Координаты : 51 ° 45′10,2 ″ с.ш., 1 ° 15′46,5 ″ з.д. / 51,752833 ° с.ш.1,262917 ° з.
В зданиях колледжа Наффилда , один из колледжей в Оксфордском университете , являются к западу от центра города Оксфорд , Англия, и стоять на месте бассейна Оксфорда канала . Колледж Наффилда был основан в 1937 году после пожертвования университету производителем автомобилей лордом Наффилдом ; он дал землю для колледжа, а также 900 000 фунтов стерлингов (примерно 246 миллионов фунтов стерлингов в настоящее время) на его строительство и обеспечение. Архитектор Остин Харрисон, который работал в Греции и Палестине, был назначен университетом для проектирования зданий. Его первоначальный дизайн, находящийся под сильным влиянием средиземноморской архитектуры, был отвергнут Наффилдом, который назвал его «неанглийским» [1] и отказался допустить, чтобы его имя было связано с ним. Харрисон переработал планы, стремясь «создать что-то вроде домашней архитектуры Котсуолда » [1], как и хотел Наффилд.
Строительство второго проекта началось в 1949 году и было завершено в 1960 году. Прогресс затрудняли послевоенные ограничения на строительство, а влияние инфляции на пожертвование Наффилда привело к различным изменениям планов, направленных на экономию средств. С одним изменением башня, которую планировали сделать декоративной, была перепроектирована так, чтобы в ней разместилась библиотека колледжа. Это была первая башня, построенная в Оксфорде за 200 лет, ее высота около 150 футов (46 м), включая флеш на вершине. Здания расположены вокруг двух четырехугольников , с жилыми помещениями для студентов и стипендиатов в одном, и в зале, библиотеке и административные офисами в других. В часовне есть витражи, спроектированные Джоном Пайпером .
Историк архитектуры сэр Говард Колвин сказал, что первый проект Харрисона был «самой заметной архитектурной жертвой Оксфорда 1930-х годов»; [2] это также было описано как «упущенная возможность», чтобы показать, что Оксфорд не жил «только прошлым». [3] Реакция на архитектуру колледжа была в значительной степени неблагоприятной. В 1960-х годах он был описан как «самый большой памятник бесплодной реакции в Оксфорде». [4] Башня была описана как «неуклюжая» [5] и испорчена повторяющимися окнами. Писатель-путешественник Ян Моррис писал, что колледж был «мешаниной с самого начала». [6] Однакоисторик архитектуры сэр Николаус Певзнер, хотя его и не впечатлила большая часть колледжа, он считал, что башня помогает обрисовать горизонт Оксфорда, и предсказывал, что «однажды ее полюбят». [7] Писатель Саймон Дженкинс сомневался в предсказании Певзнера и утверждал, что «растительность» была «лучшей надеждой» для башни, а также для остальной части колледжа. [8]
Пожертвование лорда Наффилда [ править ]
История Nuffield College восходит к 16 ноября 1937 года, когда университет заключил договор о соглашении и доверительном управлении с лордом Наффилдом . [9] Наффилд, известный как Уильям Моррис, прежде чем он стал пэром, был промышленником и основателем компании Morris Motors , которая базировалась в Коули , восточный Оксфорд. [8] [9] За создание Наффилдского колледжа и за другие пожертвования (в том числе финансирование кафедры испанских исследований и пожертвование 2 миллионов фунтов стерлингов в 1936 году [n 1] на школу медицинских исследований) [11] он был описан в 1949 году в редакционной статье The Timesкак «величайший благотворитель университета со времен средневековья». [12] Он пожертвовал землю на Нью-роуд, к западу от центра города, недалеко от холма Оксфордского замка , на месте в значительной степени заброшенного бассейна Оксфордского канала . [13] В 1937 году The Times описала полмили между железнодорожной станцией и городом (область, включая место предполагаемого колледжа) как «нечто среднее между грудой мусора и трущобами»; [14] Наффилд изначально купил бассейн канала, чтобы украсить эту часть города, прежде чем у него появилась идея построить колледж для этого. [15] Помимо земли, Наффилд дал 900 000 фунтов стерлингов [n 2]построить колледж и обеспечить его целевым фондом. [9]
Его план состоял в том, чтобы создать колледж, который специализировался бы на инженерных и бизнес-методах, чтобы обеспечить связь между академическим сообществом и промышленностью, за что он первоначально предложил университету 1 миллион фунтов стерлингов; [n 3] 100 000 фунтов стерлингов [n 4] было использовано для лаборатории физической химии (завершено в 1941 г.), которую он одобрил. Однако, хотя его уговорили направить остаток в колледж для изучения социальных наук, он все равно чувствовал себя «обманутым». [16] Позже он описал колледж как «тот кровавый Кремль», «где левые учатся за мой счет». [17]Он был достаточно доволен работой колледжа, чтобы оставить ему большую часть своего оставшегося состояния (которое составляло более 3 миллионов фунтов стерлингов), когда он умер в 1963 году, хотя большая часть наследства не дошла до колледжа, поскольку это было необходимо для оплаты наследства. налог на имущество Наффилда. [18] [19]
Первый дизайн [ править ]
Управление пожертвованием Наффилда было обязанностью Университета, поскольку колледж не стал независимым органом до окончания Второй мировой войны. Подкомитет, состоящий из трех руководителей оксфордских колледжей ( сэр Уильям Беверидж из университетского колледжа ; Альфред Эмден из Сент-Эдмунд-холла ; и Линда Гриер из леди Маргарет-холл ), был назначен для выбора архитектора; Похоже, что Эмден сыграл основную роль в работе группы. [20] Изначально к участию в конкурсе было предложено восемь архитекторов, в том числе Луи де Суассон , Винсент Харрис , Остен Харрисон ,Чарльз Холден , Эдвард Мауф и Хьюберт Уортингтон . Все, кроме Холдена и Мауфа, представили фотографии своих работ, и затем подкомитет рекомендовал Харрисона, решение подтвердилось после интервью с ним 17 июня 1938 года. В то время Харрисон никогда не работал в Великобритании: хотя он получил там квалификацию, он практиковал в Греции и Палестине. [21] Действительно, колледж, кажется, был его единственным проектом в стране, и остается его самой известной работой, наряду с его более поздним Университетом Ганы . Харрисону не было дано никаких ограничений или ограничений по стилю; Наффилд согласился на назначение Харрисона, но с ним не консультировались по поводу архитектурного стиля колледжа до того, как Харрисон приступил к работе. [22]Когда было объявлено о пожертвовании Наффилда, сообщалось, что «общая идея» заключалась в том, что здания колледжа должны быть расположены за садами, подобно мемориальным садам в Крайст-Черч в Оксфорде , чтобы те, кто входит в Оксфорд с запада, столкнулись с трудностями. «красивый вид на благоустроенные сады сквозь перила»; [15] эта идея не входила в замыслы Харрисона.
После предварительных исследований Харрисона стало ясно, что предлагаемый участок не может содержать колледж и институт социальных исследований, как планировалось; Наффилд согласился предоставить дополнительный участок земли на противоположной стороне Вустер-стрит. [21] Харрисон предложил построить колледж на главном месте, а институт - на втором. Зал должен был находиться в восточном конце главного участка, выровненном с востока на запад, с башней на западном конце; верхний четырехугольникнепосредственно к западу от зала и с севера на юг, в северном конце будет жилище смотрителя, а в южном - часовня; ступени ведут вниз из верхнего четырехугольника в нижний четырехугольник, снова выровненный с востока на запад, с главным входом на дальнем восточном конце нижнего четырехугольника. Предлагаемый институт будет выходить на главный вход колледжа через Вустер-стрит. [23] Подкомитет рекомендовал утвердить планы Харрисона в январе 1939 года, и модель этого проекта была показана Наффилду в июне 1939 года - он находился за границей большую часть промежуточного периода. [24] [25]
По словам историка архитектуры сэра Говарда Колвина, в дизайне Харрисона «мало что было английским, тем более что узнаваемым оксонианским» . [25] Не было скатных крыш, зубчатых стен или башен. [22] Вместо этого предлагаемое здание имело «сильно средиземноморский характер» [25], вдохновленное средневековыми зданиями в этом регионе. В качестве строительного материала был выбран белый портлендский камень ; там должны были быть «абсолютные» внешние стенами и плоские крыши, а также большой полукруглый проем у главного входа, с гранеными voussoirs , демонстрирующих влияние мусульманской архитектуры из Norman Сицилии. Башня, которая должна была иметь внутренний купол и внешний многоугольный дизайн, показала (по мнению Колвина) влияние Византии и некоторых частей южной Франции. В зале должны были быть проходы с северной и южной сторон основного корпуса зала, как в базилике , с арками и колоннами проходов, выполненными в греческом дорическом стиле . По словам Колвина, холл и его парадная лестница не уступили бы лестнице в Крайст-Черч. Хотя Харрисон еще не закончил планировку общих залов , в первоначальных эскизах присутствовали восточные элементы, в том числе камины, напоминающие дворец Топкапы.В Стамбуле. Жилье смотрителя было бы «одним из самых красивых и просторных в своем роде». [25] Однако Колвин считал, что дизайн часовни лучше подходит для средиземноморского солнечного света, чем для оксфордского мрака. [25]
Колвин сказал, что «взаимосвязь между основными зданиями» была «элегантно проработана», а «в университете автономных пространств» - конструкция с использованием двух пересекающихся осей - одна от входа в холл и башню, другая - от часовня к жилью - «представляла новаторство в планировании, которое было очень эффективным». [25] Колвин считал, что неспособность построить колледж согласно этому «впечатляющему» [25] проекту, привела к тому, что он стал «самой заметной архитектурной жертвой Оксфорда 1930-х годов». [2] Если бы он был построен, он сказал, что «занял бы свое место среди основных архитектурных памятников Оксфорда». [25]
Второй дизайн [ править ]
Наффилд был встревожен моделью планов Харрисона, поскольку здания не были в общем оксфордском университетском стиле, который он, как известно, предпочитал. [22] После встречи с вице-канцлером университета Линдси А.Д. , Наффилд написал ему 15 августа 1939 года, в котором сказал, что он «чувствует себя обязанным придерживаться моего отрицательного мнения о планах». [1] Дизайн был «неанглийским и не соответствовал лучшим традициям оксфордской архитектуры», - сказал Наффилд, добавив, что «если бы здание такого типа было построено, я бы не позволил, чтобы мое имя было связано с ним. ". [1]
Харрисон возразил, что так называемая оксфордская архитектурная традиция была расплывчатой концепцией, а также исторической случайностью: не существовало единого стиля, объединяющего здания университета и колледжей, но вместо этого использовались разные конструкции с различными модификациями на протяжении многих столетий. . Только компромисс подойдет «спонсору 20-го века с промышленным прошлым, который вздыхает о романтике, комитету экономистов, стремящихся к результатам [и] руководящему комитету университета, пропитанного его традициями». [1] Тем не менее, Харрисон согласился попытаться удовлетворить желание Наффилда «что-то вроде домашней архитектуры Котсуолда », [1]и произвел второй дизайн. Количество предоставленного жилья было уменьшено. Главный вход был перенесен с запада на юг колледжа, под часовню; там должен был быть вестибюль с аркадами, чтобы четырехугольник был виден с улицы, как того хотел Наффилд. Плоские крыши были заменены скатными с двускатными концами и слуховыми окнами . Лестницу, ведущую в зал, убрали, а зал переместили на первый этаж, без проходов, но с крышей из дубовых ферм. Башня, в которой теперь должна была находиться общая комната, была перенесена с площади бывшей холловой лестницы в восточный конец часовни. [26]Когда планы были показаны Наффилду в начале 1940 года, единственное изменение, которое он запросил перед тем, как дать свое согласие, заключалось в том, чтобы заменить шпиль конструкции Харрисона на «более обычную» башню. [27]
Строительство и завершение [ править ]
Вторая мировая война означала, что строительные работы на основных зданиях колледжа не могли начаться до 21 апреля 1949 года, когда был заложен первый камень в фундамент; работа над резиденцией надзирателя началась в октябре 1948 года. [9] [28] До того, как здания были возведены, колледж работал из арендованных домов в другом месте в Оксфорде, на Банбери-роуд и Вудсток-роуд . [28] Во второй проект Харрисона были внесены дальнейшие изменения, поскольку инфляция между 1937 и 1949 годами не только снизила стоимость первоначального пожертвования Наффилда, но и потребовалась дополнительная экономия в сложной послевоенной экономической ситуации. [13] [27]Масштабная модель, созданная в 1949 году в начале работ, показала изменения: укороченная башня, более простой главный вход и отсутствие аркад внутри четырехугольников. Дальнейшие изменения были внесены после начала работ, в том числе отложена на неопределенный срок строительство института напротив колледжа. Планы башни были изменены таким образом, что она будет держать библиотеку, вместо того , чтобы быть чисто декоративными, были добавлены окна через регулярные промежутки времени, и он был увенчан медным Flèche или небольшой шпилем. [27] [29]
О дальнейшей задержке строительства было объявлено в 1951 году, когда были ограничены трудовые ресурсы и материалы из-за правительственной кампании по перевооружению. [30] Работы по завершению четырехугольника, включая холл, кухню и башню библиотеки, начались в 1955 году и обошлись в 200 000 фунтов стерлингов. [n 5] Эти деньги были пожертвованы колледжу Фондом Наффилда по рекомендации лорда Наффилда. [24] До тех пор, пока не потребовались книги, товарищи колледжа использовали верхний этаж как гостиную для пожилых людей . [31] Башня была завершена в 1956 г. [27] и колледж в целом (без института на участке напротив, который сейчас используется как автостоянка)[32] был закончен в 1960 году. [33] Работа все еще продолжалась, когда колледж был зарегистрирован королевской хартией в 1958 году, тем самым став самоуправляемым образованием. [34] Устав был представлен колледжу герцогом Эдинбургским 6 июня 1958 года на первом обеде, который будет подан в зале. [24]
Колвин прокомментировал, что, кроме флеша, который был похож на первоначальный план, окончательно построенный колледж не содержал ни одного из элементов, которые придали первому проекту Харрисона «интерес и особенность». [35] Оставшимися «остатками» первого плана, по его словам, были две основные оси внутри колледжа, хотя «больше не акцентировались на основных архитектурных событиях», и каменная кладка вокруг главных дверей, вырезанная так, чтобы напоминать здания средневековая Италия, а не эпоха Тюдоров. [35]
Здания [ править ]
Колледж представляет собой симметричный фасад, ведущий к Новой дороге и замковому холму, с четырьмя маленькими фронтонами между большим фронтоном на обоих концах. [36] Есть два четырехугольника , со ступеньками, ведущими вниз от верхнего четырехугольника (на восток) к нижнему четырехугольнику (на запад). Жилые помещения для студентов и аспирантов расположены в нижнем четырехугольнике, а холл, библиотека и административные помещения - в верхнем. [24] Здания двухэтажные с мансардными окнами наверху. [29] Есть бассейны в центре четырехугольника (один в нижнем четырехугольнике длиннее из двух); писатель Саймон Дженкинссказал, что это «почти лужи», и рассматривал их как пережитки средиземноморского плана Харрисона. [8] Писатель Питер Сагер, однако, думал, что пруд представляет собой бассейн канала, который ранее занимал это место. [17] Главный вход ведет в верхний четырехугольник, с восточной стороны которого находится зал. [29] В Square- mullioned окна , обращенные к четырехугольники расположены в сближены группы по три; в восточном конце верхнего четырехугольника в общей комнате есть эркер большего размера. [29] [36] Абстрактная скульптура Хьюберта Далвуда 1962 года была установлена на лужайке внутри колледжа. [36]Далвуд также спроектировал фонтан в бассейне в верхнем четырехугольнике, хотя его план разбрызгивания воды не был реализован, «оставив скульптуру без очевидной цели». [24]
В зале пол из черно-белого мрамора и арки из бетона, поддерживающие дубовую крышу с красными панелями. [5] [37] Мебель в холле была спроектирована, а стулья изготовлены Эдвардом Барнсли . Герб лорда Наффилда изображен над камином, вырезанный из цельного куска камня, а его портрет, написанный сэром Артуром Коупом , висит в холле. [24] Часовня на южной стороне колледжа вмещает сорок человек. Он имеет пять абстрактных витражей , спроектированных Джоном Пайпером и выполненных Патриком Рейнтиенсом , а также металлический рередо.с бронзовым распятием. [24] [29] [36] [38] Крыши отделаны каменными сланцами Колливестон из Нортгемптоншира . Многие другие оксфордские колледжи имеют крыши из каменного сланца Стоунсфилд, добытого в карьере в 10 милях (16 км) к северо-западу от Оксфорда, но они были недоступны, когда был построен Наффилд. [39] Основным используемым строительным камнем является камень Клипшем . [31] Девятиэтажная башня имеет высоту около 90 футов (27 м), а общая высота флеша составляет около 150 футов (46 м). [31] [36] Это была первая башня, построенная в Оксфорде за 200 лет. [24]В 1999 году в библиотеке проводились работы по увеличению общей протяженности полки до чуть менее 6 километров (3,7 миль). [40] В библиотеке хранятся картины «Весна» и «Зима» Деррика Гривза и «Лето» и «Осень» Эдварда Миддледича . [41]
Оценка [ править ]
Писатель-архитектор Джеффри Тайак написал, что колледж Наффилд был «самым важным архитектурным проектом Оксфорда в первые послевоенные годы». [43] Мнения об архитектурных достоинствах колледжа разошлись, хотя большинство из них были неблагоприятными. Авторы брошюры 1961 года об архитектуре современного Оксфорда сказали, что это «самый большой памятник бесплодной реакции Оксфорда». [4] Стиль Котсуолд был «абсурдно вырван из контекста и безжалостно растянут», и не «гармонировал с неуклюжей башней», в то время как шпиль «[садился] неудобно ... несмотря на его тщательно продуманное основание». [4] Неназванный журналист написал в The Times.в 1959 году главные здания четырехугольников были «несколько странным образом связаны с небольшими бассейнами, что неотразимо напоминало лилипутский Версаль». [44] Тот же автор сказал, что башня выросла «по манхэттену на 10 этажей в течение двадцатого века, только чтобы иметь крошечный шпиль, ускользнувший от пятнадцатого, пробивший его вершину, чтобы украсть последний смех». [44] Питер Сагер тоже считал, что «многоэтажная библиотека» «легко может стоять на Гудзоне». [17] Сэр Говард Колвин сказал, что «утилитарная функция» башни «плохо соответствовала ее первоначальному декоративному назначению», и что архитекторам «не удалось найти удовлетворительное решение» «повторяющейся однородности окон».[27] О флеше Колвин сказал, что он «вносит свой вклад в облик Оксфорда без каких-либо явных ссылок на исторический прецедент». [27] Джеффри Тайак также не любил башню, описывая ее как «неуклюжую конструкцию», которая «освещалась монотонным множеством окон, выбитых на поверхности стены»; тем не менее, он считал зал «эффективной интерпретацией традиционной коллегиальной модели». [5]
Историк архитектуры сэр Николаус Певзнер сравнил колледж с проектами датского архитектора Арне Якобсена для колледжа Святой Екатерины в Оксфорде , строительство которого началось в 1960 году (год завершения Наффилдского колледжа): колледж Святой Екатерины, по его мнению, был «самый совершенный образец архитектуры Оксфорда 20-го века» и сделал Наффилд «еще более абсурдным». [33] Тем не менее, он «предложил прощение» за «могучую башню», которая «положительно помогает знаменитому горизонту Оксфорда», добавив, что у нее «достаточно индивидуальности, чтобы быть уверенным, что однажды она найдет любовь».[36] Он сказал, что в башне было что-то от архитектора Эдвина Лютьенса.«Удачная манипуляция историческими деталями в непериодическое целое и, как я предсказываю, однажды будут любимы», хотя он был менее уверен, что эта судьба ожидала остальные здания. [7] Саймон Дженкинс сказал о пророчестве Певзнера о башне: «Я сомневаюсь в этом»; он описал его как «в лучшем случае неуклюжий», с «слабым шпилем» и сказал, что «его лучшая надежда, как и для остальной части Наффилда, - это растительность». [8] Колледж, по его мнению, «требовал чувства юмора». [8]
В 1952 году, после завершения строительства первой секции зданий , редактор журнала Architectural Review Дж. М. Ричардс сказал, что Наффилд был «крупномасштабным примером архитектуры в стиле того периода, который не имеет никакого оправдания на основании соображений, связанных с архитектурой. соседей и представляет собой упущенную возможность поистине трагичного характера ». [3] Поскольку это место находилось вдали от «древних колледжей» в центре города и в районе «непримечательного коммерческого здания девятнадцатого века», была «редкая возможность» построить что-то «принадлежащее ... двадцатому веку». века, и показать, что Оксфорд живет не только прошлым ». [3]Он сказал, что «компромисс между современными потребностями и тем, что считается английской университетской традицией, совершенно недостоин образовательного предприятия, которое представляет новый фонд». [3] Однако он был «благодарен» за то, что в здании использовался гладкий камень «в правильном оксфордском стиле», а не каменная облицовка, которую, по его словам, использовали в других местах Оксфорда «с чрезвычайно неприятными результатами». [3]
Архитектурный корреспондент The Times написал, что архитектура колледжа была несочетаемой - «замечательно», что колледж, связанный с современной промышленностью, должен смотреть назад в этом направлении. «То, что колледж, посвященный современным научным исследованиям, должен быть одет [в стиле старинной усадьбы Котсуолд], уже был предметом озадаченных комментариев многих иностранных посетителей Оксфорда». [45] Пейшенс Грей , написавшая в The Observer , также не любила дизайн колледжа, ссылаясь на «котсуолдское слабоумие» архитектуры, а также на «плоские окна колледжа и гротескную башню из сахарной головы».[42] Часовня была описана писателем-путешественником Яном Моррисом.как «одно из самых милых маленьких святилищ Оксфорда»; [46] «очень простой, почти строгий» с контрастом между черными и белыми скамьями и «насыщенным цветом» витражей. [46] Тем не менее, она говорит , что в то время как Оксфорд колледжи изменить стиль с течением времени , как здания было добавлены или изменены, «Наффилд был мешаниной с самого начала, с чуть - чуть левантийской башней после основания Котсвольд готического». [6]
Писатель Майлз Джебб считал контраст между черно-белым полом холла и крышей с красными панелями «самым эффективным». [37] Он думал, что закрытая планировка колледжа была «главной достопримечательностью», но писал, что «явно утилитарная функция башни умаляет ее эстетическую привлекательность», даже несмотря на то, что она внесла «выразительное дополнение» к горизонту Оксфорда, которое Наффилд хотел. [37] А.Р. Вулли, автор справочника Oxford University Press по городу и университету, был более позитивным. Он описал башню как «захватывающий отход от привычного», а ее шпиль - как «светский вклад в развитие горизонта». [38]Он сказал, что здания «образуют живописную группу остроконечных крыш Cotswold», добавив, что «их дизайн прост и зависит от его правильных пропорций. Он одновременно традиционен и оригинален». [38]
В 1993 году колледж был внесен в список памятников архитектуры 2-й степени - это обозначение, данное зданиям национального значения и особого интереса. [29] [47] Бордюрные камни вокруг бассейна в западном четырехугольнике были внесены в отдельный список Уровня II, как «неотъемлемая часть схемы Наффилдского колледжа». [48]
См. Также [ править ]
- Здания колледжа Иисуса, Оксфорд
Примечания и ссылки [ править ]
Заметки [ править ]
Денежные значения раздуваются до современных значений с использованием изменений в валовом внутреннем продукте (ВВП) Великобритании . Он измеряет социальные затраты на строительство или инвестиции как долю от общего объема производства товаров и услуг в экономике, показывая эквивалентное социальное воздействие в текущих условиях: сколько современным британцам придется отказаться, чтобы инвестировать аналогичную сумму нынешних британских экономия. По состоянию на январь 2017 г. последним годом, за который доступны современные данные, является 2015 г. [10]
- 2 миллиона фунтов стерлингов в 1936 году будут стоить примерно 774 миллиона фунтов стерлингов в сегодняшнем выражении с поправкой на изменения в ВВП. [10]
- ^ В 1937 году £ 900 000 будет стоить около £ 325M в современных условиях,поправкой на изменения в ВВП. [10]
- ^ £ 1 млн в 1937 году будет стоить около £ 362M в современных условиях,поправкой на изменения в ВВП. [10]
- ^ £ 100 000 в 1937 будет стоить около £ 36.2M в современных условиях,поправкой на изменения в ВВП. [10]
- ^ £ 200 000 в 1955 году будет стоить около £ 19М в современных условиях,поправкой на изменения в ВВП. [10]
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е Colvin, с. 174
- ^ а б Колвин, стр. 166
- ^ a b c d e Ричардс, Дж. М. (август 1952 г.). «Недавнее здание в Оксфорде и Кембридже». Архитектурное обозрение . Лондон: Архитектурная пресса. CXII (668): 75.
- ^ a b c d Смит, стр. 28 год
- ^ a b c d Tyack, стр. 301
- ^ a b Моррис, стр. 205
- ^ а б Певзнер, стр. 65
- ^ Б с д е е Jenkins, с. 686
- ^ a b c d Любимый день
- ^ a b c d e f Офицер, Лоуренс Х. (2017). «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы британского фунта с 1830 года до настоящего времени» . Измерительная ценность . Проверено 10 января 2017 года .
- ^ Хибберт, стр. 284
- ^ "Nuffield College". The Times . 22 апреля 1949 г. с. 5.
- ^ a b Tyack, стр. 300
- ^ "Колледж лорда Наффилда". The Times . 14 октября 1937 г. с. 15.
- ^ a b «Дар лорда Наффилда». The Times . 14 октября 1937 г. с. 11.
- ^ Моррелл, Дж. Б. «Немедицинские науки 1914–1939», Харрисон. С. 144, 158
- ^ a b c Sager, стр. 162
- ^ Хибберт, стр. 285
- ^ Халл, Питер (1993). Лорд Наффилд: иллюстрированная жизнь Уильяма Ричарда Морриса, виконта Наффилда, 1877–1963 . Osprey Publishing . п. 45. ISBN 978-0-7478-0203-7.
- ^ Колвин, стр. 167
- ^ а б Колвин, стр. 168
- ^ a b c Колвин, стр. 173
- Перейти ↑ Colvin, pp. 169–170
- ^ a b c d e f g h Хибберт, стр. 286
- ^ a b c d e f g h Colvin, стр.171.
- Перейти ↑ Colvin, pp. 174–175
- ^ Б с д е е Colvin, с. 175
- ^ а б «Здание Наффилдского колледжа». The Times . 18 октября 1948 г. с. 3.
- ^ a b c d e f Историческая Англия . «Колледж Наффилд, Нью-Роуд, Оксфорд (1278775)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 сентября 2009 года .
- ^ "Задержка в строительстве Nuffield College". The Times . 8 сентября 1951 г. с. 6.
- ^ a b c «Дополнение к горизонту Оксфорда». The Times . 7 ноября 1955 г. с. 4.
- ^ Tyack, стр. 300-301
- ^ а б Певзнер, стр. 67
- ^ «Представлены новые хартии». The Times . 7 июня 1958 г. с. 4.
- ^ а б Колвин, стр. 177
- ^ a b c d e f g Певзнер, стр. 235
- ^ a b c Джебб, стр. 153
- ^ a b c d Вулли, стр. 120
- ^ Певзнер, стр. 407
- ^ «Годовой отчет 1999–2000: Библиотека» . Наффилд-колледж, Оксфорд. 15 января 2001 года Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 года .
- ^ Вулли, стр. 121
- ^ a b Грей, Терпение (17 апреля 1960 г.). «Студенты дома». Наблюдатель . п. 15.
- ^ Tyack, стр. 299
- ^ а б «Новая волна строительства в Оксфорде». The Times . 23 октября 1959 г. с. 5.
- ^ «Промышленник как покровитель». The Times . 23 апреля 1959 г. с. 3.
- ^ a b Моррис, стр. 216
- ^ "Перечисленные здания" . Английское наследие . 2010. Архивировано из оригинального 27 декабря 2012 года . Проверено 26 августа 2011 года .
- ^ Историческая Англия . «Колледж Наффилд, бордюрные камни, окружающие бассейн (1047053)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 сентября 2009 года .
Библиография [ править ]
- Колвин, сэр Ховард (1983). Незастроенный Оксфорд . Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-03126-2.
- Харрисон, Брайан, изд. (1994). История Оксфордского университета Том 8: Двадцатый век . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-822974-2. Проверено 23 сентября 2009 года .
- Хибберт, Кристофер , изд. (1992). «Наффилдский колледж». Энциклопедия Оксфорда . Пан Макмиллан . ISBN 0-333-48614-5.
- Джебб, Майлз (1996). Колледжи Оксфорда . Констебль . ISBN 0-09-476160-4.
- Дженкинс, Саймон (2009). Тысяча лучших домов Англии . Книги пингвинов . п. 686. ISBN. 978-0-14-103929-9.
- Лавдей, Александр (1954). «Наффилдский колледж» . In Salter, HE; Лобель, Мэри Д. (ред.). История округа Оксфорд Том III - Оксфордский университет . История округа Виктория . Институт исторических исследований , Лондонский университет . п. 354. ISBN 978-0-7129-1064-4. Проверено 10 июля 2009 года .
- Моррис, янв (2001). Оксфорд . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-280136-4. Проверено 11 июля 2009 года .
Ян Моррис Оксфорд.
- Певснер, Николаус ; Шервуд, Дженнифер (1974). «Наффилдский колледж». Оксфордшир . Здания Англии . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09639-9.
- Сагер, Питер (2005). Оксфорд и Кембридж: необычная история . Темза и Гудзон . ISBN 978-0-500-51249-4.
- Смит, Дэвид Л., изд. (1961). Новый Оксфорд: Путеводитель по современному городу . Общество дизайна Оксфордского университета. OCLC 255123538 .
- Tyack, Джеффри (1998). Оксфорд: архитектурный гид . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-817423-3. Проверено 26 июня 2009 года .
- Вулли, АР (1983). «Наффилдский колледж». Справочник Кларендона по Оксфорду (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-285129-2.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Наффилдским колледжем в Оксфорде . |
- Веб-сайт Nuffield College
- Панорамные фотографии колледжа