Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брайан П. Тирни (1957 г.р.) [а] - американский менеджер по рекламе и связям с общественностью, бывший издатель The Philadelphia Inquirer . [1] Тирни родился в Верхнем Дарби Тауншип, штат Пенсильвания. Он является главным исполнительным директором компании Brian Communications, которую он основал в 2010 году, и RealTime Media, которую он купил у предыдущих владельцев с помощью венчурной фирмы New Spring Capital. Среди клиентов Brian Communications - Independence Blue Cross, Aramark, Widener University, The Newspaper Association of America, Republic Bank и Amerihealth. [1]. Компания занималась связями со СМИ во время визита Папы Франциска в Филадельфию в 2015 году и банкротства Филадельфийского оркестра в 2011 году [2] . [3].Тирни консультировал генеральных директоров и руководителей компаний из списка Fortune 500, включая Exelon (NYSE: EXC), Commerce Bank (ныне TD Bank, NYSE: TD), Marriott (NYSE: MAR), IBM (NYSE IBM), Deloitte и ARAMARK. Он входит в совет директоров NutriSystem (NASDAQ: NTRI), Republic Bank (NASDAQ: FRBK), а также является председателем фонда Poynter Institute, который поддерживает выдающуюся журналистику для сильной демократии. Тирни - предприниматель, проживающий в Уортонской школе Пенсильванского университета. Он выступал на Глобальной конференции Института Милкена, Школе журналистики Колумбийского университета, а также на международных газетных и медиа-конференциях на Ближнем Востоке и в Австралии. Он появлялся на BBC, NPR, CNBC, CBS, ABC и FOX. [4]. Перед тем, как основать Brian Communications, Тирни создал Tierney Communications, одну из крупнейших и наиболее успешных компаний по связям с общественностью и рекламе в Филадельфии, штат Пенсильвания, которую он продал в 1999 году и покинул в 2003 году, когда в ней работало более 200 человек [5] .

В 2006 году Тирни собрал группу инвесторов для создания Philadelphia Media Holdings LLC, группы, созданной с целью покупки The Philadelphia Inquirer и Philadelphia Daily News . Генеральный директор Philadelphia Media Holdings г-н Тирни также стал издателем Philadelphia Inquirer.вскоре после того, как «Филадельфия Медиа Холдингс» купила газету. Первоначально высказывались опасения по поводу нейтралитета Тирни из-за его прежних ролей в республиканской политике и столкновений с некоторыми репортерами. Но г-н Тирни успокоил эти опасения, наняв уважаемого журналиста и двукратного лауреата Пулитцеровской премии Уильяма К. Маримова на должность редактора The Inquirer и подписав обязательство не вмешиваться в редакционное содержание двух газет. Под руководством г-на Маримова качество редакции The Inquirer улучшилось, поскольку газета вернулась к своим корням, написав больше расследовательских статей. Изначально в 2007 году тираж увеличился, а продажи рекламы улучшились. Между тем Daily News выиграла Пулитцеровскую премию 2010 года в области журналистских расследований за серию статей о коррумпированных полицейских Филадельфии. Тем не мение,Финансовый кризис 2008 года привел к резкому падению доходов от рекламы. В то же время тираж снизился по мере того, как все больше читателей переходили в Интернет. Стоимость газет по всей стране упала на 90% и более. Группа г-на Тирни купила бумаги на вершине рынка и была обременена тяжелым долговым бременем. В результате Philadelphia Media Holdings была вынуждена подать заявление о защите от банкротства в соответствии с Кодексом о банкротстве США. 28 апреля 2010 года Philadelphia Inquirer, Daily News и philly.com были проданы на аукционе банкротства группе первоначальных кредиторов, хедж-фондов и инвесторов-стервятников во главе с Angelo Gordon & Company за 139 миллионов долларов. Г-н Тирни ушел с поста генерального директора компании 21 мая 2010 г., чтобы обеспечить плавный переход. Несколько сообщений в новостях о его пребывании в должности назвали его "невероятный спаситель »[2] и «маловероятный воин». [3] В других источниках говорится: «Для Тирни ... его пребывание на посту генерального директора по многим параметрам можно было считать успешным». и «Что касается Тирни, отдайте ему должное за попытку». [4]

Осенью 2010 года Тирни вернулся к своим маркетинговым корням и связям с общественностью, запустив Brian Communications и купив Realtime Media, компанию, специализирующуюся на услугах цифрового маркетинга для таких брендов, как CNN, L'Oréal, Toys «R» Us и Unilever. . Быстрорастущая компания переехала в Коншохокен, штат Пенсильвания, летом 2013 года после того, как переросла свои старые офисные помещения.

Вне бизнеса Тирни был активным политиком и сторонником республиканцев . Работа для Рональда Рейгана администрации в 1980 - х годах, Тирни также работал в Джорджа Буша «с 2000 года президентской избирательной кампании, и Сэм Кац » 2003 пробег s мэра Филадельфии. Тирни также является активным членом многочисленных советов директоров, в том числе NutriSystem , Епископальной академии и Фонда института Пойнтера, где он является председателем.

Ранняя жизнь [ править ]

Брайан Тирни - четвертый из пяти сыновей Джеймса и Клэр Тирни. Выросший в городке Аппер-Дарби, штат Пенсильвания , он посещал Академию Уолдрона Милосердия, а затем Епископальную академию . [5] Когда ему было семь лет, его семья переехала в Спрингфилд, штат Пенсильвания . В 1975 году, в возрасте восемнадцати лет, Тирни безуспешно добивался выдвижения от демократов на пост комиссара поселка Спрингфилд. Во время кампании сторонники его оппонента на праймериз Демократической партии сорвали его агитационные плакаты и украли другие предметы кампании. Тирни стал республиканцемпосле праймериз, когда несколько республиканцев, которые сказали, что будут присматривать за его вещами во время его праймериз, пригласили его на партийное собрание. [6] [7]

Он учился в Пенсильванском университете с 1975 по 1979 год по специальности политология. В Пенсильвании Тирни руководил кампанией « Студенты Пенсильвании для Джеральда Форда» в 1976 году. Он окончил университет в 1979 году и в возрасте двадцати двух лет переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где работал в Республиканском национальном комитете на различных должностях, в том числе в качестве посыльного. между администрацией Рональда Рейгана и республиканскими кандидатами по всей стране. Тирни вернулся в регион Филадельфии в качестве назначенного от Рейгана представителя Управления по связям с общественностью Управления малого бизнеса США. В 1987 году получил диплом юриста в Университете Уайденера.. Тирни вышла замуж в 1980 году и имеет двоих детей. [8]

Связи с общественностью [ править ]

Получая юридическую степень в Университете Уайденера, Тирни в 1984 году основал компанию Tierney & Company Public Relations , которую он финансировал с помощью кредитной карты. В 1986 году он продал компанию Lewis Gilman & Kynett. [9] Тирни остался с Lewis Gilman & Kynett, и к тому времени, когда ему исполнилось двадцать девять лет, он стал президентом и генеральным директором отдела по связям с общественностью. [8]В 1989 году он покинул Lewis Gilman & Kynett и основал Tierney Group, еще одну компанию по связям с общественностью, в которой всего три человека. Один из этих людей вспоминает высказывание Тирни: «Нам нужно посмотреть, сколько берут все остальные, и взимать с наших клиентов на 15 долларов в час больше». Когда ей сказали, что это безумие, Тирни ответила: «Мы собираемся быть лучшими в том, что мы делаем. Мы должны взимать с людей соответствующую плату. Тирни купила офисное оборудование у местного поставщика офисного оборудования, COPIFAX, INC. производить достаточно копий и факсов, чтобы помочь своим клиентам добиться успеха в своем бизнесе ». [10] Компания быстро выросла, выставив счета на сумму 3,5 миллиона долларов США и 35 сотрудников в офисах в трех городах. [9] [11]

В 1994 году Тирни вместе с чикагской компанией True North Communications заключил сделку с Foote, Cone & Belding Communications о получении контроля над FCB Philadelphia. FCB Philadelphia, который до 1989 года назывался Lewis Gilman & Kynett, был переименован в FCB / Tierney в мае 1994 года и снова переименован в 1995 году в Tierney & Partners. [11] [12] [13] Тирни превратил компанию в одну из крупнейших компаний по связям с общественностью и рекламе в Средней Атлантике . Среди клиентов Тирни были IBM , McDonald's , Verizon , PECO Energy и лотерея Пенсильвании . [8] [12]Компания создала отмеченную наградами рекламную кампанию для Verizon с Джеймсом Эрлом Джонсом в главной роли и слоганом «Филадельфия: место, которое любит вас обратно» для Туристической маркетинговой корпорации Большой Филадельфии . Другие рекламные кампании включали обертывание гигантского балахона вокруг мэрии Филадельфии для продвижения продуктовых рынков Wawa и рекламную кампанию по предотвращению враждебного поглощения компании Enron компании PECO Energy . [6]

Дело Чиприано [ править ]

Наряду с продвижением по службе, Тирни защищал своих клиентов, когда их преследовали репортеры. Тирни иногда связывался с редакторами новостей, чтобы жаловаться на освещение своих клиентов, обвиняя репортеров в предвзятости, некомпетентности и непрофессиональности. Наиболее заметные претензии Тирни к репортерам были направлены на репортера The Philadelphia Inquirer и Inquirer Ральфа Сиприано. [6] [8] [14]

Ральф Сиприано был религиозным репортером Philadelphia Inquirer около года в 1993 году. За это время Тирни несколько раз звонил ему от имени клиента Тирни, Римско-католической архиепископии Филадельфии . После ухода с должности религиозного репортера Чиприано писал статьи для воскресной газеты, где в 1997 году он написал профиль кардинала Энтони Бевилаква . Профиль превратился в часть расследования, поскольку Сиприано получил документы с подробным описанием сомнительных расходов в размере 5 миллионов долларов США и того, как церковь тратила миллионы в пригороде, сокращая при этом услуги в центре города. [8]

Пока Чиприано работал над произведением, с ним и его редакторами, Джонатаном Нойманом и лауреатом Пулитцеровской премии Робертом Розенталем, связался Тирни. Тирни обвинил Ральфа Чиприано в использовании неточных фактов, незаконном проникновении и организации протеста в загородном доме архиепископии в Вентнор-Сити, штат Нью-Джерси , что Чиприано отрицает. Сиприано говорит, что Тирни указал ему, что именно Архиепископия отстранила его от должности религиозного репортера, и Чиприано считает, что эту должность он оставил сам. Также, по словам Чиприано, Тирни указал, что если бы Сиприано был вовлечен в какую-либо историю об архиепископии Филадельфии, Тирни начал бы кампанию по связям с общественностью, чтобы разрушить Cipriano и Philadelphia Inquirer., обвинение, которое Тирни отрицает. [8]

История, которую Сиприано изначально разыскивал в The Inquirer, так и не была опубликована. [8] Чиприано обвинил The Inquirer в цензуре его отчета и выполнении требований Архиепископии. [14] Чиприано в конечном итоге был опубликован в « Национальном католическом репортере», а редактор Роберт Розенталь обвинил Чиприано в предвзятости и неспособности доказать свои рассказы. Розенталь сказал, что Сиприано «имеет очень сильную личную точку зрения и повестку дня ... Были вещи, которые мы не публиковали, но которые Ральф написал, но которые мы не считали правдивыми. Он никогда не смог бы их доказать». [15] Чиприано подал в суд на Розенталя и The Inquirer за клевету.и дело было позже урегулировано во внесудебном порядке. В интервью 2001 года редактору и издателю кардинал Бевилаква приписал Тирни остановку этой истории и отметил, что рассказы The Philadelphia Inquirer об архиепископии были более позитивными. [8] В 1998 году Папа Иоанн Павел II назвал Терни кавалером Ордена Святого Григория Великого . [6]

Более поздние предприятия [ править ]

Tierney Group и Tierney & Partners, позже переименованная в Tierney Communications, была куплена компанией True North Communications в 1998 году, которая теперь является частью Interpublic Group . [8] Тирни продолжал занимать пост генерального директора до апреля 2002 года, когда он ушел в отставку. Он продолжал работать в Tierney Communications в качестве председателя до 1 декабря 2003 года, когда Тирни ушел в отставку и объявил, что основывает новую фирму по связям с общественностью, T2 Group. [16]

T2 Group просуществовала до июня 2004 года, когда Тирни объявил, что ее покупает компания, выпускающая кредитные карты, Advanta и что Тирни и большая часть менеджмента T2 будут наняты Advanta. [17] [18] Тирни стал вице-председателем Advanta, но в феврале 2005 года Адванта объявила, что Тирни больше не занимает пост вице-председателя. Компания не дала никаких объяснений относительно того, почему Тирни потерял должность, и работа Тирни в компании закончилась в следующем месяце. [18]

Филадельфия Медиа Холдингс [ править ]

Здание Спрашивающего.

В 2005 году Тирни попытался купить журналы Inc. и Fast Company у Gruner + Jahr , но потерпел неудачу. [19] Тирни снова попытался войти в медиаиндустрию в марте 2006 года, когда он собрал группу в основном бывших клиентов или людей, которые были с ним в правлении Епископальной академии, чтобы купить Philadelphia Newspapers Inc. Он и другой местный бизнесмен основали Philadelphia Media. Holdings LLC и купила The Philadelphia Inquirer , Philadelphia Daily News и philly.com за 515 миллионов долларов США у McClatchy Company, которая продавала газеты на объединенных в профсоюзы и малорастущих рынках после покупки материнской компании Philadelphia Newspapers Inc.Рыцарь Риддер . [1] Покупка была встречена скептицизмом у многих в The Inquirer , особенно у репортеров, с которыми в прошлом Тирни связывался от имени своих клиентов. Тирни развеял опасения, когда члены Philadelphia Media Holdings подписали обязательство не препятствовать редакционной независимости газеты . Тирни сказал, что будет бороться со снижением доходов The Inquirer , потратив миллионы на рекламу и продвижение по службе, а не увольняя сотрудников. [14] [19] Тирни вступил в должность издателя The Philadelphia Inquirer в августе 2006 года после того, как бывший издатель Джо Натоли уволился с работы в Университете Майами .[20]

Тираж Inquirer снижается с 1980-х годов, и, за исключением кратковременного увеличения тиражей в будние дни в 2007 году, тиражи The Philadelphia Inquirer в будние и воскресные дни продолжали неуклонно сокращаться с тех пор, как Philadelphia Media Holdings купила газету. [21] [22] Падение тиража в сочетании с неожиданным падением доходов от рекламы вызвали сокращение более 400 рабочих мест в The Inquirer и Daily News с тех пор, как они были куплены Philadelphia Media Holdings. [10] [23] [24]Когда в 2008 году финансовое положение Philadelphia Media Holdings ухудшилось, сотрудники начали жаловаться на то, что руководство следит за такими вещами, как перерывы в туалете и кофе, который они пьют, и что Тирни патрулирует гараж, чтобы узнать, когда сотрудники приходят на работу. [10] Несмотря на попытки справиться с финансовым кризисом, 21 февраля 2009 года Philadelphia Newspapers LLC, дочерняя компания Philadelphia Media Holdings, владеющей бумагой, подала заявку на защиту от банкротства согласно главе 11 . Компания надеялась реструктурировать долг в размере 390 миллионов долларов США, который она взяла в долг для покупки газет, но в конечном итоге бумаги были проданы с аукциона кредиторам компании. [25] В начале 2009 года также был подан иск, в котором обвинялиThe Philadelphia Inquirer пишет критические статьи об использовании государственных фондов Честерской общественной школой после того, как деловые переговоры между школьным оператором Вааном Х. Гурегианом и Тирни потерпели неудачу. [26]

Другая деятельность [ править ]

Тирни продолжал свою политическую деятельность в 1990-х и начале 2000-х, делая пожертвования на местные и общенациональные кампании, и возглавил работу Джорджа Буша с католиками на президентских выборах 2000 года . Тирни был известен тем, что помог набрать голоса за Буша и помочь ему выиграть такие важные штаты, как Огайо и Миссури. Тирни также часто выступал как консервативный голос на WPVI-ТВ «s Inside Story . В 2003 году Тирни возглавил третью кампанию Сэма Каца на пост мэра Филадельфии, которую он проиграл действующему мэру Джону Ф. Стрит.. Во время кампании Тирни была вовлечена в широко разрекламированный спор с Нилом Оксманом. Оксман был политическим консультантом и другом Сэма Каца, который работал в 1999 году, когда Кац баллотировался на пост мэра. Оксман покинул предвыборную кампанию Каца 2003 года, потому что не смог работать с Тирни, заявив, что Тирни был «бессовестным саморекламой» и «полон чуши». Кац похвалил Тирни, который, по его словам, был полон оптимизма, что, по его словам, было большим преимуществом, когда дела шли плохо в кампании и в личной жизни Каца. [6]

Тирни является членом многочисленных советов директоров в Филадельфии. Он был членом правления Университета Томаса Джефферсона , Зоологического общества Филадельфии , Университетского музея Пенсильванского университета и других. [27] Член правления NutriSystem , Тирни сыграл важную роль в улучшении положения компании, приняв решение резко увеличить маркетинговый бюджет. [19] Как член правления Епископальной академии, Тирни побудила совет директоров купить землю на Ньютаун-сквер, штат Пенсильвания.и переместить туда школу. В 2001 году попечительский совет школы одобрил предварительный шаг по покупке 123 акров (49,8 га) сельхозугодий на площади Ньютаун. Тирни вместе с другим членом совета директоров Брайаном О'Нилом возглавили девяностодневную кампанию по сбору 20 миллионов долларов США, необходимых для приобретения недвижимости. [6] [28]

Отчет Пенсильвании включил его в список влиятельных фигур в Пенсильвании за 2009 год. [29] В 2002 году он был включен в список политически влиятельных лиц PoliticsPA . [30] В 2003 году он был включен в список политически влиятельных лиц PoliticsPA , где был назван «потенциальным кандидатом от штата в 2004 году». [31]

Заметки [ править ]

а. Дата основана на новостях, где ему было 27 лет в 1984 году, 37 лет в 1994 году и 49 лет в 2006 году. [6] [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б ДиСтефано, Джозеф Н .; Ларри Эйхель (29 мая 2006 г.). «Как дальний удар выиграл торги для The Inquirer» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Sokolove, Майкл (6 августа 2009). «Какой большой город без газеты?». Журнал "Нью-Йорк Таймс" .
  3. Рианна Карр, Дэвид (11 августа 2010 г.). «Защищая бумаги, с которыми он боролся». Нью-Йорк Таймс .
  4. ^ Strupp, Джо (29 августа 2010). «Протяни руку боссу газеты Philly». Вопросы СМИ .
  5. Рэйчел Смолкин (август – сентябрь 2006 г.). «Жизнь с Брайаном» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинального 13 июня 2010 года . Проверено 5 декабря 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c d e f g Смолкин, Рэйчел (август – сентябрь 2006 г.). «Жизнь с Брайаном» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала на 2010-06-13 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Seelye, Кэтрин (29 мая 2006). «В старшей школе, рано на вечеринку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b c d e f g h i Волк, Стив (31 мая 2006 г.). «Брайан Тирни дает обещание» . Philadelphia Weekly . Архивировано из оригинала (- Академический поиск ) 18 сентября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b «Брайан Тирни, эсквайр, директор по маркетингу, Advanta Corp» (PDF) . Администрация малого бизнеса США. Архивировано из оригинала (PDF) на 4 ноября 2005 года . Проверено 12 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ a b c Волк, Стив (февраль 2009 г.). "Звонок 1978 года. Он хочет вернуть свою газету" . Журнал Philadelphia . Архивировано из оригинала на 2009-01-31 . Проверено 1 февраля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b c Эллиотт, Стюарт (25 апреля 1994 г.). "Фут, Конус в сделке с Tierney Group" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ a b Эллиотт, Стюарт (17 апреля 1998 г.). «Сделки в True North And Hill & Knowlton» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ «True North Communications объявляет о смене названия FCB Tierney на Tierney & Partners» . PR Newswire . 22 июня 1995 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  14. ^ a b c Диланиан, Кен (24 мая 2006 г.). «У руля газет становится частый критик СМИ». The Philadelphia Inquirer .
  15. Курц, Ховард (13 июня 1998 г.). «Перекрещенные повестки дня: Церковь против репортера». Вашингтон Пост .
  16. Ван Аллен, Питер (12 декабря 2003 г.). «Это жизнь после Брайана в Тирни» . Филадельфийский деловой журнал . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. Ван Аллен, Питер (14 июня 2004 г.). «Группа Т2 закрывается, руководители переходят в Адванту» . Филадельфийский деловой журнал . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ a b Ван Аллен, Питер (20 апреля 2005 г.). «Адванта, Брайан Тирни достигают соглашения о разделении» . Филадельфийский деловой журнал . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ a b c Леонард, Девин (13 ноября 2006 г.). «PR-магнат пытается возродить газету» . Удача . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ DiStefano, Джозеф Н. (2 августа 2006). «Тирни на роль издателя Inquirer». The Philadelphia Inquirer .
  21. ^ "Хорошие новости / плохие новости для обращения Inquirer" . Филадельфийский деловой журнал . 5 ноября 2007 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Тиражные квитанции Inquirer" . Филадельфийский деловой журнал . 28 апреля 2008 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ "Philadelphia Inquirer, владелец Daily News сокращает 68 рабочих мест" . Филадельфийский деловой журнал . 27 февраля 2008 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Loviglio, Джоанн (3 января 2007). «Philadelphia Inquirer уволил 71 человека». BusinessWeek .
  25. Перес-Пенья, Ричард (22 февраля 2009 г.). «Газеты Филадельфии в поисках банкротства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 февраля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ Strupp, Джо (9 января 2009). «Владелец чартерной школы подает в суд на« Филли Инки »за чрезмерное страхование» . Редактор и издатель . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 1 февраля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ "Тирни избран директором Fastnet" . Филадельфийский деловой журнал . 1 августа 2002 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. Перейти ↑ McGrath, Tom (сентябрь 2008 г.). «Школа 212 000 000» . Журнал Philadelphia . Архивировано из оригинала на 2008-10-12 . Проверено 17 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ "Отчет PA 100" (PDF) . Отчет Пенсильвании . Capital Growth, Inc. 23 января 2009 г. Архивировано из оригинального (PDF) 07.08.2011. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ "Сила Сай Снайдера 50" . ПолитикаPA . Группа Publius. 2002. Архивировано из оригинала на 2002-04-21. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ "Мощность 50" . ПолитикаPA . Группа Publius. 2003. Архивировано из оригинала на 2004-04-17. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )