Campsey Приорат ( Campesse , Kampessie и т.д.), был религиозный дом августинцев canonesses в Campsea Эша , Суффолк , около 1,5 мили (2,5 км) к юго - востоку от Wickham Market . [1] [2] Он был основан незадолго до 1195 года от имени двух своих сестер Теобальдом де Валоинсом (умер в 1209 году), который вместе со своей женой Эвице ранее основал монастырь Хиклинга в Норфолке для каноников мужского пола в 1185 году. [3 ] Оба дома были подавлены в 1536 году.
Расположение в Саффолке | |
Информация о монастыре | |
---|---|
Заказ | Регулярные канонисы святого Августина |
Учредил | к 1195 г. |
Отключен | 1536 |
Посвящается | Дом Пресвятой Девы Марии |
Епархия | Норидж |
Люди | |
Учредитель (и) | Теобальд де Валонь II |
Важные связанные фигуры | Мод Ланкастер, графиня Ольстерская |
Сайт | |
Место расположения | Campsea Ash , Саффолк , Англия |
Координаты | 52 ° 08′23 ″ с.ш., 1 ° 23′11 ″ в.д. / 52,1396 ° с. Ш. 1,3865 ° в. |
Видимые останки | возможно, части дома капелланов |
Публичный доступ | нет |
Монастырь Кэмпси был одним из группы монастырей на юго-востоке Суффолка с взаимосвязанными историями, связанных с семьей старшего Теобальда де Валуана ( Валонь , Валин и т. Д.), Лорда Пархема ( fl. 1135). К ним относятся Приорат Батли (основан в 1171 г.) и Аббатство Лейстон (1182–1183 гг.), Оба основанные его зятем Ранульфом де Гланвиллем , главным юстициаром Англии, мужем его дочери Берты. [4] Ее сестра Матильда была матерью Хьюберта Уолтера , Теобальда Уолтера и Осберта ФитцХервей . [5] Основателем монастыря Кэмпси был сын Роберта де Валуана и наследник поместья Пархэм. В 14 веке монастырь пользовался особым покровительством графов Саффолка де Аффорда и их семьи. Мод Ланкастер, графиня Ольстерская была доминирующей фигурой , усилиями которой в Кампси было основано аббатство Брюсиард. [6]
Большая часть монастыря была разграблена после подавления или включена в более поздние постройки, но некоторые останки были зарегистрированы в 18 веке. Сайт теперь является частной резиденцией и недоступен для публики. Эпизодические раскопки велись. [7] [8] Епископ Таннер дает очень обширный список документальных источников ; [9] дополнительные гранты и другие документы хранятся в Suffolk Records , и сохранились некоторые ранние книги, связанные с монастырем. [10]
фундамент
Основатель наследовал своему отцу Роберту де Валуансу в 1178 году. [11] До 1195 года он отдал всю свою землю в Кэмпси своим сестрам Жанне и Агнес де Валуан, чтобы построить там дом для себя и других религиозных женщин, который будет посвящен Марии Великой. Матерь божья . [12] Гилберт Печче, сменивший своего отца Хамона на посту лорда в Суффолке после 1191 года, подтвердил грант. [13] Эти (утраченные) дотации были подтверждены королем Иоанном в январе 1203/04 г. Жанне и Агнес и их преемникам. [14] Теобальд умер в ок. 1209 год, оставив наследника Томаса, который присоединился к баронам против короля Иоанна и на короткое время конфисковал его земли. [15]
Было выбрано уединенное место с прямым доступом к рекам и дорогам к важным центрам поблизости, а также с богатыми природными ресурсами. Огибая между рынком Уикхем и Нижним Хечестоном , где реки Дебен и Оре (приток Альды , проходящие через Пархам) находятся всего в миле друг от друга, пресноводный канал Дебен поворачивает на юг и извивается через широкую долину заливных лугов мимо Рендлшема. и Петтистри до нижнего перехода в Аффорде . Монастырь был расположен на более высоком перекрестке, на восточном берегу реки, у подножия земли, спускающейся через Эш и Лаудхэм на стороне Кампси. К северу от него река впадала в ручей, а затем протекала мимо монастыря и прилегающей к нему водяной мельницы .
Настоятельница Жанна
Сестры Теобальда построили монастырь в Кэмпси и основали там сообщество с Жоан де Валуан в качестве первой настоятельницы. Монастырь существовал к ноябрю 1195 года, когда Джон Лестрейндж в заключительном согласии с Робертом де Мортимером отметил, что с одобрения Роберта он уже отдал церковь Тоттингтона , Норфолк, в виде бесплатной и бессрочной милостыни церкви Пресвятой Богородицы в Кэмпси и монахиням, служащим там Богу. [16] На Тоттингтон, родина Samson , аббат Bury St Edmunds (1182-1211), Приорат всегда считали некоторое название: [17] advowson был quitclaimed к Настоятельница Joan в 1211, [18] , и она далее утверждает ее название в 1219. [19] Томас де Valoines предоставил различные земли в Парэма Жанне для монастырю в 1221 году , [20] и All Hallows ярмарка в Hacheston , рядом Парэма, было предоставлено Хиклинг Приорат в 1226. [21] в 1228 Joan передал поместье монастыря в Хелмингеме Бартоломью де Креку [22] , сестра которого Изабель была матерью наследника Томаса Роберта де Валуана. [23] Томас, очевидно, жил в 1230 году. [24]
Долгое правление Иоанны завершилось 1228-1230 в споре с предварительным Адамом Butley Приоров за право на десятины из Dilham церкви и мельниц в Норфолке. [25] Сначала настоятель церкви Святого Бенета в Хьюме (Норфолк) и другие папские уполномоченные высказались в пользу Батли. Настоятельница подала апелляцию в Рим против этого решения, в результате чего комиссары объявили настоятель и монастырь Кэмпси отлученными от церкви . Папа направил ее обращение к приору Приората Англси (Кембриджшир) и другим лицам, которые не отлучили его от церкви. Приорат Батли получил папские письма к приору Грейт-Ярмута (Норфолк) и другим, чтобы он соблюдался. Настоятельница утверждала, что, поскольку она подала апелляцию до постановления об отлучении, она и все отлученные от церкви имели право защищать себя, и что комиссия приора Англси поступила правильно, отказавшись выполнить его. Комиссия приора Ярмута не приняла эту просьбу, и настоятельница снова обратилась в Рим. [26] Все дело было затем передано декану Линкольна ( Уильям де Торнако ) и архидьяконам Линкольна и Стоу , и в июне 1230 года первоначальный приказ о распределении десятины между Приоратом Батли был приведен в исполнение. [27]
Покровители и настоятели
Сестра Жанны Агнес стала настоятельницей к 1234 году, когда Амо де Валуан представлял ее в сделке с землей. [28] Хамо также был свидетелем грантов монастыря Стивеном и Уильямом де Лудхэмом [29] в деревне Лаудхэм в Петтистри . [30] Роберт де Валуан, однако, был наследником Томаса, унаследовав рыцарскую службу в Ричмондском замке благодаря Пархему. [31] Он женился на Руазии (младшей сестре Уильяма ле Бланда) до 1247 года, когда у них родился сын Роберт младший. [32] Монахини Кэмпси выступили против притязаний Роберта на их покровительство. Где-то между 1244 и 1257 годами он пришел к соглашению с ними, по которому они приняли Роберта и его наследников в качестве своих покровителей, а он, в свою очередь, заверил их право избирать свою собственную настоятельницу, которая должна быть представлена ему для утверждения, и отказался от нее. любое право продавать свои земли, пока он находился под опекой во время вакансии. Роджер Бигод, 4-й граф Норфолк и Хью Бигод были свидетелями их поселения. [33] В 1258 году настоятельница Базилия (де Вахишам [34] ) получила право собственности в Бургате . [35]
Роберт де Валуан умер не ранее 1268 года, оставив наследника Роберта младшего, который женился на Еве, [36] вдове Николаса Трегоза из Толлешант Д'Арси в Эссексе . [37] Примерно в это время Марджери, дочь сэра Гилберта Пекче (ум. 1291), вышла замуж за Николаса де Криоля младшего, потомственного покровителя монастыря Батли и аббатства Лейстон. Он при жизни своего отца передал эти права Марджери с поместьем Бенхолл в приданое . [38] Между тем, настоятельница Кэмпси в 1273–1277 годах подала иски против Хамфри де Богуна, графа Эссекса , и Генри де Богуна о ежегодной арендной плате в Натхэмпстеде в Хартфордшире. [39] У Роберта и Евы де Валуан было две дочери, Руазия (около 1279 г.) и Сесилия (около 1280 г.). Эти младенцы стали его наследниками, когда он умер в 1281 году. Ева, двоюродная сестра короля Эдуарда I , пережила своего второго мужа и по приказу короля получила в качестве приданого поместья Толлешант Трегоз и Блантишолл (Блантс-Холл, Уитхэм ). [40] Сесили была наследницей монастыря Кэмпси.
Априорная среда
Строительство монастырской церкви и монастырских построек, вероятно, продолжалось в начале 13 века. В конце 18 века, когда были видны различные руины, была предпринята попытка предложить двор монастыря размером примерно 78 футов с севера на юг и примерно 70 футов с запада на восток, принимая во внимание ширину прохода на восточной стороне, который предположительно входил в в монастырскую прогулку. [41] Значительные остатки западного хребта тогда существовали (с большими контрфорсами на его западной стороне), которые все еще частично сохранились в переоборудованной конструкции сарая, которая включает ранний дверной проем на северном конце его восточного (со стороны монастыря) фасада. На нем также показана часть струнного ряда, образующего складку односкатной крыши для галереи монастыря. [42]
Ступица Приорат церкви побежал , как обычно , по северной стороне монастыря, но план не включает в себя никаких доказательств хора . Раскопки 1970 года подтвердили положение северо-восточного угла монастыря, где проход входил в церковь, и части часовни при проходе на южной стороне хора. Была обнаружена важная серия плиток, в том числе образцы рельефных плиток того типа, который ассоциируется с этапом строительства в начале 13 века в близлежащем монастыре Батли . [43] Восточный диапазон был в значительной степени неопределенным. Южный хребет (обозначенный на плане «Часовня Святой Марии»), очевидно, был трапезной или братом и сохранился до некоторой высоты в 1785 году. Акварель Исаака Джонсона показывает серию высоких арочных окон, вероятно, принадлежащих этому зданию, и на плане обозначен коридор и ступеньки, ведущие к подиуму братской кафедры с южной стороны.
Существуют различные свидетельства того, что в этом аристократическом доме говорили на англо-нормандском языке . Важная книга с надписью « Cest livere est a covent de Campisse» - это большой том «Жития святых в англо-нормандских стихах» (известный как «Манускрипт Кэмпси»). Это использовалось для чтения времени приема пищи в трапезной Кэмпси. [44] Основная часть книги содержит жизни из Томаса Бекета (по Guernes де Пон-Сент-Maxence ), Эдуард Исповедник , архиепископ Эдмунд Рич , Сент - Etheldreda , [45] Сент - Osyth , Санкт - вера , Сент - Modwenna , Ричард де Wych и Жизнь Святой Екатерины на Клеманс лай . К нему прилагаются жития святой Елизаветы Венгерской , святого Пафнутия и святого Павла Отшельника, приписываемые Николаю Бозону . Эта вдохновляющая коллекция с несколькими предметами восточноанглийского и женского интереса была составлена между 1275 и 1325 годами и прекрасно написана. [46] [47] Латинская Псалтырь, принадлежавший монастырю, по-видимому, был произведен ок. 1247–1249, с великолепно расслоенными начальными буквами, включает календарные ссылки на восточноанглийских святых Сеаксбурга , Вихтбурга и Эдмунда Мученика , а также есть дополнения, относящиеся к Эдмунду Ричу, Модвенне и т. Д., Отражающие Жития из коллекции Кэмпси. [48]
Печать 14-го века монастыря изображает Деву Марию , коронованную и сидящую на троне, и Младенца Иисуса, стоящего на правом колене, в трехарочной нише с навесом . (Этот религиозный образ, « Престол мудрости », намекает на Марию как на Богородицу , популярную, но не самую распространенную форму ее культа в средневековой Англии. [49] ) Ниже, между двумя цветущими ветвями, находится щит. с геральдическим устройством. Надпись на печати гласит: "Priorisse et Conventus S. Marie de Campissey". [50]
Покровительство Аффорда
Альянс Валуанов
Априорно пришел к Uffords браком Сесиль де Valoines к Роберту, Властелина Аффорд , в или до c.1295. [51] Лорд Ufford (1279-1316) сменил свой уважаемый отец, ощутимую Justiciar Ирландии , [52] , который умер в 1298 годе рассматривающие усадеб Bawdsey и Аффорд, город Orford с замком Orford , в Соке Wykes в Ипсвич , местечко Wickham рынка, арендная плата Аффорд , Dallinghoo , Рендлшем и Woodbridge , в advowsons из Wickham рынка и Аффорд с его часовней Sogenho и земли в Мелтон . [53] Наследство Сесили, включая покровительство монастыря Кэмпси (с его собственными обширными пожертвованиями, представленными в Taxatio Ecclesiastica 1291–1292 гг.) [54], значительно расширило сферу этого центра власти. [55] В 1306 году она получила наследство де Крека, включая советника Хелмингема, которое она передала женскому монастырю своей семьи в монастыре Фликстон . [56]
Поместья де Аффордов напрямую обращались к земельным владениям и церквям Приората Батли. В 1290 году покровительство монастырей Батли и Лейстон перешло (вместе с поместьем Бенхолл ) к Гаю Ферре младшему [57] , важной и пользующейся доверием фигуре в королевской администрации в Гаскони , и Сенешалу в 1308–09. [58] Он связал свою жену в этом титуле и перед своей смертью в 1323 году обогатил Приорат Батли своей прекрасной Сторожкой . Лорд Аффорд, который был вызван в парламент как барон, имел шесть сыновей и дочь и умер в 1316 году [59] , его наследником стал его второй сын Роберт де Аффорд в 1318 году. [60] Сесилия умерла в 1325 году: [61] ] год ранее Роберт женился на Маргарет, дочери сэра Вальтера де Норидж ( главный барон казначейства , умер 1329) из замка Mettingham , [62] и вдова Томас, лорд Cailli из Buckenham замка и Hilborough , Норфолк. [63]
Часовни
На фоне стремительного восхождения Роберта де Аффорда в пользу короля Эдуарда III в 1333 году в монастыре Кэмпси по просьбе королевы Филиппы была основана вечная часовня , чтобы каноник и два помощника пели мессы для души Алисы Эно. , Графиня Маршал (умерла в 1317 г.), вдова 5-го графа Норфолка . [64] Примерно в это время Мария де Вингфилд была настоятелем Кэмпси. [65] После смерти графа Корнуолла в 1337 году Роберт был назначен графом Саффолк , его содержание включало Честь Ока с реверсией поместья Бенхолл (под патронажем монастыря Батли и аббатства Лейстон) [66], которое , однако, отдыхал на всю жизнь с вдовой Гая Ферре Элеонорой (умерла в 1349 г.). [67]
Брат графа сэр Ральф де Аффорд также пользовался королевской благосклонностью и наградами и был назначен констеблем замка Корф в 1341 году. Он женился на Мод Ланкастер , вдове Уильяма Донна де Бурга, 3-го графа Ольстера , юстициара, убитого в Каррикфергусе в 1333 году. [68] Они поженились к августу 1343 года, когда они получили от Климента VI папское разрешение выбирать исповедников, держать переносные алтари и заставлять религиозных людей есть мясо за их столом. [69] Сэр Ральф стал юстициарием Ирландии в феврале 1344 года. После двух лет сурового и непопулярного правления, когда его жена жила королевой в монастыре Килмейнхэм , он умер там на Пасху 1346 года. [70] Графиня вернулась со своим телом и он был похоронен в часовне Благовещения в монастырской церкви Кэмпси. [71]
Мод, чья сестра Изабель была настоятельницей монастыря Эймсбери , [72] [73] решила присоединиться к сестричеству Кэмпси. При поддержке своего брата Генри Гросмонта она организовала пожертвования [74] для постоянной часовни из пяти мужчин-капелланов (один из них - надзиратель), чтобы петь в этой часовне ежедневные мессы для души Ральфа. [75] В августе 1347 года, приняв чадру, ей разрешили получать доход от своего поместья в течение еще одного года, после чего 200 марок ежегодно присваивались монастырю в течение ее жизни. [76] В октябре часовня была назначена для душ обоих мужей, для ее дочерей Элизабет де Бург и Мод де Аффорд , а также для ее благосостояния, Джона де Аффорда и Томаса де Херефорда (дарителей) и с домом в соседнем поселении Эш-бай-Рендлшем для капелланов. [77] Обе ее дочери вышли замуж к 1350 году в детстве, Елизавета - за Лайонела Антверпенского , а Мод - за Томаса де Вер .
Колледж в Bruisyard
Небольшой колледж Campsey о светских священниках пережил Великую смертность от 1348-49 и остался на Эш до 1354 был назначен его первый хозяин, Джон де Haketon, в январе 1349 , а второй, Джон де Aston, в 1352 году [78] графа братья Эдмунд и Джон де Ufford, с другими, одновременно предоставил усадьбу Stanford, Норфолк и Roke Hall в Bruisyard , Суффолк в январе 1353 [79] было решено , что в настоящее время капелланы (которые все были старики) должны установить их колледж заново в Bruisyard. Они настаивали на том, что путь от Эша до монастыря был для них трудным, их массы сталкивались с пением в хоре монахинь, и что служащие и женщины должны жить отдельно. С дополнительным даром Томаса де Холеброка 13 августа 1354 г. [80] епископ Уильям Бейтман сформулировал предварительные уставы: они должны были жить, есть и спать совместно, а также следить за использованием сарума в своих трех ежедневных мессах в новом коллегии. церковь Благовещения в Рокском зале. [81] Все партии согласились между 18 и 24 августа 1354, и колледж под руководством Джона де Астона был соответственно переведен туда. Епископ Бейтман неожиданно скончался в 1355 году, но в 1356 году Мод Ланкастер издала полный и подробный статут [82].
Роберт де Ufford, не занят военными дела до 1360, был утвержден покровителем Лейстон аббатства , [83] , и он покорился и восстановил его на новом месте после того, как старое аббатство было разрушено затоплением от моря. [84] Графиня Мод оставалась в Кэмпси еще десять лет. Дочь Мод де Шаворт , она распорядилась , чтобы милостыня раздавалась дому несовершеннолетних монахов ее семьи в Ипсвиче после смерти ее капелланов. [85] Желая избежать множества знатных посетителей, она заставила себя запереться в Кампси. Ее дочь Елизавета умерла в 1363 году. Лайонел Антверпенский (по папской петиции Иоанна, короля Франции ) после этого вновь основал Бруизяр как монастырь для 13 или более монахинь-младших сестер Святой Клары , которые должны были быть привезены из аббатства Денни и других мест под началом аббатисы . [86] [87] Мод, утверждая, что с детства любила младших монахов , вступила в Орден Святой Клары и переехала в аббатство Брюсиард: перевод был завершен к 1366 году. [88] Эмма Бошан была аббатисой с 1369 года, по крайней мере, до 1390 года. Мод умерла в 1377 году и была похоронена в аббатстве. [89]
Мавзолей Аффорда
Маргарет, графиня Саффолк, умерла в 1368 году [90] и была похоронена в церкви Кампси монастыря под аркой между часовней Святого Николая и главным алтарем. Граф Роберт составил завещание, согласно которому он должен быть похоронен рядом с ней [91], и умер в следующем году. [92] Его брат сэр Эдмунд де Аффорд, чья жена Елизавета умерла до него, последовал за ним в 1375 году и был похоронен рядом с ней в часовне Святой Марии в монастырской церкви. [93] Пол-плитка , несущая руки, с флер-де-лиз как каденция знак для шестого сына, были найдены в 1970 котловане. [94] Мод де Аффорд, дочь графа Роберта, также была канонисткой монастыря. Старший выживший сын Роберта, Уильям де Аффорд, 2-й граф Саффолк , до 1361 года женился на Джоан Монтекки (дочери Эдварда де Монтакут и Алисы де Братон ), что принесло ему в наследство замок Фрамлингем и баронство ее брата. Она умерла в 1375–1376 годах и была похоронена в Кэмпси, вероятно, вместе со своими маленькими детьми, которые недавно умерли. [95]
Граф Уильям немедленно женился повторно на Изабелле, дочери Томаса де Бошана, 11-го графа Уорика и вдовы Джона Лорда Лестрейнджа Блэкмирского . В своем завещании, подтвержденном в 1381/2 г., Вильгельм де Аффорд оставил значительные дары различным монастырям и распорядился, чтобы он был похоронен в мраморной гробнице в часовне монастыря Святого Николая, за могилой своих родителей. Он также заявил, что, если он умрет без наследника мужского пола, меч, данный королем Эдуардом III его отцу с титулом графа, должен был быть предложен в Кэмпси в день его погребения и должен был остаться там навсегда. [96] В марте 1381/2 Изабелла дала религиозный обет пожизненного целомудрия у главного алтаря монастыря Кэмпси перед Томасом Бишопом Эли , различными настоятелями и настоятелями, помогавшими в присутствии Генри Бишопа Норвичского , ее брата, 12-го графа. Уорвика , племянников ее мужа Роберта, 4-го лорда Уиллоуби и Роджера де Скейлса, 4-го Барона Весов , многих других рыцарей и большого собрания. [97]
Некоторое представление об их памятниках было получено после обнаружения двух изуродованных изображений гробниц в церкви Рендлшема в 1785 году. [98] Оба демонстрировали оружие, ссылаясь на брак Аффорда и де Валуана. Одним из них была фигура женщины под ковровым балдахином, вероятно, около 1325 года, что наводило на мысль отождествлять себя с Сесилией де Валуан, матерью 1-го графа. Другое был бронированными люди в почтовом Горжете и jupon , носили в стиле середины 14-го века: возможный кандидат на 1 - й самого графа. Повторно использованные лицевой стороной вниз в качестве плит пола, они могли быть привезены из ближайшего монастыря. [99] Раскопки 1970 года открыли часть часовни с южным проходом в утерянном монастыре. На месте гробницы были найдены плиты с боков и торцов большого сундука из гробницы из гробницы из мрамора позднего 14 века, очень тонкой работы. Каждая из длинных сторон была образована девятью панелями с полупьедесталами и покрытыми листвой навесами для фигур скорбящих , а на капителях их колонн были скульптуры с головами и маленькими животными. Между навесами были углубления для геральдических щитов. Возможно, это могила 2-го графа. Также были обнаружены фрагменты резных доспехов и драпировки. [100]
Возобновление работы церковного колледжа
Капелланы все еще находились в Кэмпси в 1381 году, как показывает завещание графа Уильяма, а в 1383 [101] и 1390 [102] сэр Роджер де Бойз и другие поверенные, оставшиеся от Эдмунда де Аффорда [103], сделали два пожертвования, чтобы восстановить - нашел там церковный колледж и прокормил еще двух монахинь. Устав был установлен Генрихом епископом Норвичским в 1390 году и одобрен настоятельницей Марией де Фелтон (дочерью сэра Томаса де Фелтона ). На территории монастыря должен был быть построен особняк с общими комнатами, общежитием и трапезной для размещения пяти светских капелланов. Они должны были ежедневно праздновать души Роберта и Вильгельма де Аффордов и их жен в часовне святого мученика Фомы и ни в коем случае не должны были входить в монастырь или покои монахинь. Учитель, однако, должен был служить мессу на особых праздниках в монастырской церкви. [104] Мария де Фелтон умерла в 1394 году, и ее преемницей стала Маргарет де Брюсиард. [105]
В качестве клятвы Изабелла графиня Саффолк продолжала пользоваться значительной частью имущества своего мужа при жизни, [106] и после своей смерти в 1416 году попросила, чтобы ее похоронили вместе с ним в монастырской церкви. [107] Первый брак Изабеллы с лордом Стрэнджем укрепил давние пожертвования монастыря в Тоттингтоне в Норфолке благодаря продолжающейся серии хартий, которыми подписал Симон де Бруна и его дочь Кэтрин, а после них сэр Джон Л'Эстрейндж из Ханстентона (в время настоятеля Марии де Фелтон), [108] и, наконец, его сын Джон Л'Эстрейндж и его вдова Элеонора в 1416 году (во времена настоятеля Алисы Корбет) подтвердили и предоставили дополнительные дотации монастырю Кэмпси. [109] [110] Алиса Корбет, назначенная в 1411 году, стала настоятельницей в 1416 году Кэтрин Анселл. [111]
Покойные настоятели
Наследница Марджери Рендлшем записана в 1446 году, а Маргарет Хенгам - в 1477 году. [112] Последние годы существования монастыря освещены визитами епископов Нориджа. Епископ Голдвелл во время своего посещения в 1492 году нашел все в порядке с настоятельницей Катериной, младшей сестрой Кэтрин Бэбингтон и восемнадцатью другими монахинями. Их имена - Мортимер, Джернингем, Херви, Бланерхасетт, Дженни и Эверард - сразу же раскрывают старые дворянские корни братства. [113] Настоятельница Анна упоминается в 1502 году, но о ней мало что известно. [114]
31 июля 1514 года, сделав выговор канонику Реджинальду Вестерфилду из монастыря Батли за то, что он назвал младших каноников « шлюхами », епископ Никке провел ночь в Кэмпси и на следующий день увидел монахинь. Он нашел настоятельницу Элизабет Эверард, ее младшую сестру Петрониллу Фулмерстоун и девятнадцать других сестер наиболее достойными похвалы в мирских и духовных делах, и только попросил их провести инвентаризацию своего имущества, прежде чем он отправился инспектировать монастырь Вудбридж . [115] Настоятельница Элизабет Бленерхассет сменила его к 1518 году. [116] График посещения 1520 года отсутствует, возможно, потому, что среди настоятельницы и ее двадцати монахинь не было найдено ничего, нуждающегося в реформе. [117]
Последняя настоятельница Кэмпси, Элизабет Баттри, занимает особое место в истории монастыря. Она была членом общины еще до 1492 года и, как и другие, не жаловалась, когда приехал епископ. Предполагается, что она была потомком лордов Ботро , [118] как произносилось это имя. Во время посещения епископа 27 июня 1526 года Барбара Джернингем была ее заместительницей, а Маргарет Харман, прецентрикс, зашла так далеко, что сказала, что за 35 лет она никогда не знала, что нужно исправлять, кроме того, что книги в хоре можно починить. Настоятельнице и ее двадцати монахиням, которые все говорили « omnia bene» , было велено починить книги и увеличить количество монахинь, насколько это возможно. [119]
К 1532 году, однако, было всего 18 заключенных, и история изменилась. Барбара Джернингем больше не была младшей настоятелем и сказала, что все в порядке, как и Петронилла Фелтон, больничная и келарь. Но хор голосов жаловался, что настоятельница, щедрая на своих посетителей, была очень скупа к монахиням, особенно к их еде. Одного заставляли ждать ее обеда два часа: некоторые жаловались, что мясо нездоровое, а Катерина Гром сказала, что, если бы бык, которого они кормили, не убили для стола, он бы все равно умер. Со своей стороны, настоятельница отметила, что монахини разговаривали с мирянами наедине, на что Элизабет Вингфилд, камергер, ответила, что им всем запрещено разговаривать даже с выпускником университета, если только все они не собраны вместе, и что ее офис является задолжал 5 фунтов стерлингов. Кроме того, монахиням не выплачивали годовое пособие в размере 6 шиллингов 8 пенсов. по завещанию Уильяма де Аффорда. [120] [121]
Подавление
Campsey Приорат не был беден дом, и даже немного уменьшились числа его доходы, взятые вместе с этим колледжа CHANTRY в своем избирательном участке, должно быть достаточно , чтобы защитить его от закрытия небольших монастырей в 1536 году Valor Ecclesiasticus из 1536 год (который определяет Роберта де Аффорда как основателя) показывает степень временности и духовности Кэмпси в Саффолке. [122] При оценке комиссаров, однако, не учтены пожертвования церковного колледжа в размере около 35 фунтов стерлингов из дохода монастыря, который оценивается в немногим более 182 фунтов стерлингов. В результате дом стал жертвой первой волны подавления. [123]
Опись имущества монастыря была составлена уполномоченными сэром Энтони Вингфилдом, сэром Хамфри Уингфилдом, сэром Томасом Руссом, Ричардом Саутвеллом и Томасом Милдмэем 29 августа 1536 года. Последний взгляд на монастырскую церковь показывает плиту для главного алтаря. посылки позолоченного серебра напрестольный крест 30 унций, A кадильницу 28 унций, а чел двух унций, а чаша 13 унций серебра и позолоченного PYX 9 унций. Были также алтарная ткань из белого шелка, четыре больших латиновых подсвечника, деревянная репродукция с изображениями, другие лампы, изображение Богоматери, два сосуда и старая месса . В Часовне Леди были алебастровые рередо. В ризнице было пять ризов: одна из малинового бархата с бодекин (роскошная ткань), одна из золотых баудекин, одна из фиолетового шелка, одна из зеленого шелка с медно-золотыми птицами и одна из синего с ангелочками и звездами. Были и другие богатые алтарные ткани и облачения . Другая тарелка включала серебряную соль с крышкой, две формы и пару чаш. [124]
Никакие другие книги не упоминаются. Монастырь был надлежащим образом обставлен перинами и валиками, формами, столами, стульями, табуретами и подставками, а в покоях Наместника висела расписная ткань. Мы слышим также о Приточной палате, Аудиторной палате, Палате у церковных дверей, Гостиной, Новой гостиной, Масляной, Кухне, Кладовой, Пекарне и Пивоварне. Там было 10 дойных коров и бык, 10 старых плугов и телег и два тягловых быка, 26 грузов сена, 25 четвертей пшеницы и четверть ячменя. Общая стоимость товаров составила 56 фунтов 13 шиллингов. [125] Копия инвентаря с отступом, товаров, которые должны были храниться для использования королем, была представлена Элизабет Баттери. Она умерла в 1546 году , и был похоронен в Святого Стефана Церкви, Норидж , [126] , где она имеет монументальный латунный мемориал. [127]
Другие монастыри Саффолк для посещения комиссарами в этом году были Flixton Приорат , Приорат святого Олава в , Redlingfield Приорат , то Приорат Святой Троицы, Ипсвич , Ixworth Приорат , глаз Приорат , Leiston Abbey , Letheringham Приорат и Blythburgh Приорат .
Переход на домашнее использование
Генрих VIII подарил участок монастыря Кэмпси с его владениями, поместьем Кэмпси и землями, называемыми Валейнс в Блэксхолле, и различными другими землями, ранее принадлежавшими монастырю, сэру Уильяму Уиллоуби, позже лорду Уиллоуби, в 1543 году (Уиллоуби). был, возможно, слугой Генри Фицроя , незаконнорожденного сына короля .) Два года спустя лорд Уиллоуби передал поместье и различные другие земли Джону Сому, которым они были разделены на части. В 1550 году лорд Уиллоуби отчуждал территорию женского монастыря с принадлежащими ему землями в Кампси Эш, Уикхем-Маркет, Рендлшем и Лаудхэм Джону Лейну, эсквайру. [128]
Собственность перешла в руки нескольких владельцев, в том числе сэра Уильяма Чепмена, баронета , верховного шерифа Саффолка в 1767 году. На территории монастыря сейчас находится фермерский дом. [129] Abbey House, здание категории II *, внесенное в список памятников архитектуры, расположенное рядом с местом расположения женского монастыря, возможно, включает в себя часть жилых помещений капелланов. [130]
Захоронения
- Роберт Аффорд, первый граф Саффолк
- Уильям Аффорд, 2-й граф Саффолк
- Кристофер Уиллоуби, десятый барон Уиллоуби де Эресби
Рекомендации
- ^ «Дома Остин монахинь: Приората Campsey» (ред), В W. Page, История округа Суффолк , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1975), стр. 112-115 (British History Online, по состоянию на 8 июня 2018 г.).
- ^ «Коллекцииотношению к истории и древностей Elmeswell и Campsea Ash, в графстве Саффолк», в J. Nichols, Bibliotheca Topographica Britannica Vol. V, Часть 52 (32pp), (John Nichols, London 1790), стр. 21-32 (Google).
- ↑ «Дома канонов Остина: монастырь Хиклинга», в W. Page (ed.), A History of the County of Norfolk , Vol. 2 (VCH London 1906), стр. 383-386 (British History Online, по состоянию на 8 июня 2018 г.): Подтверждение от 1204 г., см. Hardy, Rotuli Chartarum I Part 1, p. 117а (БСБ / МДЗ).
- ^ Р. Мортимер, 'Семья Раннульфа де Гланвилля', Бюллетень Института исторических исследований 54 (1981), стр. 1-16, стр. 7-9.
- ^ 'The Valognes Fee', в В. Фаррером и CT Clay, Early йоркширских хартий , Vol. 5: Честь Ричмонда, часть 2 (перепечатка), (Cambridge University Press, 2013), стр. 234-37 .
- ^ «Дом minoresses: Аббатство Bruisyard», в W. Страница (ред), История округа Суффолк , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1975), стр. 131-32 (British History Online, по состоянию на 14 июня 2018 г.).
- ^ Д. Шерлок, 'Раскопки в монастыре Эш Кампси, 1970, Труды Саффолкского института археологии XXXII, часть 2 (1971), стр. 118-39 . Л. Кин, 'Средневековая плитка для пола из монастыря Кампси Эш', Труды Саффолкского института археологии XXXII, часть 2 (1971), стр. 140-51 ( pdf-файлы Саффолкского института).
- ^ EA Martin et al. , «Археология в Саффолке 1994», Саффолкский институт археологии и истории XXXVIII Часть 3 (1995), стр. 335-64 , at p. 351 (Институт Саффолка, pdf, стр. 17).
- ^ 'Campess или Campsey', в Т. Таннер, ред. Дж. Таннер, Notitia Monastica (Дж. Таннер / В. Бойер, Лондон, 1744 г.), стр. 522-23 (Google).
- ↑ Н. Р. Кер, Средневековые библиотеки Великобритании - Список сохранившихся книг (Королевское историческое общество, Лондон, 1964 г.), стр. 18 и 120.
- ^ Фаррер и Clay, Ранние Yorkshire Уставы , Vol. 5. С. 234-37.
- ^ Д. Ноулз и Р. Н. Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс (Longman Greens, Лондон, 1953), стр. 227.
- ^ 'Peche', в W. Dugdale, The Baronage of England , 2 vols (Tho. Newcomb, for Abel Roper, Iohn Martin, and Henry Herringman, London 1676), I, pp. 676-77 , с цитированными там источниками ( Умич / ээбо).
- ^ TD Hardy (ред.), Rotuli Chartarum в Turri Londinensi Asservati , Vol. 1, часть 1: 1199–1216 (Комиссары, 1837), с. 116b, Anno 5 Johanni, Memb. 15 (Баварская государственная библиотека / MDZ).
- ^ 'Valoines', в Dugdale, Baronage of England , I, цитируя Close Rolls 17 Иоанна и 1 Генриха III: см. TD Hardy, Rotuli Litterarum Clausarum в Turri Londinensi Asservati Vol. I: 1204–1224 (Комиссары, 1833), стр. 254 , 257, 283, 333b-334 (Мекленбург-Передняя Померания).
- ↑ W. Rye, Краткий календарь штрафов для Норфолка: в правление Ричарда I, Джона, Генриха III (Agas H. Goose & Co., Norwich 1885), стр. 2, вып. 36 (Интернет-архив). Посмотреть оригинал (Final Concords, Норфолк, Ричард I, № 7, старый № 35) можно на AALT (веб-сайте англо-американской правовой традиции).
- ↑ W. Dugdale, Monasticon Anglicanum , New Edition, Vol. 6 часть 1 (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), стр. 583-87 (Google).
- ↑ W. Rye, A Calendar of the Feet of Fines for Suffolk (Suffolk Institute of Archeology, Ipswich 1900), p. 16, нет. 62, 13 Иоанна (Интернет-архив). Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
- ↑ FA Maitland (ed.), Записная книжка Брактона. Сборник дел, решенных королевскими судами во время правления Генриха Третьего , 3 тома (CJ Clay & Sons, Лондон, 1887 г.), II: Текст с. 20-21, нет. 21 (Интернет-архив).
- ↑ Rye, Feet of Fines for Suffolk , p. 21, 5 Генрих III, вып. 104. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
- ^ Т. Д. Харди (ред.), Rotuli Litterarum Clausarum Vol. II: MCCXXIV-MCCXXVII (Эйр и Споттисвуд, Лондон, 1844 г.), стр. 157b (Mecklenburg Verpommern). Правильно "Хэчестон", а не "Хаскетон" как в ВЧ.
- ↑ Rye, Feet of Fines for Suffolk , p. 29, 13 Генрих III, вып. 141. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
- ^ 'Inquisitions: 392. Roger son of Peter son of Osbert', Calendar of Inquisitions Post Mortem, Edward I , IV: 1300–1307 (HMSO 1913), pp. 266-268 , at p. 267 (Хелмингем) (Интернет-архив).
- ^ Fine Rolls, 14 Генрих III, C 60/29, член. 7, вып. 213 (Проект тонких валков Генриха III).
- ^ «Монастырь Кэмпси», История графства Саффолк .
- ^ 'Regesta 14: 1227–1230', в WH Bliss (ed.), Календарь папских регистров, относящихся к Великобритании и Ирландии Vol. 1: 1198–1304, (HMSO, London 1893), стр. 117–22 (British History Online, по состоянию на 10 июня 2018 г.). Поисковый запрос: "Campessei".
- ^ 'Regesta 15: 1230–1232', в WH Bliss (ed.), Календарь папских реестров, относящихся к Великобритании и Ирландии , Vol. 1: 1198–1304 (HMSO, London 1893), стр. 123–129 (British History Online, по состоянию на 10 июня 2018 г.). Поисковый запрос: "Campese".
- ↑ Rye, Feet of Fines for Suffolk , p. 33, 19 Генрих III, вып. 64. Посмотреть оригинал на сайте AALT (англо-американская юридическая традиция).
- ^ Dugdale, Monasticon Vol. 6 Часть 1, с. 586-87, ном. IV-VI (Google).
- ^ См. WA Copinger, The Manors of Suffolk Vol. 7: Сотни Thingoe, Thredling, Wangford и Wilford (Taylor, Garnett, Evans & Co. Ltd., Манчестер, 1911), стр. 255-57 (Интернет-архив).
- ^ (Инквизиция Петра де Сабаудиа ), Календарь инквизиций после смерти , II, нет. 381, стр. 210 и далее, стр. 213, 219, 221.
- ^ 'Valoines', в Дагдейле, бароны Англии , I: Календарь инквизиция Post Mortem , I (HMSO 1904), стр 184-85, нет.. 585 (Интернет-архив).
- ^ Dugdale, Monasticon Vol. 6 Часть 1, с. 587 нет. VII (Google).
- ↑ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica V, Часть 52, стр. 25.
- ↑ Rye, Feet of Fines for Suffolk , p. 60: 42 Генрих III, № 50. Посмотреть оригинал в AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
- ↑ Источники расходятся относительно того, была ли Ева Евой Печче или Евой де Крикетот.
- ↑ Calendar of Inquisitions Post Mortem , II: Edward I (HMSO 1906), стр. 278-79, нет. 468 (Интернет-архив).
- ^ Календарь патентных рулонов, 1266–1272 (HMSO 1913), стр. 623 (Хатхи Траст).
- ^ Таннер, Notitia Monastica , стр. 523. 2Мембрана в патентном рулоне Эдварда I m. 16 (веб-сайт Anglo-American Legal Tradition).
- ^ Календарь инквизиции Post Mortem , II (HMSO 1906), стр. 247 нет. 432 (Интернет-архив).
- ↑ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , лицом к стр. 221.
- ^ Шерлока 'Раскопки в Campsea Ash Приоры', стр. 123-25.
- ^ Кина, «Средневековые напольные плитки из Campsea Ash Приоры», стр. 141-42, н.у.к.. 2-3.
- ^ Д. Рассел, «Коллекция Кэмпси житий старых французских святых», Scriptorium: Revue internationale des études relative aux manuscrits 57 (2003), стр. 51-83.
- ↑ См. Обсуждение в В. Блэнтоне, Признаки преданности: культ святого Этельфрита в средневековой Англии, 695–1615 гг. (Penn State Press 2010), стр. 196–228 .
- ^ Британская библиотека Дополнительная MS. 70513, См. Каталог иллюминированных рукописей Британской библиотеки, подробный отчет (с библиографией и изображениями).
- ^ Прочтите " Жизни в электронном проекте Кэмпси" (Марго / Университет Ватерлоо).
- ^ CUL Добавить. 7220. См. P. Binski и P. Zutshi, Western Illuminated Manuscripts: A Catalog of the Collections in Cambridge University Library (Cambridge University Press, 2011), pp. 112-13 no. 119 и Pl. XXXIX (Google).
- ^ Р. Гилкрист, Гендер и материальная культура: археология религиозных женщин (Рутледж, Лондон, 1994), стр. 145.
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси', (VCH 1975), сноска 42.
- ^ Происхождение Аффорда тщательно упоминается в REC Waters, Genealogical Memoirs of the Extinct Family of Chester of Chicheley , 2 Vols. (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 322-42 ( Hathi Trust).
- ↑ TF Tout, «Аффорд, Роберт де», Национальный биографический словарь (1885–1900), Vol. 58 .
- ^ Календарь инквизиции Post Mortem , III: Эдвард I (HMSO 1912), стр. 354, нет. 469 (Интернет-архив).
- ^ Табличные удобно в Николс, Bibliotheca Topographica Britannica V, часть 52, на стр. 23-24 (Google).
- ^ Compotus Рулоны Campsey Приората для счетов ДамдеJone Corpesty, Дама Элизабет де Мелтон и Дам Эвелин де Ludham, для 1299-1303, являются необычным выживание этого периода (Suffolk Record Office).
- ^ Календарь патентных рулонов, Эдвард II, 1317–1321 (HMSO 1903), стр. 564 (Интернет-архив).
- ^ Календарь патентных списков, Эдвард I: 1292–1301 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон 1895), стр. 78 (Интернет-архив), по состоянию на 18 июня Эдуард И.
- ^ Y. Ренуар, Роли гасконцев, Tome IV: 1307-1317 (Imprimerie Nationale, Париж 1962), стр 28-30, н.у.к... 22-32 и стр. Xix-xx (читатель Gallica BnF).
- ^ Календарь инквизиции post mortem , VI: Эдвард II (1910), стр. 44, нет. 58 (Интернет-архив).
- ^ Календарь Закрыть Рулоны, Эдуард II, 1313-1318 (HMSO 1893), стр. 542 (19 мая) (Интернет-архив).
- ^ Календарь инквизиции Post Mortem , VI: Эдвард II (1910), стр. 421, нет. 686 (Интернет-архив).
- ↑ CL Kingsford, 'Norwich, Walter de', Национальный биографический словарь (1885–1900), Vol. 41 .
- ↑ Tout, 'Ufford, Robert de', со ссылкой на Calendar of Close Rolls, Edward II , 1323–1327, pp. 117-18 , 236 (Интернет-архив).
- ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , стр. 22 ; Календарь патентных рулонов, Эдвард III, 1330–1334 (HMSO 1893), стр. 266 (Интернет-архив).
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируя Norwich Episcopal Registers II, 65.
- ^ Календарь Закрыть Рулоны, Эдуард III , 1337-1339 AD (HMSO, Лондон 1900), стр. 60 (Интернет-архив). Другие источники в WA Copinger, County of Suffolk: Its History as Disclosed by Existing Records , Vol. I (Генри Сотеран и Ко., Лондон, 1904 г.), стр. 173–74 (Интернет-архив).
- ^ '380. Элеонора, покойная жена Гая Ферре ', Календарь инквизиций после смерти IX: Эдуард III (HMSO 1916), стр. 300-01 (Интернет-архив). Календарь закрытых роликов, Эдвард III , Vol. IX: 1349–1354 (HMSO, Лондон, 1906), стр. 104 , и стр. 108, 113, 118.
- ^ Waters, Генеалогические мемуары , I, стр. 324-26 ( Hathi Trust).
- ^ Шерлока 'Раскопки в Campsea Ash Приоры', стр. 135, примечание 22: см. WH Bliss and C. Johnson (ред.), Календарь папских реестров, относящихся к Великобритании и Ирландии , Vol. 3: 1342–1362 (Лондон, 1897 г.), «Regesta 159: 1343–1344», стр. 108–17 и «Regesta 162: 1343–1344», стр. 136–47 (British History Online, по состоянию на 19 июня 2018 г.).
- ^ JT Гилберт, История вице-королей Ирландии (Джеймс Даффи, Дублин 1865), стр 197-203 (Интернет-архив).
- ↑ Д. Аллен, «Недавно обнаруженное уцелевшее из рук Мод из Часовни Ланкастера», Труды Саффолкского института археологии и истории, XLI, часть 2 (2006), стр. 151-74 (Саффолкский институт, pdf).
- ↑ «Дома бенедиктинских монахинь: аббатство, позднее монастырь Эймсбери», в RB Pugh and E. Crittall (edd.), A History of the County of Wiltshire Vol. 3 (Лондон, 1956), стр. 242-59 (British History Online, доступ 22 августа 2017 г.).
- ^ Амесбери был двойной монастырь действующий под Fontevrault реформы бенедиктинцев.
- ^ Советники Бург-бай-Вудбриджа , Саффолка и Харгема, Норфолк.
- ^ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1345–1348 (HMSO 1903), стр. 130 , 190, 192-93 (Hathi Trust).
- ^ Календарь патентных заявок, Эдвард III: 1345–1348 (HMSO 1903), стр. 401 (Hathi Trust).
- ^ 'Дома Остин монахинь: Приорат Campsey', VCH : Автореф лицензии в календаре патентного Rolls, 1345-1348 , стр 449-50. (Hathi Trust).
- ^ Николас, Bibliotheca Topographica Britannica , стр. 323.
- ↑ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1350–1354 (HMSO 1907), стр. 396, 399 (Интернет-архив).
- ^ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1354–1358 (HMSO 1909), стр. 98 (Hathi Trust).
- ^ Декламировал с датами в Inspeximus 1356: (английском языке), аннотация календарь Патентного Рулоны, 1354-1358 , . С. 484-86 (Hathi Trust). Полный латинский текст в Dugdale, ed. Дж. Кейли и др., Monasticon Anglicanum Vol. 6 Часть 3 (TG March, Лондон 1849), стр. 1555–56 (Google).
- ↑ Обнаружен и опубликован в 2006 году: Аллен, «Недавно обнаруженное уцелевшее из рук Мод из Часовни Ланкастера».
- ^ Календарь патентных заявок, Эдвард III Том. IX: 1350–1354 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон, 1907 г.), стр. 75 (Интернет-архив).
- ^ Календарь патентных заявок, Эдвард III , Vol. XII: 1361–1364 (HMSO, Лондон, 1912), стр. 264-65 ( Hathi Trust).
- ^ Аллен, «недавно обнаруженное выживание от документапривилегиях Мод из Ланкастера Часовни», стр. 162-63, 170.
- ^ 'Regesta 253: 1363–1364', в WH Bliss и JA Twemlow (ред.), Календарь папских реестров, относящихся к Великобритании и Ирландии , Vol. 4: 1362–1404, (HMSO, 1902), стр. 37–38 (British History Online, по состоянию на 15 июня 2018 г.).
- ^ Календарь патентных списков, Эдвард III, 1360–1364 , стр. 463 (Hathi Trust). Полный латинский текст в Dugdale, Monasticon Vol. 6 Часть 1 (1846 г.), стр. 585-86, № III (Google).
- ^ «Дом minoresses: Аббатство Bruisyard», в W. Страница (ред), История округа Суффолк , Vol. 2 (VCH, London 1975), pp. 131-32 (British History Online, по состоянию на 15 июня 2018 г.).
- ^ F. Hazlewood, 'Монастырь Bruisyard', Труды Саффолкского института археологии и естественной истории VII, часть 3 (1891), стр. 320-23 (Suffolk Institute pdf).
- ^ Inquisitions Post Mortem Vol. 12: Эдвард III (HMSO 1938), стр. 237–38, № 231 (Интернет-архив).
- ^ (Резюме завещания) «Роберт, граф Саффолк», Н.Х. Николас, Testamenta Vetusta Vol. I (Николас и сын, Лондон, 1826 г.), стр. 73-74 (Интернет-архив). Оригинал на средневековом французском языке (Lambeth: 109, 112 Whittleseye); также Harleian MS 6148.
- ^ Inquisitions Post Mortem Vol. 12: Эдвард III (HMSO 1938), стр. 408-11, № 424 .
- ^ Воля, 21.xii.1374, доказал 6.vii.1375: Norwich, Haydon Register. «Фрибридж сто половина: Хиллингтон», в Ф. Бломфилде, «Очерк топографической истории графства Норфолк» , Vol. 8 (Лондон 1808 г.), стр. 462 (British History Online, по состоянию на 16 июня 2018 г.).
- ^ Кин, «Средневековые напольные плитки из Campsea Ash Приоры», стр. 141-42, нет. 6. Уффордс занял свое место на турнире в Данстейбле в 1334 году: см. Waters, Genealogical Memoirs , p. 326, примечание 122.
- ^ Waters, Генеалогические мемуары , I, стр. 331-333 (Hathi Trust).
- ^ Waters, Генеалогические мемуары , I, стр. 333-36 ( Hathi Trust).
- ↑ А. Саклинг, История и древности графства Саффолк, 2 тома (Джон Уил, Лондон, 1846 г.), I, стр. 171 (Интернет-архив).
- ^ Р. Гоф, Могильные памятники в Великобритании Vol. I Часть II (Автор / Джон Николс, Лондон, 1796 г.), стр. 217 (Hathi Trust).
- ^ JM Blatchly, 'Два мемориала семьи Аффордов четырнадцатого века Исаака Джонсона', Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology and History XXXV Part 1 (1981) pp. 67-68 & Pl. (Институт Саффолка, pdf).
- ^ Шерлок, 'Раскопки в Кампси Эш Монастырь, 1970', стр. 129-30.
- ^ Календарь патентных списков, Ричард II, 1381–1385 (HMSO 1897), стр. 295 (Hathi Trust).
- ^ Календарь патентных списков, Ричард II, 1388–1392 (HMSO 1902), стр. 229-30 ( Hathi Trust).
- ↑ AE Stamp, JBW Chapman, C. Flower, MCB Dawes и LC Hector, 'Inquisitions Post Mortem, Edward III, File 254', in Calendar of Inquisitions Post Mortem , Vol. 14: Эдвард III (Лондон, 1952 г.), стр. 227–37, № 218 (British History Online, по состоянию на 16 июня 2018 г.).
- ^ «Монастырь Кэмпси», История графства Саффолк .
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируя Norwich Episcopal Registers, vi, 195.
- ^ К. Кларк, 'Обеты', в М. Шаус, Женщины и гендер в средневековой Европе: Энциклопедия (Routledge, Abingdon 2006), стр. 822-23 (Google).
- ^ (Резюме) 'Воля Изабеллы Графини Саффолк', в Nicolas, Testamenta Vetusta I, стр. 193-94 (Интернет-архив).
- ↑ Эти лица и гранты относятся к семьям сэра Томаса и дамы Джоан Фелтон, а также сэра Джона Лестрейнджа и его жены Элеоноры Уолкфэр. См. «Рукописи Э. Р. Вудхауза, члена парламента» в 13-м отчете Комиссии по историческим рукописям, Приложение, часть 4 (HMSO, Лондон, 1892 г.), стр. 423-27 ( Hathi Trust).
- ^ Дж. Стивенс, История древних аббатств, монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей , 2 тома (Томас Тейлор и др., Лондон, 1722 г.), I, стр. 523-24 (Google); Дагдейл, Монастикон , т. 6 часть 1, с. 584, ном. 1-4.
- ^ Л. Вуджер, «Странно, сэр Джон (1347-1417) из Ханстентон, Норфолк, и Торп Morieux, Suffolk», в JS Roskell, Л. Кларк и С. Rawcliffe (ред), История парламента: Палата общин 1386–1421 (от Boydell and Brewer, 1993), History of Parliament Online .
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируя Norwich Episcopal Registers, vii, 43, и Tanner Manuscripts, Норвич.
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируя Norwich Episcopal Registers, XI, 1; xii, 59.
- ^ А. Jessopp (ред.), Визиты епархии Norwich, 1492-1532 AD , Camden Общество Новая серия XLIII (1888), стр. 35-36 и XLVII-VIII (Internet Archive).
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируется Norwich Episcopal Registers, xiii, 21, 36. Настоятельница Элизабет Эверард названа «преемницей Anne nuper priorisse de Campessey» в иске о долге Хилари 1514, CP40 / 1005B , гниль. 196 дорсе: посмотреть оригинал на AALT img. 0352 (последняя запись).
- ^ Jessopp, Визиты , стр. 133-34 (Internet Archive).
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси' (VCH), цитируя Рукописи Таннера, Норвич.
- ^ Jessopp, Визиты , стр. 179-80.
- ^ Jessopp, Визиты , стр. xlviii.
- ^ Jessopp, Визиты , стр. 219-20 (Internet Archive).
- ^ Jessopp, Визиты , стр. 290-92 и с. XLVII-VIII (Internet Archive).
- ^ Ноулз и Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс , стр. 227.
- ^ J. Caley (ред.), Valor Ecclesiasticus темп. Генр. VIII: Auctoritate Regia Institutus (Комиссары, 1817 г.), III, стр. 415-17 (Google).
- ^ Ноулз и Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс , стр. 227; «Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси», (VCH 1975).
- ^ F. Haslewood 'Запасы Монастыри подавлено в 1536', Труды Suffolk Института археологии и естественной истории VIII Часть 1 (1892), стр. 83-116 , на стр. 113-16 (Suffolk институт PDF).
- ^ 'Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси', (VCH 1975), сноска 25.
- ↑ W. Dugdale, Monasticon Anglicanum , vol. 6, часть 1, 1846 г., стр. 585.
- ^ Надпись гласит"Praye для [ Сулы , стерт] В [й?] Butt'ry sūtyme Pryores из Campesse на которых Soule Jesu имеет m'cy на xxiiij день Octobr mvcxlvi O ." Двое мужчин-паломников с посохами и розариями сидят у ее ног.
- ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , стр. 278 (Google).
- ^ "История Кампси Эш" (PDF) . Проверено 30 марта 2014 .
- ^ Историческая Англия . «АББЕЙНЫЙ ДОМ (1030828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2014 .
Координаты : 52 ° 08′23 ″ с.ш., 1 ° 23′11 ″ в.д. / 52,1396 ° с. Ш. 1,3865 ° в. / 52.1396; 1,3865