Ожоги, Детские ожоги

" Бернс, Бэби Бернс "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет.	Сезон 8 Эпизод 4
Режиссер	Джим Рирдон [1]
Написано	Ян Макстон-Грэм [1]
Код продукции	4F05
Дата выхода в эфир	17 ноября 1996 г. [2] ( 1996-11-17 )
Внешний вид (а) гостя
Родни Дэнджерфилд в роли Ларри Бернса
Особенности эпизода
Кляп для дивана	Симпсоны - это воздушные шары, которые летают на диван и лопаются один за другим. [1]
Комментарий	Мэтт Грёнинг Джош Вайнштейн Ян Макстон-Грэм Джим Рирдон Дэвид X. Коэн Джордж Мейер Марк Киркланд
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Падение Гомера " Вперед  → « Барт после наступления темноты »
Симпсоны (8 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« Burns, Baby Burns » является четвертым эпизодом Симпсонов " восьмого сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 17 ноября 1996 года. ^[2] В этом эпизоде мистер Бернс воссоединяется со своим давно потерянным сыном Ларри. Сначала они хорошо ладят, но вскоре мистер Бернс понимает, что его сын - тупица. Эпизод был снят Джимом Рирдоном и является первым, написанным Яном Макстон-Грэмом . ^[1] Это гость снялся Родни Дэнджерфилд в роли Ларри Бернса. ^[2]

Сюжет [ править ]

Побывав на ежегодном футбольном матче Гарвард-Йель , мистер Бернс и Смитерс едут на поезде обратно в Спрингфилд . Когда поезд делает неожиданную остановку, к ним подходит мужчина по имени Ларри и продает сувениры. Увидев Бернса, он сравнивает его лицо со старой фотографией и отмечает сходство. Внезапно поезд трогается с места, оставляя Ларри позади. По пути домой после посещения сидровой фабрики Симпсоны видят, как Ларри путешествует автостопом, и подвозят его. Они отводят его в особняк Бернса, где Ларри показывает, что он сын старика.

Бернс признает, что Ларри был результатом одной ночи с дочерью бывшего пламени на собрании колледжа. Сначала он очень рад иметь сына и относится к нему как к своему протеже . Он водит его на модные вечеринки и пытается записать в Йель, но глупое поведение Ларри его смущает. Ларри начинает работать вместе с Гомером в секторе 7G на АЭС Спрингфилд, и они становятся друзьями. Ларри приглашает Гомера на обед в особняк, где Бернс - больше не в состоянии сдерживать свое недовольство хамством Ларри - говорит, что ему жаль, что у него не было сына.

После того, как Гомер убеждает Ларри инсценировать похищение, чтобы Бернс признал, что любит своего сына, он переезжает в подвал Симпсонов. Гомер говорит Бернсу, что может вернуть Ларри, если он признает, что любит его. Мардж обнаруживает план и убеждает Гомера и Ларри отказаться от него, но их замечают, когда они выходят из дома.

Гомера и Ларри преследуют в кинотеатре, где они забираются на шатер и на короткое время вступают в конфликт с полицией. Гомер произносит сердечную речь, чтобы оправдать действия Ларри, и Бернс прощает им обман, но объясняет, что он не может быть той семьей, в которой нуждается Ларри. Ларри понимает и говорит, что у него дома есть жена и дети, которые, вероятно, беспокоятся о нем. Пока Бернс и Ларри прощаются, жители Спрингфилда тусуются перед кинотеатром, пока доставляют алкоголь и играет « Any Way You Want It » из Journey .^{[2] [3] [4]}

Производство [ править ]

Ян Макстон-Грэм написал эпизод, и это был его первый авторский кредит для «Симпсонов» , хотя он несколько месяцев работал консультантом на шоу. ^[5] Макстон-Грэм ранее работал с шоуранерами Биллом Окли и Джошем Вайнштейном на игровом шоу, и они оба хотели нанять его в качестве сценариста «Симпсонов» . ^[6] Эпизод начался как история о мистере Бернсе и дедушке, которые оба находились в Париже во время Второй мировой войны.и влюбился в ту же женщину, у которой родился любящий ребенок. Макстон-Грэм хотел, чтобы этот эпизод был о том, как Бернс имеет ребенка, и именно к этому он пошел. Другой идеей эпизода стал « Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в« Проклятии летающей адской рыбы » », который транслировался в предыдущем сезоне . ^[6] Эпизод начинается с посещения семьи Mt. Swartzwelder Historic Cider Mill (отсылка к писателю Джону Шварцвелдеру ), потому что писатели хотели сделать что-то, связанное с осенью, и сидровая фабрика казалась подходящим местом для этого. ^[6]

Приглашенный Родни Дэнджерфилд в этом эпизоде ​​был огромным фаворитом многих сценаристов шоу. ^[6] Многие шутки в этом эпизоде ​​были специально написаны как «шутки Дэнджерфилда», которые было гораздо сложнее написать, чем первоначально думали сотрудники. ^{[5] [6]} Дэнджерфилд внес несколько ключевых изменений в свой сценарий во время записи своей партии; Вайнштейн сохранил аннотированный сценарий и ручку и считает их одними из трех своих самых ценных вещей в «Симпсонах» . ^[6] Создание Ларри Бернса было сложной задачей, потому что режиссер хотел, чтобы он выглядел как Дэнджерфилд, но все же имел такие характеристики Бернса, как заостренный нос. ^[7]

Культурные ссылки [ править ]

Название серии - отсылка к строчке из песни Trammps « Disco Inferno » («Гори, детка, гори»). Обнаружив, что Ларри Бернс также работает в Секторе 7G, Гомер отчаянно убирается и убирает почти полностью собранный пазл с изображением собаки Снупи, лежащей на конуре. В головоломке не хватает нескольких частей там, где должен быть нос Снупи, который был намеренно нарисован таким образом, чтобы избежать нарушения законов об авторских правах. ^[6] Персонаж из Йельского университета, с которым кратко говорит мистер Бернс, основан на вымышленном персонаже Динка Стовере из книги Оуэна Джонсона « Динк Стовер в Йельском университете » . ^[6]В эпизоде ​​есть несколько ссылок на фильм Caddyshack, в котором играет Дэнджерфилд, например, сцена, где Ларри пытается вписаться в соратников мистера Бернса. Финальная уличная вечеринка, на которой звучит песня « Any Way You Want It » от Journey (также представленная в Caddyshack ), также пародирует то, как заканчиваются несколько фильмов, в том числе Caddyshack . ^{[6] [8]} Эпизод заканчивается в кинотеатре, что является отсылкой к нескольким известным преступникам, которые были связаны с театрами, таким как Джон Диллинджер , Ли Харви Освальд и Джон Уилкс Бут . ^[6]

Прием [ править ]

В своей первоначальной трансляции "Burns, Baby Burns" занял 64-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 ноября 1996 года с рейтингом Nielsen 7,7, что эквивалентно примерно 7,5 миллионам домохозяйств, просматривающих фильм . На той неделе это шоу было четвертым по рейтингу в сети Fox после «Секретных материалов» , « Мелроуз Плейс» и « Беверли-Хиллз», 90210 . ^[9]

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, назвали это «забавным эпизодом, в котором Родни Дэнджерфилд вложил много пафоса в Ларри - и страстную речь Гомера». на вершине кинотеатра в кульминационный момент - один из его самых забавных моментов ". ^[1]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: "Ожоги, детские ожоги"

• "Бёрнс, Бэби Бёрнс" на The Simpsons.com
• "Бернс, капсула эпизода Бэби Бернса" . Архив Симпсонов .
• Бернс, Бэби Бернс на IMDb
• "Бёрнс, Бэби Бёрнс" на TV.com