Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«CA 31» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о бывшем шоссе штата 31, см. Автомагистраль между штатами 15 в Калифорнии .
31-й избирательный округ Калифорнии
California US Congressional District 31 (since 2013).tif
31-й избирательный округ Калифорнии с 3 января 2013 года.
Представитель
 Пит Агилар
Д. - Редлендс
Население (2019)753 576
Средний доход домохозяйства70 554 долл. США [1]
Этническая принадлежность
Готовим ПВИД + 9 [3]

Тридцать первый избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США в Калифорнии является избирательный округ по выборам в палату представителей конгресса США в Сан - Бернардино , в американском штате в Калифорнии . Район расположен в регионе Внутренняя Империя , включая город Сан-Бернардино и части ранчо Кукамонга . В настоящее время округ представлен демократом Питом Агиларом , впервые избранным в 2014 году.

Конкурентоспособность [ править ]

В гонках по всему штату [ править ]

Результаты выборов на общегосударственных гонках
ГодОфисПолученные результаты
1990 г.Губернатор [4]Файнштейн 60,6% - 34,8%
1992 г.Президент [5]Клинтон 51,7% - 32,3%
Сенатор [6]Боксёр 48,9% - 41,1%
Сенатор (специальный) [7]Файнштейн 57,7% - 33,7%
1994 г.Губернатор [8]Коричневый 52,7% - 43,1%
Сенатор [9]Файнштейн 50,5% - 38,3%
1996 г.Президент [10]Клинтон 65,4% - 25,8%
1998 г.Губернатор [11]Дэвис 71,6% - 25,3%
Сенатор [12]Боксёр 62,1% - 34,1%
2000 г.Президент [13]Гор 69,3% - 27,4%
Сенатор [14]Файнштейн 70,4% - 22,3%
2002 г.Губернатор [15]Дэвис 68,6% - 19,5%
2003 г.Напомним [16] [17]No 67,6% - 32,4%
Бустаманте 58,5% - 26,5%
2004 г.Президент [18]Керри 76,9% - 21,6%
Сенатор [19]Боксер 80,1% - 14,6%
2006 г.Губернатор [20]Ангелидс 66,8% - 26,8%
Сенатор [21]Файнштейн 79,1% - 14,0%
2008 г.Президент [22]Обама 79,9% - 17,8%
2010 г.Губернатор [23]Коричневый 77,9% - 16,6%
Сенатор [24]Боксер 78,1% - 16,2%
2012 г.Президент [25]Обама 57,2% - 40,6%
Сенатор [26]Файнштейн 58,7% - 41,3%
2014 г.Губернатор [27]Коричневый 52,1% - 47,9%
2016 г.Президент [28]Клинтон 57,7% - 36,6%
Сенатор [29]Харрис 57,2% - 42,8%
2018 г.Губернатор [30]Ньюсом 56,6% - 43,4%
Сенатор [31]Файнштейн 51,2% - 48,8%
2020 г.Президент [32]Байден 58,8% - 38,9%

Список членов, представляющих округ [ править ]

ЧленВечеринкаДатыКонг
ресс (а)		Избирательная историяГрафства
Район создан 3 января 1963 г.

Чарльз Х. Уилсон		Демократичный3 января 1963 г. -
3 января 1981 г.		88-
я 89-я
90-
я 91-я
92-
я 93-я
94-
я 95-
я 96-я		Избран в 1962 году .
Переизбран в 1964 году .
Переизбран в 1966 году .
Переизбран в 1968 году .
Переизбран в 1970 году .
Переизбран в 1972 году .
Вновь избран в 1974 году .
Переизбран в 1976 году .
Переизбран в 1978 году .
Проиграл повторное выдвижение.		1963–1969
Лос-Анджелес
1969–1973
Лос-Анджелес
1973–1975
Лос-Анджелес
1975–1983
Лос-Анджелес

Мервин М. Дымалли		Демократичный3 января 1981 г. -
3 января 1993 г.		97-я
98-я
99-я
100
- я 101-
я 102-я		Избранный в 1980 году .
Переизбран в 1982 году .
Переизбран в 1984 году .
Переизбран в 1986 году .
Переизбран в 1988 году .
Переизбран в 1990 году .
На пенсии.
1983–1993
Лос-Анджелес ( Карсон , Комптон )

Мэтью Г. Мартинес		Демократичный3 января 1993 г. -
27 июля 2000 г.		103-й,
104-
й, 105-
й, 106-й		Исключен из 30-го округа и переизбран в 1992 году .
Переизбран в 1994 году .
Переизбран в 1996 году .
Переизбран в 1998 году .
Проиграл повторное выдвижение.		1993–2003
Лос-Анджелес ( Болдуин-Парк , Восточный Лос-Анджелес )
Республиканец27 июля 2000 г. -
3 января 2001 г.		106-йПерешел в Республиканскую партию после проигрыша повторного выдвижения.

Хильда Солис		Демократичный3 января 2001 г. -
3 января 2003 г.		107-йИзбранный в 2000 году .
Перераспределен в 32-й район .

Ксавье Бесерра		Демократичный3 января 2003 г. -
3 января 2013 г.		108-
я 109-я
110-
я 111-я 112- я
Исключен из 30-го округа и переизбран в 2002 году .
Переизбран в 2004 году .
Переизбран в 2006 году .
Переизбран в 2008 году .
Переизбран в 2010 году .
Перераспределен в 34-й район .		2003–2013
Лос-Анджелес ( Голливуд , северо-восток Лос-Анджелеса )

Гэри Миллер		Республиканец3 января 2013 г. -
3 января 2015 г.		113-яИсключен из 42-го округа и переизбран в 2012 году .
На пенсии.		2013-настоящее время
Внутренняя империя, включая Сан-Бернардино и Ранчо Кукамонга

Пит Агилар		Демократичный3 января 2015 г. -
Настоящее время		114-
я 115-
я 116-я
117-я		Избранный в 2014 году .
Переизбран в 2016 году .
Переизбран в 2018 году .
Переизбран в 2020 году .

Результаты выборов [ править ]

1962 • 1964 • 1966 • 1968 • 1970 • 1972 • 1974 • 1976 • 1978 • 1980 • 1982 • 1984 • 1986 • 1988 • 1990 • 1992 • 1994 • 1996 • 1998 • 2000 • 2002 • 2004 • 2006 • 2008 • 2010 • 2012 •2014 • 2016 • 2018 • 2020

1962 [ править ]

1962 г. Выборы в Палату представителей США в Калифорнии [33]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)76 631 52,2
РеспубликанецГордон Хан70 15447,8
Всего голосов146 785 100,0
Демократическая победа (новое место)

1964 [ править ]

1964 г. Выборы в Палату представителей США в Калифорнии [34]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)114 246 64,0
РеспубликанецНорман Дж. Шанахан64 25636,0
Всего голосов178 502 100,0
Демократическое удержание

1966 [ править ]

1966 г. Выборы в Палату представителей США в Калифорнии [35]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)92 875 63,4
РеспубликанецНорман Дж. Шанахан53 70836,6
Всего голосов146 583 100,0
Демократическое удержание

1968 [ править ]

Выборы в Палату представителей США в 1968 г. в Калифорнии [36]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)94 387 58,9
РеспубликанецДжеймс Р. Данн62 71139,1
Американский независимыйСтэнли Л. Шульте31342.0
Всего голосов160 232 100,0
Демократическое удержание

1970 [ править ]

1970 выборы в Палату представителей США в Калифорнии [37]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)102 071 73,2
РеспубликанецФред Л. Казмир37 41626,8
Всего голосов139 487 100,0
Демократическое удержание

1972 [ править ]

1972 г. Выборы в Палату представителей США в Калифорнии [38]
ВечеринкаКандидатГолоса%
Демократичный Чарльз Х. Уилсон (действующий президент)85 954 52,3
РеспубликанецБен Валентайн69 87642,5
Мир и свободаРоберта Линн Вуд8 5825.2
Всего голосов164 412 100,0
Демократическое удержание

1974[edit]

1974 United States House of Representatives elections in California[39]
PartyCandidateVotes%
Democratic Charles H. Wilson (Incumbent) 60,560 70.5
RepublicanNorman A. Hodges23,03926.8
Peace and FreedomWilliam C. Taylor2,3492.7
Total votes85,948 100.0
Democratic hold

1976[edit]

1976 United States House of Representatives elections in California[40]
PartyCandidateVotes%
Democratic Charles H. Wilson (Incumbent) 83,155 100.0
Democratic hold

1978[edit]

1978 United States House of Representatives elections in California[41]
PartyCandidateVotes%
Democratic Charles H. Wilson (Incumbent) 55,667 67.8
RepublicanDon Grimshaw26,49032.2
Total votes82,157 100.0
Democratic hold

1980[edit]

1980 United States House of Representatives elections in California[42]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally 69,146 64.4
RepublicanDon Grimshaw38,20335.6
Total votes107,349 100.0
Democratic hold

1982[edit]

1982 United States House of Representatives elections in California[43]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally (Incumbent) 86,718 72.4
RepublicanHenry C. Minturn33,04327.6
Total votes119,761 100.0
Democratic hold

1984[edit]

1984 United States House of Representatives elections in California[44]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally (Incumbent) 100,658 70.7
RepublicanHenry C. Minturn41,69129.3
Total votes142,349 100.0
Democratic hold

1986[edit]

1986 United States House of Representatives elections in California[45]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally (Incumbent) 77,126 70.3
RepublicanJack McMurray30,32227.6
Peace and FreedomB. Kwaku Duren2,3332.1
Total votes109,781 100.0
Democratic hold

1988[edit]

1988 United States House of Representatives elections in California[46]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally (Incumbent) 100,919 71.6
RepublicanArnold C. May36,01725.5
Peace and FreedomB. Kwaku Duren4,0912.9
Total votes151,027 100.0
Democratic hold

1990[edit]

1990 United States House of Representatives elections in California[47]
PartyCandidateVotes%
Democratic Mervyn M. Dymally (Incumbent) 56,394 67.1
RepublicanEunice N. Sato27,59332.9
Total votes83,987 100.0
Democratic hold

1992[edit]

1992 United States House of Representatives elections in California[48]
PartyCandidateVotes%
Democratic Matthew G. Martinez (Incumbent) 68,324 62.6
RepublicanReuben D. Franco40,87337.4
Total votes109,197 100.0
Democratic hold

1994[edit]

1994 United States House of Representatives elections in California[49]
PartyCandidateVotes%
Democratic Matthew G. Martinez (Incumbent) 50,541 59.1
RepublicanJohn V. Flores34,92640.9
Total votes85,467 100.0
Democratic hold

1996[edit]

1996 United States House of Representatives elections in California[50]
PartyCandidateVotes%
Democratic Matthew G. Martinez (Incumbent) 69,285 67.5
RepublicanJohn Flores28,70528.0
LibertarianMichael Everling4,7004.5
Total votes102,690 100.0
Democratic hold

1998[edit]

1998 United States House of Representatives elections in California[51]
PartyCandidateVotes%
Democratic Matthew G. Martinez (Incumbent) 61,173 70.0
RepublicanFrank C. Moreno19,78622.7
GreenKrista Lieberg-Wong4,3775.0
LibertarianMichael B. Everling1,1211.3
Natural LawGary Hearne9031.03
Total votes87,360 100.0
Democratic hold

2000[edit]

2000 United States House of Representatives elections in California[52]
PartyCandidateVotes%
Democratic Hilda Solis 89,600 79.4
GreenKrista Lieberg-Wong10,2949.1
LibertarianMichael McGuire7,1386.3
Natural LawRichard D. Griffin5,8825.2
Total votes112,914 100.0
Democratic gain from Republican

2002[edit]

2002 United States House of Representatives elections in California[53]
PartyCandidateVotes%
Democratic Xavier Becerra (Incumbent) 54,569 81.2
RepublicanLuis Vega12,67418.8
Total votes67,243 100.0
Democratic hold

2004[edit]

2004 United States House of Representatives elections in California[54]
PartyCandidateVotes%
Democratic Xavier Becerra (Incumbent) 89,363 80.3
RepublicanLuis Vega22,04819.7
Total votes111,411 100.0
Democratic hold

2006[edit]

2006 United States House of Representatives elections in California[55]
PartyCandidateVotes%
Democratic Xavier Becerra (Incumbent) 64,952 100.0
Democratic hold

2008[edit]

2008 United States House of Representatives elections in California[56]
PartyCandidateVotes%
Democratic Xavier Becerra (Incumbent) 110,955 100.0
Democratic hold

2010[edit]

2010 United States House of Representatives elections in California[57]
PartyCandidateVotes%
Democratic Xavier Becerra (Incumbent) 76,363 83.8
RepublicanStephen C. Smith14,74016.2
Total votes91,103 100.0
Democratic hold

2012[edit]

2012 United States House of Representatives elections in California[58]
PartyCandidateVotes%
Republican Gary Miller (Incumbent) 88,964 55.2
RepublicanRobert Dutton72,25544.8
Total votes161,219 100.0
Republican hold

2014[edit]

2014 United States House of Representatives elections in California[59]
PartyCandidateVotes%
Democratic Pete Aguilar 51,622 51.7
RepublicanPaul Chabot48,16248.3
Total votes99,784 100.0
Democratic gain from Republican

2016[edit]

2016 United States House of Representatives elections in California[60]
PartyCandidateVotes%
Democratic Pete Aguilar (Incumbent) 121,070 56.1
RepublicanPaul Chabot94,86643.9
Total votes215,936 100.0
Democratic hold

2018[edit]

2018 United States House of Representatives elections in California[61]
PartyCandidateVotes%
Democratic Pete Aguilar (Incumbent) 110,343 58.7
RepublicanSean Flynn77,35241.3
Total votes187,695 100.0
Democratic hold

2020[edit]

2020 United States House of Representatives elections in California
PartyCandidateVotes%
Democratic Pete Aguilar (Incumbent) 175,315 61.3
RepublicanAgnes Gibboney110,73538.7
Total votes286,045 100
Democratic hold

Historical district boundaries[edit]

Formerly, from 2003 to 2013, the district was located in Los Angeles County. It was the only congressional district entirely based within the City of Los Angeles, and included Hollywood and some predominantly Hispanic/Latino sections of central and northeast Los Angeles.

See also[edit]

  • List of United States congressional districts

References[edit]

  1. ^ US Census
  2. ^ California's citizen commission final district maps LA Times
  3. ^ "Introducing the 2021 Cook Political Report Partisan Voter Index". The Cook Political Report. April 15, 2021. Retrieved April 15, 2021.
  4. ^ Statement of Vote (1990 Governor)
  5. ^ Statement of Vote (1992 President)
  6. ^ Statement of Vote (1992 Senate)
  7. ^ Statement of Vote (1992 Senate)
  8. ^ Statement of Vote (1994 Governor)
  9. ^ Statement of Vote (1994 Senate)
  10. ^ Statement of Vote (1996 President)
  11. ^ Statement of Vote (1998 Governor) Archived September 29, 2011, at the Wayback Machine
  12. ^ Statement of Vote (1998 Senate) Archived September 29, 2011, at the Wayback Machine
  13. ^ Statement of Vote (2000 President)
  14. ^ Statement of Vote (2000 Senator)
  15. ^ Statement of Vote (2002 Governor)
  16. ^ Statement of Vote (2003 Recall Question)
  17. ^ Statement of Vote (2003 Governor)
  18. ^ Statement of Vote (2004 President)
  19. ^ Statement of Vote (2004 Senator)
  20. ^ Statement of Vote (2006 Governor)
  21. ^ Statement of Vote (2006 Senator)
  22. ^ Statement of Vote (2008 President)
  23. ^ Statement of Vote (2010 Governor)
  24. ^ Statement of Vote (2010 Senator)
  25. ^ Statement of Vote (2012 President)
  26. ^ Statement of Vote (2012 Senator)
  27. ^ Statement of Vote (2014 Governor)
  28. ^ Statement of Vote (2016 President)
  29. ^ Statement of Vote (2016 Senator)
  30. ^ Statement of Vote (2018 Governor)
  31. ^ Statement of Vote (2018 Senator)
  32. ^ https://www.dailykos.com/stories/2012/11/19/1163009/-Daily-Kos-Elections-presidential-results-by-congressional-district-for-the-2012-2008-elections
  33. ^ 1962 election results
  34. ^ 1964 election results
  35. ^ 1966 election results
  36. ^ 1968 election results
  37. ^ 1970 election results
  38. ^ 1972 election results
  39. ^ 1974 election results
  40. ^ 1976 election results
  41. ^ 1978 election results
  42. ^ 1980 election results
  43. ^ 1982 election results
  44. ^ 1984 election results
  45. ^ 1986 election results
  46. ^ 1988 election results
  47. ^ 1990 election results
  48. ^ 1992 election results
  49. ^ 1994 election results
  50. ^ 1996 election results
  51. ^ 1998 election results
  52. ^ 2000 election results
  53. ^ 2002 election results
  54. ^ 2004 election results
  55. ^ 2006 election results
  56. ^ 2008 election results
  57. ^ 2010 election results
  58. ^ 2012 election results
  59. ^ 2014 election results
  60. ^ 2016 election results
  61. ^ 2018 election results

External links[edit]

  • GovTrack.us: California's 31st congressional district
  • RAND California Election Returns: District Definitions
  • California Voter Foundation map - CD31

Coordinates: 34°06′36″N 117°21′12″W / 34.11000°N 117.35333°W / 34.11000; -117.35333