| Конституция штата Калифорния Constitución del Estado de California ( испанский ) | |
|---|---|
Титульные страницы оригинальной английской (слева) и испанской (справа) версий Конституции Калифорнии 1849 года. | |
| Юрисдикция | Штат Калифорния |
| Подчиняться | Высший закон Соединенных Штатов |
| Созданный | 13 октября 1849 г . |
| Ратифицирован | 7 мая 1879 г . |
| Поправки | 514 |
| Место расположения | Музей Капитолия штата Калифорния , Сакраменто, Калифорния |
| Авторы) | Монтерейская конвенция 1849 г. |
| Подписавшие | 48 делегатов |
_(cropped).jpg/440px-Proclama_al_Pueblo_de_California_(1849)_(cropped).jpg)
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Калифорнии. |
|
|
Конституция Калифорнии ( испанский : Constitución дель Estado де Калифорния ) является основным организующим законом для государства США в Калифорнии , описывая обязанности, полномочие, структуру и функцию правительства Калифорнии . Оригинальный конституции Калифорнии был разработан как в английском и испанском языках по американским пионерам , европейских поселенцев, и калифорнийцы ( латиноамериканцев из Калифорнии ) и принят на конституционном конвенте Монтерей 1849после американского завоевания Калифорнии и американо-мексиканской войны и до принятия Калифорнии в Союз в 1850 году. [1] Конституция была изменена и ратифицирована 7 мая 1879 года после Сакраментоской конвенции 1878-79 годов . [2]
Конституция Калифорнии является одним из самых длинных сборников законов в мире [3], частично из-за положений, принятых во время прогрессивной эры, ограничивающих полномочия выборных должностных лиц, но в значительной степени из-за дополнений, внесенных в предложения Калифорнии о голосовании и инициатив избирателей, которые принимают форму как конституционные поправки. Инициативы могут быть предложены губернатором, законодательным органом или народной петицией , что делает Калифорнию одной из самых гибких правовых систем в мире. В настоящее время это восьмая по длине конституция в мире. [4]
Многие статьи о правах личности в конституции штата были истолкованы как защищающие права даже в более широком смысле, чем Билль о правах Соединенных Штатов в Федеральной конституции . Примером может служить дело Pruneyard Shopping Center v. Robins , в котором суды Калифорнии нашли в Конституции Калифорнии права на «свободу слова» помимо тех, которые предусмотрены Первой поправкой к Конституции США . [5] Одним из наиболее значительных запретов Калифорнии является запрет «жестоких или необычных наказаний», более строгий запрет, чем запрет восьмой поправки к Конституции США против «жестоких и жестоких»необычное наказание ». Это заставило Верховный суд Калифорнии признать смертную казнь неконституционной по конституционным основаниям штата в деле 1972 года« Люди против Андерсона » .
История [ править ]
Со времени первоначальной разработки Конституция претерпела множество изменений. Она несколько раз переписывалась с нуля до того, как была составлена действующая конституция 1879 года, которая сама изменялась или пересматривалась (см. Ниже ). [ необходима цитата ]
В ответ на широко распространенное общественное отвращение к мощным железным дорогам, контролировавшим политику и экономику Калифорнии в начале 20-го века, политики Прогрессивной Эры выступили пионерами концепции агрессивного внесения поправок в конституцию штата по инициативе, чтобы исправить предполагаемое зло. [6] С 1911 года, на пике американской прогрессивной эры, до 1986 года в Конституцию Калифорнии вносились поправки или изменения более 500 раз. [7]
Постепенно конституция становилась все более раздутой, что привело к неудачным попыткам проведения третьего конституционного собрания в 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 и 1947 годах. [8] К 1962 году конституция выросла до 75 000 слов, что на тот момент было длиннее, чем конституция любого другого штата, кроме Луизианы. [9]
В том же году электорат одобрил создание Комиссии по пересмотру конституции Калифорнии, которая работала над всесторонним пересмотром конституции с 1964 по 1976 год. Электорат ратифицировал поправки комиссии в 1966, 1970, 1972 и 1974 годах, но отклонил поправку 1968 года. , чей основной существенный эффект заключался бы в том, чтобы превратить директора школ штата в назначенное, а не выборное должностное лицо. [10] Комиссия в конечном итоге удалила из конституции около 40 000 слов. [9]
Положения [ править ]
Конституция Калифорнии - одна из самых длинных в мире. [3] Длительность была объяснена множеством факторов, таких как влияние предыдущего гражданского законодательства Мексики , неверие в выборных должностных лиц и тот факт, что многие инициативы принимают форму поправок к конституции. [11] Несколько поправок касались разрешения на создание государственных органов штата, включая Государственный компенсационный фонд страхования и Коллегию адвокатов штата Калифорния ; цель таких поправок заключалась в том, чтобы оградить агентства от нападок как неконституционно широкое осуществление полицейской власти или неотъемлемой судебной власти.[12]
В отличие от конституций других штатов, Конституция Калифорнии решительно защищает корпоративное существование городов и округов и предоставляет им широкие полномочия самоуправления. [13] Конституция дает уставным городам, в частности, верховную власть над муниципальными делами, даже позволяя местным законам таких городов превосходить законы штата. [14] Разрешив городам платить округам за выполнение за них правительственных функций, Раздел 8 Статьи XI привел к возникновению города- контракта . [15]
Статья 4, раздел 8 (d) определяет «закон о срочности» как «необходимый для немедленного сохранения общественного спокойствия, здоровья или безопасности»; любой предлагаемый законопроект, включающий такое положение, включает «изложение фактов, составляющих необходимость», и требуется, чтобы большинство в две трети каждой палаты также отдельно приняли раздел срочности законопроекта. [16]
Многие статьи о правах личности в конституции штата были истолкованы как защищающие права в более широком смысле, чем Билль о правах в федеральной конституции . [17] Два примера включают (1) дело Pruneyard Shopping Center против Робинса, касающееся подразумеваемого права на свободу слова в частных торговых центрах , и (2) первое решение в Америке в 1972 году, которое признало смертную казнь неконституционной, California v. Андерсона , 6 Cal. 3d 628. Здесь отмечено, что согласно конституции штата Калифорния применяется более сильная защита, чем согласно Восьмой поправке к конституции США; первый запрещает наказания, которые являются "жестокими илинеобычно », в то время как последний запрещает только« жестокие и необычные » наказания . Конституция также предоставляет женщинам равенство прав в отношении« входа в бизнес, профессии, профессии или занятости или занятия им ». Это самый ранний конституционный равноправный статус штата. положение о регистрации. [18]
В конституции прямо упоминаются два университета: Калифорнийский университет и Стэнфордский университет . UC - один из девяти государственных университетов США, независимость которых от политического вмешательства прямо гарантируется конституцией штата. [19] С 1900 года Стэнфорд пользуется преимуществом конституционной статьи, защищающей собственность Стэнфорда от налогов до тех пор, пока она используется в образовательных целях. [20]
Поправки и исправления [ править ]
В конституции Калифорнии проводится различие между конституционными поправками и поправками , последнее из которых считается «существенным изменением всей конституции, а не ... менее обширным изменением одного или нескольких ее положений». [21] Оба требуют принятия избирателями предложения для голосования в Калифорнии , но они различаются тем, как они могут быть предложены. Поправка может быть внесена в бюллетень либо двумя третями голосов в Законодательном собрании штата Калифорния, либо подписями, равными 8% голосов, поданных на последних губернаторских выборах , что является одним из самых низких пороговых значений для аналогичных мер в любом штате США . [22]
По состоянию на 2018 год [Обновить]это было 997 139 подписей [23] по сравнению с предполагаемым населением 2018 года в 39 557 045 человек. [24] Изначально для внесения поправок требовалось конституционное собрание, но сегодня они могут быть приняты с одобрения как двух третей законодательного собрания, так и большинства избирателей; хотя и был упрощен с самого начала, процесс пересмотра считается более политически заряженным, и его трудно успешно пройти, чем внесение поправки. [25]
Подписавшие Конституцию 1849 г. [ править ]
Многие из тех, кто подписал первоначальную конституцию штата 1849 года, сами по себе занимали видное место и перечислены ниже. [26] [27] В список, в частности, входят несколько жителей Калифорнии (испаноязычных жителей Калифорнии).
Представительство округа Лос-Анджелес
Представляя округ Монтерей
Представляя округ Сакраменто
Представляя округ Сан-Диего
Представляя округ Сан-Франциско
| Представительство округа Сан-Хоакин
Представительство округа Сан-Луис-Обиспо
Представительство округа Санта-Барбара
Представляя округ Сан-Хосе
Представляя округ Сонома
|
См. Также [ править ]
_(cropped).jpg){kind=link}
- Правительство Калифорнии
- Политика Калифорнии
- Закон Калифорнии
Заметки [ править ]
- ^ Калифорния Госсекретаря -1849 Калифорния Конституция Информационный бюллетень
- ^ 1879 Конституция Калифорнии. Проверено 3 января 2018 года.
- ^ a b Джениски, Брайан; Кен Масуги (27 июля 2007 г.). «2» . Демократия в Калифорнии: политика и правительство в Золотом штате (2 - е изд.). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. стр. 27. ISBN 978-0-7425-4836-7.
- ^ «Конституция Калифорнии не самая длинная» . SCOCAblog.com . SCOCAblog . Проверено 2 октября 2017 года .
- ^ Линда Теплица «петиции оставлены в силе торговых центров: Высокий суд Говорит Штаты May Порядок доступ к задней свободе слову,» The New York Times , 10 июня 1980 года, А1.
- ^ Гродин , стр. 16-17.
- ^ Гродин , стр. 21.
- ^ Гродин , стр. 18-19.
- ^ а б Гродин , с. 19.
- ^ Гродин , стр. 20.
- ^ Гродин 14-15.
- ^ Гродин , стр. 267.
- ^ Гродин , стр. 170-92.
- ^ «Чартерные города: краткое изложение для прессы и исследователей» . cacities.org . Лига городов Калифорнии.
- ^ Гродин , стр. 193.
- ^ "Статья 4 Законодательная" . Конституция Калифорнии . Законодательный советник Калифорнии . Архивировано из оригинала на 1997-01-10 . Проверено 23 сентября 2011 .
- ^ Гродин , стр. 37.
- ↑ Лесли В. Гладстон (23 августа 2004 г.). «Поправки о равных правах: положения штата» (PDF) . Отчет CRS для Конгресса . Исследовательская служба Конгресса - Библиотека Конгресса.
- ^ Гродин , стр. 156.
- ^ Гродин , стр. 311.
- ^ Ли , стр. 1.
- ^ Гродин , стр. 1, 3.
- ^ «Как квалифицировать инициативу» . Выборы и информация для избирателей . Государственный секретарь Калифорнии . Дата обращения 3 мая 2019 .
- ^ «Калифорния: оценки населения» . Бюро переписи населения США . Дата обращения 3 мая 2019 .
- ^ Ли , стр. 7.
- ^ Отчет о дебатах в Конвенте Калифорнии по формированию конституции штата (PDF) . 1850. с. 498 . Проверено 24 июля 2017 года .
- ^ "Конституция Калифорнии" . Присоединяйтесь к Калифорнии . Проверено 24 июля 2017 года .
Ссылки [ править ]
- Grodin, Joseph R .; Massey, Calvin R .; Каннингем, Ричард Б. (1993). Конституция штата Калифорния: Справочное руководство . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-27228-8.
- Кори, Джон Л. (2002). Правительство Калифорнии (Третье изд.). Бостон, Массачусетс: Компания Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-12284-4.
- Ли, Юджин С. (1991). «Пересмотр Конституции Калифорнии» (PDF) . Краткое описание CPS . 3 (3). Архивировано из оригинального (PDF) 26 декабря 2016 года . Проверено 3 сентября 2010 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Конституция Калифорнии |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Конституцией Калифорнии . |
- Официальный текущий текст Конституции Калифорнии
- Записи Конституционного съезда 1849 г. , Государственный архив Калифорнии
- Конституция Калифорнии 1849 г., полный оригинальный текст на английском языке , Государственный архив Калифорнии
- Конституция Калифорнии 1849 г. ( испанский : Constitución del Estado de California ), полный оригинальный текст на испанском языке , Государственный архив Калифорнии
- Конституция Калифорнии 1879 г., оригинальный полный текст без поправок , Архив штата Калифорния
- Рабочие документы Конституционного съезда 1878–1879 гг. , Архив штата Калифорния
