Брайан Чиквава - зимбабвийский писатель и музыкант. Его рассказ «Алхимия на седьмой улице» был удостоен премии Каина 2004 года за африканское письмо на английском языке; Чиквава стал первым зимбабвийцем, сделавшим это. [1] Он был научным сотрудником Чарльза Пика в Университете Восточной Англии и живет в Лондоне. Он продолжает писать в Англии и выпустил альбом под названием Jacaranda Skits . [2]
Задний план
Брайан Чиквава родился в Виктория-Фолс, Зимбабве , в 1971 году. Он учился в школе-интернате в Булавайо, а затем изучал гражданское строительство в Бристольском университете . [3] Он поселился в Лондоне в 2004 году. [4]
Письмо
Чиквава получил пятую премию Каина за африканскую письменность в 2004 году за свой рассказ «Алхимия седьмой улицы» (который был опубликован в Writing Still , Weaver Press, Хараре, 2003) [5], став первым зимбабвийцем, получившим этот приз. [6] Выдавая награду, председатель жюри Альваро Рибейро описал эту историю так: «Очень сильное повествование, в котором Брайан Чиквава из Зимбабве заявляет, что английский язык является его собственным, а английский язык имеет африканские черты ... A триумф давних традиций письма Зимбабве перед лицом неопределенного будущего Зимбабве! " [5]
Его первый роман Harare North был опубликован в 2009 году через Jonathan Cape . [7] Обзоры в целом были положительными: Мэри Фицджеральд из New Statesman писала, что «оживив бедственное положение тех, кто часто оказывается маргинализованным в обществе, [Чиквава] открыл мрачный, но крайне важный социальный ландшафт». [8] Она также хвалит его «остроумие и многозначительность», с чем согласен Тод Водика , автор книги « Все должно быть хорошо» , написав, что «страница за страницей, строка за строкой, [Чиквава] создал совершенно оригинальное и правдивое повествование. голос ... полный сюрпризов, восхитительных тиков и настоящего креативного огня ... но, что важно, голос звучит без усилий и, следовательно, правдиво ... это большое достижение ". [9]
Тревор Льюис из «Санди Таймс» писал, что «Чиквава создал убедительного главного героя, чей прямой английский и остроконечный арго извергает хитрые, едкие комические наблюдения» [10], в то время как Маргарет Басби написала в The Independent : «У Чиквавы есть все. талант находить легкость и комичность в самом темном отчаянии, извлекать юмор даже из убогости ... иногда среди романистов можно встретить голос настолько характерный ... что он захватывает незабываемым образом. эта категория. С первой страницы до последней, народное повествование о Северном Хараре захватывающе, захватывающе, захватывающе и забавно ». [11]
Говоря о Зимбабве и о приеме, который, по его мнению, получит его книга, Чиквава сказал: «Зимбабве, которого я знал, больше не существует. Книга будет опубликована там, но никто не будет ее покупать. Сейчас никто не покупает книги. Они больше не являются приоритетом. ". [3]
Он также принял участие в проекте « Шестьдесят шесть книг» театра Буша в 2011 году, для которого написал пьесу на основе книги Библии короля Якова [12].
Рекомендации
- ^ Предыдущие победители , сайт Caine Prize.
- ↑ The Literator, Приз Каина за африканское письмо , The Independent , 22 июля 2004 г.
- ^ a b Оливия Лэйнг, «Книга будет издана в Зимбабве ... никто ее не купит»: писатель: Брайан Чиквава » , The Observer , 4 января 2009 г.
- ↑ Жан-Пьер Орбан, «Долгий путь пиджинского английского в западном издательском мире» , Africultures, 31 марта 2010 г.
- ^ a b «Объявлен лауреат премии Каина 2004 г.» , Bellagio Publishing Network, 19 июля 2004 г.
- ^ Lovemore Ранг Mataire, "Празднование литературного мастерства Chikwava в" , Геральде , 6 июня 2016 года.
- ^ Harare Северная страница в Penguin Random House.
- ↑ Мэри Фицджеральд, «Яркие огни, большой город» , New Statesman , 26 марта 2009 г.
- ^ rBooks.com Архивировано 21 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Обзор The Times
- ↑ Маргарет Басби, «Север Хараре, Брайан Чиквава - Мошенничество, царапины и выживание в городе беженцев» , The Independent , 23 апреля 2009 г.
- ^ Буш театр архивация 4 июля 2011, в Wayback Machine
дальнейшее чтение
КОЦЕЖОВСКИЙ, Мариус . Божий зоопарк: художники, изгнанники, лондонцы (Carcanet, 2014), содержит биографическую главу «В Брикстоне растет дерево - Темное приключение Брайана Чиквавы в« Северном Хараре »».
Внешние ссылки
- «Десять лучших работ Брайана Чиквавы писателей, которым нужно было свести счеты с обществом» , The Guardian , 2 сентября 2004 г.