 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Бромвель Хай | |
|---|---|
 Главный состав Бромвель Хай . Слева направо: Латрина, Кейша и Нателла. | |
| Сделано | Анил Гупта Ричард Осман Ричард Пинто |
| Режиссер | Пит Бишоп |
| В главных ролях | Джо Вятт Нина Конти Джина Яшер Саймон Гринолл Грэм Гарден Дун Макичан Стивен Манган Стивен Мерчант Трейси-Энн Оберман |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство Канада |
| Кол- во серий | 13 |
| Производство | |
| Продолжительность | 22 минуты ок. |
| Производственные компании | Hat Trick Productions Decode Entertainment |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Channel 4 (Великобритания) Teletoon (Канада) |
| Оригинальный выпуск | 1 февраля - 26 апреля 2005 г. |
Бромвель Хай - это англо-канадский мультсериал для взрослых о британской средней школе в Южном Лондоне . Сначала он транслировался на Teletoon в Канаде и Channel 4 в Великобритании (неполный выпуск). Это совместное производство Hat Trick Productions в Великобритании и Decode Entertainment в Канаде. [1] Первоначально он должен был называться Streatham Hill , но был переименован в Bromwell High в январе 2005 года. Streatham Hill - настоящий пригород Лондона, а Бромвель - вымышленный. [2]
Последующие международные закупки показали, что шоу показывали в Соединенных Штатах на BBC America , на The Box в Нидерландах, дублировали на испанский и португальский на Cartoon Network's Adult Swim в Латинской Америке , на ABC в Австралии, на TV2 TVNZ в Новой Зеландии. Зеландия, а также дублированный на французском языке для канадской сети Télétoon .
В нем участвуют три девушки-хулигана: Кейша, Латрина и Нателла, которые сеют хаос в своей бедной школе и ее учителях.
Шоу было разработано Дэвидом Уиттлом, который также отвечает за иллюстрацию серии книг «Popjustice icons».
Шоу представляет собой карикатурный взгляд на современное британское общество, одновременно «доставляя сюрреалистический и диковинный опыт просмотра». [3] Например, большинство учеников средней школы Бромвеля - дети-иммигранты из стран Карибского бассейна и Азии , а некоторые учителя-мужчины - стареющие « чавы ». Многие персонажи сериала плохо говорят по-английски, в том числе директор Икбал. Большинство учителей любят печенье.
Поскольку шоу предназначалось как для британской, так и для канадской аудитории, персонажи иногда используют канадские термины, которые отличаются от тех, которые слышны в Великобритании. Иногда это может сбивать с толку зрителей, особенно в тех случаях, когда Бромвель называют « государственной школой »; в Канаде это означает провинциальную школу, открытую для бесплатных студентов, но в Великобритании этот термин относится к платной частной школе, которая посещает конференцию директоров и директрис . Фактически, Бромвель можно было бы правильно назвать государственной школой в Британии.
Есть и другие различия между британской и канадской версиями шоу, в частности, британская версия имеет более длинную и немного другую версию начальных титров и темы, а британские трансляции были в соотношении сторон 16: 9 ( широкоэкранный ) , в то время как канадские версии обрезаются до изображения 4: 3.
Шоу направлено Питом Бишопом (который также был режиссером и соавтором сериала Стивен Эпплби и Фрэнк Коттрелл-Бойс, сериал Captain Star ) и был создан Анил Гупта , Ричард Осман , Ричард Пинто и Шарат Сардана (с Османом, Пинто и Сардана, также участвующие в шоу в качестве сценаристов).
Персонажи [ править ]
Главные герои [ править ]
- Нателла Тендулкар Гаваскар Шриваставах - самый младший ребенок и единственная девочка в семье из 12 человек. Она странствующий азиатский вундеркинд, который использует свой потрясающий интеллект, чтобы манипулировать учениками и персоналом. Она чрезвычайно красноречива, амбициозна и несколько высокомерна (часто это справедливо). Она часто пытается преодолеть депрессивные ситуации с помощью рассуждений, но страстно отказывается от этого, когда понимает, что ситуация хуже или лучше, чем первоначально предполагалось. В любой нормальной школе Нателла была бы лучшей ученицей, но в школе Бромвель - счастливом доме для отстающих - ее умственные способности считаются просто поразительными. Ее озвучивает Джо Вятт .
- Кейша Мари Кристи обладает сильным голосом, яркой личностью и склонностью сначала стрелять, а потом задавать не относящиеся к делу вопросы. Она страдает синдромом дефицита внимания и любит деятельность, направленную против истеблишмента, и физическое насилие, часто нападая на людей без каких-либо оснований или без всяких оснований. Она родом из неблагополучной семьи и обвиняет общество в том, что с ней плохо обращаются из-за того, что она черная. Озвучивает Джина Яшере .
- Latrina бедная, предположительно привлекательная чав девушка , которая совсем недалекая , но не беспокойтесь о классах. Она распутная и бесхитростная, но действует с добрыми намерениями. Она отвергает многие вещи, такие как «терпимость», «доступ для инвалидных колясок» и «отсутствие детей», как «для геев ». Ее озвучивает Нина Конти .
Второстепенные персонажи [ править ]
- Икбал бин Ибрагим Морис Кандаллах
За пять лет до своего назначения в Бромвель Хай Икбал сбежал из Паркхерста, где он отбывал срок за неустановленное преступление. Впоследствии он встретил г-на Бибби в Анголе, где они вместе вели бизнес по контрабанде алмазов и «баловались» торговлей людьми . После того , как Икбал был вынужден покинуть Африку на боевом вертолете ООН , Икбал прибыл в Англию только с рубашкой на спине, выцветшей пятифунтовой купюрой в кармане и выхлопной камерой фургона Бедфорда, полной ... арт гидропонное оборудование и марихуанасемена с потенциальной уличной стоимостью при культивировании 80 000 фунтов стерлингов (сегодня это 81 000 фунтов стерлингов). С помощью этих простых инструментов он управлял компанией по производству мини-такси и построил империю, которая сегодня занимает площадь в несколько тысяч квадратных футов.
Хотя у него не было формального академического образования (он не верит в науку, которую он называет «фокус-покус»), Икбал быстро поднялся по служебной лестнице и стал директором в ту ночь, когда он выиграл школу Бромвель в игре в покер .
С самого начала своей работы в школе Бромвель Хай постоянно удавалось избегать закрытия - это, несомненно, свидетельство качества лидерства, которое он обеспечивал.
Общительный и крупный, чем жизнь, Икбал ни в коем случае не является обычным директором школы. Его язык красочный, хотя его понимание базовой грамматики отсутствует. Он пытается зарабатывать деньги любым доступным ему способом, что часто связано с незаконными и неэтичными действиями. Он проводит очень долгие собрания и собрания, которые часто наполнены неуместными и / или нелепыми анекдотами или представлениями (неофициально известный как «Пункт 53» из-за того, что в каждом эпизоде за причудливой историей / актом сразу же следует Икбал, говорящий: «Далее в нашем списке пункт 54 ... »). Он может быть манипулятивным и дерзким, но за грубым внешним видом скрывается совесть, и иногда Икбал удивляет всех (редкими) моментами человечности и пастырского мастерства.
Номер дела Икбала в Бромвельской старшей школе - 1. Его озвучивает Саймон Гринол ( я известен как Алан Партридж ).
- Роджер Бибби
Роджер Бибби изучал географию в Оксфордском университете , где он выиграл стипендию по греко-римской борьбе и должен был выбрать «академический» предмет, чтобы получить высшее образование.
На первом курсе мистер Бибби попал под чары почетного профессора , в кабинет которого он случайно забрел в одну ночь, думая, что это его собственная кровать. Выяснилось, что это была его собственная кровать, и что «профессор» был в серьезном психическом состоянии. Той ночью началась дружба, в результате которой мистер Бибби стал учителем географии.
Мистер Бибби является заместителем главы школы Бромвель и учителем географии. Чрезвычайно красноречивый и знающий, у него очень профессиональная осанка. Тем не менее, он очень суров и бесчувственен, а иногда и злобен просто ради зла (известно, что он дружит с демонами, а с Икбалом он связан с работорговлей и контрабандой алмазов в Анголе ). В одном из эпизодов он ударил Икбала по лицу только за то, что тот плакал. Он чрезвычайно манипулирует и поэтому может совершать неэтичные действия с согласия директора.
Как и директор, он ненасытно жаден и пытается зарабатывать деньги неэтичными методами. Однако, в отличие от директора, он гораздо более расчетлив, когда реализует свои планы.
Номер дела мистера Бибби в школе Бромвель - 159. Его озвучивает Грэм Гарден (известный как The Goodies ).
- Мартин Джексон
Мартин читал математику в Кембридже, хотя он так и не окончил университет. Он подвергался физическому и сексуальному насилию со стороны своего наставника, главы математического факультета, остальных сотрудников математического факультета, гребного клуба, университетских команд по футболу и регби, а также христианского общества.
Три года он проработал исследовательским проектом для Медицинской школы - его кровяное давление оказалось достаточно высоким, чтобы мыть колеса машины. Он не умер, он только непрерывно скулил. Исследования Мартина привели к разработке Прозака .
Несмотря на то, что он был и остается единственным учителем математики в школе, Мартину потребовалось пять лет, чтобы получить повышение до заведующего отделом математики. Офстед описал его учение как «взбесившееся дерьмо».
За Мартином всегда нужно следить. У него нервный характер, характерный для людей, которые поднимают высокоскоростные винтовки на башни с часами, чтобы ловить прохожих. Он бесхребетный, неэффективный учитель, ненавидящий детей, свою работу и себя. Ему под тридцать, он принадлежит к ужасающему среднему классу и скрывает это, живя в викторианском доме с террасами в тени муниципального поместья на юго-востоке Лондона. Он проклятие жизни Кэрол.
Когда он учит, он не дисциплинирует своих учеников, если они действуют с презрением. Он также крайне невротичен и паникует при мысли о том, что с ним что-то идет не так. У него нет надлежащей педагогической квалификации; только сертификат по сантехнике . Он часто изменяет своей жене Кэрол Джексон, хотя утверждает, что «использование проститутки не является обманом».
Когда Мартин напортачил или делает что-то не так, он часто бьет себя по голове и говорит «ебать», даже когда присутствуют студенты.
Прозвище Икбала для него - «Монго» (вариант « монг », оскорбительного термина, означающего умственную отсталость , производное от первоначального названия, данного синдрому Дауна ).
Он родился Мартин Шитли, но после женитьбы взял фамилию своей жены.
Номер дела Мартина в Бромвелле - 657. Его также озвучивает Саймон Гринол.
- Кэрол Джексон
Кэрол окончила Hedgehog College Университета Озерного края , затем поступила в педагогический колледж в педагогической школе Above Burger King на Оксфорд-стрит в Лондоне.
Затем она провела пять лет в лондонском офисе Amnesty International , ожидая у главного входа. Ее никто не впускал, но она получила бесплатную психиатрическую помощь и в конце концов согласилась с тем, что она не работает на Amnesty International и на самом деле псих.
Позже она встретила и вышла замуж за Мартина Шитли, который взял ее имя.
Кэрол сейчас работает учителем английского языка в Bromwell. Ей за 30, она носит органическую одежду и читает Guardian . Кэрол понимает людей всех рас и вероисповеданий, кроме своего мужа Мартина. Она недовольна отсутствием близости и романтики в своем браке; Наверное, поэтому она соревнуется с Мелани Диксон за внимание красивых мужчин. Обычно она отвечает на то, что Мартин делает что-то глупое или неправильное: «Мартин, ты идиот».
Номер дела Кэрол в школе Бромвель - 287. Ее озвучивает Дун Маккичан (из Smack the Pony ).
- Мелани Диксон
Мисс Диксон окончила Падвакерский солончаковый университет с отличием первой степени в области химической биологии .
Она сразу же получила работу в баре в Лондоне и очень быстро поднялась по карьерной лестнице и стала менеджером бара «Alcoholiday», бара на лондонскую Лестер-сквер , посвященного аборигенам .
Она переехала в школу Бромвель, думая, что это еще один тематический бар, но через год она поняла, что является главой науки в городской школе.
Она привлекательная, но очень грубая женщина, демонстрирующая отсутствие надлежащих педагогических навыков. Она часто насмехается и дразнит людей, которые не такие красивые, как она, особенно Кэрол.
Родом из Австралии, мисс Диксон сейчас преподает в Бромвеле все предметы, которые никто не будет делать (история / наука / музыка / и т. Д.) - очень плохо. Она редко заботится о предметах, которые преподает, и даже курит во время уроков. Она соревнуется с Кэрол Джексон за привязанность красивых мужчин, главным образом потому, что у нее ненасытное либидо .
Номер дела Мелани в школе Бромвель - 349. Ее озвучивает Трейси-Энн Оберман .
- Мистер Филлипс
Г - н Филлипс вырос в тиши, трещины -addled село чавканье уздечка на западном побережье Англии. Он пропал без вести в возрасте 10 лет после того, как погнался за червем в лесу. Он зашел на армейский полигон и был поражен тремя ракетами класса "земля-воздух" среднего размера . К счастью, они прошли прямо через его череп, но он потерял 80 процентов мозгового вещества.
По пути на собеседование для поста в школе Бромвель Хай Филипс попал под перекрестный огонь перестрелки между бандами и потерял 80 процентов оставшегося мозгового вещества.
Г-н Филипс - учитель физкультуры в Бромвельской средней школе . Он часто не осознает свое окружение или текущую ситуацию и поэтому совершенно неэффективен как учитель. Икбал называет его «глупым».
Номер дела мистера Филлипса в Бромвелле - 999. Его озвучивает Стивен Мерчант .
- Гэвин Бил
Гэвин родился в урагане перекрестного огня. Его мать была портным и его отец был игорным человеком. Эти обстоятельства заставили его обратиться к христианству , которое, как он надеялся, обеспечит некоторую стабильность в его жизни.
Он изучал богословие в Даремском университете, где получил стипендию для игры в тромбон .
К 1990 году он был готов войти в церковь в бедном приходе на востоке Лондона, где, как он чувствовал, может облегчить страдания и помочь беднякам. Он решил отложить на год и вместо этого отправиться в поход по Таиланду .
Он утверждает, что написал роман « Пляж », рукопись которого, по его словам, он оставил в танцевальном баре Бангкока , возможно, в бангкокском танцоре. Никто ему не верит, потому что у него нет абсолютно никаких доказательств, и его обычно считают «лживым пиздой ».
Вернувшись в бедный приход Ист-Энда, он был поражен тем, насколько это было отвратительно, поэтому он устроился преподавателем.
Гэвин сейчас преподает религиозное образование в школе Бромвель (он собирался стать журналистом для NME, но стал христианским фундаменталистом, не изменив своего вкуса в акустическом роке). Он ведет себя небрежно, пытаясь установить связь со своими учениками, но это слегка завуалированная попытка обратить своих учеников в христианство . Он постоянно оскорбляет последователей всех других конфессий.
Номер дела Гэвина в школе Бромвель - 742. Его озвучивает Стивен Манган .
- Г-жа Дженни Госби
Г-жа Госби окончила Оксфордский мобильный университет в 1986 году. До этого о ней ничего не известно. Однако есть записи о мистере Брюсе Госби, который, похоже, исчез за год до поступления в университет.
Брюс был опытным гребцом , занявшим первое место в обоих соревнованиях без рулевого. Ему нравилось быть без рулевого, как будто он всю жизнь ждал без рулевого.
После педагогической подготовки «Мисс» Gosby преподавал науки воспитанникам Lezzborough тюрьмы , Литтл Beanflick, Dykeshire. Она была уволена после участия в акции протеста на крыше .
Обвиненная в подстрекательстве к беспорядкам , г-жа Госби была помечена полицией и считалась опасной и психологически нестабильной.
С тех пор она была назначена заведующим кафедрой биологии в школе Бромвель, а также работает ланчем.
Другие персонажи намекнули, что она может быть трансгендером .
Номер дела мисс Госби в школе Бромвелл - 123.
Второстепенные персонажи [ править ]
- Дэвис
Считается "крутым" и привлекательным многими девушками из Бромвельской средней школы. Хотя его изображают умным, в школе он обычно бунтует и грубо обращается как с учителями, так и с старостами . Во время эпизода «1x06: День святого Валентина» девушки Бромвельской школы стали свидетелями того, как он положил валентинку в коробку Кейши и Нателлы. Остается узнать, для кого предназначена карта, в сюжете эпизода. Хотя Дэвис и Аиша имеют много общего, Дэвис никогда не упоминал, что ему нравится Аиша. Его «крутой» статус проистекает из его презрения к учителям и его разговорным навыкам. Он также внешне довольно привлекателен.
- Джамал
Лучший друг Дэвиса, хотя он значительно менее популярен среди девочек Бромвельской школы. Он также значительно менее умен, но менее бунтарь в школе. Латрина упомянула, что целовалась с Джамалом.
- Т'Шон
Т'Шон невероятно невысокого роста и у него высокий голос. Он также изображен постоянно одетым в оранжевую куртку, независимо от местоположения, погоды и температуры. Эти три качества делают его ужасно непопулярным среди детей Бромвель Хай. Было установлено, что он испытывает симпатию к Кейше, хотя она сильно его не любит. Популярная фраза Т'Шона: «О, детка!»
- Аиша
Подобно Джамалу и Дэвису, Аиша и Белиша - лучшие друзья. Аиша крупная, сильная и постоянно имеет гневное выражение лица, поэтому многие ученики Бромвельской школы ее опасаются. По большей части ее издевательства происходят из-за запугивания , а не из-за физического насилия. Аиша сильно не любит Нателлу и все ее благородные дела.
- Белиша
Белиша громкая и дерзкая. В отличие от своей лучшей подруги Аиши, она не запугивает студентов исключительно путем запугивания. Она вполне готова (даже, кажется, счастлива) причинить физический вред студентам и нанести ущерб имуществу. Несмотря на то, что она относительно стройна и лишь немного высока, все девушки боятся ее, потому что она очень жестокая и более чем готова к драке (можно только предположить, что она достаточно опытна в драке, чтобы компенсировать ее маленькая фигура). Иногда она пытается перехитрить мисс Диксон и заставить ее досрочно бросить школу.
- Кайли
Кайли - застенчивая девушка с ярко-рыжими волосами и сильными прыщами. Она считается непопулярной среди учеников Бромвеля, и к ней приставляют Кейша, Аиша, Белиша и многие учителя.
- Леонора
Представитель LEA (Икбал считает, что это секретная организация, а ее имя - Pussy Aplenty). Она довольно жестокая и склонная к манипуляциям личность, использующая школу, учеников и персонал для своих собственных и довольно темных целей LEA.
Эпизоды [ править ]
| CAN Нет. | Великобритания Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Только DVD (S2E1) | "Толерантность" | 1 февраля 2005 г. | |
| Наше трио готовит презентацию на тему толерантности , предмета, который подчеркивает мультикультурное разнообразие в школе Бромвель. Кейша и Нателла становятся главными соперниками в попытке выиграть приз, который может существовать, а может и не существовать. | ||||
| 2 | Только DVD (S2E2) | "Полицейская история" | 8 февраля 2005 г. | |
| Когда распространенный вор мобильных телефонов продолжает уклоняться от местной полиции , инспектор Леман посещает школу Бромвель, чтобы сообщить независимому директору школы Икбалу, что он оставит Картера в школе, чтобы поймать вора; он угрожает пресечь незаконную торговлю животными Икбала, если он не подчинится требованиям полиции. | ||||
| 3 | 5 | "Кейша влюблена" | 15 февраля 2005 г. | |
| У Бромвель Хай новый ученик: голубоглазый златовласый Спенсер. Кейша испытывает теплое покалывание каждый раз, когда видит его, и в ответ бьет его кулаком. Между тем, должность руководителя 8-го класса становится вакантной, и мисс Диксон (« развратница ») и мистер Филипс («глупая») намереваются произвести впечатление на Икбала своим педагогическим мастерством ... | ||||
| 4 | 6 | "Нет больше учителей" | 22 февраля 2005 г. | |
| После сенсационного выступления на школьном вечере музыки учителю английского г-ну Андерсону предлагают карьеру поп-звезды , оставляя других учителей размышлять о своей карьере, впадать в депрессию и мечтать о новых пастбищах. Когда они уйдут в отставку и отправятся на свой личный путь к славе и богатству, Икбал должен заменить весь штат. | ||||
| 5 | Только DVD (S2E4) | «Пожарная дрель» | 1 марта 2005 г. | |
| Увлечение Кейши пироманией вышло из-под контроля, пока она не может удержаться от поджога школьного помещения. Это становится проблемой Икбала, когда один из пожаров Кейши обнаруживает, что в школе Бромвель нет доступа для инвалидных колясок . | ||||
| 6 | Только DVD (S2E5) | "День Святого Валентина" | 8 марта 2005 г. | |
| Нателла пытается убедить своих друзей, что День святого Валентина - это всего лишь «бессмысленное маркетинговое мероприятие, созданное компаниями, выпускающими поздравительные открытки, для увеличения продаж». В школе мисс Диксон решает изгнать любого, кто не получит никаких карточек, в «уродливый класс» - угроза, которая подавляет благородные идеи Нателлы. Затем они замечают Дэвиса, самого крутого мальчика в школе, который кладет карточку в общую коробку Кейши и Нателлы. Какой непрофессионал станет счастливым получателем? | ||||
| 7 | Только DVD (S2E3) | "Прощай, мистер Криспс" | 15 марта 2005 г. | |
| Икбалу и мистеру Бибби нужно быстро собрать деньги, чтобы разрешить последний финансовый кризис Бромвель Хай , поэтому, когда Нателла представляет Икбала своей новой подруге, шикарной Кэти, с которой она познакомилась на Национальном научном конкурсе, Икбал в восторге и изумлен, узнав, насколько много родители детей готовы платить за достойное образование . | ||||
| 8 | 1 | "Бэби-бум" | 1 февраля 2005 г. | |
| Мама Латрины только что родила еще одного ребенка, которого Латрина случайно приносит в школу в сумке. Она меняет младенца куклой учителя сексуального воспитания ... Учитель заметит? | ||||
| 9 | 4 | "Мешочные гонки" | 1 февраля 2005 г. | |
| Когда учитель физкультуры г-н Филипс дарит Латрине грязный старый жилет, который, как она считает, принадлежал знаменитому спортивному выпускнику школы Бромвель Лерою Томасу, она сразу же демонстрирует поразительное спортивное мастерство. | ||||
| 10 | 2 | «Префект» | 5 апреля 2005 г. | |
| Наконец-то настало время Икбалу и мистеру Бибби принять решительные меры против поведенческих проблем Кейши. К великому огорчению Нателлы, они назначают Кейшу старостой школы . Миссия Кейши - снизить уровень преступности в школе, которой она управляет с помощью тщательно спланированной кампании насилия . | ||||
| 11 | Только DVD (S2E6) | "Нателла берет на себя ответственность" | 12 апреля 2005 г. | |
| Когда девочки невинно играют с бомбой , оставленной на детской площадке , неудивительно, что все заканчивается хаосом и разрушением. Чтобы профинансировать необходимые ремонтные работы, Икбал и г-н Бибби договорились о том, чтобы Albanian Chicken Nuggets спонсировали школу Bromwell High, что привело к радикальным изменениям в школьной программе . | ||||
| 12 | Только DVD (S2E7) | "Королева драмы" | 19 апреля 2005 г. | |
| Брак Мартина и Кэрол Джексон распался, и Кэрол решает вложить всю свою энергию в организацию школьного спектакля, чтобы избавиться от своих бед. Латрине дается звездная роль, но она сталкивается с сильным страхом перед сценой . Между тем Икбал и Бибби сумели получить финансирование от различных банков и должны решить, как его инвестировать. Завязывается ожесточенная битва между учителями, каждый из которых пытается получить отчаянно необходимые деньги для своих отделов. | ||||
| 13 | 3 | "Сладости" | 26 апреля 2005 г. | |
| Когда девушки обнаруживают, что у них целый грузовик сладостей с черного рынка , они быстро обнаруживают, что эти сладости просто сногсшибательны (в буквальном смысле!). У Икбала и мистера Бибби есть шанс проявить себя в качестве героев образовательной статьи о «Головах и их заместителях» - если журналиста не отвлечет (или того хуже) на только что образовавшуюся ракетку для сладостей на детской площадке ... или внезапное волна взрывающихся зрачков. | ||||
Домашние релизы [ править ]
В декабре 2005 года на DVD в Австралии были представлены первые пять эпизодов вне очереди, а именно: Tolerance , Keisha's in Love , Police Story , No More Teachers и - объявленный в качестве «бонуса» - Fire Drill . DVD получил цензорский рейтинг «M», и из пяти эпизодов на нем в Великобритании были показаны только фильмы Кейши «В любви» и « Нет учителей» . В Австралии больше не выпускалось.
Выпуск DVD в Великобритании был первоначально запланирован на начало 2006 г., в связи с чем 31 января 2006 г. Британский совет по классификации фильмов присвоил короткометражку « Making of Bromwell High» 15 мин. 23 сек. Как «15», но впоследствии был отменен. Тринадцать эпизодов были сертифицированы как «15» 30 августа 2006 г., за исключением « Keisha's In Love» , которое было классифицировано как «12», для выпуска полной серии в виде двухдискового набора 2 октября 2006 г. Этот выпуск содержит все 13 эпизодов (семь из которых никогда не транслировались в Великобритании и которые появляются на втором диске, ошибочно помеченном как "Второй сезон"), а также дополнительные материалы включают ранее подготовленные короткие, удаленные сцены и кадры " Making of Bromwell High" ,комментарий к эпизодуСладости и оригинальная анимационная раскадровка для Baby Boom .
Канадский DVD-набор без цензуры был выпущен 19 августа 2008 года на сайте Phase 4 Films / kaBOOM! Развлечения как Bromwell High - The Complete Season ( Polyvalente Baptiste Huard - La Saison Complète на французском языке). В нем были представлены все эпизоды на двух дисках с рейтингом 18A по канадской системе оценки домашнего видео .
Названия на других языках [ править ]
- Португальский : ( бразильский португальский ) Colégio Bromwell
- Французский: ( Québécois French ) Polyvalente Baptiste-Huard
- Испанский : ( латиноамериканский ) Secundaria Bromwell
- Русский : Школа Бромвеля (Bromvell) (Школа Бромвеля (Бромвилль), Bromwell School)
Ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Школа Бромвеля |
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 15 декабря 2016 года . Проверено 30 августа +2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.toonhound.com/bromwell.htm
- ↑ Мендельсон, Джон (2 августа 2020 г.). «Недолговечные анимационные шоу для взрослых, которые вы, возможно, пропустили» . CBR . Архивировано 30 сентября 2020 года . Дата обращения 2 ноября 2020 .
