Аббатство Лейстон в Саффолке , Англия , было религиозным домом регулярных каноников после правления премонстратов (белые каноны), посвященного Святой Марии . [1] Основана в c. В 1183 году Ранульф де Гланвиль (ок. 1112–1190), главный юстициарий короля Генриха II (1180–1189) [2], первоначально построил его на болотистом острове у моря и назывался «Святой Марии де Инсула». Около 1363 года аббатство так сильно пострадало от наводнения, что было выбрано новое место, и оно было перестроено в глубине суши для своего покровителя Роберта де Аффорда, 1-го графа Саффолка.(1298-1369). Однако в c. 1379 г. и потребовалась дальнейшая перестройка.
Дом был подавлен в 1537. [3] [4] [5] журнал записей или монашеская регистра выживает. [6] Ежегодные списки аббатства об их суде крушения с 1378 по 1481 год являются наиболее важным историческим источником. [7] Ряд поздних посещений и список настоятелей есть в записях премонстратов. [8]
Впечатляющие остатки второго аббатства стоят на полях к западу от дороги, ведущей на север от Лейстона в сторону Тибертона . После закрытия аббатства поместье было передано Чарльзу Брэндону, 1-му герцогу Саффолка . Аббатство стало фермой, а фермерский дом был встроен в стены аббатства. К дому был пристроен фасад в георгианском стиле, который был расширен в 20-е годы прошлого века. В 1928 году руины и ферма были куплены Эллен Райтсон для использования в качестве религиозного убежища. После своей смерти в 1946 году она завещала дом, руины, землю и постройки епархии Сент-Эдмундсбери и Ипсвича . Он был приобретен в 1977 году и стал домом для Pro Corda Trust, центра специализированного обучения и подготовки камерных музыкантов.. Сайт управляется ими и находится под опекой English Heritage .
Старое аббатство [ править ]
Ранульф де Гланвиль , который родился в Стратфорде Сент-Эндрю , женился на Берте, дочери Теобальда де Валуана, лорда Пархема . [9] В 1171 году он основал Приорат каноников августинцев в Батли , в нескольких милях к югу от Лейстона, на землях, которые его жена заселила отцом в качестве брачного дара. [10] Дом премонстратов в аббатстве Лейстон («Лейстон») был запланирован менее чем через десять лет, и полученная дата его основания - 1183 год. [11] Между двумя домами и с монахинями-августинцами в Кэмпси существовали тесные связи. Приорат , фонд де Валуан, основанный незадолго до 1195 года.
Место старого аббатства Лейстон отождествляется с разрушенной часовней в Минсмире , которая стоит у моря на болотном острове, к которому ведет дорога от Истбриджа . [12] Это мнение, долгое время неуверенное, получило подтверждение в результате аэрофотосъемки, на которой были видны следы на полях, указывающие на наличие обширного комплекса. [13] С тех пор было показано, что часовня не была частью первоначального аббатства, а была построена на месте первоначальной монастырской церкви вскоре после ее удаления в 1363 году. [14] [15] Предложение было сделано Альфредом Саклингом. в 1848 году Ранульф мог выбрать место, которое в англосаксонские времена использовалось для религиозных целей. [16]
Фонд [ править ]
До 1179 года (в присутствии Ричарда де Люси ) Генрих II подарил Ранульфу поместье Лейстон. [17] Он обратился за советом к аббату Уэлбекского аббатства в Ноттингемшире (дом премонстратов, основанный в 1140 году), который при поддержке короля посетил Премонтрское аббатство, чтобы получить разрешение для Роберта, аббата Дарфордского аббатства близ Рогейта , Сассекс (основанного из Уэлбека после 1161), чтобы переехать в аббатство Ранульфа в Лейстоне. Роберт позаимствовал каноны и у Дерфорда, и у Уэлбека, по-видимому, потому, что Ранульф не хотел, чтобы Лейстон был должен каким-либо взысканием перед домом престарелых. Один из них выкладывал сайт в течение двух месяцев. [18]Поместье Лейстон было подтверждено канонами папой Луцием III , а королевское подтверждение основания было предоставлено в начале 1185 года, когда церковь аббатства была уже построена. В этом процессе Leiston Abbey обменяла свою церковь Knodishall для тех Aldringham и Лейстона , ранее принадлежащего Butley Приоратом. Обширный ряд чартеров фонда существует, [19] , включая подтверждение архиепископа Хьюберта Уолтера , племянника Ранульфом в, в виде Privilege от папы Целестин III , предоставление, среди многих других прав, что на свободных выборах своего настоятеля. [20]
Происхождение покровительства, 1190-1351 гг. [ Править ]
В этих и последующих дарах и подтверждениях семья Ранульфа принимала участие в качестве свидетелей и дарителей, де Валуан и Уолтерс, Гланвилли, а также семьи его зятьев, де Обервиллей, де Арденов и фиц Ральфов. [21] Роджер де Гланвилль пожаловал церкви в Миддлтоне и Уильяма де Валуана церковь святого Ботольфа в Калфо . Ранульф умер при осаде Акры в 1190 году, и покровительство над аббатством Лейстон и монастырем Батли вместе с поместьем Бенхолл перешло к его дочери Матильде (Мод), жене Уильяма де Обервиля старшего из Вестенхангера , Кент, юстициара. и рыцарь в гонораре Симона де Аверенша. [22]В 1192 году Уильям и Matilda основал премонстратов дом Лэнгдон аббатство , [23] на Западном Лэнгдона в Кенте, а из Лейстон аббатстве: акт был дан под рукой аббата Роберта Лейстон и засвидетельствовано Гилберта, приор Butley. [24] Покровительство перешло с Бенхоллом к сыну Матильды Хью де Обервиль, чей брат Роберт де Обервиль был благодетелем Робертсбриджского аббатства , и к сыну Хью Уильяму де Обервиллю младшему (умер в 1248 г.). Попытка Уильяма отстоять права советника в Приорате Батли встретила решительное и успешное сопротивление. [25]
Титульное покровительство перешло с поместьем Бенхолл к дочери Уильяма Жоан де Обервиль и ее второму мужу Николаю де Криолль из Крокстон Керриаль (умер в 1272 г.). [26] Николас отдал Бенхолла своему сыну Николасу, который женился на Марджери, дочери Гилберта Печче (покровительницы монастыря Барнуэлл , умершей в 1291 году [27] ), и по соглашению между их отцами поселил Бенхолла на ней как на пожизненное приданое . [28] В 1290 году младший Николай передал Бенхолла Гаю Ферру младшему , сделка, проверенная и подтвержденная Эдуардом I в июне 1294 года. [29] Однако Николас де Криоль умер в 1303 году, [30]Марджери была предоставлена лицензия на повторный брак [31], и в 1303-04 годах Бенхолл снова был передан Гаю Ферре. [32] Личности Гая Ферре, старшего и младшего, возможно, дяди и племянника, управляющего Элеонорой Провансальской , «магистром» Эдварда Карнарвонского и служащим короля Эдуарда I в Гаскони, в некоторых местах трудно различить. Вероятно, старший умер в 1303 году. [33]
Младшая Guy Ferre и Gilbert Pecche (сводный брат Марджери) и служил Эдвард II «s сенешалям в Гаскони . [34] В 1312 году рыцарь Гилберт Печче подарил аббатству Лейстон земли в Хэчестоне , Глверинге , Истоне , Уикхем-Маркет , Петто и Фрамсдене . [35] [36] Де Ферре умер в 1323 году, владея множеством имений: но только Бенхолл, который он владел вместе со своей женой Элеонорой (от Чести Ока), остался ей на всю жизнь. [37] В 1334 году она возражала (безуспешно) против выборов в Приорате Батли. [38]В 1337 году король предоставил возвращение поместья Роберту де Аффорду и его наследникам после его создания в качестве графа Саффолка [39], и это пришло к нему, когда Элеонора умерла в 1349 году. [40] В 1351 году по специальному патенту. , король подтвердил, что граф Саффолк являлся правителем «монастыря Лейстон, ныне называемого аббатством Лейстон» с поместьем Бенхолл (ранее принадлежавшим де Криолю и де Ферре), хотя о нем не упоминалось конкретно в предоставлении реверсии. [41]
Позднее аббатство [ править ]
В ноябре 1362 года аббат и монастырь получили королевскую лицензию на восстановление аббатства в более безопасном месте. Существующие дома у моря были разрушены, поскольку были «разрушены и затоплены морским наводнением», и не могли быть отремонтированы из-за повреждения фундамента. [42] Роберт де Аффорд, как потомок де Валуан (и де Печ), помнил о своих семейных интересах: его брат Ральф, принадлежавший к третьему поколению Аффордов, исполнял обязанности юстициара Ирландии , [43]был похоронен в монастыре Кэмпси в 1346 году. Было выбрано место, которое сейчас занимают руины аббатства в Лейстоне (примерно в двух с половиной милях к западу от другого), был составлен план нового и великолепного аббатства и началось строительство началось. Граф Роберт умер в 1369 году и был похоронен рядом со своей графиней в монастыре Кэмпси. [44] [45]
Название и связанные поместья перешли к его сыну Уильяму де Аффорду . [46] Это было в или незадолго до 1380 года, когда весь недавно построенный монастырь, за исключением его церкви, был спасен от разрушительного воздействия моря, вместе с хлебом и другим имуществом был уничтожен огнем. (Следы этого может быть представлены участками покраснения в уцелевшей ткани.) Аббат и монастырь были обязаны ходатайствовать о приказном временном отстранении от должности на опись в десятом , будучи выброшены полностью в долги и лишены средства к существованию, и получили это облегчение. [47] Был ли этот пожар предвестником крестьянского восстания в Восточной Англии?в 1381 году, или результат случайных причин, не сообщается. Уильям де Аффорд, безусловно, энергично подавил это разрушительное восстание, но внезапно скончался, не оставив наследника, в 1382 году и был похоронен в монастыре Кэмпси. После пожара произошла последняя крупная перестройка: по завещанию графа, написанному 12 июня 1381 года, аббатству Лейстон оставлено 500 марок. [48]
После выкупа короне в 1385 году достоинство и поместья (в том числе правление аббатства Лейстон) были переданы Майклу де ла Полю , близкому другу короля Ричарда II , который в 1387 году был обвинен Апеллянтом лордов в измене. изгнание до февраля 1388 года. Получив обратно владения де ла Поля, в августе 1388 года король Ричард подтвердил аббату и монастырю все их существующие права и владения, восстановив их право избирать своих начальников без ссылки на короля или любого другого покровителя и предоставив иммунитет от конфискации их имущества во время любой вакансии и от любого обязательства по выплате пенсии или коррупции кому-либо. [49] Адваусон был повторно предоставленМихаэль де ла Поль младший в 1398 году. [50]
План руин, сделанный Альфредом Саклингом в 1848 году, дает очертания сохранившихся стен, которые можно узнать по изображениям Самуэля и Натаниэля Бак (1738), Томаса Хирна (гравюра 1781), Генри Дэви и других. «Ритуальный восток» монастыря был географически ориентирован несколько на юго-восток. План Саклинга описан как «совершенно неадекватный» сэром Альфредом Клэпхэмом , чьи исследования премонстратской архитектуры легли в основу современной интерпретации. [51]
Руины [ править ]
Остатки церкви аббатства подтверждают, что она пережила пожар 1380 года, и показывают, что она была построена во впечатляющих масштабах. Он был построен с проходным нефом , центральным трансептом, поддерживающим башню, и пресвитерием на востоке с проходами для хора, служившими часовнями как на севере ( Богородица ), так и на юге ( Святой Михаил ). Пропорции обозначены высокой северной стеной северного трансепта, содержащей арку окна высотой 45 футов, а длина церкви оценивается в 165 футов. В хоре проходы, не занимая всей ширины трансептов, открывался в них единственной аркой на запад и в пресвитерий двумя арками, поддерживаемыми колоннами или полуколоннами восьмиугольного сечения. Их отдельноскатные крыши показаны остроконечными выступами на восточных стенах трансептов. Их алтарные пространства и восточные стены были закрыты от пресвитерия, которое выходило за пределы единственного пролета, где алтарь освещался высокими арочными окнами с обеих сторон и большим восточным окном.
Снаружи восточная стена и контрфорсы были украшены кремневой отделкой в перпендикулярном стиле , в то время как смещения каменного узора в оконных арках северного трансепта и часовни Леди указывают на утраченные криволинейные конструкции. Опоры восточной арки переправы сохранились до некоторой высоты, но без облицовочных камней. Однако фрагменты столицы на северной стороне относятся к позднему нормандскому стилю , что наводит на мысль сэру Уильяму Сент-Джону Хоупу, что аббатство никогда не перемещалось [52].и сэру Альфреду Клэпхему (что более вероятно), что опоры из первоначальной церкви были реконструированы на новом месте. Внутренняя структура нефа с его аркадами и фонарями исчезла, но внешние стены, сильно залатанные, показывают с южной (монастырской) стороны, как большие арочные окна южного прохода, широко расставленные, поднимались из струны. курс, обозначающий линию крыши монастырской прогулки.
Стена монастыря на восточной стороне показывает входы в ризницу, дом капитула и (возможно) лазарет, но общежитие, которое шло над ним, и тело основного строения исчезли. Этот хребет простирался дальше на юг, в сторону хранилища , у которого стоят две стены. Вся южная часть монастыря занята стенами трапезной , высокого зала, освещенного главным образом очень высоким западным окном, арка которого все еще доминирует над этим углом. Стоячие стены первого этажа западного хребта, вероятно, включали в себя помещения погреба., завершите ограждение монастыря, поднимаясь к западному концу церковного нефа. Главный внешний вход в монастырь проходил через это здание, и примерно в 1500 году была добавлена высокая кирпичная сторожка с двумя восьмиугольными башенками, одна сторона которых сохранилась до сих пор. [53] В северо-западном углу комплекса бывший фермерский дом с кирпичным фасадом регентства представляет собой западную границу церковного нефа, вдали от него стоит ранний деревянный дом, занимающий бывший южный проход церкви, и высокий более новое здание стоит внутри самого двора монастыря.
Гостевой зал не показан Саклингом, но частично сохранился в зданиях, стоящих отдельно в северо-западном углу участка.
Археологические исследования [ править ]
Часовня Леди была сохранена в качестве крытого фермерского здания в 18 веке, а в 20 веке была перестроена под место поклонения. В ходе раскопок в 1980-х годах было установлено положение утраченной южной стены и башни кирпичной въездно-воротной конструкции, а также исследовано внутреннее убранство здания-хранилища. В ходе отдельного исследования был раскопан интерьер предполагаемого Гостевого зала аббатства. Сохранились две старинные средневековые стены: они включены в новую структуру для использования Pro Corda. [54]
В 2013 году Leiston Abbey стала первой краудфандинговой кампанией, проведенной на платформе DigVentures DigStarter. В 2015 году проект вступил в третий год из пяти предложенных сезонов раскопок по лицензии, предоставленной English Heritage. Его цель заключалась в том, чтобы вдохнуть новую жизнь в аббатство, предоставить посетителям возможность участвовать в раскопках и интегрировать историческое место в художественную и музыкальную жизнь музыкальной школы Pro Corda.
Полевые исследования стремились охарактеризовать неопределенные земляные работы и свидетельства оккупации в трех разных частях участка. Дистанционное зондирование использовалось для нацеливания на тринадцать небольших траншей для раскопок: они должны были определить местонахождение и исследовать особенности, обозначенные геофизическими аномалиями или существующими земляными работами. Фотограмметрии исследование было проведено с целью получения метрический точная трехмерной цифровой высоты модели монастырской церкви. Аэрофотосъемка на малых высотах с использованием установленных на воздушных змеях камер и БПЛА (беспилотных летательных аппаратов) была проведена для оценки структурных свидетельств зданий, которые, возможно, образовывали дальний восточный хребет.
Ссылки [ править ]
- ↑ «Дом премонстратских канонов: аббатство Лейстон», в У. Пейдж (ред.), История графства Саффолк, т. 2, изд. Уильям Пейдж (VCH, Лондон, 1975), стр. 117-19 (British History Online, доступ 12 мая 2018 г.).
- ↑ Э. Фосс, Судьи Англии: с очками их жизни (Лондон, 1848 г.), стр. 185-86 .
- ^ А. Саклинг , История и древности графства Саффолк , Том II (Автор, Лондон, 1848 г.), стр. 422-52 (Интернет-архив).
- ^ Аббатства темпоральности и духовность в Суффолке приведены в доблести Ecclesiasticus : J. Caley (ред.), Valor Ecclesiasticus темп. Генр. VIII: Auctoritate Regia Institutus (Комиссары, 1817 г.), III, стр. 436–38 (Google).
- ^ Инвентарный аббатстве печатается в Ф. Haslewood, «описи Монастыри подавлено в 1536», Труды Suffolk Института археологии и естественной истории VIII Часть 1 (1892), стр. 83-116 , на стр. 102-04 ( Институт Саффолка, pdf).
- ^ Британская библиотека, хлопок MS Веспасиан E XIV . Научное издание составлено Р. Мортимером (ред.), Лейстонское аббатство Картулари и Приорат Батли , Общество звукозаписей Саффолка, серия Чартерс (Boydell Press, Ipswich 1979). Часть введения (только) можно прочитать в Интернете (Google). Тексты некоторых хартий доступны в более старых источниках.
- ↑ Б. Скофилд, «Руины обломков аббатства Лейстон», в Дж. К. Дэвис (ред.), Исследования, представленные сэру Хилари Дженкинсону (Oxford University Press, 1957), стр. 361-71; М. Бейли, «Прибрежный промысел у юго-восточного Суффолка в столетие после Черной смерти», Труды Саффолкского института археологии XXXVII, часть 2 (1990), стр. 102-14 (Suffolk Institute pdf).
- ^ FA Гаске, Collectanea Англо-Premonstratensia (3 тома), III, Camden Общество Новый (третий) серии XII (Royal Historical Society, London 1906), стр. 43-55 (Internet Archive).
- ^ 'The Valognes Fee', в В. Фаррером и CT Clay, Early йоркширских хартий , Vol. 5, The Honor of Richmond, Part 2 (перепечатка), (Cambridge University Press, 2013), стр. 234-37 .
- ^ 'Butley Приорат Уставы', в Мортимер, Leiston Аббатство журнал записей , стр. 131-58. См. Тексты в W. Dugdale и C. Dodsworth, Monastici Anglicani, Volumen Alterum, De Canonicis Regularibus Augustinianis (Алисия Уоррен, Лондон, 1661), стр. 245 и далее. .
- ^ JM Luxford, 'A Leiston документ из Гластонбери', Труды Suffolk Института археологии и истории , XL Часть 3 (2003), стр. 278-88 (Suffolk институт PDF).
- ^ «Leiston Abbey (первый сайт) с более поздней часовней и таблеткой коробкой», историческая Англия листинга .
- ^ Н. Скарф, Суффолк в средние века (Бойделл и Брюэр, 1986), стр. 124 и Карта 7.
- ↑ С. Боултер и А. Брин (Саффолкская археология), Отчеты : «Часовня старого аббатства Лейстон, Лейстон-кам-Сизуэлл, Саффолк», «Запись исторического здания», Oasis no. 41038, Отчет № 2008_090.
- ^ М. Лорд, 'Исторический Suffolk аббатство сохранилось', Восточная Англия Daily Times , 3 июля 2008/10 марта 2010 .
- ^ Саклинг, История и древности графства Саффолк , II, стр. 450, примечание 34 .
- ^ См. Саклинг, История и древности графства Саффолк , II, стр. 423, текст устава в примечании 3.
- ↑ HM Colvin, Белые каноны в Англии (Clarendon Press, Oxford, 1951), стр. 118-25 и 345-48; Мортимер, Картулари аббатства Лейстон , Введение, стр. 2-5 .
- ↑ Прочтите в Интернете в W. Dugdale & R. Dodsworth, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae Coenobiorum , 3 Vols (London (Savoy) 1673), III, pp. 74-76 ; также Новое издание (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), VI Часть 2, стр. 879-82 (Google). См. Также Suckling, History and Antiquities of the County of Suffolk , II, pp. 431, 436-39 , 447-49 (Интернет-архив). (на латыни).
- ^ 'Habentes nunc et futuris temporibus liberam Abbatis vostri selectionem'; Саклинг, история и древности графства Саффолк , II, стр. 436-39 (Интернет-архив).
- ↑ См. SJ Bailey, «Ранульф де Гланвилл и его дети», The Cambridge Law Journal Vol. 15, № 2 (ноябрь 1957 г.), стр. 163–182; и Р. Мортимер, «Семья Раннульфа де Гланвилля», Historical Research 129, 1981, стр. 1–16.
- ^ Т. Стэплтон, «Наблюдения за преемственностью баронства Вильгельма Аркского в графстве Кент в период между завоеванием Англии и правлением короля Джона», Археология XXXI (Лондон, 1846 г.), стр. 216 -237, на стр. 236 (Google).
- ^ WJ St.J. Надежда, 'О премонстратовском аббатстве СС. Мэри и Томас Кентерберийские, Вест-Лэнгдон, Кент, Archaeologia Cantiana XV (1883 г.), стр. 59-67 (pdf Археологического общества Кента, с планом раскопок).
- ↑ W. Dugdale, Monasticon Anglicanum, новое издание (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), VI Часть 2, стр. 898 , Лэнгдон, Хартии № I и II.
- ^ JNL Myers, WD Caröe и JB Уорд Перкинс, 'Butley Приорат, Suffolk,' Археологический журнал XC (1933) , стр. 177-281, на стр. 181-82. (Служба археологических данных, pdf, стр. 5-6).
- ^ Де Криоль имел премонстратские связи как через Крокстонское аббатство, так и через захоронения его семьи в аббатстве Святого Радегунда в Брэдсоле, см. Т. Хирн (ред.), Маршрут Джона Лиланда Антиквара: в девяти томах , 2-е издание (Джеймс Флетчер, Оксфорд) 1744), VI, стр. 8 .
- ^ Для кого см. «Peche» в W. Dugdale, The Baronage of England , 2 vols (Tho. Newcomb, for Abel Roper, Iohn Martin, and Henry Herringman, London 1676), I, pp. 676-77 (Umich / eebo). Также Дж. В. Кларк (редактор), Liber Memorandorum Ecclesie de Bernewelle (Cambridge University Press, 1907), стр. 47-53 (Интернет-архив); частичная английская версия в JC Ward, Women of the English Nobility and Gentry, 1066-1500 (Manchester University Press, 1995), p. 101 (Google).
- ^ Cal. Патентные рулоны, 1266-1272 (1913), стр. 623 (pdf стр. 631) (ExLibris / Rosetta).
- ^ Календарь патентных списков, Эдвард I: 1292-1301 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон 1895), стр. 78 (Интернет-архив), как 18 июня Эдвард И. В. Рай, Календарь штрафов для Саффолка (Институт Саффолка, 1900), стр. 95 , дает 20 Эдварда I.
- ^ Календарь тонких рулонов, Эдвард I, 1272-1307 гг. Нашей эры (HMSO 1911), стр. 483.
- ^ Д. Ричардсон, изд. К.Г. Эверингем, «Печче», в книге «Наследие Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях» , 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), II, стр. 317 (Google).
- ↑ Rye, Feet of Fines for Suffolk , p. 108, нет. 27 (Интернет-архив).
- ^ Х. Джонстон, Эдвард Карнарвонский, 1284-1307 (Manchester University Press, 1946), стр. 15-17 (Google).
- ^ Зе «гасконец Rolls проекта, 1317-1468», Научноисследовательские инструменты, «Основные офиса Держатели в герцогстве: сенешалям Гаскони» (gasconrolls.org).
- ^ WA Copinger, усадьбах Саффолк: Заметки об их истории и деволюции , Vol. 4: Сотни Hoxne, Lackford и Loes (Taylor, Garnett, Evans & Co., Manchester 1909), стр. 287 (Интернет-архив). Календарь патентных списков, Эдвард II: 1307-1313 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон 1894), стр. 574 (Интернет-архив).
- ^ Племянник Марджери де Criol Гилберт Pecche, сын ее брата Джон, сборыперемещаемый рыцаря в Bealings, Grundisburgh и Felsham Гилберт Pecche в 1313-14. ср. Rye, Feet of Fines for Suffolk , 7 Edward II no. 5, стр. 129 ; Ричардсон, Великая хартия вольностей II, стр. 316-17.
- ^ '422. Гай Ферре, Календарь инквизиций после смерти , VI: Эдвард II (HMSO 1910), стр. 248-49 (Интернет-архив).
- ^ Rotuli Parliamentorum: ешь и др petitiones и др Placita в Parliamento, II: Темпора Edwardi Р. III (1783), стр. 85 б, нет. 53 (на средневековом французском) (ExLibris Rosetta, pdf, стр. 86).
- ^ Календарь Закрыть Рулоны, Эдуард III , 1337-1339 AD (HMSO, Лондон 1900), стр. 60 (Интернет-архив).
- ^ '380. Элеонора, покойная жена Гая Ферре ', Календарь инквизиций после смерти IX: Эдуард III (HMSO 1916), стр. 300-01 (Интернет-архив). Календарь закрытых роликов, Эдвард III , Vol. IX: 1349-1354 (HMSO, Лондон, 1906), стр. 104 , и стр. 108, 113, 118.
- ^ Календарь патентных заявок, Эдвард III Том. IX: 1350–1354 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон, 1907 г.), стр. 75 (Интернет-архив).
- ^ Календарь патентных заявок, Эдвард III , Vol. XII: 1361-1364 (HMSO, Лондон, 1912), стр. 264-65 ( Hathi Trust).
- ^ TF Tout, 'Аффорд, Роберт де', Национальный биографический словарь (1885-1900) , Vol. 58 (Wikisource).
- ^ (Резюме завещания) «Роберт, граф Саффолк», Н.Х. Николас, Testamenta Vetusta Vol. I (Николас и сын, Лондон, 1826 г.), стр. 73-74 (Интернет-архив).
- ^ JM Blatchly, 'Два мемориала семьи Аффордов четырнадцатого века Исаака Джонсона', Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology and History XXXV Part 1 (1981), pp. 67-68 & Pl. (Институт Саффолка, pdf). «Первая жена Алианора» мифическая.
- ^ TF Tout, 'Аффорд, Уильям де', Словарь национальной биографии (1885-1900) , Vol. 58 (Wikisource).
- Перейти ↑ Calendar of the Close Rolls, Richard II , Vol. I: 1377-1381 (HMSO, Лондон, 1914), стр. 486 (Интернет-архив).
- ^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичли , 2 тома. (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 333–36 ( Hathi Trust).
- ^ Саклинг, истории и древностей Суффолк , II, стр 434-35. (Архив Интернет); Календарь патентных списков, Ричард II, 1385–1389 гг. Нашей эры (HMSO, Лондон, 1900), стр. 510 (Интернет-архив).
- ^ Календарь закрытых свитков правления Ричарда II , Vol. VI: 1396-1399 (HMSO, Лондон, 1927), стр. 343.
- ^ AW Clapham, 'VI. Архитектура премонстратов с особым упором на их здания в Англии », Archaeologia LXXIII (1923), стр. 117-46, стр. 137-39 и таблица 21.
- ^ W. St J. Hope, 'Наблюдения в аббатстве Лейстон (23 июня 1890 г.)', Труды Саффолкского института археологии VII, часть 2 (1890), стр. 227-28 (Институт Саффолка, pdf).
- ^ например, JG Fairclough, в 'Excursions 2003', Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology XL Part 4 (2004), pp. 525-38 , at pp. 533-34.
- ^ В. Филмер-Санки, в EA Martin, J. Plouviez и H. Feldman, 'Archeology in Suffolk 1985', Proceedings of the Suffolk Institute of Archeology XXXVI Part 2 (1986), pp. 139-56 , at p. 152. См. Также т. XXXVII, часть 3 (1991), стр. 273 . (PDF-файлы Института Саффолка).
Другие источники [ править ]
- Т. Джонсон, «Экономика кораблекрушений в позднесредневековом Суффолке», в книге Дж. Боуэна и А. Брауна (редакторы), « Обычай и коммерциализация в английском сельском обществе: пересмотр Тоуни и Постан» (University of Hertfordshire Press, 2016), читайте здесь (Google).
Внешние ссылки [ править ]
![]() | Викискладе есть медиафайлы по теме аббатства Лейстон . |
- Страница аббатства Лейстон в English Heritage
- Pro Corda Trust - менеджеры сайта
Координаты : 52.2214 ° N 1.5776 ° E52 ° 13′17 ″ с.ш., 1 ° 34′39 ″ в.д. / / 52,2214; 1,5776