Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Берл Айвз
Айвз в фильме "Кот на раскаленной жестяной крыше", 1958 год.
Исходная информация
Имя при рожденииБерл Айкл Айвенго Айвз
Родившийся( 1909-06-14 )14 июня 1909 г.,
Хант-Сити, Иллинойс , США.
Умер14 апреля 1995 г. (1995-04-14)(85 лет)
Анакортес, Вашингтон , США
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • музыкант
  • актер
  • автор
ИнструментыВокал, банджо
Активные годы1929–1993
Связанные акты

Берл Айкл Айвенго Айвз (14 июня 1909 - 14 апреля 1995) был американским певцом, музыкантом, актером и писателем.

Айвз начинал как странствующий певец и банджоист, а затем запустил собственное радио-шоу «Путешествующий незнакомец» , популяризировавшее традиционные народные песни. В 1942 году он появился в фильме Ирвинга Берлина « Это армия» , а затем стал главной звездой радио CBS. В 1960-х он успешно перешел в кантри-музыку , записав такие хиты, как « A Little Bitty Tear » и « Funny Way of Laughin ' ». Айвз был популярным киноактером в конце 1940-х и 1950-х годах. Его роли в кино включали роли в фильмах « Так дорого моему сердцу» (1948) и « Кот на раскаленной жестяной крыше» (1958), а также роли Руфуса Ханнасси в «Большой стране».(1958), за которую он получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана .

Айвз также озвучил Сэма Снеговика, диктора классической рождественской телевизионной программы 1964 года « Рудольф Красноносый олень» , которая продолжает выходить ежегодно в канун Рождества.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Айвз родился в Хант-Сити , некорпоративном городке в округе Джаспер, штат Иллинойс , недалеко от Ньютона , в семье Леви «Фрэнка» Айвза (1880–1947) и Корделии «Делли» (урожденная Уайт; 1882–1954). У него было шесть братьев и сестер: Одри, Арти, Кларенс, Аргола, Лиллберн и Норма. Его отец был сначала фермером, а затем подрядчиком округа и других. Однажды Айвз пел в саду со своей матерью, и его дядя подслушал их. Он пригласил своего племянника спеть на собрании старых солдат в Хант-Сити. Мальчик исполнил исполнение народной баллады « Барбара Аллен » и произвел впечатление на дядю и публику. [1]

С 1927 по 1929 год Айвз учился в Государственном педагогическом колледже Восточного Иллинойса (ныне Университет Восточного Иллинойса ) в Чарльстоне, штат Иллинойс , где играл в футбол. [2] На первом курсе он сидел на уроке английского и слушал лекцию о Беовульфе , когда внезапно понял, что зря зря теряет время. Когда он выходил за дверь, профессор сделал ехидное замечание, и Айвз захлопнул за собой дверь, разбив окно в двери. [3] Шестьдесят лет спустя школа назвала здание в честь своего самого известного бросившего школу. [4] Айвз был членом чарльстонского отделения Ордена Демолея.и внесен в Зал славы ДеМолэ. Он также был инициирован в масонство шотландского обряда в 1927 году. [5] Он был возведен до 33-й и высшей степени [6] [7] в 1987 году, а позже был избран Большим крестом. [8]

23 июля 1929 года в Ричмонде, штат Индиана , Айвз сделал пробную запись "Behind the Clouds" для лейбла Gennett компании Starr Piano Company , но запись была отклонена и уничтожена через несколько недель. В последующие годы Айвз не помнил, что делал запись. [9]

1930–1940 годы [ править ]

В начале 1930-х годов Айвс путешествовал по США в качестве странствующего певца, зарабатывая себе на жизнь случайными заработками и игрой на банджо . Он был заключен в тюрьму в Моне, штат Юта , за бродяжничество и за пение « Foggy Dew » (английская народная песня), которую власти сочли непристойной . [10] Примерно в 1931 году он начал выступать на радио WBOW в Терре-Хот, штат Индиана . Он также вернулся в школу, посещая занятия в Государственном педагогическом колледже Индианы (ныне Государственный университет Индианы ). [11] В 1933 году Айвз также учился в Джульярдской школе в Нью-Йорке. Он дебютировал на Бродвее в 1938 году с небольшой ролью вПопулярный мюзикл Роджерса и Харта « Мальчики из Сиракуз» . В 1939 году он присоединился к своему другу и коллеге по актеру Эдди Альберту , сыгравшему главную роль в «Мальчиках из Сиракуз» в Лос-Анджелесе. Некоторое время они жили в одной квартире в районе Бичвуд-Каньон в Голливуде.

В 1940 году Айвз назвал собственное радиошоу «Путешествующий незнакомец» в честь одной из своих баллад. В течение следующего десятилетия он популяризировал несколько традиционных народных песен, таких как « Foggy Dew », « The Blue Tail Fly » (старинная мелодия менестреля, теперь более известная как «Jimmy Crack Corn») и « Big Rock Candy Mountain » (ан. старая бродячая песня). Он также был связан с альманахами , фольклорной группой, в которую в разное время входили Вуди Гатри , Уилл Гир , Миллард Лэмпелл и Пит Сигер . Альманахи были активны в американской мирной мобилизации.(APM), крайне левая группа, изначально выступавшая против вступления Америки во Вторую мировую войну и про-союзнической политики Франклина Рузвельта . Они записали такие песни, как «Get Out and Stay Out of War» и «Franklin, Oh Franklin». [12]

В июне 1941 года, после вторжения нацистов в Советский Союз , APM отказалась от своей пацифистской позиции и реорганизовалась в провоенную американскую народную мобилизацию . Айвз и Альманахи перезаписали несколько своих песен, чтобы отразить новую позицию группы в пользу вступления США в войну. Среди них были «Уважаемый господин президент» и «Рувим Джеймс» (название американского эсминца, потопленного немцами перед вступлением США в войну). [12]

В начале 1942 года Айвса призвали в армию США . Сначала он провел время в Кэмп-Диксе , затем в Кэмп-Аптоне , где присоединился к актерскому составу « Это армия» Ирвинга Берлина . Он дослужился до капрала. [ необходима цитата ] Когда шоу пошло в Голливуд, его перевели в Военно-воздушные силы . В сентябре 1943 года его с честью выписали, очевидно, по медицинским показаниям. С сентября по декабрь 1943 года Айвз жил в Калифорнии с актером Гарри Морганом . В декабре 1943 года Айвз уехал в Нью-Йорк, чтобы работать на радио CBS за 100 долларов в неделю.[13] В 1944 году он записал «Одинокий поезд» , балладу о жизни и смерти Авраама Линкольна , написанную Эрлом Робинсоном (музыка) и Миллардом Лэмпеллом (тексты).

В 1946 году Айвз был приглашен на роль поющего ковбоя в фильме « Дымный» . [14]

В 1947 году Айвз записал одну из многих версий " The Blue Tail Fly ", но на этот раз в паре с популярными сестрами Эндрюс (Пэтти, Максин и ЛаВерн). Оборотной стороной альбома была стремительная "I'm Goin 'Down the Road". Айвз надеялся, что успех трио поможет пластинке хорошо продаваться, что и произошло, став одновременно диском-бестселлером и хитом Billboard . [15]

Его версия английской песни 17-го века " Lavender Blue " стала его первым хитом и была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню за использование в фильме 1949 года " Так дорого моему сердцу" .

Музыкальный критик Джон Роквелл сказал: «Голос Айвза ... обладал блеском и утонченностью оперы без его современных пуччинских пошлостей и без претензий на оперные ритуалы. Он был благородным в выразительном воздействии, но без благородства в социальном соответствии. И он переехал народ ". [16]

1950–1960 годы [ править ]

Айвз в 1955 году, сфотографировал Карл Ван Фехтен.
Айвз (слева) с Полом Ньюманом в фильме «Кот на раскаленной жестяной крыше»

Айвз был упомянут в брошюре « Красные каналы» 1950 года и внесен в черный список как артист с предполагаемыми коммунистическими связями. [17] В 1952 году он сотрудничал с Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) и согласился дать показания, опасаясь потерять источник дохода. Заявление Айвза в HUAC положило конец его занесению в черный список, позволив ему продолжать сниматься в кино, но это также привело к горькому расколу между Айвсом и многими фолк-певцами, включая Пита Сигера., который обвинил Айвса в том, что он называл имена и предал дело культурной и политической свободы, чтобы спасти свою карьеру. Сорок один год спустя, Айвз, к тому времени передвигавшийся на инвалидной коляске, воссоединился с Сигером во время благотворительного концерта в Нью-Йорке, помирившись несколькими годами ранее. Они вместе спели "Blue Tail Fly". [18]

Внешний звук
значок аудио Путешествующий незнакомец Берл Айвс выступает на обеде с книгой и писателем , 17:33, начало Айвса в 4:00, WNYC , 1954 [19]

В течение этого десятилетия Айвс расширил свои выступления в фильмах. Среди его работ в фильмах: роль Сэма, шерифа из Салинаса, Калифорния, в фильме «К востоку от Эдема» , «Большой папа» в фильме « Кот на раскаленной жестяной крыше» , роли в фильмах « Желание под вязами» , « Ветер через Эверглейдс» , «Большая страна» , за которые он выиграл. премию « Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , « Энсин Пулвер» , продолжение « Мистера Робертса» и « Наш человек в Гаване» по роману Грэма Грина .

Он был Таинственным гостем 7 августа 1955 г. и 1 февраля 1959 г. в эпизодах « Что моя линия» .

1960–1990 годы [ править ]

В 1960-х Айвз стал чаще петь кантри . В 1962 году он выпустил три песни, которые были популярны как у кантри, так и у поклонников популярной музыки: « A Little Bitty Tear », «Call Me Mister In-Between» и « Funny Way of Laughin ' ».

У Айвса было несколько ролей в кино и на телевидении в 1960-х и 1970-х годах. В 1962 году он снялся с Роком Хадсоном в фильме «Спиральная дорога» , основанном на одноименном романе Яна де Хартога . Он также снялся в « Летней магии» Диснея с Хейли Миллс , Дороти Макгуайр и Эдди Ходжес , а также в саундтреке Роберта и Ричарда Шерманов . В 1964 году он сыграл джинна в фильме «Медная бутылка» с Тони Рэндаллом и Барбарой Иден .

« Веселое рождество » и «Серебро и золото» Айвза стали стандартами Рождества после того, как они были впервые показаны на канале NBC-TV 1964 года в специальном семейном анимационном ролике Рэнкина / Басса « Рудольф Красноносый олень» . Джонни Маркс написал заглавную песню (изначально ставшую хитом для пения ковбоя Джина Отри ) в 1949 году, а продюсеры Артур Рэнкин-младший и Жюль Басспригласил его написать саундтрек для телешоу. Айвз озвучил Сэма Снеговика, играющего на банджо «ведущего» и рассказчика истории, объяснив, как Рудольф использовал свое «несоответствие», как его называет Сэм, чтобы спасти Рождество от отмены из-за непроходимой метели. В следующем году Айвз перезаписал все три хита Джонни Маркса, которые он спел в телешоу, но с более «попсовым» оттенком. Он выпустил их все как синглы к праздничному сезону 1965 года, опираясь на их предыдущий успех.

Айвз выступал в других телевизионных постановках, в том числе « Пиноккио» и « Корни» .

Он снялся в недолгом фильме OK Crackerby! (1965–66), комедия, в которой снимались Хэл Бакли, Джоэл Дэвисон и Брук Адамс , о предполагаемом самом богатом человеке в мире, заменила несколько похожий «Магнат» Уолтера Бреннана в расписании ABC предыдущего года.

Он сыграл Уолтера Николса в драме «Смелые: Адвокаты» (1969–72), являющейся частью сериала «Смелые» .

Иногда Айвз снимался в мрачных постановках. Например, в 1970 году он сыграл главную роль в фильме «Человек, который хотел жить вечно» , в котором его персонаж пытается извлекать человеческие органы у не желающих доноров. В 1972 году он появился в роли старика Даблдея в эпизоде ​​«Другой выход» из « Ночной галереи » Рода Серлинга , в котором его персонаж жаждет ужасной мести за убийство своей внучки.

В честь влияния Айвса на американскую вокальную музыку 25 октября 1975 года он был награжден премией Университета Пенсильвании за заслуги перед Glee Club . [20] Эта награда, учрежденная в 1964 году, «учреждена для того, чтобы ежегодно приносить признательность человеку, который внес значительный вклад в мир музыки и помог создать атмосферу, в которой наши таланты могут найти достойное выражение. "

Когда « Америка поет» открылась в Диснейленде в 1974 году, Айвз озвучил главного ведущего, Сэма Игла, аудио-аниматроника .

Айвз одолжил свое имя и имидж для кампании Бюро управления земельными ресурсами США «Эта земля - ​​ваша земля - ​​держите ее в чистоте» в 1970-х годах. Он был изображен с вымышленным представителем программы Джонни Горизонтом .

Берла Айвза регулярно видели в телевизионных рекламных роликах чая Luzianne в течение нескольких лет в течение 1970-х и 1980-х годов, когда он был коммерческим представителем компании. [21]

В 1989 году Айвс официально объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в день своего 80-летия. Тем не менее, он продолжал время от времени давать благотворительные концерты по собственному желанию до 1993 года.

Бродвейские роли [ править ]

Карьера Айвса на Бродвее включала появление в фильмах «Мальчики из Сиракуз» (1938–39), « Небесный экспресс» (1940), « Это армия» (1942), « Пой, сладкая земля» (1944), « Раскрась свой вагон» (1951–52) и Сад доктора Кука (1967). Его наиболее заметное бродвейское выступление (позже воспроизведенное в фильме 1958 года) было в роли «Большого папочки» Поллитта в « Кошке на раскаленной жестяной крыше» (1955–56).

Автор [ править ]

Автобиография Айвса « Путешествующий незнакомец» была опубликована в 1948 году. [22] Он также написал или составил несколько других книг, в том числе « Сборник песен Берла Айвса» (1953), « Сказки об Америке» (1954), Морские песни о парусном спорте, китобойном промысле и рыбалке (1956) и «Дневник странника» (1962).

Бойскауты [ править ]

У Айвза были давние отношения с бойскаутами Америки . Он был скаутом-одиночкой до того, как эта группа объединилась с бойскаутами Америки в 1924 году. [23] Организация «ввела в должность» Айвза в 1966 году. [24] Он получил награду « Серебряный бизон» , ставшую высшей наградой для бойскаутов . Сертификат на награду выставлен в Скаутинговом музее в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . [25] Айвз часто выступал в четырехлетних бойскаутов Америки слета , в том числе 1981 Джамбори в Форт - AP - Хилл в штате Вирджиния, где он делил сцену с Oak Ridge Boys . [26]Есть звукозапись 1977 года, на которой Айвс дает интервью бойскаутам на Национальном Джамбори в государственном парке Морейн , штат Пенсильвания. [27] Айвз также был рассказчиком 28-минутного фильма о Национальном Джамбори 1977 года. В фильме, продюсером которого выступили бойскауты Америки, Айвз «показывает множество способов, с помощью которых скаутинг предоставляет возможность молодым людям развивать характер и расширять свой кругозор». [28]

Гражданские награды [ править ]

Айвз был назначен лауреатом Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1976 году в области исполнительских искусств. [29]

В июне 1994 года Айвс был занесен в Международный зал славы ДеМолэ [30].

Материальный ущерб [ править ]

25 июня 2019 года журнал The New York Times перечислил Берла Айвса среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [31]

Личная жизнь [ править ]

6 декабря 1945 года Айвз женился на 29-летней сценаристе Хелен Пек Эрлих. [32] Их сын Александр родился в 1949 году. [33]

Айвз и Хелен Пек Эрлих развелись в феврале 1971 года. [34] Два месяца спустя Айвз женился на Дороти Костер Пол в Лондоне. [35] В более поздние годы Айвс и Пол жили в доме на набережной в Анакортесе, штат Вашингтон , в районе Пьюджет-Саунд и в Галистео, штат Нью-Мексико , на Бирюзовой тропе. В 1960-х у него был еще один дом к югу от Хоуп-Тауна на Элбоу-Кей , барьерном острове Абакос на Багамах . [36]

Смерть [ править ]

Летом 1994 года у Айвса, давнего курильщика трубок и сигар, был диагностирован рак ротовой полости . После нескольких неудачных операций он отказался от дальнейшей операции. Он впал в кому и умер от болезни 14 апреля 1995 года в возрасте 85 лет в своем доме в Анакортесе, штат Вашингтон , всего за два месяца до своего 86-летия. [37] Он был похоронен на кладбище Mound в городке Хант-Сити, округ Джаспер, штат Иллинойс . [38]

Дискография и фильмография [ править ]

Основная статья: Список работ Берла Айвза

Ссылки [ править ]

  1. ^ Берл Айвз (1948). Путешествующий незнакомец . Нью-Йорк: Whittlesey House, стр. 15–20.
  2. ↑ Бетси Коул, «Eastern Mourns Burl Ives», Daily Eastern News , 17 апреля 1995 г.
  3. ↑ Ives, Wayfaring Stranger, стр. 108–109.
  4. ↑ Associated Press, «Университет Восточного Иллинойса наградил прославленного бросившего школу Берла Айвза», St. Louis Post Dispatch , 3 мая 1990 г., стр. 71. Доступ через NewsBank.
  5. ^ Музей Берла Айвса Древний и принятый шотландский обряд .
  6. ^ "Известные масоны в ходе истории" . Лоджа Святого Иоанна № 11 FAAM . Архивировано 16 ноября 2015 года . Проверено 30 сентября 2018 года . Magnolia Lodge (ныне Magnolia-La Cumbre Lodge) № 242 в Санта-Барбаре, Калифорния. Рыцарь-тамплиер, Командорство Св. Омера № 30, Санта-Барбара, 15 апреля 1978 г .; Святыня, введенная в храм святыни Аль-Малаика, Лос-Анджелес, 33 град. AASR, Большой крест. (старейшая оригинальная масонская ложа в округе Колумбия)
  7. ^ «Празднование более чем 100-летия масонства: известные масоны в истории» . Mathawan Lodge № 192 FA & AM, Нью-Джерси . Архивировано 10 мая 2008 года.
  8. ^ "Берл Айкл Айвенго Айвз уходит" . masonrytoday.com . Архивировано 14 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 года .
  9. ↑ Тони Рассел, Country Music Records: Discography, 1921–1942 , Oxford: Oxford University Press, 2004, стр. 17, 369.
  10. ^ Wayfaring Незнакомец стр. 129-132.
  11. ^ Wayfaring Незнакомец р. 145.
  12. ^ a b Эйерман, Рон; Барретта, Скотт (август 1996). «Возрождение народной музыки в Соединенных Штатах». Теория и общество . Нью-Йорк. 25 (4): 501–543. DOI : 10.1007 / BF00160675 . S2CID 142024250 . 
  13. ^ «Свидетельские показания Берла Айкла Айвза, Нью-Йорк, Нью-Йорк [20 мая 1952 г.],« Слушания в Подкомитете по расследованию применения Закона о внутренней безопасности и других законов о внутренней безопасности Комитета по судебной власти, Сенат США, Восемьдесят второй Конгресс, вторая сессия по подрывному проникновению в радио, телевидение и индустрию развлечений . Вашингтон, округ Колумбия: GPO, 1952. Часть 2, с. 206.
  14. ^ Биография Берла Айвза , Sitcoms Online .
  15. ↑ Сфорца, Джон (13 января 2015 г.). Поверните его! История сестер Эндрюс (переиздание ред.). Университетское издательство Кентукки. п. 111. ISBN 978-0813148977. Проверено 26 марта 2020 года .
  16. ^ Рокуэлл, Джон (1 мая 2009). Посторонний, Джон Роквелл об искусстве, 1967–2006 . Hal Leonard Corp., стр. 479. ISBN 978-0879103675.
  17. ^ Мюррей, Майкл Д. (1998). Энциклопедия телевизионных новостей . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд . п. 18.
  18. ↑ Кан, Дин (19 марта 2006 г.). «Разлом Айвс-Сигер наконец завершился гармонией« Синяя муха »: скагитонианцы Айвз, мурро были на противоположных сторонах». Bellingham Herald . Деловые новости Knight Ridder Tribune . п. 1.
  19. ^ Quarles, Филипп (1 сентября 2016). «Путешествующий незнакомец Берл Айвз выступает на обеде с книгой и писателем» . WNYC . Проверено 26 марта 2020 года .
  20. ^ "Премия Клуба ликования Пенсильванского университета за заслуги получателей" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
  21. ^ Стоун, Jeannie (30 июня 2011). «Лето - идеальное время для сладкого чая в южном стиле» . Arkansas Democrat-Gazette . Проверено 26 марта 2020 года .
  22. ^ [1] Айвз, Берл (1948). Странствующий незнакомец. Whittlesey House, Нью-Йорк, 253 страницы
  23. ^ Фонд одиноких скаутов, «Как появились одинокие скауты Америки»: ссылка .
  24. ↑ Путеводитель по документам Берла Айвса, 1913–1975, Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства: ссылка. Архивировано 11 июня 2007 г., в Wayback Machine .
  25. ^ The World of Scouting Museum в Valley Forge: Наша коллекция: ссылка .
  26. ↑ Джон С. Холтер, «Дух времени и места», Scouting Magazine , сентябрь 2004 г .: ссылка .
  27. ^ WorldCat: OCLC No. 28143341: ссылка .
  28. ^ WorldCat: OCLC No. 5641115: ссылка .
  29. ^ "Лауреаты по годам - ​​Академия Линкольна штата Иллинойс" . Академия Линкольна штата Иллинойс . Проверено 4 марта 2016 года .
  30. ^ "Берл Айвз в Зале славы" . DeMolay International . Проверено 25 декабря 2017 года .
  31. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи ленты были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .
  32. ^ "Автор сценария Берла Айвса Weds". Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1945 г. с. 24.
  33. ↑ Барнс, Барт (15 апреля 1995 г.). «Умер певец, актер Берл Айвз» . Вашингтон Пост . Проверено 27 октября 2019 года .
  34. ^ "Берл Айвз разведен", The New York Times, 19 февраля 1971 г., стр. 27. Доступ через исторические газеты ProQuest.
  35. ↑ UPI, "Burl Ives Weds", Evening Sentinel, Голландия, Мичиган, 17 апреля 1971 г., стр. 3. Доступно через Access NewspaperARCHIVE.
  36. ^ Diedrick, Аманда (22 декабря 2014). «Снеговик в Абако» . Домик у переправы . Проверено 26 марта 2020 года .
  37. ↑ Северо, Ричард (15 апреля 1995 г.). «Берл Айвз, народный певец, чья импозантная игра получила« Оскар », умирает в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ Наслаждайтесь Иллинойсом

Внешние ссылки [ править ]

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникКоллекция Берла Айвза, 1919-1965 гг.
Как использовать архивные материалы
  • Берл Айвз в Британской энциклопедии
  • Берл Айвз в IMDb
  • Берл Айвз в базе данных TCM Movie
  • Берл Айвз в отеле Find a Grave
  • Берл Айвз в базе данных Internet Broadway
  • "Берл Айвз" . Фан-сайт . Gemini Gems Music.
  • Документы Берла Айвза, 1913–1975 . Публичная библиотека исполнительских видов искусства Нью-Йорка : Театр Билли Роуза.
  • Коллекция Берла Айвза . Библиотека Конгресса.
  • "Берл Айвз" . Друзья и коллеги . Алан Ломакс. Культурное равенство.
  • «Обзор производительности Берла Айвса» . Биг-бэнды и громкие имена .
  • Бентон, Томас Харт . "Певец гимнов (Берл Айвз)" . Литография. Ева Рейнольдс Изобразительное искусство. Архивировано из оригинала на 11 июня 2015 года.
  • «Зал почета портретной галереи» , 33 град. , Шотландский обряд масонства
  • Пломли, Рой (3 апреля 1979 г.). "Интервью Берла Айвза" (mp3) . Диски Desert Island . Радио BBC 4.
  • "Берл Айвз выступает в газете New York Herald Tribune Book и на обеде для авторов" (mp3) . WNYC . Аннотации: NEH Preservation Project. 10 февраля 1954 г. 150181.
  • Записи Берла Айвза в Дискографии американских исторических записей .