« C’est dans l’air » (англ. «It's in the Air») — танцевальная электронная песня 2008 года, записанная французской певицей и автором песен Милен Фармер . Это четвертый сингл с ее седьмого студийного альбома Point de suture . CD-сингл был выпущен 27 апреля 2009 года, а неделей позже последовали другие форматы. В отличие от трех предыдущих синглов Фармер, эта песня не заняла первое место во французском чарте синглов, но через неделю возглавила его, став восьмым синглом Фармер под номером один (и ее четвертым подряд) во Франции. Также была выпущена концертная версия песни, ставшая первым синглом с концертного альбома Farmer N°5 on Tour 2009 года . [1]
27 марта 2009 года промо компакт-диск и версия в формате mp3 были отправлены на радиостанции, и песня была официально объявлена четвертым синглом с альбома. [2] Всефранцузская веб-радиостанция NRJ начала транслировать радиоверсию песни. [3]
Трек стал фаворитом фанатов [4] и, согласно опросу, проведенному на Mylene.net , большинство фанатов хотели, чтобы эта песня стала третьим синглом вместо « Si j'avais au moins... » [5]
10 апреля 2009 года на Mylene.net была опубликована обложка альбома . 27 апреля был выпущен сингл на компакт-диске, и все версии были доступны в цифровом виде. Два макси-диска и 12-дюймовый были выпущены 4 мая .
26 ноября 2009 года было объявлено, что концертная версия песни будет выпущена в качестве первого сингла с концертного альбома Фармера N°5 on Tour 2009 года .
Фармер превращает существительное в глагол в припеве « coïter », которого нет во французском языке. [6] По словам психолога Ройера, песня содержит нотки юмора, особенно в стихах, в которых певец низким голосом заявляет «все грехи мира». [7] В этой песне, которая появляется как «форма извинения за грех», [8] певица стала «представительницей непонятых и сумасшедших». [9] По словам автора Эрвана Чуберре, песня представляет собой « дионисийский гимн», который «увещевает нас изменить нашу судьбу», что резюмирует философию альбома Point de suture . [10]