Страница защищена от перемещения
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен от Брюса Эдварда Айвинса )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Брюс Эдвардс Ivins ( / v ɪ п г / ; 22 апреля 1946 - 29 июля 2008) [1] был американский микробиолог , вакцинолог , [1] старший биозащиты исследователь в армии Соединенных Штатов медицинского исследовательского института инфекционных заболеваний (USAMRIID), Форт Детрик , штат Мэриленд , и подозреваемый в нападении сибирской язвы в 2001 году . [2] Ivins умер 29 июля 2008 года, из передозировки от ацетаминофена ( тайленол) в очевидном самоубийстве после того, как узнал, что Федеральное бюро расследований (ФБР) может предъявить ему уголовные обвинения в связи с предполагаемой преступной связью с нападениями. [3] [4] [5]

На пресс-конференции в Министерстве юстиции США 6 августа 2008 года официальные лица ФБР и Министерства юстиции официально заявили, что правительство пришло к выводу, что Айвинс, вероятно, несет единоличную ответственность за «гибель пяти человек и ранения десятков человек. из других - в результате рассылки нескольких анонимных писем членам Конгресса и представителям средств массовой информации в сентябре и октябре 2001 г., в которых содержалась Bacillus anthracis , обычно называемая сибирской язвой ». [6] [7] 19 февраля 2010 года ФБР опубликовало 92-страничный обзор доказательств против Айвинса и объявило, что оно завершило расследование. [8] [9]Выводы ФБР были оспорены многими, в том числе старшими микробиологами, вдовой одной из жертв [10] и несколькими видными американскими политиками. Сенатор Патрик Лихи (D-VT), который был среди целей атаки, сенатор Чак Грассли (R-IA), сенатор Арлен Спектер (R-PA), представитель Раш Холт (D-NJ) и представитель Jerrold Nadler ( D-NY) [11] [12] [13] все утверждали, что Айвинс не нес единоличную ответственность за нападения. Никаких официальных обвинений против Айвинса за это преступление не предъявлялось, и никаких прямых доказательств его причастности обнаружено не было. [11]

Впоследствии ФБР запросило комиссию из Национальной академии наук (НАН) для обзора своей научной работы по этому делу. [14] 15 мая 2011 года комиссия опубликовала свои выводы, которые «пришли к выводу [d], что бюро преувеличило силу генетического анализа, связывающего отправленную по почте сибирскую язву с запасом, хранящимся у Брюса Э. Айвинса». [11] [15] Комитет NAS заявил, что его основной вывод заключался в том, что «невозможно прийти к окончательному выводу о происхождении B. anthracis в почтовых отправлениях, основываясь только на имеющихся научных данных». [12] [13] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

Ранняя и семейная жизнь [ править ]

Брюс Айвинс родился и провел молодость в Ливане , штат Огайо , небольшом городке в 30 милях (48 км) к северо-востоку от Цинциннати . [22] Его родителями были Томас Рэндалл Айвинс и Мэри Джонсон ( урожденная Найт) Айвинс, и он был младшим из трех братьев. [1] Отец Айвинса, фармацевт, владел аптекой и был активным членом местного Ротари-клуба и Торговой палаты . Семья регулярно ходила в пресвитерианскую церковь Ливана, хотя позже Айвинс был католическим прихожанином. [23] По словам CW Ivins, одного из старших братьев Ivins, их мать Мэри применяла насилие и физическое насилие.всем троим детям. Когда она обнаружила, что беременна Брюсом, беременность была незапланированной и нежелательной, она неоднократно пыталась прервать беременность, бросившись вниз по лестнице. В конце концов Айвинс услышит историю о попытке его матери сделать аборт. [22]

Жадно интересовавшийся наукой, Айвинс был активным участником внеклассных мероприятий в старшей школе, включая Национальное почетное общество , научные ярмарки , клуб текущих событий и стипендиальную команду все четыре года. Он бегал в командах по легкой атлетике и кроссу, работал над ежегодником и школьной газетой, участвовал в школьном хоре и спектаклях младших и старших классов. [23]

В декабре 1975 года Айвинс женился на студентке медсестры Мэри Дайан Бетч (известной как Дайан), с которой он оставался женатым до своей смерти. [1] [24] У пары было двое детей. [1] [23] [25] Дайан Айвинс была домохозяйкой и постоянно работала родительницей, которая также руководила детским садом вне дома. [26] Его жена, дети и братья были все еще живы на момент его смерти; его родители умерли. [1]

Образование и карьера [ править ]

Ivins закончил с отличием Университета Цинциннати (UC) с BS степени в 1968 году, в MS степень в 1971 году, и Ph.D. степень в 1976 году, все по микробиологии . [2] Айвинс защитил докторскую диссертацию. исследования под руководством доктора Питера Ф. Бонвентре. Его диссертация была посвящена различным аспектам токсичности болезнетворных бактерий. [23]

Айвинс был ученым в течение 36 лет [1] и старшим исследователем биозащиты в Медицинском научно-исследовательском институте инфекционных заболеваний армии США (USAMRIID) в Форт-Детрике , штат Мэриленд, в течение 18 лет. [2] После проведения исследований на Legionella и холерах , в 1979 году, Ivins обратил свое внимание на сибирскую язву после вспышки сибирской язвы в советском городе в Свердловской области (ныне Екатеринбург), в результате которого погибли по меньшей мере 105 после аварийного выброса на военном объекте . [25]

Ivins были опубликованы по крайней мере 44 научных работ , датируемые до 18 мая 1969 г. [27] [28] Его ранняя известная опубликованная работа относилась к реакции брюшины макрофагов , тип белых кровяных клеток, к инфекции Chlamydia psittaci , инфекционный бактерия, которая может передаваться от животных человеку. [29] [30] Он был соавтором многочисленных исследований сибирской язвы, в том числе исследования о лечении сибирской язвы, опубликованного в выпуске журнала « Антимикробные агенты и химиотерапия» от 7 июля 2008 года . [5] Айвинс часто цитировал в своих статьях приступы сибирской язвы в 2001 году, чтобы подчеркнуть значимость своих исследований в годы, последовавшие за этими атаками.[31] В статье 2006 года, опубликованной в престижном журнале Proceedings of the National Academy of Sciences , он писал вместе со своими соавторами.

Сокращение продолжительности постконтактной профилактики антибиотиками в случае биотерроризма с участием B. anthracis путем добавления постконтактной вакцинации может значительно облегчить проблемы несоблюдения режима лечения и побочные эффекты, связанные с длительной антибактериальной терапией. Ценность добавления вакцинации к постконтактной антибиотикопрофилактике следует учитывать при планировании ответных мер общественного здравоохранения на биотеррористические события, связанные с ингаляционной сибирской язвой. [31]

Айвинс был соавтором двух патентов США на технологию вакцины против сибирской язвы , патента США 6,316,006 и патента США 6,387,665 . Оба этих патента принадлежат его работодателю в то время, армии США . 14 марта 2003 года Айвинс и двое его коллег из USAMRIID получили Знак отличия за выдающуюся гражданскую службу  - высшую награду, присуждаемую гражданским служащим Министерства обороны - за помощь в решении технических проблем при производстве вакцин против сибирской язвы. [32]

Предполагаемое участие в атаках и расследованиях сибирской язвы в 2001 г. [ править ]

В 2001 нападения сибирской язвы включали рассылку нескольких писем , провозглашающих, «Смерть Америке ... Смерть Израилю ... Аллах велик», [33] и загрязненных сибирской язвы, в офисах сенаторами США Том Дашлу и Патрик Лихи , а также в офисы ABC News , CBS News , NBC News , New York Post и National Enquirer . [34] [35]

Первоначальная следственная роль [ править ]

Айвинс стал участвовать в расследовании приступов сибирской язвы, потому что считался опытным микробиологом. [2] Начиная с середины октября, он и его коллеги долгие часы работали над тестированием образцов, чтобы отличить настоящие письма с сибирской язвой от многочисленных мистификаций, которые были разосланы в то время. [36] Айвинс также помог ФБР проанализировать порошкообразный материал, извлеченный из одного из зараженных сибирской язвой конвертов, отправленных в офис сенатора США в Вашингтоне, округ Колумбия [2]

Результаты расследования были первоначально распространены среди общественности через ABC News, где утверждалось, что «четыре хорошо известных источника» подтвердили, что «следовые количества химических добавок бентонита » были обнаружены в образцах сибирской язвы, и что это была химическая подпись Ирака. сделал сибирскую язву. [33] Однако позже было подтверждено, что в образцах сибирской язвы никогда не было обнаружено бентонита. [33] Хотя предполагается, что Айвинс был одним из четырех источников ABC News, ABC отказалась раскрыть их личности, что способствовало возникновению тайны, связанной с ролью Айвинса в первоначальном расследовании и его широко освещаемыми выводами. [33]

Нарушение условий содержания сибирской язвы в Форт-Детрике, 2002 г. [ править ]

В 2002 году было проведено расследование инцидента в форте Детрик, когда споры сибирской язвы вышли из тщательно охраняемых помещений в незащищенные зоны здания. [37] Инцидент поставил под сомнение способность USAMRIID удерживать своих смертоносных агентов в стенах лаборатории через семь месяцев после рассылки сибирской язвы.

Сообщается, что ее коллега сказала Айвинс, что она обеспокоена тем, что столкнулась со спорами сибирской язвы при обращении с письмом, зараженным сибирской язвой. В декабре того же года Айвинс проверил место на столе техника и обнаружил рост, на котором были признаки сибирской язвы. Он продезинфицировал ее стол, компьютер, клавиатуру и монитор, но не уведомил свое начальство. [37]

Расследование 2008 года [ править ]

В течение шести лет ФБР сосредоточило свое расследование на Стивене Хэтфилле , считая его главным подозреваемым в нападениях. Однако в марте 2008 года власти реабилитировали Хэтфилла и уладили возбужденный им иск на 5,8 миллиона долларов. [38] Согласно ABC News, некоторые в ФБР считали Айвинса подозреваемым еще в 2002 году. [39] Директор ФБР Роберт Мюллер сменил руководство расследованием в конце 2006 года, и в то время Айвинс стал основным центром расследования. [2]

После того, как Хэтфилла больше не считали подозреваемым, Айвинс начал «проявлять признаки серьезного напряжения». [40] В результате изменившегося поведения он потерял доступ к чувствительным областям на работе. Айвинс начал лечиться от депрессии и выразил некоторые мысли о самоубийстве . [2] 19 марта 2008 года полиция нашла Айвинса без сознания в его доме во Фредерике и отправила его в больницу. [23]

В июне 2008 года Айвинс был принудительно помещен в психиатрическую больницу. ФБР заявило, что во время сеанса групповой терапии 5 июня у него состоялся разговор со свидетелем, в ходе которого он сделал серию заявлений о рассылках сибирской язвы, которые, по мнению ФБР, лучше всего можно охарактеризовать как " неотрицательные отрицания ". [41] Когда его спросили о приступах сибирской язвы и о том, мог ли он иметь к ним какое-либо отношение, ФБР ответило, что Айвинс признал, что страдает от потери памяти, заявив, что он просыпался одетым и задавался вопросом, выходил ли он во время ночь. Его ответы якобы включали следующее:

"Я могу сказать вам, что у меня нет желания кого-то убивать"
«Я не помню, чтобы когда-либо делал что-либо подобное. На самом деле, я понятия не имею, как это сделать, как сделать биологическое оружие, и я не хочу знать».
"Я могу сказать вам, что в душе я не убийца"
«Если бы я узнал, что был каким-то образом замешан, и, и ...»
«Я не считаю себя порочным, противным злым человеком».
«Я не люблю причинять людям вред, случайно, каким-либо образом. И [несколько ученых из USAMRIID] не стали бы этого делать. И я в здравом уме не стал бы этого делать [смеется] ... Но он по-прежнему, но я все еще чувствую ответственность, потому что он [сибирская язва] не был заперт в то время ... "

В конце июля 2008 года следователи сообщили Айвинсу о предстоящем судебном преследовании за предполагаемое участие в нападениях сибирской язвы 2001 года, в расследовании которых сам Айвинс ранее помогал властям. Сообщалось, что по делу будет истребована смертная казнь . [42] Айвинс поддерживал свою безопасность до 10 июля; он публично критиковал процедуры безопасности лаборатории в течение нескольких лет. [43]

У. Рассел Бирн, коллега, который работал в бактериологическом отделении исследовательского центра Форт-Детрик, сказал, что агенты ФБР «преследовали» Айвинса, дважды совершая набег на его дом, и что в начале месяца Айвинс был госпитализирован из-за депрессии. [44] По словам Бирна и местной полиции, Айвинс был уволен с работы из опасений, что он может причинить вред себе или другим. «Я думаю, он был просто психологически истощен этим процессом», - сказал Бирн. [45] «Есть люди, которых вы просто знаете, это бомбы замедленного действия», - сказал Бирн. «Он не был одним из них». [46] Однако Том Айвинс, который в последний раз разговаривал со своим братом в 1985 году, сказал: «Это имеет смысл ... он считал себя богом». [45]

The Los Angeles Times заявила, что Айвинс получил прибыль от атак, потому что он был соавтором двух патентов на генно-инженерную вакцину против сибирской язвы. Биотехнологическая компания VaxGen из Сан-Франциско получила лицензию на вакцину и выиграла федеральный контракт стоимостью 877,5 миллиона долларов на поставку вакцины в соответствии с Законом о проекте Bioshield . [47] Однако эксперт по биологической войне и вакцинам против сибирской язвы Мерил Насс скептически отнеслась к этому предполагаемому мотиву, указав, что «исторически государственные служащие не получают эти гонорары: правительство получает». [48]

6 августа 2008 года прокурор США Джеффри А. Тейлор официально заявил, что Айвинс был «единственным виновником» атак сибирской язвы в 2001 году. [49] Тейлор заявил, что Айвинс представил ложные доказательства сибирской язвы, чтобы сбить следователей с его следа, не смог адекватно объяснить свои поздние часы работы лаборатории во время атак, пытался подставить своих коллег, сделал прививку от сибирской язвы. в начале сентября 2001 года он был одним из более чем 100 человек, имевших доступ к тому же штамму сибирской язвы, который использовался при убийствах, и использовал те же формулировки в электронном письме, что и в одной из рассылок сибирской язвы. [50] Айвинс также был расстроен тем, что вакцина против сибирской язвы, которую он годами помогал разработать, была снята с рынка.[51]

Смерть [ править ]

Утром 27 июля 2008 года Айвинс снова был найден без сознания в своем доме. Он был доставлен в Мемориальном госпиталь Фредерика и умер 29 июля от того, что было тогда называется передозировкой из тайленола пронизан кодеином , [5] [52] кажущееся самоубийство . После его смерти вскрытие не было назначено, потому что, по словам офицера местного отделения полиции, государственный медицинский эксперт «решил, что вскрытие не потребуется» на основании результатов лабораторных анализов крови, взятой из тела. [53] В отчете полиции о его смерти, опубликованном в 2009 году, указана причина смерти - печеночная и почечная недостаточность., ссылаясь на то, что он купил две бутылки тайленола PM (содержащего дифенгидрамин ), что противоречит более ранним сообщениям о тайленоле с кодеином. [54] Его семья отказалась включить его в список по пересадке печени, и он был исключен из системы жизнеобеспечения. [54]

Сразу после известия о его смерти в ФБР отказались комментировать ситуацию. [5] Адвокат Айвинса опубликовал заявление, в котором утверждалось, что Айвинс сотрудничал с шестилетним расследованием ФБР, и утверждал, что Айвинс был невиновен в нападениях. [55]

Расследование сибирской язвы после смерти [ править ]

Критика официальных выводов [ править ]

Пол Кемп, адвокат Айвинса, заявил, что дело правительства против Айвинса «неубедительно». Официальный представитель министерства юстиции Дин Бойд заявил, что Айвинс отправил сибирскую язву по почте на NBC в отместку за расследование работы лаборатории Айвинса по сибирской язве, проведенное Гэри Мацумото, бывшим журналистом NBC News. Однако в то время Мацумото работал на ABC, а не на NBC. Кроме того, Айвинс прошел тест на детекторе лжи, в ходе которого его спросили о его возможном участии в атаках сибирской язвы. Бойд ответил, сказав, что теперь ФБР считает, что Айвинс использовал контрмеры, чтобы обмануть полиграфологов. «Очевидно, что остается много вопросов без ответа», - сказал сенатор Чак Грассли, который призвал Конгресс к расследованию утверждений о том, что Айвинс был убийцей сибирской язвы.[56]

Те, кто отстаивает невиновность Айвинса, утверждают, что сибирская язва, использованная в атаках, была слишком сложной, чтобы ее мог произвести одинокий исследователь без соответствующей подготовки. «На мой взгляд, во всей стране может быть четыре или пять человек, которые могли бы сделать это, и я один из них», - сказал Ричард О. Спертцель , бывший заместитель командующего USAMRIID. [57] «И даже с хорошей лабораторией и персоналом, помогающим управлять этим, мне может потребоваться год, чтобы придумать такой же хороший продукт». [57] Споры в письме Дэшла были от 1,5 до 3 микрометров в поперечнике, что во много раз меньше, чем лучшая из известных разновидностей сибирской язвы, произведенная в рамках американских или советских программ биологического оружия. [57] электронный микроскоп, который стоит сотни тысяч долларов, потребуется для проверки того, что целевой размер спор постоянно достигается. [57] Присутствие добавки диоксида кремния, препятствующей слипанию, в образцах сибирской язвы также предполагает высокую степень сложности, поскольку специалисты, работающие в Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса, не смогли воспроизвести это свойство, несмотря на 56 попыток. [58]

Не отвергая полностью теорию о причастности Айвинса, сенатор Лихи заявил, что «если он был тем, кто отправил письмо, я никоим образом не верю в то, что он является единственным человеком, причастным к этой атаке на Конгресс и американский народ. Я вообще в это не верю ". [59]

Утверждения о психическом заболевании [ править ]

6 августа 2008 года ФБР опубликовало сборник электронных писем, написанных Айвинсом. [60] В некоторых случаях Айвинс описывает эпизоды депрессии, беспокойства и паранойи, от которых он лечился; [61] на них ссылаются в кратком изложении дела против Айвинса. Психиатр, нанятый The New York Times для анализа опубликованных документов, обнаружил признаки психоза , но не мог исключить возможность того, что Айвинс симулировал или преувеличивал психическое заболевание в целях внимания или сочувствия. [62]

Следственная группа правительства США, называемая Экспертно-поведенческим анализом, опубликовала в марте 2011 года отчет, в котором подробно описаны проблемы психического здоровья Айвинса. Согласно отчету комиссии, армия не изучила должным образом биографию Айвинса, прежде чем дать ему разрешение на работу с сибирской язвой: такое разрешение не должно было быть дано. В отчете подтверждается причастность правительства к Айвинсу: косвенные доказательства из психиатрической истории Айвинса подтверждают вывод о том, что Айвинс был убийцей сибирской язвы. [63] [64] [65]

Утверждения советника Айвинса [ править ]

Один из наиболее оспариваемых элементов дела Айвинса включает показания его бывшего терапевта, социального работника Джин С. Дули. Документы показывают, что в конце июля 2008 года Айвинсу было приказано держаться подальше от Дули. [66] В написанном от руки заявлении о выдаче охранного ордера Дули написала, что Айвинс преследовала ее и угрожала убить ее, и что у нее есть долгая история угроз убийства. [23] Однако в своих показаниях Дули также заявила, что знала Айвинса всего шесть месяцев. [67]

Дули должен был дать показания против Айвинс 1 августа 2008 года. [45] У Айвинс, однако, не было судимости, тогда как у Дули была история судимостей за вождение в нетрезвом виде и обвинения в нанесении побоев ее бывшему мужу. [68] Обвинения вынудили ее уволиться с работы, а расходы на адвоката израсходовали ее сбережения, по словам ее жениха. [68] В интервью газете 1999 года Дули описала себя как бывшего члена банды мотоциклистов и наркомана: «Героин. Кокаин. PCP. Вы называете это, я сделал это». [69] Согласно статье, первоначально опубликованной в Frederick News-Post 12 августа 2009 года, Дули находился под домашним арестом.когда она записала на пленку якобы «угрожающие» сообщения Айвинс. [70] Новости-Post также доступной запись якобы угрожающих звонков. [71] Характер аудиозаписей был охарактеризован в опубликованном отчете следующим образом: «В сообщениях не содержится и не подразумевается никаких угроз. Скорее, это печальные бредни сломленного человека, который чувствовал себя преданным». [70]

В своем судебном запретительном судебном приказе от июля 2008 года Дули утверждала, что Айвинс «имеет историю, относящуюся к его выпускным дням, когда он был связан с угрозами убийства, действиями, планами, угрозами и действиями в отношении терипистов» [sic]. По словам Дули, «доктор Дэвид Ирвин, его психиатр, назвал его убийцей, социопатом с ясными намерениями» [так в оригинале], и она бы «не согласилась с другими деталями» [так в оригинале]. [72] Она также заявила о «подробном плане убийства» его коллег после того, как узнала, что ему будет предъявлено обвинение в убийстве, караемого смертной казнью, и заявила, что, узнав о его возможном обвинительном заключении, Айвинс купил пистолет и бронежилет. . [73] Впоследствии Айвинс был отправлен на психиатрическую экспертизу.и его дом подвергся рейде федеральных агентов, которые конфисковали боеприпасы и бронежилет. [74] Он был освобожден из-под стражи 24 июля, за пять дней до смерти.

Заявление Генри С. Хайне [ править ]

Генри С. Хайне, микробиолог, который был соратником Айвинса в USAMRIID, сказал группе Национальной академии наук (NAS) 22 апреля 2010 г., что он считает невозможным, чтобы Айвинс мог произвести сибирскую язву, использованную в атаках, без обнаружение. [14] Хайне сообщил группе из 16 человек, что получение количества спор в письмах потребовало бы не менее года интенсивной работы с использованием оборудования лаборатории USAMRIID. Подобные усилия не могли остаться незамеченными коллегами, и лаборанты, которые работали в тесном контакте с Айвинсом, сказали ему, что не видели такой работы. [14]Хайне также заявил, что меры биологического сдерживания там, где работал Айвинс, были недостаточными для предотвращения выплывания спор из лаборатории в клетки для животных и офисы, сказав: «У вас были бы мертвые животные или мертвые люди». [14]

Хайне сказал, что не оспаривает наличие генетической связи между спорами в письмах и сибирской язвой в колбе Айвинса, что привело ФБР к выводу, что Айвинс вырастил споры из образца, взятого из колбы. Гейне указал, что образцы из колбы были широко распространены. По его словам, обвинение Айвинса в нападениях было похоже на отслеживание убийства клерка в магазине спортивных товаров, который продавал патроны. [14] На вопрос репортеров после его показаний, верит ли он, что есть шанс, что Айвинс совершил нападения, Гейне ответил: «Абсолютно нет». В USAMRIID, по его словам, «никто из ведущих ученых этому не верит». [14]

Обзор научных данных Национальной академии наук [ править ]

ФБР попросило НАН проверить научную работу Бюро по этому делу. Была создана группа под председательством Элис П. Гаст , президента Университета Лихай . [14] 15 мая 2011 года комиссия опубликовала свои выводы, которые «пришли к выводу [d], что бюро преувеличило силу генетического анализа, связывающего отправленную по почте сибирскую язву с запасом, хранящимся у Брюса Э. Айвинса». [11]

Призывает к дальнейшему расследованию [ править ]

После выпуска отчета NAS в феврале 2011 года конгрессмен Раш Д. Холт-младший (штат Нью-Джерси), физик, из округа которого были отправлены письма с сибирской язвой, повторно ввел закон, «чтобы создать Комиссию в стиле 11 сентября. , в комплекте с полномочиями по вызову в суд , с мандатом на рассмотрение всего дела ". [11] Сенатор Чак Грассли сказал The Washington Post : «Больше нет оправданий для уклонения от независимой проверки». [11] Журналист Гленн Гринвальд , который громко критиковал расследование сибирской язвы, [68] [75] [76] [77] [78]утверждал, что «[кроме] желания избежать выяснения того, кто виноват (или избежать рассмотрения дела ФБР против Айвинса), нет никаких разумных оснований противодействовать независимому расследованию этого дела». [11]

Интересы и убеждения [ править ]

Личная жизнь [ править ]

Айвинс был католиком . Газета News-Post опубликовала несколько писем Айвинса в адрес редактора , касающихся его религиозных взглядов. [79] Они были процитированы Министерством юстиции в кратком изложении дела против Айвинса как предполагающие, что он, возможно, затаил злобу на католических сенаторов Дэшла и Лихи, выступающих за выбор , - получателей рассылок сибирской язвы. [61] В письме Айвинс заявил: «По крови и вере евреи избраны Богом и не нуждаются в« диалоге »с каким-либо язычником ». [80] Ивинс похвалил раввина за отказ от диалога с мусульманским священнослужителем. [80]

Среди игр Айвинса - игра на клавишных в местной церкви Святого Иоанна Богослова; [1] он был членом американского Красного Креста ; [1] он был заядлым жонглером и основателем Frederick Jugglers. [23] Айвинс играл на клавишных в кельтской группе и часто сочинял и играл песни для коллег, которые переезжали на новую работу. [23] [25]

Kappa Kappa Gamma женское общество и редактирование Википедии [ править ]

Сообщается, что Айвинс был одержим женским обществом колледжа Каппа Каппа Гамма (KKG) с тех пор, как он был отвергнут женщиной из женского общества во время его обучения в Калифорнийском университете. [81] [82] Согласно The Smoking Gun , в правительственных судебных документах США говорится, что Айвинс редактировал статью KKG в Википедии, используя имя учетной записи «Jimmyflathead», в результате чего он внес ряд правок, которые помещают уничижительную информацию о женском обществе в статья и участвовал в некоторых спорах и дискуссиях [83] [84] по поводу содержания статьи. [84] [85]

ФБР утверждает, что, поскольку споры сибирской язвы были обнаружены в почтовом ящике, расположенном в 300 футах (91 м) от хранилища KKG Принстонского университета (где женское общество хранит принадлежности для сибирской язвы, мантии для посвящения и другие материалы), письма с шнуровкой сибирской язвы было отправлено из этого почтового ящика. [86] Однако не было обнаружено никаких доказательств того, что Айвинс находился в Принстоне , штат Нью-Джерси , в день отправки писем. [81] Кэтрин Брекинридж Грэм, советник принстонского отделения KKG, заявила, что ничто не указывает на то, что кто-либо из членов женского общества имеет какое-либо отношение к Айвинс. [82] Официальные лица утверждают, что ссылка на женский клуб помогает объяснить, почему письма были отправлены из Принстона, в 200 милях (320 км) от лаборатории USAMRIID, где работал Айвинс, и где, как утверждается, была произведена сибирская язва.

Следственная группа правительства США, называемая Экспертно-поведенческим анализом, опубликовала в марте 2011 года отчет, в котором подробно описывалась одержимость Айвинс женским обществом. Согласно отчету комиссии, Айвинс мучил члена KKG в Университете Северной Каролины по имени Нэнси Хейгвуд . Айвинс украла ее блокнот, в котором записывались ее исследования для докторантуры, и осквернила ее жилище. [63]

Биография [ править ]

В 2011 году была опубликована книга журналиста Дэвида Уиллмана об Айвинсе «Человек-мираж: Брюс Айвинс, атаки сибирской язвы» и «Америка спешит на войну ». В книге подробно рассказывается о тревожной истории и психических проблемах Айвинса. [87]

Патенты [ править ]

  • Патент США 6316006, 13 ноября 2001 г. Системаэкспрессииаспорогенного B антрациса.
  • Патент США 6,387,665, 14 мая 2002 г. Способ изготовления вакцины против сибирской язвы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Некролог: доктор Брюс Эдвардс Айвинс" . Фредерик Ньюс пост . 31 июля, 2008. Архивировано из оригинала на 5 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  2. ^ a b c d e f g Уиллман, Дэвид (1 августа 2008 г.). «Очевидное самоубийство в случае сибирской язвы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2008 года .
  3. ^ Апуццо, Мэтт; Дишно, Дэвид (1 августа 2008 г.). «США требовали смертной казни в случае сибирской язвы» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 7 -го августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года . Федеральные прокуроры, расследующие атаки сибирской язвы в 2001 году, планировали предъявить обвинение и добиться смертной казни в отношении ведущего армейского микробиолога, который разрабатывал вакцину против смертельного токсина.
  4. ^ Willman, Дэвид (18 сентября 2008). «Сенаторы сомневаются в том, как ФБР расследует расследование сибирской язвы» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 23 сентября 2008 года . 62-летний Айвинс покончил жизнь самоубийством 29 июля. Его бывшие адвокаты заявили, что добились бы его оправдания на суде. 
  5. ^ a b c d Джордан, Лара Джейкс; Дишно, Дэвид (1 августа 2008 г.). «Ученый сибирской язвы покончил жизнь самоубийством при приближении ФБР» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 13 сентября 2009 года . Проверено 1 августа 2008 года . Согласно опубликованному отчету, ведущий исследователь биозащиты США, очевидно, покончил жизнь самоубийством в тот момент, когда Министерство юстиции собиралось возбудить против него уголовное дело в рассылке сибирской язвы, которая травмировала страну в течение нескольких недель после террористических атак 11 сентября 2001 года.
  6. ^ Кэрри Джонсон, Мэри Бет Шеридан и Уильям Branigin (6 августа 2008). «Официальные лица говорят, что ученый несет полную ответственность за атаки сибирской язвы» . Вашингтон Пост .
  7. ^ «Общегосударственное ходатайство правительства о вскрытии ордеров на обыск и сопроводительных документов, а также меморандума в поддержку этого» (PDF) . Окружной суд США округа Колумбия . Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2008 года . Проверено 8 августа 2008 года .
  8. ^ Джоби Уоррик (20 февраля 2010). «ФБР расследование нападений сибирской язвы в 2001 году завершено; подробности раскрываются в США» . Вашингтон Пост .
  9. ^ «АМЕРИТРАКС Резюме расследования» (PDF) . Министерство юстиции США . 19 февраля 2010 г.
  10. ^ "Вдова жертвы сибирской язвы сомневается в заключении ФБР" . The Wall Street Journal . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинального 26 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 года .
  11. ^ Б с д е е г Гринвалд, Гленн (16 февраля 2011 года). «Серьезные сомнения вызывают дело ФБР о сибирской язве против Брюса Иванса» . Салон . Проверено 13 февраля 2020 года .
  12. ^ a b Гордон, Грег (26 мая 2011 г.). «Конгрессмен требует от ФБР информации о сибирской язве» . Майами Геральд .[ мертвая ссылка ]
  13. ^ a b Ленгель, Аллан (26 мая 2011 г.). «Конгрессмен Надлер критикует ФБР в письме директору Мюллеру по поводу исследования сибирской язвы» . Ticklethewire.com . (включает полный текст письма конгрессмена Джеррольда Надлера).
  14. ^ a b c d e f g Скотт Шейн (23 апреля 2010 г.). «Дело коллег по спорам против подозреваемого сибирской язвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2010 года .
  15. ^ "National-Academies.org - Где нация обращается за независимым экспертным советом" . nationalacademies.org .
  16. ^ Алиса П. Gast, стул, Дэвид А. Relman, заместитель председателя, Вступительная для рассмотрения научных подходов , используемых в ходе расследования ФБР в 2001 году Anthrax Letters , Национальный исследовательский совет , совет по наукам о жизни, Комитета по науке, технике, и Закон, 15 февраля 2011 г.
  17. ^ "Группа по сибирской язве во главе с докладом о выпусках Гаста" . Лихайский университет . 15 февраля 2011 . Проверено 13 февраля 2020 года .
  18. ^ «Публичный брифинг обзора науки Национального исследовательского совета по делу ФБР о сибирской язве (видео)» . Национальный исследовательский совет . 15 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года - через ТВ по всему миру.
  19. Шейн, Скотт (15 февраля 2011 г.). «Обзор ошибок в научной работе ФБР по расследованию сибирской язвы» . Нью-Йорк Таймс .
  20. Гордон, Грег (19 мая 2011 г.). «Отчеты лаборатории ФБР об атаках сибирской язвы предполагают еще одну ошибку» . Архивировано из оригинала на 29 мая 2011 года.
  21. Гордон, Грег (19 мая 2011 г.). «Тревожные вопросы не дают покоя расследованию убийств сибирской язвы» . Звезда Канзас-Сити .[ мертвая ссылка ]
  22. ^ a b Уиллман, Дэвид (29 мая 2011 г.). "Убийства сибирской язвы: Беспокойство" . Лос-Анджелес Таймс .
  23. ^ a b c d e f g h Уоррик, Джоби; Мэрилин В. Томпсон; Нельсон Эрнандес (2 августа 2008 г.). «Тихая жизнь ученого сделала более мрачный поворот» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2008 года .
  24. ^ Уиллман, Дэвид (2011). Человек-мираж: Брюс Айвинс, Атаки сибирской язвы и Стремление Америки к войне . Издательская группа «Рэндом Хаус». п. 18 . ISBN 978-0-345-53021-9.
  25. ^ a b c Абруцце, Сара; Эрик Липтон (2 августа 2008 г.). «Смерть подозреваемого, темный конец семьянину и волонтеру сообщества» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2008 года .
  26. ^ Dishneau, Дэвид (2 августа 2008). «У Айвинса была мягкая личность, но некоторые видели темную сторону» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 14 сентября 2009 года.
  27. ^ "Айвинс" . PubMed . Проверено 4 августа 2008 года .
  28. ^ "Подозреваемый сибирской язвой был плодовитым научным автором" . Ассошиэйтед Пресс . 4 августа, 2004. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2008 года . Проверено 5 августа 2008 года . Подозреваемый в рассылке сибирской язвы Брюс Айвинс внес значительный вклад в научные статьи в тайной области смертоносных патогенов и был назван соавтором более 40 исследований, опубликованных в научных журналах с конца 1960-х годов.
  29. ^ Ivins BE, Wyrick PB (ноябрь 1978). «Ответ мышей C3H / HeJ и C3H / HeN и их перитонеальных макрофагов на токсичность элементарных тел Chlamydia psittaci» . Заразить. Иммун . 22 (2): 620–2. DOI : 10.1128 / IAI.22.2.620-622.1978 . PMC 422200 . PMID 730377 .  
  30. ^ Wyrick PB, Brownridge Е.А., Ivins ВЕ (март 1978). «Взаимодействие Chlamydia psittaci с перитонеальными макрофагами мыши» . Заразить. Иммун . 19 (3): 1061–7. DOI : 10.1128 / IAI.19.3.1061-1067.1978 . PMC 422296 . PMID 565339 .  
  31. ^ a b Вьетри, Нью-Джерси; Перселл, Б.К .; Лоулер, СП; Леффель, ЭК; Rico, P; Гэмбл, CS; Twenhafel, NA; Ivins, BE; и другие. (Май 2006 г.). «Краткосрочная послеконтактная антибиотикопрофилактика в сочетании с вакцинацией защищает от экспериментальной ингаляционной формы сибирской язвы» . Proc. Natl. Акад. Sci. США . 103 (20): 7813–6. DOI : 10.1073 / pnas.0602748103 . PMC 1472527 . PMID 16672361 .  
  32. Вандер Линден, Кари (19 марта 2003 г.). «Сотрудники УСАМРИИД получают высшую гражданскую награду» . dcm military.com. Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 1 августа 2008 года .
  33. ^ a b c d Гринвальд, Гленн (1 августа 2008 г.). «Жизненно важные нерешенные вопросы о сибирской язве и ABC News» . Салон . Проверено 20 августа 2017 года .
  34. ^ Ревкин, Андрей C .; Канеди, Дана (5 декабря 2001 г.). «Нация, поставленная под сомнение: болезнь. Сибирская язва пронизывает территорию Флориды, и эксперты видят сходство с тем, что было отправлено сенаторам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2008 года .
  35. ^ «Хронология: как разворачивался террор сибирской язвы» . NPR.org . 1 августа 2008 . Проверено 1 августа 2008 года .
  36. ^ Сворнс, Рэйчел; Липтон, Эрик (7 августа 2008 г.). «От помощника к подозреваемому в деле сибирской язвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 февраля 2020 года .
  37. ^ a b Уокер, Эллисон (16 апреля 2008 г.). «Что пошло не так» . Фредерик Ньюс пост . Проверено 2 июня 2011 года .
  38. ^ "Ученый сибирской язвы сообщил, что убивает себя" . Ассошиэйтед Пресс . 1 августа 2008 . Проверено 3 августа 2008 года . В прошлом месяце министерство юстиции оправдало коллегу Айвинса Стивена Хэтфилла, которого ошибочно подозревали в этом деле, и выплатило ему 5,8 миллиона долларов.[ мертвая ссылка ]
  39. Росс, Брайан (1 августа 2008 г.). «Подозреваемый сибирской язвой под пристальным вниманием с 2002 года» . ABC News . Проверено 3 августа 2008 года . Брюс Э. Айвинс находился под подозрением некоторых агентов ФБР с начала 2002 года, когда споры сибирской язвы были обнаружены возле его стола, но руководители ФБР были больше сосредоточены, чем на другом ученом, Стивене Хэтфилле, и отклонили опасения по поводу Айвинса, говорят источники в федеральных правоохранительных органах ABC News.
  40. ^ Willman, Дэвид (1 августа 2008). «Очевидное самоубийство в случае сибирской язвы» . Лос-Анджелес Таймс .
  41. ^ «АМЕРИТРАКС Резюме расследования» (PDF) . Министерство юстиции США . 19 февраля 2020 г. С. 70–71 . Проверено 13 февраля 2020 года .
  42. ^ Томпсон, Мэрилин В .; Гольдштейн, Эми (2 августа 2008 г.). «Ученый, занимающийся сибирской язвой, имел темную сторону» . The Boston Globe . Проверено 1 августа 2008 года . Однако несколько официальных лиц США заявили, что прокуратура приближается к Айвинсу и планирует добиваться обвинительного заключения и смертной казни.
  43. ^ Кэрри, Джонсон; Томпсон, Мэрилин У .; Уоррик, Джоби (4 августа 2008 г.). «Исследователь сохранил допуск безопасности, поскольку ФБР закрывается» . Вашингтон Пост .
  44. ^ Gallucci-белый, Джины (1 августа 2008). «Ученый сибирской язвы Детрик покончил жизнь самоубийством при приближении ФБР» . Фредерик Ньюс пост . Архивировано из оригинала на 11 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2008 года .
  45. ^ a b c «Два портрета подозреваемого в сибирской язве: некоторые говорят, что у него был мягкий характер, брат говорит: он считал себя« богом » » . NBC News . Ассошиэйтед Пресс . 1 августа 2008 . Проверено 31 августа 2011 года .
  46. ^ Кертисс Хэнли, Делинда (сентябрь – октябрь 2002 г.). «В то время как СМИ освещают одного подозреваемого сибирской язвы, другой слишком горяч, чтобы дотронуться до него» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока . п. 18.
  47. Уильямс, Дэвид (2 августа 2008 г.). «Ученый сибирской язвы Брюс Айвинс выиграл от паники» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2008 года . Согласно федеральным данным, Айвинс числится соавтором двух патентов на генно-инженерную вакцину против сибирской язвы. Отдельно Айвинс также указан как соавтор заявки на патент на добавку для различных биозащитных вакцин.
  48. ^ Sourcing Anthrax Vaccine - сообщения от Мерил Nass, доктор медицинских наук, 2 августа 2008 года.
  49. ^ «Прокурор называет исследователя единственным виновником нападений сибирской язвы в 2001 году» . CNN . 6 августа 2008 . Проверено 6 августа 2008 года . Федеральный прокурор объявил армейского исследователя биологического оружия Брюса Айвинса единственным виновником нападений сибирской язвы 2001 года в среду после обнародования стопки документов из «титанического» расследования, которое длилось почти семь лет.
  50. ^ Джонсон, Кэрри; Дель Квентин, Уилбер; Эгген, Дэн (7 августа 2008 г.). «Правительство утверждает, что Айвинс действовал в одиночку» . Вашингтон Пост . п. 1.
  51. Липтон, Эрик (8 августа 2008 г.). «Сомнения сохраняются среди коллег подозреваемого сибирской язвы» . Нью-Йорк Таймс . п. 13 . Проверено 13 февраля 2020 года .
  52. ^ Шейн, Скотт; Лихтблау, Эрик (2 августа 2008 г.). «Человек, подозреваемый в атаке сибирской язвы, заявил, что покончил жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2008 года .
  53. ^ "Ученый в случае сибирской язвы сказал, что убил себя" . Блумберг . 1 августа 2008 . Проверено 1 августа 2008 года . По словам Мартьяк, на основании результатов лабораторных исследований крови, взятой из тела, государственный медицинский эксперт «решил, что вскрытие не требуется» для определения причины смерти.
  54. ^ a b Андышак, Эшли (6 января 2009 г.). «Подробности смерти Айвинса опубликованы в полицейском протоколе» . Фредерик Ньюс пост .
  55. ^ Кемп, Пол Ф .; ДеГония, Томас М. (1 августа 2008 г.). «Заявление поверенных, представляющих доктора Брюса Айвинса во время расследования сибирской язвы» . ТОО Венабл. Архивировано из оригинального 15 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года . В течение шести лет доктор Айвинс полностью сотрудничал с этим расследованием, оказывая правительству любую помощь, которую от него просили. Он был всемирно известным и заслуженным ученым, который более 33 лет служил своей стране в Министерстве армии.
  56. ^ Изикофф, Майкл (8 августа 2008). "Дело сибирской язвы против Айвинса не было хитрым данком" . Newsweek . Проверено 13 февраля 2020 года .
  57. ^ a b c d Гуглиотта, Гай (28 октября 2002 г.). "Теория ФБР о сибирской язве подвергается сомнению" . Вашингтон Пост .
  58. Эпштейн, Эдвард Джей (24 января 2010 г.). «Атаки сибирской язвы остаются нераскрытыми» . The Wall Street Journal .
  59. Лара Джейкс Джордан (17 сентября 2008 г.). «Лихи: Подозреваемый сибирской язвой действовал не один» . The Huffington Post . Проверено 7 июня 2010 года .
  60. ^ "Документы суда Amerithrax" . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинального 17 августа 2008 года.
  61. ^ a b «Аффидевит в поддержку ордера на обыск» (PDF) . Министерство юстиции США . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2008 г.
  62. Липтон, Эрик (6 августа 2008 г.). «В электронном письме ученого-сибирской язвы, намёки на заблуждения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2009 года . Ричард Дж. Раппапорт, адъюнкт-профессор клинической психиатрии Калифорнийского университета в Сан-Диего, который исследовал судебные документы по запросу The New York Times, сказал, что доктор Айвинс, по-видимому, демонстрировал психотические характеристики. Возможно, сказал доктор Раппапорт, он симулировал свое психическое заболевание, пытаясь привлечь к себе внимание. Но он сказал, что ему интересно, почему доктору Айвинсу разрешили продолжать работать так долго в лаборатории биозащиты с высоким уровнем защиты.
  63. ^ a b Уиллман, Дэвид (23 марта 2011 г.). «Сообщите армии о неисправностях в атаках сибирской язвы». Лос-Анджелес Таймс . п. 1.
  64. ^ Бхаттачарджи, Yudhijit (1 апреля 2011). «Армия пропустила предупреждающие знаки о предполагаемом отправителе сибирской язвы» . Наука . Американская ассоциация развития науки . 332 (6025): 27. DOI : 10.1126 / science.332.6025.27 . PMID 21454766 . 
  65. ^ Бхаттачарджи, Yudhijit (18 февраля 2011). «Наука в деле Айвинса - не броня, - утверждает NRC» . Наука . Американская ассоциация развития науки .
  66. Гилберт, Шэрон К. (4 августа 2008 г.). «Любопытная сказка Брюса Эдвардса Айвинса» . Новости PID . Архивировано из оригинального 14 сентября 2009 года.
  67. ^ «Терапевт: подозреваемый сибирской язвой пытался отравить людей» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинального 14 августа 2008 года . Проверено 4 августа 2008 года . Брюс Э. Айвинс, покойный микробиолог, подозреваемый в приступах сибирской язвы в 2001 году, сказал своему психотерапевту, узнав, что ему вот-вот будут предъявлены обвинения, что «он собирается выйти в лучах славы, что он собирается взять всех с собой. ," она сказала.
  68. ^ a b c Гринвальд, Глен (4 августа 2008 г.). «Дополнительные ключевые факты о расследовании сибирской язвы» . Салон .
  69. Голдштейн, Эми, « Сказки о зависимости, тревоге, рантинг », The Washington Post , 6 августа 2008 г. Архивировано 4 апреля 2017 г., в Wayback Machine
  70. ^ Б Heerbrandt, Кэтрин (12 августа 2009) шокирующее Издевательство архивация 7 сентября 2011, в Wayback Machine , Фредерик Новости-Post .
  71. ^ "Телефонные сообщения Брюса Айвинса своему терапевту" . Фредерик Ньюс пост . 12 августа 2009 года Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года.
  72. ^ "2-я страница жалобы Джин Дули, поданной против доктора Айвинса" . 24 июля 2008 . Проверено 8 июня 2010 года .
  73. ^ «Терапевт: Айвинс описал заговор с целью убийства коллег» . CNN . 2 августа 2008 . Проверено 2 августа 2008 года .
  74. ^ " Доктор Дум Длинные, 'отрывать' Trip ", New York Post , 7 августа 2008.
  75. Greenwald, Glenn (1 августа 2008 г.) Жизненно важные нерешенные вопросы о сибирской язве и ABC News , Салон
  76. Greenwald, Glenn (5 августа 2008 г.) Новое дело ФБР против Айвинса , Салон
  77. Greenwald, Glenn (6 августа 2008 г.) Выборочное раскрытие ФБР документов по делу сибирской язвы , Салон
  78. Гринвальд, Гленн (10 августа 2008 г.) Что на это ответить? , Салон
  79. ^ " Ivins: Архивные письма редактору ", Frederick News-Post . 1 августа 2008 г.
  80. ^ a b «Айвинс считал евреев избранными Богом» . Еврейское телеграфное агентство . 4 августа 2008. Архивировано из оригинала на 29 января 2009 года . Проверено 22 августа 2008 года .
  81. ^ a b Шейн, Скотт (4 января 2009 г.). «Появляется портрет беспокойной жизни подозреваемого в сибирской язве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 января 2009 года .
  82. ^ a b «ФБР: подозреваемый сибирской язвой, Айвинс одержим Каппой» . The Daily Princetonian . Архивировано из оригинального 17 сентября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 года .
  83. ^ "Пользовательский разговор: Jimmyflathead" . wikipedia.org .
  84. ^ a b Страница со списком вкладов в Википедии для пользователя Jimmyflathead
  85. The Smoking Gun , « Внутри зонда сибирской язвы » ( конкретная страница, архивная 28 августа 2008 г., в Wayback Machine ), 6 августа 2008 г.
  86. Рианна Уэстморленд, Мэтт (7 августа 2008 г.). «Адвокат подозреваемого в сибирской язве: одержимость каппой - не доказательство» . The Daily Princetonian . Принстонский университет .
  87. ^ Темпл-Растон, Dina (14 августа 2011). «Безумный ученый прячется на виду». Вашингтон Пост . п. B6.

Внешние ссылки [ править ]

  • PubMed Ivins BE как автор
  • Публикации ученого Google Брюса Э. Айвинса
  • "Судебные документы Америтракса" . Министерство юстиции США . Архивировано из оригинального 17 августа 2008 года.
  • Судебные документы и отчет Министерства юстиции за 2008 г. [ мертвая ссылка ] в удобной форме
  • Шахтман, Ной (24 марта 2011 г.). «Anthrax Redux: федералы поймали не того парня?» . Проводной . Проверено 13 февраля 2020 года .
  • Новостные статьи Брюса Айвинса в Frederick News-Post