Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из службы поддержки COVID )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рескрипт операции
Часть пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве
REME Mobile Testing Unit 2.jpg
Инженер Королевской службы инженеров-электриков и механиков Британской армии завершает работу над мобильной испытательной установкой (MTU).
Место расположения
Великобритания
ЦельПоддерживайте общественный порядок, помогайте государственным службам и гражданским властям в борьбе со вспышкой коронавируса.
Дата23 марта 2020 - ( 2020-03-23 )
Выполняется поВеликобритания Великобритания

Операция Rescript - это кодовое название британской военной операции по борьбе с продолжающейся пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве . [1] Министерство обороны (МО) охарактеризовало эту операцию как «крупнейшую в мире военную операцию на территории Великобритании в мирное время» [2], в которой задействовано до 23 000 человек в специальной оперативной группе, именуемой Силами поддержки COVID ( CSF ). . [3] Поддержка предоставляется по запросу правительства Великобритании, его автономных администраций и гражданских властей (включая Национальную службу здравоохранения (NHS)) черезМеханизм военной помощи гражданским властям (MACA). [4]

Операция, начатая в марте 2020 года, в начале первой волны пандемии , началась с доставки по воздуху критически важных пациентов с COVID-19, материально-технической поддержки, поддержки планирования и формирования целевой группы вертолетов . С апреля 2020 года CSF начал оказывать помощь в планировании, строительстве и укомплектовании персоналом нескольких временных больниц интенсивной терапии по всей Великобритании, а также предоставил водителей и обработчиков вызовов для усиления служб скорой помощи. В мае 2020 года CSF помог с массовым тестированием на COVID-19 по всей стране, чтобы достичь государственной цели по 100000 тестов в день. Эти тесты в основном проводились в мобильных испытательных центрах, которые были созданы CSF в таких местах, как полицейские участки, пожарные депо, дома престарелых, тюрьмы и центры помощи.

Во время второй волны пандемии , с сентября 2020 года, CSF помог с более массовым тестированием, а с декабря 2020 года начал оказывать помощь в развертывании вакцинации в Великобритании, предоставляя поддержку в планировании, медицинский персонал и строительство центров вакцинации - задача, которая была описана как " беспрецедентный по своему масштабу и сложности »бригадного генерала Фил Проссер , командующего военной поддержкой программы доставки вакцины. [5]

Другая поддержка, оказанная вооруженными силами, включала тестирование приложения NHS для отслеживания контактов по телефону, NHS Test and Trace , производство средств индивидуальной защиты (СИЗ), создание дезинфицирующих средств, включая формулу Вирусенда, [6] и противодействие Дезинформация о COVID-19 . Это одна из двух британских военных операций по борьбе с пандемией; другая - операция Broadshare, которая ориентирована на деятельность за рубежом, в том числе на британских заморских территориях (BOTs).

Фон [ править ]

Основные статьи: пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве и Военная помощь гражданским властям

16 марта 2020 года, на фоне вспышки коронавируса в Соединенном Королевстве , начали появляться сообщения о планах военных по оказанию помощи в борьбе с ним. [7] В одном из таких сообщений Sky News говорилось, что 10 000 военнослужащих были переведены в режим ожидания на случай эскалации вспышки с предложениями о том, как «справиться с распадом гражданского общества». [8] В другом отчете The Times говорилось, что персонал Королевского флота может быть предоставлен в штатные тюрьмы, если большое количество тюремного персонала заболеет. [9] Эти сообщения вызвали обеспокоенность у многих в обществе, что побудило министра обороны Бена Уоллесаотклонить многие из «вымышленных» историй, сообщаемых в СМИ. [10] 19 марта 2020 года еще 10 000 британских военнослужащих были переведены в резерв для формирования Сил поддержки COVID. [11] Имена двух военных операций по борьбе вспышки коронавируса сообщалось как Operation рескрипт и Operation Broadshare - Rescript фокусируясь в Соединенном Королевстве, в то время как Broadshare сосредоточены на деятельности за рубежом. [1]

Сила поддержки COVID [ править ]

19 марта 2020 года Министерство обороны объявило о создании Сил поддержки COVID в рамках своих мер по борьбе со вспышкой коронавируса. [12] В состав группы поддержки входило 20 000 военнослужащих, которым было поручено оказывать поддержку государственным службам, в том числе 150 военнослужащих, обученных водить цистерны с кислородом для поддержки Национальной службы здравоохранения (NHS) . [13] Ученые из лаборатории оборонной науки и технологий также начали оказывать поддержку общественному здравоохранению Англии . [12] Командование и контроль Силами поддержки COVID находится в ведении Постоянного объединенного командования, возглавляемого генерал-майором Чарльзом Стиклендом . [12]Сила поддержки COVID включает в себя 10 региональных команд, находящихся под контролем Олдершота . [14]

20 марта 2020 года The Telegraph сообщила, что генерал сэр Ник Картер приказал вооруженным силам подготовиться к «шестимесячной операции». [15] Зарубежные учения, в том числе в Канаде и Кении , были отменены, чтобы высвободить персонал для Сил поддержки COVID. [4] Вооруженные силы ранее участвовали в репатриационных рейсах граждан Великобритании и ЕС в пострадавшие районы, такие как Китай, Япония и Куба. [4] [16]

В апреле 2020 года к Силам поддержки COVID присоединились еще 3000 резервистов, что в общей сложности составило 23000 человек. [3]

Задачи [ править ]

Медицинская эвакуация [ править ]

В одном из первых примеров военной поддержки во время пандемии, 15 марта 2020, Королевские ВВС ответили на MACA просьбу перебросить критически больной COVID-19 пациента от Силли до аэропорта Newquay , используя Boeing Chinook вертолет. [17] Дальнейшая медицинская эвакуация с тех пор произошла в других отдаленных районах, в том числе на Шетландских [18] и в Северной Ирландии [19], с использованием ряда военных самолетов, оборудованных для этой задачи, включая Airbus A400M Atlas , Airbus Voyager и Westland Puma . Другие типы, такие какBritish Aerospace 146 были переоборудованы для увеличения возможностей ВВС Великобритании. [20]

Временные больницы [ править ]

Основные статьи: NHS Nightingale Больница , Больничное Сердце дракона , и NHS Louisa Jordan Hospital
Лондон
Лондон
Бирмингем
Бирмингем
Манчестер
Манчестер
Бристоль
Бристоль
Харрогейт
Харрогейт
Вашингтон
Вашингтон
Эксетер
Эксетер
Расположение больниц NHS Nightingale , построенных с военной помощью в Англии .

Чтобы снизить нагрузку на местные больницы, которые борются с пандемией, по всей стране был открыт ряд временных больниц интенсивной терапии . Они были построены и укомплектованы при поддержке Сил поддержки COVID (CSF). [21] [22] В Англии эти временные больницы были названы « Соловьиные больницы NHS» . Первый, госпиталь NHS Nightingale в Лондоне , был построен в конференц-центре ExCeL в Лондоне 3 апреля 2020 года. [23] [24] Он был построен всего за девять дней с помощью 1- го батальона Королевского английского полка , 256-го полевого госпиталя.и Королевских инженеров , и в настоящее время частично укомплектован военными медиками, работающими вместе с NHS. [25] [26]

Другие госпитали NHS Nightingale были построены и укомплектованы персоналом с помощью CSF в Бирмингеме , Бристоле , Эксетере , Харрогейте , Манчестере и Вашингтоне , включая подразделения Королевских инженеров, Бригады Гуркхов , 4-го полка Королевской артиллерии и Королевского центра обороны. Медицина , в том числе. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

В Шотландии CSF оказал помощь в планировании и строительстве временной больницы под названием NHS Louisa Jordan Hospital в Центре SEC в Глазго . [36] [37] В Уэльсе , он помог плану и построить второй по величине временного госпиталя Великобритании, названный в больнице Сердца дракона , в пределах Кардифф «s княжество стадиона . Британская армия «s первого батальона Винтовка была связана с его строительством и больницу в настоящее время работают с помощью военных медиков. [38] [39]В апреле 2020 года CSF помог проконсультировать по поводу возможного временного госпиталя в HM Prison Maze , заброшенной тюрьме в графстве Даун , Северная Ирландия. [40] [41]

Помимо крупных временных больниц, CSF также помог перепрофилировать другие объекты для размещения дополнительных коек для пациентов, отделений интенсивной терапии и моргов . [42] Хедли-Корт , бывший медицинский реабилитационный центр защиты, который был закрыт в 2018 году, был одним из таких мест. [43] Другое местоположение, больница Святой Марии на острове Уайт , была расширена с помощью шотландской гвардии . [44] Также были открыты морги, в том числе в заброшенных ангарах ВВС Великобритании, тела которых перевозили в арендованных фургонах, управляемых военными. [45]

Авиационная оперативная группа [ править ]

23 марта 2020 года Объединенное вертолетное командование (JHC) сформировало специальную целевую группу под названием Авиационная целевая группа COVID Support Force ( CTF ATF ) для оказания помощи в реагировании на пандемию. [46] [47] ATF состоит из вертолетов трех вооруженных сил, которые развернуты вперед для перевозки пациентов, персонала, оборудования и грузов. [47] [48] [49] [50] Кроме того, Объединенная эскадрилья вертолетной поддержки и тактическое крыло снабжения обеспечивают поддержку путем предоставления подходящих вертолетных площадок для посадки и удаленной дозаправки самолетов. [47]Штаб-квартира ATF находится в RAF Benson в Оксфордшире , Англия. [51] Первая медицинская эвакуация ATF, о которой сообщалось, произошла 22 апреля 2020 года и включала вертолет Puma, который доставил тяжелобольного пациента с COVID-19 с острова Арран в больницу в Килмарноке . [52] В мае 2020 года к ATF было присоединено 12 вертолетов. [53]

Обзор ATF
Зона ответственностиСамолеты и локации
Шотландия и Северная Англия
  • 3 x Westland Puma будут переданы в казармы Кинлосс в период с 27 марта 2020 года по 12 июня 2020 года. [51] [54]
  • 2 x AgustaWestland AW159 Wildcat переданы на вооружение RAF Leeming с 27 марта 2020 г. [46]
  • 1 самолет Boeing Chinook передан в RAF Leeming с 27 марта 2020 г. [51]
Мидлендс и Южная Англия
  • 2 x AgustaWestland AW159 Wildcat развернуты в RNAS Yeovilton с 27 марта 2020 года. [51] [46]
  • 3 самолета Boeing Chinook переданы на вооружение RAF Odiham с 27 марта 2020 года. [51] [46]
  • 3 x AgustaWestland AW101 в RNAS Culdrose с 1 апреля 2020 г. [55]

Средства индивидуальной защиты [ править ]

Смотрите также: Дефицит, связанный с пандемией COVID-19

Мировой спрос на средства индивидуальной защиты (СИЗ) во время пандемии достиг беспрецедентного уровня, и первоначально Великобритания испытывала дефицит предложения. [56] CSF и более широкие вооруженные силы помогли с предоставлением СИЗ посредством поиска, доставки и производства. [57] [21] Королевский логистический корпус принимал активное участие в этом, работая из центра снабжения Национальной службы здравоохранения в Нортгемптоншире , Англия. [58] Оборонное оборудование и поддержка (DE&S) помогли с поиском поставщиков и проверкой качества , в том числе для Кабинета министров и Департамента здравоохранения и социального обеспечения., [21] в то время как инструкторы- специалисты по CBRN из британской армии помогли с тестированием физической формы, в том числе в четырех шотландских больницах. [59]

Первая заявленная партия СИЗ была доставлена 101 логистической бригадой в больницу Святого Томаса в Лондоне 23 марта 2020 года. [21] В апреле 2020 года 3-й батальон Royal Welsh помог доставить две большие партии СИЗ из Камбоджи и Китая . [60] В том же месяце Королевские ВВС также использовали транспортный самолет Atlas для доставки задержанных СИЗ из Турции . [61] [62] [63] Помимо больниц, СИЗ также были доставлены в полицию, в том числе такими подразделениями, как 4-й полк RLC . [64]

Чтобы помочь в производстве СИЗ, некоторые воинские части использовали 3D-печать . Эти подразделения включали 22-й инженерный полк британской армии, Центр поддержки Чинук (CSC) ВВС Великобритании и инженерные морские резервисты Королевского флота в HMNB Devonport и HMNB Portsmouth . [21] [65] [66] К 6 мая 2020 года персоналом RNAS Culdrose было произведено 2000 единиц СИЗ . [67] [68]

Скорая помощь [ править ]

Пандемия оказала повышенное давление на службы скорой помощи по всей стране, некоторые из которых были помещены в «четвертый статус» организационной готовности. [69] С апреля 2020 года Служба поддержки COVID начала оказывать поддержку, предоставляя водителей скорой помощи и обработчиков вызовов. Центральная служба скорой помощи Южной была первой службы скорой помощи , чтобы получить эту поддержку на 1 апреля 2020 года, с 80 военнослужащих , участвующих. [70] За этим последовали валлийская служба скорой помощи и Служба скорой помощи Восточной Англии в том же месяце. [41] [71]

В конце апреля сотрудники RAF Henlow , RAF Honington и RAF Marham начали оказывать поддержку Службе скорой помощи Восточной Англии . [72] Позже, в мае 2020 года, 20 сотрудников RAF Odiham начали оказывать поддержку Южно-центральной службе скорой помощи в качестве помощников. [73]

В декабре 2020 года, во время второй волны пандемии, 90 сотрудников Королевского логистического корпуса и Медицинского корпуса Королевской армии были переброшены для оказания помощи валлийской службе скорой помощи. [69]

Тестирование [ править ]

Мобильная испытательная установка, укомплектованная британской армией в Илинге , Англия.
Член Королевского комитета инженеров-электриков и механиков (REME), строящий передвижную испытательную установку (MTU).

В апреле 2020 года военнослужащие британской армии оказали помощь в центре тестирования на COVID-19 в Глазго, Шотландия. [74] В том же месяце военнослужащие Британской армии также помогали в центре тестирования на COVID-19 в Уэмбли, Англия . [75] Это предшествовало более широкому развертыванию военного персонала по крайней мере в 96 мобильных испытательных центрах 26 апреля 2020 года, поскольку правительство поставило официальную цель проводить 100 000 тестов на COVID-19 в день. Эти центры тестирования были созданы в труднодоступных районах, в полицейских участках, пожарных частях, домах престарелых, тюрьмах и центрах социальной помощи. [76]К 1 мая 2020 года 1500 военнослужащих были задействованы в проведении тестов на COVID-19 в 92 мобильных испытательных центрах по всей стране, и впоследствии правительство объявило, что оно прошло 100000 тестов в день. [77]

В ноябре 2020 года, когда в Англии была введена вторая национальная изоляция, премьер-министр Борис Джонсон объявил, что военные будут содействовать массовому тестированию COVID-19 в Ливерпуле в качестве экспериментальной схемы того, что может стать «новым мощным оружием», развернутым по всей страна против COVID-19. Более 2000 военнослужащих из 16 подразделений приняли участие в логистике и доставке программы, в том числе 8 инженерных бригад , 1-й батальон Йоркширского полка , Королевские гусарские полки , 19-й полк Королевской артиллерии , 1-й батальон Ирландской гвардии , 39-й полк королевских инженеров и1-й стрелковый батальон . [78] Эти подразделения позже были награждены Ливерпульской свободой и памятными монетами вызова за их помощь в снижении уровня заражения с 680 на 100 000 человек до менее 100. [79] [80] Позже в этом месяце военные начали обучать гражданских лиц навыкам. берут на себя обязанности по тестированию. [81] Затем группа из 150 военнослужащих Королевских ВВС была направлена ​​в Мертир-Тидвил в Уэльсе для проведения там массовых испытаний. [82] В декабре 2020 года Медуэй в графстве Кент стал третьим местом, где прошли массовые испытания с участием 175 военнослужащих, в том числе из35-й инженерный полк . [83] Другие районы, в том числе в Ланкашире , Большом Манчестере и Кирклисе, также прошли массовые испытания к 4 января 2021 года. [84]

В день Рождества 1100 военнослужащих были направлены для доставки комплектов для тестирования COVID-19 примерно 4000 перевозчикам, ожидающим в Кенте после того, как Франция закрыла свою границу. [85] Они работали вместе с военнослужащими из Польши , а также с французскими пожарными. [85] В последующие дни правительство объявило, что военные будут помогать с тестированием учеников средних школ и студентов колледжей в Англии, однако школы и колледжи вскоре были снова закрыты, поскольку в январе 2021 года в стране был введен новый режим национальной изоляции. [86]

Внедрение вакцины [ править ]

Персонал Королевского флота вводит вакцину COVID в центре в Бристоле в 2021 году

В декабре 2020 года военные направили специалистов по планированию для помощи в развертывании вакцинации против COVID-19 в Англии, Уэльсе и Шотландии. [87] [88] Затем военные помогли со строительством центров вакцинации по всей стране, первый из которых был в Бристоле , Англия. [89]

9 января 2021 года премьер-министр Борис Джонсон объявил, что британская армия будет содействовать внедрению вакцины против COVID-19 в стране. В телевизионном заявлении премьер-министр объяснил, что армия будет способствовать достижению цели - к 15 января в Англии будет более 1000 пунктов вакцинации под руководством врачей общей практики, предлагающих «сотни тысяч» прививок каждый день. [90] Бригадный генерал Фил Проссер был назначен командующим военной поддержки программы доставки вакцины. В своем заявлении он охарактеризовал логистическую операцию как «беспрецедентную по своим масштабам и сложности». [5]

Другая поддержка [ править ]

В ходе операции «Рескрипт» местным советам и гражданским властям были предоставлены военные планировщики. В апреле 2020 года военные планировщики, включая французских военнослужащих, были переброшены из Корпуса быстрого реагирования НАТО в Глостершире в Лондон для оказания помощи в планировании. [91] Офицеры британской армии и королевской морской пехоты также оказали поддержку в планировании NHS Lothian . [92]

18 марта 2020 года ученые из Лаборатории оборонной науки и технологий (Dstl) начали предоставлять правительству, занимающемуся COVID-19, помощь в оценке опасностей, микробиологических исследованиях и оперативном анализе. [93] В конце апреля эти ученые протестировали репеллент от комаров на его способность бороться с коронавирусом в своей лаборатории в Портон-Дауне . [94] Лаборатория также произвела 21 000 единиц раствора для проверки пригодности, используемого для проверки соответствия лицевых масок, в дополнение к ускорению дезинфекции транспортных средств, используемых службами скорой помощи. [95]

Военнослужащим также было поручено водить цистерны с кислородом для Национальной службы здравоохранения. [41] 22 апреля 2020 года RAF Leeming помог протестировать телефонное приложение для отслеживания контактов COVID-19 , которое впоследствии стало основным компонентом государственной службы тестирования и отслеживания NHS . [96]

Британская армия разработала спрей, который может убить пандемический штамм коронавируса, названный формулой Вирусенда. Около 50 000 бутылок было роздано военнослужащим, работавшим вместе с NHS во время пандемии. [6]

Масштаб [ править ]

Масштабы Operation Rescript росли пропорционально пандемии. 12 апреля 2020 года, во время первой волны пандемии , силы поддержки COVID ответили на 76 запросов о помощи от правительственных министерств с 2680 сотрудниками, развернутыми из общего числа 23000 человек в режиме ожидания. 2 300 автомобилей также использовались в качестве временных машин скорой помощи или для перевозки в 34 населенных пунктах по всей стране. [97] В том же месяце начальник штаба обороны генерал сэр Ник Картер описал операцию как «самую большую логистическую проблему», с которой он столкнулся. [98] По мере того, как первая волна подавлялась, 20 мая 2020 года CSF был сокращен с 12500 человек до 7500 человек, что соответствует постоянному сокращению ежедневных случаев COVID-19. 162На запросы MACA был дан ответ, в дополнение к 29 100 тестовым комплектам COVID-19, доставленным в 191 учреждение. [99] [100]

В январе 2021 года министерство обороны сообщило, что более 5000 военнослужащих были задействованы для выполнения 70 различных задач, что сделало это крупнейшей «национальной военной операцией в мирное время». [2] Также выяснилось, что почти 3300 военнослужащих дали положительный результат на вирус с начала вспышки, причем большинство из них заразились вирусом в Соединенном Королевстве. [101]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Коронавирус: до 20000 военнослужащих в режиме ожидания, чтобы помочь справиться со вспышкой COVID-19» . Sky News. 19 марта 2020 . Проверено 20 марта 2020 года .
  2. ^ Б «COVID ответ становится военный„Самая большая Родина Операция В Мирном “ » . BFBS . 4 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  3. ^ a b «Коронавирус: до 3000 резервистов вооруженных сил для оказания помощи военным ответным действиям» . Новости BBC. 2 апреля 2020.
  4. ^ a b c «Военная помощь гражданским властям: силы поддержки COVID» . medium.com . 19 марта 2020 . Проверено 22 марта 2020 .
  5. ^ Б «Тыл COVID программы вакцинации„Беспрецедентные по масштабам и сложности “ » . BFBS . Проверено 11 января 2021 года .
  6. ^ a b «Коронавирус: армия разрабатывает спрей, убивающий пандемический штамм» . BFBS . 16 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  7. ^ Саббах, Dan (16 марта 2020). «Армия, скорее всего, направит медиков в больницы NHS, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом» . Хранитель . Проверено 22 марта 2020 .
  8. ^ «Коронавирус: тысячи сотрудников вооруженных сил могут быть переведены в режим ожидания из-за распространения COVID-19» . Sky News. 16 марта 2019 . Проверено 20 марта 2020 года .
  9. ^ Форд, Ричард; Симпсон, Джон (23 марта 2020 г.). «Военно-морской флот готов поддержать тюрьмы, если офицеры заразятся вирусом». The Times (73, 114). п. 2. ISSN 0140-0460 . 
  10. ^ «Министр обороны предупреждает о шумихе в СМИ по поводу коронавируса» . UK Defense Journal. 17 марта 2020 . Проверено 20 марта 2020 года .
  11. ^ «Коронавирус: 20 000 британских сотрудников в повышенной готовности» . Forces.net. 19 марта 2020 . Проверено 20 марта 2020 года .
  12. ^ a b c «Военные выступают против COVID Support Force» . Gov.uk .
  13. ^ Warrell, Хелен (18 марта 2020). «Вооруженные силы Великобритании готовят 20 000 военнослужащих для помощи в кризисной ситуации» . Financial Times . Проверено 22 марта 2020 .
  14. ^ "Военные силы поддержки COVID будут контролироваться из Олдершота" . Forces.net. 20 марта 2020 . Проверено 21 марта 2020 года .
  15. ^ «Глава обороны приказывает военным подготовиться к шестимесячной операции, одновременно предупреждая об угрозах со стороны« тех, кто хочет подорвать наш образ жизни » » . Телеграф. 20 марта 2020 . Проверено 21 марта 2020 года .
  16. ^ "RAF помогают репатриации бегства граждан Великобритании и ЕС из Кубы" . UK Defense Journal. 22 марта 2020 . Проверено 22 марта 2020 .
  17. ^ «Штаб-квартира постоянного объединенного командования (HQ SJC): координация военного вклада в операции Великобритании по обеспечению устойчивости» . medium.com. 27 марта 2020.
  18. ^ «Военные вызвали, чтобы отправить пациента Covid-19 в реанимацию» . shetnews.co.uk. 22 марта 2020.
  19. ^ «Вот почему самолет RAF приземлился в аэропорту Ист-Мидлендс» . Дерби Телеграф. 28 апреля 2020.
  20. ^ «Коронавирус: самолет RAF переконфигурирован для перевозки пациентов с COVID-19» . BFBS . 17 июня 2020.
  21. ^ a b c d e «Сила поддержки COVID: вклад Министерства обороны в борьбу с коронавирусом» . GOV.UK. 23 марта 2020 . Проверено 24 марта 2020 года .
  22. ↑ Гилрой, Ребекка (30 марта 2020 г.). «К пику коронавируса объявлено еще больше временных больниц» . Время ухода . Проверено 23 октября 2020 года .
  23. ^ «Коронавирус: Больница Соловья открывается в лондонском центре ExCel» . BBC News . 3 апреля 2020 . Проверено 29 октября 2020 года .
  24. ↑ Фишер, Люси (25 марта 2020 г.). «Конференц-центр станет полевым госпиталем на 4000 пациентов». The Times (7 3, 116). п. 8. ISSN 0140-0460 . 
  25. ^ «Коронавирус: Центр ExCeL планируется как полевой госпиталь NHS» . Новости BBC. 24 марта 2020 . Проверено 24 марта 2020 года .
  26. ^ «Коронавирус: на фотографиях показан военный персонал, помогающий построить соловей NHS» . BFBS . 28 марта 2020.
  27. ^ «Бристольский соловейный госпиталь по борьбе с коронавирусом открывается в кампусе UWE» . Новости ITV. 27 апреля 2020.
  28. ^ «Коронавирус: все, что мы знаем до сих пор о новой больнице Соловья в Эксетере» . DevonLive. 10 апреля 2020.
  29. ^ «Северо-восточная больница Найтингейл для лечения пациентов с коронавирусом должна открыться в Вашингтоне» . ХроникаLive. 10 апреля 2020.
  30. ^ "NHS NIGHTINGALE BIRMINGHAM НАБОР ОТКРЫТЬСЯ В NEC" . thenec.co.uk. 3 апреля 2020.
  31. ^ «Больница Найтингейл предоставит предприятиям Харрогейта возможность поддержать NHS в борьбе с Covid-19» . Рекламодатель Харрогейта. 3 апреля 2020.
  32. ^ "Соловей NHS Харрогейта открывается после военной помощи" . BFBS . 21 апреля 2020.
  33. ^ «ОТКРЫВАЕТСЯ НОВАЯ БОЛЬНИЦА NHS NIGHTINGALE БИРМИНГЕМ» . thenec.co.uk. 16 апреля 2020.
  34. ^ "Больница NHS Nightingale на северо-западе откроется в течение недели" . Новости и звезды. 7 апреля 2020.
  35. ^ «Королевские инженеры помогают установить соловью больницу NHS в Эксетере» . BFBS . 14 мая 2020.
  36. ^ «Первый министр благодарит персонал NHS Луизу Джордан» . gov.scot. Правительство Шотландии. 10 апреля 2020 . Проверено 23 октября 2020 года .
  37. ^ «Коронавирус: армия поддерживает преобразование центра SEC в Глазго во временную больницу» . BFBS . 31 марта 2020.
  38. ^ "Герцогиня впервые посещает Винтовки в новой роли" . BBC News . 7 сентября 2020 . Проверено 19 октября 2020 года .
  39. ^ "Коронавирус: Полевой госпиталь открыт на стадионе Княжества Кардиффа" . BFBS . 20 апреля 2020.
  40. ^ «Коронавирус: военные консультации по проекту больницы Северной Ирландии» . BFBS . 21 апреля 2020.
  41. ^ a b c «Госсекретарь Уэльса высоко оценивает поддержку вооруженных сил Великобритании в борьбе Уэльса с коронавирусом» . UK.GOV. 8 апреля 2020.
  42. ^ "Развлекательные центры в Камбрии преобразованы в дополнительную способность койки NHS" . Новости и звезды. 1 апреля 2020.
  43. ^ «Коронавирус: Хедли-Корт станет временной общественной больницей» . BFBS . 3 апреля 2020.
  44. ^ "Армия начинает работу в больнице Святой Марии" . islandecho.co.uk. 5 апреля 2020.
  45. ^ «Внутри старых ангаров ВВС Великобритании, преобразованных в морг для 5000 жертв коронавируса» . Ковентри Live. 6 апреля 2020.
  46. ^ a b c d «Авиационная целевая группа: поддержка группы поддержки COVID» . Министерство обороны. 20 апреля 2020 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  47. ^ a b c «Объединенное вертолетное командование (JHC): факторы, способствующие и способствующие развитию гуманитарной помощи и спасения» . medium.com . 23 марта 2020 . Проверено 27 марта 2020 года .
  48. ^ «Армейские вертолеты приземляются в лазарете Лидса, чтобы помочь в борьбе с коронавирусом» . Yorkshire Evening Post. 2 апреля 2020.
  49. ^ «Больницу Сандерленда« Соловей »посещают официальные лица Национальной службы здравоохранения, которые прилетели на военном вертолете» . ХроникаLive. 25 апреля 2020.
  50. ^ "RAF Chinook приносит СИЗ для больницы Харрогейт Найтингейл" . Новости Харрогейта. 23 апреля 2020.
  51. ^ a b c d e «Новые меры в поддержку борьбы с коронавирусом в Шотландии» . Королевские военно-воздушные силы . 27 марта 2020 . Проверено 27 марта 2020 года .
  52. ^ «Коронавирус: RAF Puma проводит медицинскую эвакуацию с первого острова» . BFBS . 22 апреля 2020.
  53. ^ «Авиационная оперативная группа: военные вертолеты, реагирующие на коронавирус» . BFBS . 13 мая 2020 . Дата обращения 7 ноября 2020 .
  54. ^ «Коронавирус: вертолеты RAF, развернутые в Шотландии, завершают миссию поддержки» . Forces.net. 12 июня 2020.
  55. ^ "Вертолеты Culdrose присоединяются к борьбе с вирусом на юго-западе" . Королевский флот . 1 апреля 2020.
  56. ^ «Коронавирус: у NHS достаточно средств индивидуальной защиты?» . BBC News . 28 сентября 2020 . Проверено 21 октября 2020 года .
  57. ^ «Коронавирус: армия работает с Ebay, чтобы помочь NHS заказать СИЗ» . Forces.net. 24 апреля 2020.
  58. ^ «Коронавирус: Королевский логистический корпус помогает доставить СИЗ по всей Великобритании» . Forces.net. 18 мая 2020.
  59. ^ «Коронавирус: солдаты-специалисты помогают тестировать СИЗ в Шотландии» . Forces.net. 28 апреля 2020.
  60. ^ «На фотографиях: 660 000 непромокаемых платьев доставлено в аэропорт Кардиффа» . medium.com. 30 апреля 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  61. ^ "RAF в режиме ожидания для отложенной доставки СИЗ и сбор средств NHS капитана Тома продолжает летать" . force.net. 20 апреля 2020. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 года .
  62. ^ «Коронавирус: самолет RAF приземляется в Великобритании с СИЗ из Турции» . Новости BBC. 22 апреля 2020.
  63. ^ «Еще два самолета RAF собирают задержанные СИЗ, а военно-морской флот расследует обвинения в блокировке» . force.net. 24 апреля 2020. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 20 апреля 2020 года .
  64. ^ "Солдаты, снабжающие полицейских в такт" . medium.com. 24 апреля 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  65. ^ "Военная поддержка NHS посредством 3D-печати СИЗ" . Forces.net. 21 апреля 2020.
  66. ^ "ПЛИМУТСКАЯ МОРСКАЯ БАЗА ПОМОГАЕТ ИЗГОТОВИТЬ МАСКИ ДЛЯ МЕСТНЫХ NHS" . Королевский флот. 22 апреля 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  67. ^ «Коронавирус: RNAS Culdrose производит 2000 предметов СИЗ» . Forces.net. 6 мая 2020.
  68. ^ "ТЫСЯЧИ МАСКИ ДЛЯ КОРНУОЛЛА" . Королевский флот. 12 мая 2020 . Проверено 19 августа 2020 .
  69. ^ a b «Covid: Армия начинает оказывать помощь валлийской службе скорой помощи» . BBC News . 24 декабря 2020 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  70. ^ «Военные развертывают 80 военнослужащих, чтобы помочь службе скорой помощи справиться с давлением кризиса, вызванного коронавирусом» . Вечерний стандарт. 1 апреля 2020.
  71. ^ «Военнослужащие присоединяются к медикам, чтобы усилить работу службы скорой помощи Эссекса во время кризиса» . Bishop's Stortford Independent. 8 апреля 2020.
  72. ^ «Добровольцы получают 'Голубой свет' экипажам гражданских машин скорой помощи» . Королевские воздушные силы. 26 апреля 2020.
  73. ^ «Персонал RAF Odiham поддерживает NHS, добровольно выступая в качестве со-ответчиков для Южно-центральной службы скорой помощи» . Королевские воздушные силы. 15 мая 2020.
  74. ^ "Помощь британской армии в Центре тестирования на коронавирус Drive-Thru в Глазго" . Yahoo News. 9 апреля 2020.
  75. ^ «Армейское усиление для тестеров на испытательном центре ИКЕА Уэмбли на COVID-19» . Британская армия. 14 апреля 2020.
  76. ^ «Коронавирус: военные для проверки ключевых сотрудников мобильных подразделений» . Новости BBC. 26 апреля 2020.
  77. ^ «Коронавирус: военные, получившие признание правительства, достигли цели ежедневного тестирования» . force.net. 1 мая 2020.
  78. ^ «Коронавирус: военные начинают поддерживать пилота-испытателя Ливерпуля» . BFBS . 6 ноября 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  79. ^ "Солдаты получили свободу Ливерпуля после массового тестирования пилота COVID" . BFBS . 11 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  80. ^ "Covid-19: войска испытательного центра армии получают свободу Ливерпуля" . BBC News . 11 декабря 2020 . Проверено 19 января 2021 года .
  81. ^ «Коронавирус: солдаты обучают мирных жителей проводить тесты в Ливерпуле» . BFBS . 26 ноября 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  82. ^ «Коронавирус: RAF проводит массовые испытания в Мертир-Тидвиле» . BFBS . 27 ноября 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  83. ^ «COVID: военный персонал для помощи со схемой тестирования в городах Кент-Медуэй» . BFBS . 5 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  84. ^ «Коронавирус: армия для оказания помощи в проведении целевого тестирования в Большом Манчестере» . BFBS . 4 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  85. ^ a b «Хаос с грузовиком Кента: дополнительная военная поддержка развернута для испытаний водителей» . BBC News . 25 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  86. ^ «Коронавирус: военные для поддержки тестирования студентов в Англии» . BFBS . 29 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  87. ^ «Осетр: Шотландия« очень благодарна »за военную поддержку в развертывании вакцины» . BFBS . 2 декабря 2020.
  88. ^ «Коронавирус: вооруженные силы для поддержки развертывания вакцины в Уэльсе» . BFBS . 19 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  89. ^ «COVID: Центры вакцинации военных зданий, подтверждает министр обороны» . BFBS . 7 декабря 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  90. ^ «Covid-19: Борис Джонсон ежедневно дает клятву, когда армия помогает разворачиваться» . BBC News . 9 января 2020 . Проверено 11 января 2021 года .
  91. ^ «Коронавирус: сотрудники НАТО отправляются в Лондон, чтобы помочь в борьбе с пандемией» . Новости сил. 1 апреля 2020.
  92. ^ «Армия, поддерживающая NHS Lothian во время кризиса с коронавирусом» . dailyrecord.co.uk. 9 апреля 2020.
  93. ^ «Портон Даун, помогающий с ответом на коронавирус» . Forces.net. 18 марта 2020.
  94. ^ "Ученые Министерства обороны Великобритании тестируют репеллент от комаров на способность бороться с коронавирусом" . force.net. 29 апреля 2020.
  95. ^ «Внутри оборонных лабораторий Портон-Дауна, сражающихся с COVID-19» . Forces.net. 27 мая 2020.
  96. ^ «Коронавирус: приложение NHS для отслеживания контактов протестировано на базе RAF» . Новости BBC. 22 апреля 2020.
  97. ^ «Коронавирус: вооруженные силы быстро расширяют свой ответ на COVID-19» . Sky News. 7 апреля 2020.
  98. ^ «Помощь NHS 'величайшая логистическая задача' для армии» . Новости BBC. 23 апреля 2020.
  99. ^ «Перебалансированная сила поддержки COVID» . medium.com . Дата обращения 1 июня 2020 .
  100. ^ "Военные силы поддержки COVID сокращены на 12500 человек" . Forces.net. 20 мая 2020.
  101. ^ «Коронавирус: сколько сотрудников дали положительный результат на COVID-19?» . BFBS . 8 января 2020 . Проверено 11 января 2021 года .