В COVID-19 больниц в Соединенном Королевстве временные больницы , установленные в Соединенном Королевстве и заморских территориях в рамках ответа на COVID-19 пандемию .
Они в основном включают в себя семь НСЗ Англии соловей Больницы , Louisa Джордана больницы NHS в Шотландии , больницы дракона Сердце NHS Уэльса , и Северной Ирландии здравоохранения и социальной защиты сайта в городской больнице Белфаст , а также временный госпиталь Флоренс Найтингейл в Europa - Пойнт спорта Комплекс , Гибралтар .
Фон [ править ]
Когда пандемия COVID-19 впервые охватила Соединенное Королевство, его правительство и службы общественного здравоохранения стран происхождения начали планировать создание временных крупномасштабных больниц интенсивной терапии, чтобы покрыть прогнозируемое увеличение числа пациентов, которые могут нуждаться в этом. вид лечения. [1] [2] [3] [4] Это отражало более широкую реструктуризацию NHS для подготовки к пандемии COVID-19 и ожидаемую нагрузку на службы NHS [5]
Эта инициатива осуществляется в сотрудничестве с Британским Вооруженных Сил Сил COVID поддержки , в рамках военной помощи гражданским властям положения, [6] в рамках операции рескрипт . [7]
Полевые госпитали предназначены для лечения пациентов в реанимации, которые считаются менее тяжелобольными, в то время как наиболее тяжелобольные будут лечиться в основных больницах Национальной службы здравоохранения. [8]
В начале 2020 года в больницах было относительно мало пациентов с Covid, и, поскольку количество заболевших за лето снизилось, они были либо законсервированы, либо перенаправлены. [ необходима цитата ]
12 октября 2020 года на фоне роста заболеваемости в Северной Англии больницы в Харрогейте , Манчестере и Вашингтоне были переведены в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
NHS England [ править ]
В NHS Nightingale Больницы семь критических ухода за временные больницы , установленные NHS Англии в рамках ответа на COVID-19 пандемии в Англии . Больницы были названы в честь Флоренс Найтингейл , которая во время Крымской войны получила известность благодаря уходу за солдатами и считается основоположницей современного медицинского ухода . [10]
В марте 2020 года, по мере распространения инфекций в Англии, правительство Великобритании и Национальная служба здравоохранения Англии запланировали создание временных крупномасштабных больниц интенсивной терапии, чтобы покрыть прогнозируемое увеличение числа пациентов, которые могут нуждаться в учреждениях такого типа [11], в рамках широкого масштабная реорганизация служб NHS для подготовки к пандемии. [12] Руководители медсестер выразили озабоченность по поводу того, где можно найти дополнительных работников для укомплектования штата новых больниц. [13] 30 марта правительство обратилось к бортпроводникам авиакомпаний с призывом добровольно пройти перекрестную подготовку в качестве медицинских помощников. [14]
NHS Nightingale Hospital в Лондоне открылся первый на 3 апреля 2020 г. По состоянию на 5 мая 2020 [Обновить], шесть из семи запланированных больниц были открыты, и в следующем месяце все были помещены в режим ожидания. Больницы Харрогита и Эксетера были перепрофилированы в диагностические клиники в июне и июле соответственно.
В результате почти весь возросший спрос на реанимацию был удовлетворен за счет расширения возможностей существующих больниц. К июню все временные больницы были переведены в режим ожидания. Только двое приняли пациентов: 54 лечились в больнице NHS Nightingale в Лондоне (все в апреле) [15] и чуть более 100 - в Манчестере . [16]
В начале июня Министерство здравоохранения и социальной защиты оценило совокупные затраты на открытие больниц в 220 миллионов фунтов стерлингов и заявило, что текущие расходы в апреле (для пяти, открытых в течение этого месяца) составили примерно £ 15м. [17] [18] В ноябре, во время второй волны инфекций в Англии, только больницы Эксетера и Манчестера принимали пациентов. [19]
Сеть супермаркетов Tesco планировала открыть филиалы своих мини -маркетов в больницах NHS Nightingale, чтобы обеспечить доступность покупок для персонала больниц. Он открыл первый в Бирмингемском Найтингейле 13 апреля. [20] [21] Технологические компании Cisco и BT вызвались построить больничные компьютерные сети медицинского уровня . [22]
Бирмингем [ править ]
27 марта, главный исполнительный директор NHS Англии сэр Саймон Стивенс объявил временный объект , обеспечивающий до 5000 мест в Бирмингем «s Национальный выставочный центр откроется в середине апреля. [23] Больница начала свою работу 10 апреля с начальными 804 койками, за которыми в течение 2 недель последовали еще 384 койки. [24] [25] [26] Он был официально открыт в NHS Nightingale Hospital Birmingham по принцу Уильяму , используя видеосвязь, 16 апреля. [27] Больница была спроектирована как «отделение понижения» для пациентов, выздоравливающих от COVID-19 или тех, кто не подходит для вентиляции. [28]Сообщается, что рядом с аэропортом Бирмингема строится вспомогательный временный морг. [29]
5 мая было объявлено, что больница на 1188 койко-мест будет переведена в режим ожидания, так как пациентов не будет принимать. [30]
Бристоль [ править ]
3 апреля Национальная служба здравоохранения Англии объявила о строительстве больницы в районе Бристоля в Университете Западной Англии (UWE). [31] Больница, как утверждается, имеет запланированную вместимость до 300 коек и расположена в выставочном и конференц-центре на территории кампуса UWE Bristol во Френчай. [32] В кампусе Френчай врачам и медсестрам также будут предоставлены дополнительные помещения для студентов. [32] В случае необходимости в больнице можно будет разместить до 1000 коек. [33]
По словам вице-канцлера UWE Стива Уэста , все здания и автостоянки, необходимые для больницы, были сданы в аренду NHS за плату в 1 фунт стерлингов на время, необходимое для этого. [34]
Эта больница была официально открыта 27 апреля 2020 года, в виртуальной церемонии , по Matt Hancock ( министр здравоохранения ), принц Эдвард, граф Уэссекса , и исполнительный директор NHS Англии , Саймон Стивенс . [35] Он способен обслуживать 60 пациентов с возможностью расширения до 300 при необходимости.
Камбрия [ править ]
Этот раздел необходимо обновить . Причина этого заключается в следующем: возможно, необходимо проверить или подтвердить текущий статус этих центров. Октябрь 2020 г. ) ( |
1 апреля 2020 года было сообщено, что центры досуга в Камбрии, в том числе спортивный центр Уайтхейвен, центр Карлайл Сэндс, центр отдыха Пенрит, центр отдыха Кендал и академия Фернесс в Барроу, были подтверждены местами полевых госпиталей. Работы начались 1 апреля, и после завершения будет 500 коек. [36] [37]
Эксетер [ править ]
10 апреля было объявлено, что в Эксетере будет создана временная больница . [38] Первоначально предполагалось, что больница будет построена на территории Westpoint Arena недалеко от Clyst St Mary и обеспечит 200 коек, но должна была быть готова к использованию в начале мая. [39] Поскольку количество случаев COVID-19 в зоне охвата оказалось ниже, чем ожидалось вначале, было принято решение перейти на меньший участок в бывшей торговой точке Homebase в Соутоне . [35] Изначально участок был сдан в аренду на девять месяцев, было предоставлено 116 коек. [40]
С 6 июля больница использовалась для обследования на онкологические заболевания и была открыта по двенадцать часов каждый день. [41] Он также использовался для испытаний вакцин. [42] 26 ноября в больницу поступили первые пациенты с COVID-19, которые были переведены из Королевской больницы Девона и Эксетера, поскольку она была «очень загружена». [42]
Харрогейт [ править ]
3 апреля NHS England объявила о создании больницы в Харрогейте , Йоркшир, на 500 коек в конференц-центре Харрогита . [31] Том Мур , 99-летний ветеран армии, который собрал более 27 миллионов фунтов стерлингов на поддержку медицинских работников, официально открыл больницу 21 апреля 2020 года. [43]
С 4 июня больница была открыта как амбулатория радиологии с компьютерной томографией . [44]
12 октября 2020 года на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
Лондон [ править ]
24 марта 2020 года государственный секретарь Великобритании по вопросам здравоохранения и социальной защиты Мэтт Хэнкок , отвечающий за NHS в Англии, объявил, что ExCeL London станет первым полевым госпиталем. Первоначально планировалось иметь 500 коек, а в дальнейшем при необходимости в двух палатах вместимостью 4–5 000 коек. [45] [23]
Сообщалось , большой морг был также построен на Wanstead Flats , в нескольких милях к северу от больницы. [46] Также сообщалось, что больница станет крупнейшим отделением интенсивной терапии в мире. [47]
Также 3 апреля лондонский госпиталь первым начал работать, когда принц Чарльз официально открыл его с помощью видеосвязи. [48]
4 мая 2020 года было объявлено, что больница будет переведена в режим ожидания и не будет принимать новых пациентов. [49]
Манчестер [ править ]
27 марта Саймон Стивенс также объявил, что в центральном конференц-комплексе Манчестера будет предоставлена больница на 1000 коек , которая также должна открыться в середине апреля. [23]
Больница была готова к приему пациентов в пасхальное воскресенье, 13 апреля 2020 года. [50] [51] Официальное открытие герцогиней Корнуоллской в записанной речи состоялось 17 апреля 2020 года. [52]
12 октября 2020 года на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
Сандерленд [ править ]
10 апреля было объявлено, что объект на 460 коек будет построен в Вашингтоне , Тайн и Уир. [38] Предполагалось, что больница в Центре передового опыта в области устойчивого передового производства будет готова к использованию в течение двух недель и будет управляться фондом NHS Foundation больниц Ньюкасл-апон-Тайн . [53]
В больнице был официально открыт 5 мая 2020 года в виртуальной церемонии , по Matt Hancock ( государственный секретарь по вопросам здравоохранения ). На церемонии открытия также присутствовали телеведущие Муравей и Дек , футбольный эксперт Алан Ширер и игрок в крикет Бен Стоукс . [54]
12 октября 2020 года на фоне роста числа случаев заболевания в Северной Англии больница была переведена в режим ожидания для приема пациентов с COVID-19. [9]
NHS Scotland [ править ]
По состоянию на апрель 2020 [Обновить]года центр SEC в Глазго был преобразован в NHS Louisa Jordan , временную больницу, обслуживающую Шотландию. Первый министр Шотландии Никола Стерджен (Nicola Sturgeon) сказал, что вместимость объекта составит 300 коек, но с потенциалом увеличить его до более чем 1000 коек. [55] Учреждение было названо NHS Louisa Jordan после медсестры Первой мировой войны Луизы Джордан . [56]
NHS Wales [ править ]
Кардифф [ править ]
27 марта 2020 года генеральный директор Совета здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла Лен Ричардс объявил, что стадион княжества будет превращен во временную больницу на 2000 коек. [57] После открытия она станет третьей по величине больницей в Соединенном Королевстве после больницы «Найтингейл» в Лондонском центре Excel и больницы «Найтингейл» в Национальном выставочном центре Бирмингема. [58]
8 апреля ему было присвоено название «Больница сердца дракона» ( валлийский : Ysbyty Calon y Ddraig ), и было объявлено, что первые 300 коек будут доступны 11 апреля. [59]
Сообщается, что после того, как 4 июня последний пациент выписался из больницы, больница переведена в режим ожидания. [60] В сентябре сообщалось, что больница должна быть заменена более мелким учреждением поблизости, рядом с университетской больницей Уэльса в Кардиффе. [61]
Областные временные больницы [ править ]
Кроме того, начата работа , чтобы обеспечить 340 кровати пространства [62] в Llandarcy академии спорта в Нит [63] и 150 мест [62] на объекте совета в Ty Тревитик в Abercynon , [64] в то время как Парк у Скарлетс в Лланелли является будет использоваться для обеспечения 500 коек [65], а Родни Парад в Ньюпорте будет превращен в испытательную станцию. [65] В северном Уэльсе, Venue Cymru в Лландидно готовится принять 350 коек, Центр отдыха Deeside во Флинтшире.будет иметь 250 коек, а дополнительные 80 коек устанавливаются в больнице Glan Clwyd в Бодельвиддане , Денбишир, а университет Бангора [66] также будет готов принять 250 коек. [62] [67]
Bluestone Национальный Park Resort в Пемброкшире будет использоваться в качестве резервного центра COVID-19 пациентов. [68]
Больница Бэй Филд, Суонси [ править ]
В апреле 2020 года Bay Studios на месте бывшего моторного завода Swansea Bay, расположенного на окраине центра города Суонси, был объявлен советом Суонси местом, выбранным для больницы на 1000 коек. В течение 1 месяца было предоставлено 420 коек и 80 мест для выписки, и 10 мая 2020 года учреждение было передано Совету здравоохранения Университета Суонси. [69] Совет Суонси профинансировал больницу Суонси-Бэй, выделив 50 миллионов фунтов стерлингов из имеющихся средств. проект, который был выделен для новой крытой арены, которая сейчас строится в центре города.
Рационализация, осень 2020 г. [ править ]
В начале 2020 года в Уэльсе было построено в общей сложности 19 «полевых госпиталей» (один источник дает «17 и 2 общинных отделения для выписки»). Это включало переоборудование существующих медицинских учреждений, а также специально построенных больниц и переоборудование стадионов и других мест отдыха. В сентябре 2020 года было объявлено, что их количество будет сокращено до 10 таких специальных объектов. [70]
HSC Северная Ирландия [ править ]
Компания HSC Northern Ireland начала планировать аналогичную инициативу в середине марта 2020 года, при этом ряд объектов находится на рассмотрении. [71] [72]
HSC Северная Ирландия также использует название «Соловей» для своих больниц. [73]
2 апреля стало известно, что башня городской больницы Белфаста превращается в первого соловья в Северной Ирландии. [74] [75] Блок станет блоком на 230 коек, укомплектованным командой со всей Северной Ирландии. [74]
В том же отчете также говорилось, что первый министр Арлин Фостер сообщила, что больница Nightingale может быть размещена в выставочном центре Eikon в Балморал-парке , и что Министерство здравоохранения оценивает ее потенциал в качестве второго объекта Nightingale в рамках подготовки к возможной второй волне. позже в 2020 году. [74]
Управление здравоохранения Гибралтара (ГСГ) [ править ]
В течение недели с 3 апреля 2020 года в Гибралтаре в спортивном комплексе Europa Point было завершено строительство полевого госпиталя «Соловей». [76] В мае сообщалось, что он готовится к постепенному консервации с хранением оборудования и оборудования. объект будет доступен для использования при уведомлении за 5–7 дней. [77]
Джерси [ править ]
Полевой госпиталь «Соловей» был завершен , как «крыло» из Джерси General Hospital (на игровом поле в 3 км (1,9 миль) от отеля) и открыт 11 мая 2020 г. [78]
Персонал [ править ]
Было подсчитано, что при полной загрузке одной только больнице NHS Nightingale в Лондоне для поддержания ее работы потребуется до 16 000 рабочих. [79]
Руководители медсестер выразили обеспокоенность по поводу того, где можно найти дополнительных работников для укомплектования штатами новых больниц. [80] Правительство обратилось к бортпроводникам авиакомпаний с призывом добровольно пройти перекрестную подготовку в качестве медицинских помощников. [81]
Список действующих и планируемых больниц [ править ]
Орган власти | Больница | Местонахождение площадки | Максимум. Емкость | Официальное объявление | (запланировано), Открытые / первые пациенты | 'Standby', Осень | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|---|
NHS England | Госпиталь NHS Nightingale в Лондоне | ExCeL London , Англия | 4 000–5 000 | 24 марта 2020 г. | 3 апреля / 7 апреля Законсервировано 4 мая Закрыто 15 мая | [82] [83] [23] [84] [85] | |
Больница NHS Nightingale, Бирмингем | Национальный выставочный центр , Бирмингем, Англия | 496 (начальная) 800 (фаза 1) 2 000 (фаза 2) 4 000 коек (наихудший сценарий). [25] | 27 марта 2020 г. | 10 апреля 2020 / н / д | [23] [85] | ||
NHS Nightingale Hospital Северо-Запад | Центральный конференц-комплекс Манчестера, Манчестер, Англия | 1,000 | 27 марта 2020 г. | 13 апреля 2020 г. / 'конец июня, ожидание' | 12 Октябрь 2020 | [23] [9] | |
Больница NHS Nightingale, Бристоль | UWE Bristol Exhibition and Conference Center, Бристоль, Англия | 1,000 | 3 апреля 2020 г. | 27 апреля / нет данных | 'Спящий' 8 октября | [86] [87] [88] [85] [89] | |
Больница NHS Nightingale, Йоркшир и Хамбер | Конференц-центр Харрогита , Северный Йоркшир, Англия | 500 | 3 апреля 2020 г. | 21 апреля / 4 июня (амбулаторные радиологические) | 12 Октябрь 2020 | [90] [87] [91] [85] [9] | |
NHS Nightingale Hospital NE | Центр передового опыта в области устойчивого передового производства , Вашингтон , город Сандерленд , Тайн-энд-Уир , Англия | 460 | 10 апреля 2020 г. | 5 мая 2020 / | 12 Октябрь 2020 | [92] [9] | |
NHS Nightingale Hospital Эксетер | Бывший магазин Homebase, Sowton Industrial Estate, Эксетер , Англия | 116 | 10 апреля 2020 г. | («конец мая») / 6 июля 2020 г. (диагностический скрининг) | [Частично] перепрофилирован 5 октября; прием пациентов с Covid (декабрь) | [93] [94] [95] [96] [97] | |
Полевые госпитали Камбрии | Развлекательные центры в Уайтхейвене , Карлайле , Пенрите , Кендале и Академии Фернесс в Барроу , Англия | 500 | 1 апреля 2020 г. | [36] [98] [99] | |||
HSC Северная Ирландия | HSC Nightingale Hospital Белфаст | Башенный блок городской больницы Белфаста , Белфаст , Северная Ирландия | 230 | 2 апреля 2020 | / отказался май 2020 г. | 14 октября 2020; прием пациентов с Covid (декабрь) | [74] [75] [100] [101] [97] |
NHS Scotland | NHS Луиза Джордан | SEC Center , Глазго, Шотландия | 1,000 | 30 марта 2020 г. | Готово 19 апреля, официальное открытие 30 апреля / | 4 августа: оставайся открытым зимой | [55] [102] [103] [104] |
NHS Уэльс | Больница Сердца Дракона ( Исбыти Калон и Дрейг ) | Стадион княжества , Кардифф, Уэльс | 2 000 | 27 марта 2020 г. | 13 апреля / 28 апреля | Сентябрь: "В переезд" | [58] [105] [106] [107] [108] [109] [61] |
Новый объект | рядом с Университетской больницей Уэльса , Кардифф. | Сентябрь 2020 | Сентябрь: «На замену Dragons Heart» | [61] | |||
Больница Радуга ( Исбыти Энфис ) | Venue Cymru , Лландидно , Уэльс | 350 | 2 апреля 2020 | до 5 мая 2020 г. / | 29 сен: кровати будут переведены в режим ожидания. | [66] [110] [111] | |
Полевые госпитали Департамента здоровья Hywel Dda | Парк и Скарлетс , Лланелли , Уэльс | 500 | 27 марта 2020 г. | 29 сентября: кровати будут переведены в режим ожидания, некоторые в Selwyn Samuel Center, Llanelli. | [62] [65] [111] [70] | ||
Национальный парк Блюстоун | 144 | 2 апреля 2020 | 29 сен: кровати будут переведены в режим ожидания. | [62] [111] | |||
Полевые госпитали Департамента здравоохранения Бетси Кадваладр - Радужные больницы (Исбытай Энфис) | Выставочный центр Cymru , Llandudno | 350 | 2 апреля 2020 | до 5 мая 2020 г. / | 29 сен: кровати будут переведены в режим ожидания. | [62] [110] [111] | |
Брейлсфордский центр, Бангорский университет | 250 | 2 апреля 2020 | до 5 мая 2020 г. / | 29 сен: кровати будут переведены в режим ожидания. | [62] [110] [111] | ||
Ysbyty Enfys Deeside, Deeside развлекательный центр | 250 | 2 апреля 2020 | до 5 мая 2020 г. / | 29 сен: кровати будут переведены в режим ожидания. | [62] [112] [110] [111] | ||
Больница Глана Клвида , Бодельвиддан | 80 | 2 апреля 2020 | [62] | ||||
Полевые госпитали Совета здоровья Cwm Taf Morgannwg | Валлийский регби центры в Hensol и Abercynon , Уэльс, среди прочего , | 900 | 2 апреля 2020 | 29 сентября: установка Harman Becker, Bridgend Industrial Estate в режиме ожидания | [112] [113] [111] [70] | ||
Полевые госпитали Совета здравоохранения Университета Суонси-Бэй | Bay Studios, Fabian Way , Суонси , Уэльс | 1,000 | 2 апреля 2020 | 7 мая 2020 / | Расширен сентябрь 2020 | [112] [67] [114] | |
Спортивная академия Лландарси , Лландарси , Нит-Порт-Талбот , Уэльс | 340 | 2 апреля 2020 | Кровати перенесены в Bay Studios, сентябрь '20 | Закрыто возвращено в прежнее состояние | [112] [67] [114] | ||
Управление здравоохранения Гибралтара | Полевой госпиталь Флоренс Найтингейл, Гибралтар | Europa Point , Гибралтар | 300 | Завершено «менее чем за 3 недели» | Открыта неделя с 3 апреля / | 16 мая заканчивается, но доступно с уведомлением за 5 дней | [76] [115] [77] |
Департамент здравоохранения и общественных услуг Джерси | Полевой госпиталь "Соловей", Джерси | «Крыло» больницы Джерси , Сент-Хелиер (3 км от основной части) | 180 | Объявлен 9 апреля | Открыт 11 мая | 14 августа: срок аренды до 31 марта 2021 г. | [76] [115] |
См. Также [ править ]
- Пандемия COVID-19 в Англии
- Пандемия COVID-19 в Шотландии
- Пандемия COVID-19 в Уэльсе
- Пандемия COVID-19 в Северной Ирландии
Ссылки [ править ]
- ↑ Гилрой, Ребекка (30 марта 2020 г.). «К пику коронавируса объявлено еще больше временных больниц» . Время ухода . Проверено 31 марта 2020 года .
В Англии, Уэльсе и Шотландии будут открыты новые временные больницы NHS, чтобы справиться со вспышкой коронавируса.
- ↑ Брум, Дуглас (31 марта 2020 г.). «Загляните в NHS Nightingale, новую лондонскую больницу с коронавирусом» . Всемирный экономический форум . Проверено 31 марта 2020 года .
Великобритания создает пять новых больниц, чтобы справиться с пандемией коронавируса.
[...] Временные больницы будут в Лондоне, Бирмингеме, Кардиффе, Глазго и Манчестере.
- ↑ Галлахер, Пол (26 марта 2020 г.). «Полевые больницы NHS с коронавирусом« рассматриваются »в Шотландии и Манчестере» . inews.co.uk . Проверено 31 марта 2020 года .
Еще несколько полевых госпиталей NHS могут быть открыты по всей Великобритании [...]
- ↑ Вуд, Винсент (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: планы по расширению« полевых госпиталей »в местах проведения мероприятий по всей Великобритании» . Независимый . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ Риммер, депутат; Al Wattar, BH; Члены UKARCOG (27 мая 2020 г.). «Предоставление услуг акушерства и гинекологии во время пандемии COVID ‐ 19: опрос младших врачей Национальной службы здравоохранения Великобритании» . BJOG: Международный журнал акушерства и гинекологии . 127 (9): 1471–0528.16313. DOI : 10.1111 / 1471-0528.16313 . ISSN 1470-0328 . PMC 7283977 . PMID 32460422 .
- ^ «COVID Support Force: вклад MOD в ответ на коронавирус» . GOV.UK . Проверено 31 марта 2020 года .
Расширение проекта NHS Nightingale на другие части страны в настоящее время является абсолютной необходимостью.
Вооруженные силы Соединенного Королевства сделают все необходимое для поддержки правительства Шотландии и служб здравоохранения Великобритании во время этого кризиса и принесут эту жизненно важную возможность везде, где это необходимо, в наших совместных усилиях по борьбе с коронавирусом.
- ^ «В случае опасности: Армия и гражданское содействие | Музей национальной армии» . www.nam.ac.uk . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ Кэмпбелл, Денис; Марш, Сара; Каррелл, Северин (30 марта 2020 г.). «Соловей больница в Лондоне„для лечения менее критических Covid-19 случаев “ » . Хранитель . Дата обращения 4 апреля 2020 .
- ^ a b c d e f g Воробей, Эндрю (12 октября 2020 г.). «Британский коронавирус в прямом эфире: больницы Nightingale в Манчестере, Сандерленде и Харрогейте в режиме ожидания для приема пациентов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 октября 2020 .
- ^ «Коронавирус: Больница Соловья открывается в лондонском центре ExCel» . BBC News . 3 апреля 2020.
- ^ "Еще два британских учреждения будут преобразованы в больницы с коронавирусом NHS Nightingale" . Новости ITV . 27 марта 2020.
- ^ Риммер, депутат, Al Wattar, BH, от имени UKARCOG членов. Предоставление услуг акушерства и гинекологии во время пандемии COVID ‐ 19: опрос младших врачей Национальной службы здравоохранения Великобритании. BJOG 2020; https://doi.org/10.1111/1471-0528.16313 . 00: 000– 000.
- ↑ Гилрой, Ребекка (27 марта 2020 г.). «Лидеры медсестер в неведении о рабочей силе NHS Nightingale» . Время ухода . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ Образец, Ян; Марш, Сара (29 марта 2020 г.). «Бригады экипажей призваны на помощь в новых больницах с коронавирусом» . Хранитель .
- ↑ Шерлинг, Адриан (5 мая 2020 г.). «Мэтт Хэнкок настаивает на том, что больница« Соловей »переведена в режим ожидания, это фантастика» . LBC . Проверено 25 июня 2020 .
- ↑ Данхилл, Лоуренс (29 июня 2020 г.). «Эксклюзив: запланировано массовое расширение реабилитационных коек для больных covid» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 30 июня 2020 .
- ^ Кардинг, Ник (10 июня 2020). «Выявлено: правительство потратило более 200 миллионов фунтов стерлингов на больницы Nightingale» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 25 июня 2020 .
- ^ DHSC (8 июня 2020 г.). "Ссылка на запрос свободы информации FOI-1223558" (PDF) . WhatDoTheyKnow . Проверено 25 июня 2020 .
- ^ Хелм, Тоби; Маккай, Робин; Сэвидж, Майкл (28 ноября 2020 г.). «Разъяренные депутаты-консерваторы обращаются к Гоуву после« подавленных заявлений NHS »» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2020 .
- ^ Rodger, Джеймс (20 апреля 2020). «Tesco открывает круглосуточный магазин в новой больнице NHS Nightingale в Бирмингеме» . Бирмингемская почта . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ Jahshan, Элиас (7 апреля 2020). «Tesco наблюдает за всплывающими магазинами на сайтах NHS Nightingale» . Вестник розничной торговли .
- ^ «NHS Nightingale: реагируя на неотложные проблемы здравоохранения» . gblogs.cisco.com . Дата обращения 15 июля 2020 .
- ^ a b c d e f "Коронавирус: объявлены временные больницы Бирмингема и Манчестера" . BBC News . 27 марта 2020.
- ^ "Больница Бирмингем Найтингейл" работает " " . BBC News . 4 апреля 2020.
- ^ a b "Феноменальные усилия больницы NEC Nightingale в Бирмингеме" . Экспресс и звезда. 8 апреля 2020 . Проверено 8 апреля 2020 .
- ^ Рейнольдс, Иордания. «Больницу Бирмингем Найтингейл можно использовать для некоронавирусных операций» . Экспресс и звезда . Проверено 19 апреля 2020 .
- ^ Rodger, Джеймс (16 апреля 2020). «Больница NHS Nightingale в Бирмингеме официально открыта принцем Уильямом» . Бирмингем Live .
- ^ «Nightingale больница Сити„не имеет пациентов “ » . BBC News . 26 апреля 2020 . Проверено 26 апреля 2020 .
- ^ "Работа начинается над моргом Covid-19 в аэропорту Бирмингема, вмещающим до 12000 тел" . Новости ITV . 27 марта 2020 . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ^ «Больница NHS Nightingale в Бирмингеме перешла в режим ожидания после того, как ни один из пациентов не поступил» . Новости ITV . Проверено 22 мая 2020 .
- ^ a b «Коронавирус: объявлены больницы Бристоля и Харрогейт Найтингейл» . BBC News . 3 апреля 2020.
- ^ a b "Больница Соловья NHS Бристоль" . NHS Trust Северного Бристоля . 2 апреля 2020 . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ «NHS, чтобы построить больше больниц соловья, поскольку Лондон готовится к открытию» . NHS England . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ DL, Стив Уэст CBE (4 апреля 2020 г.). «Мы сдали ECC плюс все необходимые дополнительные здания и автостоянку в аренду за 1 фунт стерлингов на время, пока это необходимо» . @VCUWE . Дата обращения 4 мая 2020 .[необходим неосновной источник ]
- ^ a b «Бристольский соловейный госпиталь по борьбе с коронавирусом открывается в кампусе UWE» . Новости ITV . 27 апреля 2020.
- ^ a b «Полевые госпитали создаются по всей Англии» . hsj.co.uk . 1 апреля 2020 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Армия преобразовать Академию Фернесса в госпиталь" . nwemail.co.uk . 1 апреля 2020 . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ a b «Коронавирус:« титанические усилия »по обеспечению защитного снаряжения NHS» . BBC News . 10 апреля 2020.
- ↑ Мерритт, Анита (11 апреля 2020 г.). "Более подробная информация о больнице Девона Соловья раскрыта" . DevonLive .
- ^ «О больнице NHS Nightingale в Эксетере» . Госпиталь NHS Nightingale в Эксетере . Проверено 12 января 2021 года .
- ↑ Мерритт, Анита (2 июля 2020 г.). «Загляните внутрь новой Соловьиной больницы в Эксетере» . devonlive . Проверено 10 июля 2020 .
- ^ a b «Коронавирус: Эксетер Найтингейл, чтобы получить первых пациентов» . BBC NEWS . 26 ноября 2020.
- ^ «Коронавирус: капитан Том Мур открывает больницу Соловья NHS в Харрогейте» . BBC News . 21 апреля 2020.
- ^ Hambrook, Глины (2 июня 2020). «Соловьиная больница для проведения клинической компьютерной томографии в регионе» . Харрогейт Информер . Проверено 10 июля 2020 .
- ^ Хейнс, Дебора; Макканн, Кейт (26 марта 2020 г.). «Коронавирус: еще около 10 британских сайтов могут стать импровизированными больницами» . Sky News.
- ^ "Огромный морг коронавируса строится недалеко от больницы NHS Nightingale" . Метро . 2 апреля 2020 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ «Коронавирус: NHS Nightingale становится крупнейшим в мире отделением интенсивной терапии» . Sky News . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ Дэвис, Кэролайн (3 апреля 2020 г.). «Принц Чарльз откроет NHS Nightingale для лечения пациентов с Covid-19» . Хранитель .
- ^ «Соловьиная больница в Лондоне« переведена в режим ожидания » » . BBC News . 4 мая 2020 . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ «Огромная новая больница в центре Манчестера готова принять первых пациентов - и все это заняло всего две недели» . Вечерние новости Манчестера . 13 апреля 2020.
- ^ @ MichaelMcCourt1 (13 апреля 2020 г.). "1-й твит в качестве генерального директора NHS Nightingale North West. Гордый и благодарный за возможность сказать, что сегодня мы принимаем наших первых пациентов. Через 14 дней огромные усилия партнеров NHS, Army и NHS открыты. Не хочу забыть, что мы здесь, чтобы поддержать и без того занятую NW NHS » (твит) - через Twitter .
- ^ «Коронавирус: герцогиня Корнуолл открывает больницу NHS Nightingale на северо-западе» . BBC News . 17 апреля 2020.
- ↑ Линдси, Кали (10 апреля 2020 г.). «Соловьиная больница для больных коронавирусом откроется на Северо-Востоке» . нехроника . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ "Коронавирус: Больница Соловья открывается в Сандерленде" . BBC News . 5 мая 2020.
- ^ a b «Еще несколько британских сайтов будут преобразованы во временные полевые госпитали с коронавирусом» . Новости ITV . 1 апреля 2020 . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ^ «Учреждение в Глазго превращается в больницу с коронавирусом и будет названо в честь медсестры Первой мировой войны» . Новости ITV . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ^ «Стадион княжества будет превращен в« полевой госпиталь »на 2000 коек» . Новости ITV . 27 марта 2020 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ a b «Коронавирус: госпиталь стадиона княжества обретает форму» . BBC News . 9 апреля 2020.
- ^ «Ysbyty Calon у Ddraig, Больница Сердце дракона» . NHS Уэльса . 8 апреля 2020 . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Больница Сердце Дракона перешла в режим ожидания, поскольку она закрывается для пациентов 8 июня 2020 г., www.itv.com , по состоянию на 20 сентября 2020 г.
- ^ a b c Коронавирус: новый полевой госпиталь заменяет сайт стадиона княжества 14 сентября 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 20 сентября 2020 г.
- ^ a b c d e f g h i "Коронавирус: куда деваются дополнительные больничные койки в Уэльсе?" . BBC News . 7 апреля 2020.
- ^ «Больница на места , построенная в Южном Уэльсе , прежде чем коронавирус„Наступление “ » . Хранитель . 2 апреля 2020 . Дата обращения 4 апреля 2020 .
- ^ «Коронавирус: NHS в Уэльсе удвоит способность справляться с ситуацией» . BBC News . 5 апреля 2020.
- ^ a b c «Коронавирус: драконы, скопы и алые коровы помогают пандемическому кризису» . BBC Sport . 2 апреля 2020.
- ^ a b «Потрясающие фотографии показывают, что новый полевой госпиталь« Радуга »в Северном Уэльсе освещен ночью» . Проверено 9 апреля 2020 .
- ^ a b c Харрис, Роберт (1 апреля 2020 г.). «Киностудии и спортивную академию превратят в полевые госпитали» . walesonline . Проверено 6 апреля 2020 .
- ↑ Клементс, Лаура (27 марта 2020 г.). «Курорт Bluestone в Пембрукшире станет лечебницей для лечения коронавируса» . Уэльс Интернет . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ «Круглосуточная работа превращает старый завод в новую больницу - всего за месяц» . Совет Суонси. 7 мая 2020 . Дата обращения 11 мая 2020 .
- ^ a b c Covid: количество полевых госпиталей Уэльса сокращено с 19 до 10 29 сентября 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ Graham, Seanin (18 марта 2020). « ' Больницы на места , так и рефрижераторы как временные морги: худшие планы случае сценария , составленных для решения коронавируса в Северной Ирландии» . Ирландские новости . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ «Коронавирус: объекты могут стать полевыми госпиталями, поскольку« цунами больных людей »нависает над Северной Ирландией» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ↑ Митчелл, Джемма (2 апреля 2020 г.). «Северная Ирландия объявляет о планах создания новой больницы для коронавируса» . Время ухода . Проверено 14 апреля 2020 года .
- ^ a b c d "Коронавирус: Городская больница, где пройдет первый соловей NI" . BBC News . 2 апреля 2020.
- ^ a b «Городская больница станет первой соловьиной больницей Северной Ирландии» . Здоровье . 2 апреля 2020 . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ a b c Полевой госпиталь готов, поскольку Гибралтар оплакивает возможную жертву вируса 3 апреля 2020 г. www.surinenglish.com , по состоянию на 16 апреля 2020 г.
- ^ a b Mothballed Nightingale может быть запущен в течение нескольких дней при необходимости 16 мая 2020 г. www.chronicle.gi , по состоянию на 22 октября 2020 г.
- ^ Коронавирус: Больница Джерси Найтингейл открывается 11 мая 2020 г. www.bbc.co.uk , по состоянию на 18 октября 2020 г.
- ^ «Более 16 000 сотрудников необходимо, чтобы запустить Nightingale Hospital на полную мощность» . Новости ITV . 1 апреля 2020 . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ↑ Гилрой, Ребекка (27 марта 2020 г.). «Лидеры медсестер в неведении о рабочей силе NHS Nightingale» . Время ухода . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ Образец, Ян; Марш, Сара (29 марта 2020 г.). «Бригады экипажей призваны на помощь в новых больницах с коронавирусом» . Хранитель . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ «Первый полевой госпиталь с коронавирусом открывается в Лондоне» . BBC News . 3 апреля 2020.
- ^ Schraer, Rachel (24 марта 2020). «Коронавирус: Центр ExCeL планируется как полевой госпиталь NHS» . BBC News .
- ^ «Коронавирус: Борис Джонсон проводит вторую ночь в реанимации» . BBC News . 7 апреля 2020.
- ^ a b c d «Лондонская больница NHS Nightingale переведена в режим ожидания» . 4 мая 2020 . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ "NHS Nightingale Hospital Бристоль | North Bristol NHS Trust" . Nbt.nhs.uk . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ a b «NHS England» NHS построит больше больниц Nightingale Hospital, поскольку Лондон готовится к открытию » . www.england.nhs.uk . 3 апреля 2020 . Проверено 6 апреля 2020 .
- ↑ Баллард, Оли (3 апреля 2020 г.). «Конференц-центр UWE Bristol будет использоваться в качестве временной больницы для лечения пациентов с COVID-19» . Бизнес-лидер . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ Что случилось с семью больницами Соловья в Англии? 8 октября 2020 г. www.theguardian.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ "Великобритания создаст пятую временную больницу" . Financial Times . 30 марта 2020 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Больница Найтингейла конференц-центра Харрогейта готова к открытию" . Conference-news.co.uk . 15 апреля 2020 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ↑ Линдси, Кали (10 апреля 2020 г.). «Соловьиная больница для больных коронавирусом откроется на Северо-Востоке» . нехроника . Проверено 10 апреля 2020 .
- ↑ Мерритт, Анита (11 апреля 2020 г.). "Более подробная информация о больнице Девона Соловья раскрыта" . devonlive . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Больница NHS Nightingale в Эксетере переехала из Westpoint Arena в новое место 25 апреля 2020 г. www.itv.com, по состоянию на 28 апреля 2020 г.
- ^ Новая больница Nightingale в Эксетере открыла свои двери сегодня, 6 июля 2020 г., devonlive.com , по состоянию на 7 июля 2020 г.
- ^ Больница Эксетера Nightingale, используемая для исследования вакцины против Covid-19, 5 октября 2020 г., devonlive.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ a b Covid: Будет ли вариант заставит открыться больницы Nightingale? Ник Триггл, 22 декабря 2020 г., www.bbc.co.uk , по состоянию на 23 декабря 2020 г.
- ^ "Первые фотографии временных больниц с коронавирусом в Камбрии" . Новости ITV . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ «Дополнительные койки, созданные для больниц Камбрии :: Больницы университета Моркамб-Бэй, Фонд NHS» . www.uhmb.nhs.uk . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ «Соловьиная больница», созданная для борьбы с коронавирусом, закрыта. Май 2020 ballymenadaily.com , по состоянию на 17 октября 2020 г.
- ^ Соловей больницы Белфаста возобновить как «срочные меры необходимы» 14 октября 2020 www.belfasttelegraph.co.uk , доступ17 октября 2020
- ^ "NHS Луиза Джордан - gov.scot" . www.gov.scot . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ^ "Временное медицинское учреждение COVID-19 - gov.scot" . www.gov.scot . 30 марта 2020 . Дата обращения 1 апреля 2020 .
- ^ NHS Louisa Jordan будет работать зимой 4 августа 2020 г., www.healthandcare.scot , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ «Коронавирус: фотографии больницы NHS Nightingale показывают масштаб ожидаемой чрезвычайной ситуации | Новости Великобритании | Sky News» . News.sky.com. 16 октября 2019 . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ Первые больничные койки на стадионе Княжества будут готовы к этим выходным 8 апреля 2020 г. www.itv.com , по состоянию на 9 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: стадион княжества будет использоваться как больница на 2000 коек» . BBC Sport . 27 марта 2020.
- ^ "Больница Сердца Дракона открывается на 300 коек, поскольку появляются фотографии первых палат" . www.wales247.co.uk . 13 апреля 2020 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ Первый пациент госпитализирован в Больницу сердца Дракона на стадионе Княжества 28 апреля 2020 г. www.walesonline.co.uk , по состоянию на 29 апреля 2020 г.
- ^ a b c d Больницы Rainbow в Северном Уэльсе останутся на своих местах в течение «нескольких месяцев» до возможных будущих всплесков активности 5 мая 2020 г. www.deeside.com , по состоянию на 3 июня 2020 г.
- ^ a b c d e f g Более 5000 дополнительных кроватей будут готовы к работе этой зимой - Уэльс 29 сентября 2020 г. www.itv.com , по состоянию на 23 октября 2020 г.
- ^ a b c d "Национальная служба здравоохранения Уэльса" настолько подготовлена, насколько это возможно "для вирусов" . BBC News . 5 апреля 2020.
- ^ Хауэлл, Энди (31 марта 2020 г.). «Тренировочный штаб сборной Уэльса по регби превратился в больницу на 290 коек» . walesonline . Проверено 6 апреля 2020 .
- ^ a b Один из двух полевых госпиталей Суонси Бэй закрывается 2 сентября 2020 г. www.walesonline.co.uk , по состоянию на 22 октября 2020 г.
- ^ Б Главный министр посещает новый Флоренс Найтингейл полевой госпиталь в Europa Точка 2 апреля 2020 www.gibraltarpanorama.gi , доступ к 17 октября 2020