Верни его домой (Нельсон Мандела)


« Верни его домой (Нельсон Мандела) », также известная как « Верни его домой », — гимн протестной песни против апартеида , написанный южноафриканским музыкантом Хью Масекелой . Он был выпущен как первый трек его альбома 1987 года Tomorrow . Он был записан в 1986 году, когда Масекела находился в изгнании из режима апартеида в Южной Африке . Мелодия песни жизнерадостная, содержит ряд мощных аккордов и трубных риффов. Текст песни требует освобождения лидера темнокожих южноафриканцев Нельсона Манделы , который был заключен в тюрьму правительством белых южноафриканцев на острове Роббен .с 1962 года. Песня стала чрезвычайно популярной и превратилась в неофициальный гимн движения против апартеида . [1] [2] Она стала одной из самых исполняемых живых песен Масекелы. Позже он был использован как часть официального саундтрека к документальному фильму « Амандла !: Революция в четырехчастной гармонии» . Песня вошла в концертный альбом Hope 1994 года и в сборник 2001 года Grazing in the Grass: The Best of Hugh Masekela , выпущенный Columbia Records . [2]

Чернокожий южноафриканский лидер Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на острове Роббен в 1962 году. Он был большим поклонником музыки Хью Масекелы и в день рождения Масекелы в 1985 году тайно переправил ему письмо с добрыми пожеланиями. Масекела был вдохновлен написать в ответ «Верни его домой». [2] В интервью Масекела выразил восхищение Манделой, сказав: «Мандела был символом. Он был голосом всех [людей]». [3] Сэм Радитлхало пишет, что получение письма Манделы и написание книги «Верни его домой» ознаменовали превращение Масекелы в активиста, выступающего против апартеида. [4]

Текст песни изображает Нельсона Манделу, «свободно идущего по улицам Южной Африки» [2] , тем самым формулируя требование о его освобождении из тюрьмы. В текстах песен также упоминается, что Мандела «идет рука об руку с Винни Манделой », а затем его женой. [5] На самом деле Мандела был освобожден в 1990 году [6] и вместе с Винни отправился в турне по Северной Америке после освобождения. В Бостоне он танцевал под эту песню, которая звучала после его выступления. [7]

Мелодия, использованная в песне, оптимистична и похожа на гимн. В нем используется серия трубных риффов Масекелы, поддерживаемая большой серией аккордов. Веб- сайт музыкальных обзоров AllMusic описывает музыку как «наполненную чувством товарищества и праздника, которые упоминаются в текстах. Вокальный хор во время радостного припева чрезвычайно трогателен и жизнеутверждающ». [2]

Песня была запрещена правительством Южной Африки после ее выпуска. Тем не менее, она стала частью ряда музыкальных голосов, протестующих против режима апартеида, [8] и стала важной песней для движения против апартеида в конце 1980-х годов. [3] Он был объявлен «чистым» правительством Южной Африки после освобождения Манделы из тюрьмы в 1990 году. [6] Он стал одним из самых популярных произведений Масекелы и одной из его самых исполняемых живых песен. [2] AllMusic описал ее как «поистине классическую современную народную песню». Позже он был использован как часть официального саундтрека к документальному фильму « Амандла !: Революция в четырехчастной гармонии» .и в сборнике 2001 года Grazing in the Grass: The Best of Hugh Masekela , выпущенном Columbia Records. На него также перепели несколько других исполнителей, и он был включен в другие сборники музыки Масекелы. [2]


Хью Масекела
Музыкант Хью Масекела , написавший песню после получения письма от Нельсона Манделы .