Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Пуговицы и бантики»
Песня
Опубликовано1947 г.
Автор (ы) песенДжей Ливингстон и Рэй Эванс

"Buttons and Bows" - популярная песня с музыкой, написанной Джеем Ливингстоном, и стихами Рэя Эванса . [1] [2] Песня была издана в 1947 году . Песня была написана для и появился в Боб Хоуп и Джейн Рассел фильма The бледнолицый и выиграл премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [1] Первоначально он был написан на индийскую тему, но был изменен, когда режиссер сказал, что это не будет работать в фильме. [3] Это был вокальный отбор для многих радиопрограмм в конце 1948 года. Он был воспроизведен в продолжении,Сын Бледнолицых , Рой Роджерс, Джейн Рассел и Боб Хоуп. В 2004 году он занял 87-е местов рейтинге AFI's 100 Years ... 100 Songs, включающем лучшие мелодии американского кино.

Самая популярная версия песни была записана Диной Шор в 1947 году и достигла чартов в следующем году. [3] Графические версии песни были также записаны The Dinning Sisters , Бетти Роудс , Эвелин Найт и Бетти Гарретт в том же году. Кроме того, песня была записана Джином Отри и Джеральдо и его оркестром (с вокалисткой Дорин Ланди ).

История записи и диаграммы [ править ]

  • Версия Dinah Shore была записана 30 ноября 1947 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером 38284. Запись впервые попала в чарты Billboard 17 сентября 1948 года и продержалась в чартах 24 недели, достигнув вершины первой позиции . [4]
  • Версия The Dinning Sisters была записана 29 декабря 1947 года и выпущена Capitol Records под каталожным номером 15184. Запись впервые попала в чарты Billboard 22 октября 1948 года и продержалась в чарте 16 недель, достигнув седьмой строчки. [4]
  • Версия Бетти Гарретт была записана 29 декабря 1947 года и выпущена MGM Records под каталожным номером 10244. Запись впервые попала в чарты Billboard 5 ноября 1948 года и продержалась в чартах две недели, достигнув пика под номером 27 [4]. ]
  • Версия Бетти Роудс была выпущена RCA Victor Records под каталожным номером 20-3078. Рекорд впервые попал в чарты Billboard 12 ноября 1948 года и продержался в чарте шесть недель, достигнув 15-го места [4].
  • Версия Эвелин Найт была записана 29 ноября 1947 года и выпущена Decca Records под каталожным номером 24489. Запись впервые попала в чарты Billboard 12 ноября 1948 года и продержалась в чарте шесть недель, достигнув пика под номером 22. [4 ]
  • Версия Джина Отри была записана в декабре 1947 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером 20469.
  • Боб Хоуп и сестры Кларк записали песню 14 октября 1948 года. Она была выпущена на Capitol 15292.
  • Версия Джеральдо / Дорин Ланди была записана 10 ноября 1948 года и выпущена Parlophone Records под каталожным номером F 2326.
  • Версия Браунса была выпущена на RCA 7997 в 1962 году. Она вошла в чарт Billboard Bubbling Under Hot 100 на неделе 7 апреля 1962 года, где провела две недели, достигнув пика на 104 месте [5].
  • Версия Конни Фрэнсис была записана 27 апреля 1962 года в студии RCA Italiana Studios в Риме. Первоначально он был предназначен для включения в альбом Connie Francis Sings, получивший награду Motion Picture Hits на MGM Records E- / SE-4048. Тем не менее, до того , как альбом был выпущен в марте 1963 года, песня была отложена и осталась в сейфах не издававшихся до 1996 года [ не править ]
  • Версии Sum Sum 森森 ( певица / артистка из Гонконга ) были записаны в 1971 и 1974 годах. Версия 1971 года была исполнена на китайском языке с китайскими текстами, написанными Сзето Мингом (司徒 明) и получившим название 莫 奔跑. на ее LP-альбоме一寸 相思 一寸 淚 (Bitter Love In Tears) , [6] и выпущенном EMI Regal Records под каталожным номером LRHX-849. В версии 1974 года он был исполнен на кантонском языке с китайскими текстами (отличными от текста 1971 года), написанными Со Юнг (蘇 翁) и получившим название 不敢 再 領教, появившееся на ее альбоме LP森森 Sum Sum , и выпущен EMI Regal Records как каталожный номер S-LRHX-1002.
  • Версия Ervinna ( певица из Сингапура ) с Чарли и его мальчиками была записана между 1972 и 1974 годами и появилась на ее LP-альбоме Golden Hits Of 20th Century Vol. 4 и выпущен компанией White Cloud Record из Сингапура под номером EALP-1231.
  • Версия Джона Инмана была записана в 1975 году и появилась на его LP-альбоме Are You Being Served Sir? , и выпущен DJM Records под номером в каталоге Великобритании DJLPS 468 и номером по каталогу Festival Records в Австралии L 35800.
  • Версия Snazin Smith / RyoRyo была записана в мае 1999 года и выпущена ToiBoi Records .
  • Версия французской певицы Иветт Жиро была записана в пятидесятых годах под французским названием "Ma guêpière et mes longs jupons".
  • Раб Ноукс записал интерпретацию своего альбома 2015 года I'm Walkin 'Here. [7]

В других СМИ [ править ]

  • Ливингстон и Эванс появились на бульваре Сансет (1950), исполнив песню на сцене новогодней вечеринки.
  • Говорят, что галантерейный отдел исполняет песню ко дню рождения мистера Грейса в эпизоде ​​"Happy Returns" сериала " Вы обслуживаете?"
  • Мелодия к «Кнопкам и бантикам» использовалась как тема персонажа в телевизионном комедийном сериале 1960-х годов F Troop . Его часто слышали из-за выхода "Wrangler Jane", которую играет Мелоди Паттерсон .
  • Песня появляется в "Look Before You Leap", эпизоде ​​из третьего сезона Frasier . Он считает песню упрощенной, но во время телемарафона PBS Фрейзер Крейн (Келси Грэммер) пытается исполнить ее, но забывает почти все тексты, к большому удовольствию своего отца Мартина Крейна и его физиотерапевта Дафны Мун .
  • Жизель Маккензи спела «Buttons and Bows» в программе Джека Бенни в эпизоде ​​«Город-призрак: Western Sketch» ​​S12 / Ep17 (1962), где она сыграла певицу из салуна.
  • Эта песня появляется в эпизоде Американской истории ужасов: Убежище "Уловки и угощения" в сцене, действие которой происходит в 1949 году, когда персонаж в состоянии алкогольного опьянения сбивает маленькую девочку автомобилем.
  • Песня исполняется персонажами фильма "Далекие голоса", "Натюрморт" (1988).
  • В эпизоде радиопередачи Хоупа , вышедшей в эфир 7 декабря 1948 года, гость Бинг Кросби утверждает, что, если бы он знал Бетховена , композитор написал бы для него песни. Далее следует набросок, в котором Хоуп играет Бетховена, а Кросби играет «Герра Бингла фон Кросбейна», оба с комическими немецкими акцентами. Пара исполняет пародийную песню на мотив «Buttons and Bows», названную «Heinie's and Moe's», о гастрономе.

См. Также [ править ]

  • Список синглов номер один 1948 года (США)
  • Список синглов номер один 1949 года (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 134. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Кнопки и Луки - текст песни Боба Хоупа" . Лучшие чистые смешные анекдоты . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2015 года .
  3. ^ a b Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 . Лента 4, сторона Б.
  4. ^ a b c d e Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 годов . Рекордные исследования.
  5. ^ Whitburn, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы, 12-е издание . Рекордные исследования.
  6. ^ "ƣ 森 - ĸ 寸 相思 一寸 淚 Фото macaenese5354 - Photobucket" . Photobucket . Проверено 17 сентября 2015 года .
  7. ^ http://rabnoakes.com/

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics