Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Gwine to Run All Night, или De Camptown Races"
Песня по Minstrels Кристи
ОпубликованоФевраль 1850 г.
ЖанрМенестрель
Автор (ы) песенСтивен Фостер

" Gwine в Run All Night, или De Camptown Races " (известный просто как " Camptown Races ") является менестрель песня по Стивен Фостер (1826-1864). ( Воспроизвести ( помощь · информация ) [1] ) Она была опубликована в феврале 1850 г. Ф. Д. Бентином из Балтимора, штат Мэриленд , и Бентин опубликовал другую версию с гитарным аккомпанементом в 1852 г. под названием « Знаменитая эфиопская песня / скачки в лагере ». Песня быстро вошла в популярную Америку. Луи Моро Готтшалк (1829–1869) цитирует мелодию в своем виртуозном фортепианном произведении.Об этом звуке Гротескная фантазия, Банджо, соч. 15, опубликованная в 1855 году. [2] В 1909 году композитор Чарльз Айвз включил мелодию и другие народные американские мелодии в свою оркестровую симфонию № 2 . [3] [4]

Первая строфа [ править ]

Дамы из городка поют эту песню, Ду-да! ду-да!
Ипподром в Кэмптауне длиной в пять миль, О, день ура!
Я спускаюсь вниз, когда моя шляпа прогнулась, Ду-да! ду-да!
Я возвращаюсь домой с полным кармашком олова, О, день ура!

Гвине бегать всю ночь!
Гвине бегать весь день!
Я ставлю свои деньги на боб-хвоста,
Кто-нибудь ставит на де Бэя.

Прием [ править ]

«Camptown Races» был представлен Менестрелями Кристи .

Ричард Джексон был куратором [5] коллекции Американы в Нью-Йоркской публичной библиотеке ; он пишет:

Фостер специально адаптировал песню для выступления на сцене менестреля. Он сочинил ее как пьесу для сольного голоса с групповыми междометиями и припевами ... в его диалектных стихах есть все дикое преувеличение и грубое очарование народной сказки, а также некоторые из его самых ярких образов ... Вместе с " Oh! Susanna " , «Camptown Races» - одна из жемчужин эпохи менестрелей. » [6] [7] [8]

В The Americana Song Reader Уильям Эмметт Стадвелл пишет, что песня была представлена Кристи Менестрелем , отмечая, что «бессмысленные тексты Фостера - большая часть очарования этой жизнерадостной и стойкой части Американы», и песня имела большой успех у менестреля. труппы по всей стране. Музыка Фостера использовалась для деривативов, включая "Banks of the Sacramento", "A Capital Ship" (1875) и пародию на Линкольна, представленную во время президентской кампании 1860 года . [9]

Ричард Кроуфорд отмечает в «Музыкальной жизни Америки», что песня напоминает « Старый Дэн Такер» Дэна Эммета.", и он предполагает, что Фостер использовал пьесу Эммета в качестве модели. Обе песни отличаются контрастом между высоким инструментальным регистром и низким вокалом, комическим преувеличением, гиперболой, куплетом и припевом, призывом и ответом и синкопами. Однако мелодия Фостера является «веселый и мелодичный», в то время как у Эммета «энергичный и агрессивный». Кроуфорд отмечает, что различия в двух песнях представляют два разных музыкальных стиля, а также переход менестрелей от грубого духа и «мускулистой, нелиричной музыки» 1840-х годов, к более благородному духу и лирике с расширяющимся репертуаром, который включал грустные песни, сентиментальные песни и песни о любви, а также пародии на оперы. Кроуфорд объясняет, что к середине века «шумные импровизированные развлечения»характеристика Дэна Эмметта и Менестрелей Вирджиниибыли в прошлом, и сцена менестреля сменилась «сдержанным и уравновешенным зрелищем». [10]

Маркер краеугольного камня для Кэмптауна, в 4,2 милях к северу от Вайалусинга, Пенсильвания [11] [12]

Историки ссылаются на деревню Кэмптаун, штат Пенсильвания, в качестве основы для песни, расположенную в горах на северо-востоке Пенсильвании. Соревнования возобновились поблизости в 1965 году как пешие, без лошадей. Историческое общество Пенсильвании подтвердило, что Фостер путешествовал по маленькому городку и впоследствии написал песню. Историческое общество округа Брэдфорд документально подтверждает, что Фостер посещал школу в соседних Тованда и Афинах в 1840 и 1841 годах. Школы были расположены в 5 милях (8 км) от ипподрома. Текущие ежегодные гонки Camptown Races были заменены трассой длиной 6,2 мили (10 км), покрывающей грубые труднопроходимые тропы. [13]

Песня послужила толчком к переименованию Кэмптауна, деревни в Клинтон-Тауншип, графство Эссекс, штат Нью-Джерси . Когда в 1850 году была опубликована новая баллада, некоторые жители деревни были огорчены тем, что их связали с похабными песнями. Жена местного почтмейстера предложила Ирвингтону почтить память писателя Вашингтона Ирвинга , который был усыновлен в 1852 году [14].

Записи [ править ]

В одном из наиболее широко известных применений "Camptown Races" в популярной культуре, мультипликационный персонаж Looney Tunes и Merrie Melodies Фогхорн Леггорн часто напевает мелодию себе под нос (прерывая песню только для припева "Doo-Dah") в большинстве случаев 28 мультфильмов, в которых появляется персонаж, снятых между 1946 и 1963 годами. Иногда он также пел свои собственные тексты, если они были связаны с тем, что он делал в данный момент. Примечательно, что Леггорн был основан не на персонаже менестреля, а на популярном радио-персонаже Кенни Делмара, властном южанском сенаторе Клагхорне . [15]

Песня была возрождена несколько раз в двадцатом веке с записями Бинга Кросби (записано 9 декабря 1940 г.), [16] Джонни Мерсера (1945 г.), [17] Эла Джолсона (записано 17 июля 1950 г.), [18 ] Джули Лондон (входит в ее альбом Swing Me an Old Song  - 1959) и Фрэнки Лэйн (входит в его альбом Deuces Wild  - 1961). [19]

Певец кантри-музыки Кенни Роджерс записал песню в 1970 году со своей группой The First Edition на их альбоме Tell It All Brother под названием «Camptown Ladies».

В популярной культуре [ править ]

  • « Две мировые войны и один чемпионат мира » - это футбольная песня, которую болельщики национальной сборной Англии поют на мотив «Кэмптаунские гонки» в рамках футбольного соперничества Англии и Германии . [20]

Фильм [ править ]

  • Праздник 1938 года  - играл на банджо Лью Эйрес и спел Лью Эйрес, Кэтрин Хепберн , Джин Диксон и Эдвард Эверетт Хортон . [21]
  • 1939 Река Свани  - поет Эл Джолсон
  • 1950 Верховая езда  - исполняется Бингом Кросби, Колин Грей , Кларенсом Мьюз и детьми
  • 1952 Фулл Хаус О. Генри - фильм-антология, в котором второй отрывок, «Зов Клариона», основанный на одноименном рассказе О Генри 1908 года, имеет сюжет, в котором детектив Йонкерса (которого играет Дейл Робертсон ) выслеживает убийца (которого играет Ричард Видмарк ), единственная подсказка которого - золотой карандаш с надписью «Camptown Races». Песню исполняет Видмарк. Режиссер этого сегмента - Генри Хэтэуэй .
  • 1974 Blazing Saddles - в исполнении Лайла
  • 1997 В ожидании Гаффмана  - исполняется персонажем Юджина Леви , доктором Алланом Перлом
  • 1999 Passion  - исполняется двумя персонажами, затем играет на фортепиано Ричард Роксбург . [22]
  • 2010 Речь короля  - в исполнении Колина Ферта и Джеффри Раша .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хамфрис, Карл (2010). Справочник по фортепианной импровизации , стр. 199. ISBN  978-0-87930-977-0 .
  2. ^ НьюЙорк: William Hall & сын, c1855
  3. ^ https://performingarts.georgetown.edu/Charles-Ives-America Джорджтаунский университет: "Америка Чарльза Айвза"
  4. ^ Дж. Питер Буркхолдер, «Цитата» и парафраз во «Второй симфонии» Айвза , Музыка XIX века, Vol. 11, No. 1, pp. 3-25. [доступ 26 июля 2013 г.]
  5. ^ «Век музыки в публичной библиотеке Нью-Йорка» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 7 сентября 2018 года .
  6. ^ Ричард Джексон (ред.). 1974. Сборник песен Стивена Фостера: оригинальные ноты из 40 песен . Courier Dover Publications. п. 174.
  7. ^ "Сборник песен Стивена Фостера" . store.doverpublications.com . Проверено 7 сентября 2018 года .
  8. ^ Фостер, Стивен Коллинз; Джексон, Ричард (7 сентября 1974 г.). Сборник песен Стивена Фостера: Оригинальные ноты из 40 песен . Курьерская корпорация. ISBN 9780486230481. Проверено 7 сентября 2018 г. - через Google Книги.
  9. ^ Уильям Эммет Стадвелл. Читатель песен Americana . Психология Press. п. 63.
  10. ^ Ричард Кроуфорд. 2001. Музыкальная жизнь Америки: история . WW Нортон. С. 210–11.
  11. ^ "Исторический маркер гонок в Кэмптауне" . WITF-TV и Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Проверено 29 января +2016 .
  12. ^ "Историческое общество округа Брэдфорд" . www.bradfordhistory.com . Проверено 7 сентября 2018 года .
  13. ^ "Еще один день" в Кэмптауне " . upi.com . 10 сентября 1982 . Проверено 7 сентября 2018 года .
  14. ^ Сигел, Алан А. "История Ирвингтона" . Городок Ирвингон . Проверено 21 января 2018 .
  15. ^ "" Это шутка, сынок! "", Каталог кинофильмов AFI, произведенных в Соединенных Штатах 1, University of California Press, 1971, стр. 1190, ISBN 9780520215214 
  16. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 5 августа 2017 года .
  17. ^ "Джонни Мерсер и крысоловы с Полом Уэстоном и его оркестром - Вечеринка-сюрприз / Гонки в Кэмптауне" . Discogs . Проверено 7 сентября 2018 года .
  18. ^ "Официальный сайт Общества Эла Джолсона" . www.jolson.org . Проверено 7 сентября 2018 года .
  19. ^ «Фрэнки Лейн - Дикие двойки» . Discogs . Проверено 7 сентября 2018 года .
  20. ^ Мейсон, Марк (2005). Руководство Блеффера по футболу . ООО «Овал Проджектс» с. 28. ISBN 978-1-903096-49-9.
  21. ^ "Праздник (1938)" . Проверено 7 сентября 2018 г. - через www.imdb.com.
  22. ^ "Страсть (1999)" . Проверено 6 октября 2018 г. - через www.imdb.com.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Camptown Races» по Билли Мюррей и хора (1911), спетые в стиле менестрелей