" Can't Help Falling in Love " - песня, записанная американским певцом Элвисом Пресли для альбома Blue Hawaii (1961). Она была написана Хьюго Перетти , Луиджи Креаторе и Джорджем Дэвидом Вайсом и опубликована Gladys Music, Inc. [2] Мелодия основана на " Plaisir d'amour " [4], популярной французской песне о любви, написанной в 1784 году Жаном -Пол-Эгид Мартини . Первоначально песня была написана с точки зрения женщины как «Can't Help Falling in Love with Him», что объясняет первую и третью строки, заканчивающиеся на «in» и «sin», а не слова, рифмующиеся со словом «you». [5]
«Не могу не влюбиться» | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Элвиса Пресли | ||||
из альбома Blue Hawaii | ||||
Б сторона | " Rock-A-Hula Baby " [1] | |||
Выпущенный | 1 октября 1961 г. | |||
Записано | 23 марта 1961 года, Radio Recorders , Голливуд , Калифорния. | |||
Жанр | Поп , кантри , гавайская | |||
Длина | 2 : 59 | |||
Этикетка | RCA Victor | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Элвис Пресли (Джозеф Лилли для Paramount Pictures) [3] | |||
Элвис Пресли синглы хронология | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Не могу не влюбиться" (аудио) на YouTube |
«Не могу не влюбиться» была показана в фильме Пресли 1961 года « Голубые Гавайи» . В течение следующих четырех десятилетий, он был записан многими другими артистами, в том числе Боба Дилана на его 1973 альбоме Дилана , Том душит , шведскую поп - группа A-Teens , и британской регги группа UB40 , чья версия 1993 превысил США и Великобританию чартов . Он также считается одним из величайших песен всех времен по Rolling Stone , рейтинг # 403 в списке в 2012 году издание. [6]
Предпосылки и выпуск
Версия песни Элвиса Пресли возглавила британские чарты в 1962 году, проведя четыре недели в одиночестве. 1. Единый сертифицирован платиновым в RIAA , для продажи в США свыше одного миллиона экземпляров. В Соединенных Штатах песня заняла 2-е место в чарте Billboard Hot 100 после " Peppermint Twist " Джоуи Ди и Starliters [7] и заняла первое место в чарте Adult Contemporary на шесть недель. [8] [9]
Во время живых выступлений Пресли в конце 1960-х и 1970-х годах песня была исполнена как финал шоу. В частности, он также был спет в прямом эфире его телевизионного специального выпуска NBC 1968 года, и как ближе к его глобальной телепередаче 1973 года, Aloha from Hawaii . Версия с более быстрой аранжировкой была заключительным номером в последнем телевизионном выпуске Пресли « Элвис в концерте» . "Can't Help Falling in Love" также была последней песней, которую он исполнил вживую на своем концерте в Индианаполисе на Market Square Arena 26 июня 1977 года. [10]
Запись появилась на переиздании CD Элвиса "Golden Records Volume 3" 1997 года в качестве бонус-трека и на ретроспективном сборнике 2002 года ELV1S: 30 No. 1 Hits .
В 2015 году песня была включена в альбом If I Can Dream по случаю 80-летия со дня рождения Пресли. Версия использует архивные записи голоса Пресли и его певцов, подкрепленные новыми оркестровыми аранжировками в исполнении Королевского филармонического оркестра .
Поклонники Sunderland AFC превратили эту песню в гимн клуба, причем "Sunderland" неоднократно исполнялась после "Но я не могу не влюбиться в тебя". [11] [12] Сторонники «Сандерленда» - не единственные фанаты, использующие эту песню, но они - клуб, наиболее связанный с ней. [13]
Списки треков
7-дюймовый одноместный
- "Я не могу не влюбиться в тебя"
- "Rock-A-Hula Baby"
Персонал
Кредиты получены из профсоюзов AFM и записей лейблов. [14]
- Элвис Пресли - вокал
- The Jordanaires - бэк-вокал
- Скотти Мур - электрогитара
- Хэнк Гарланд - акустическая гитара
- Флойд Крамер - фортепиано
- Дадли Брукс - фортепиано или селеста
- Боб Мур - стоячий бас
- DJ Fontana - ударные
- Хэл Блейн , Берни Маттинсон - ударные
- Альвино Рей - педальная стальная гитара
- Сапоги Randolph - саксофон
- Джордж Филдс - губная гармошка
- Фред Таварес - гавайская гитара
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Дания ( IFPI Дания ) [24] | Золото | 45 000 |
Италия ( ФИМИ ) [25] | Золото | 25 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) [26] | Платина | 600 000 |
США ( RIAA ) [27] | Платина | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Версия UB40
"(Я не могу помочь) Влюбиться в тебя" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от UB40 | ||||
из альбома Щепка: Музыка из фильма и Обещания и ложь | ||||
Б сторона | "Любовь джунглей" | |||
Выпущенный | 10 мая 1993 г. | [28]|||
Жанр |
| |||
Длина | 3 : 24 | |||
Этикетка | девственник | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | UB40 | |||
UB40 синглы хронология | ||||
| ||||
Клип | ||||
"(Я не могу помочь) влюбиться в тебя" на YouTube |
В 1993 году британская регги- группа UB40 сделала кавер на оригинальную запись Элвиса Пресли 1961 года как первый сингл с их альбома 1993 года Promises and Lies . Песня была выпущена 10 мая 1993 года и в итоге поднялась на первую строчку американского Billboard Hot 100 , продержавшись там семь недель. Он также возглавил чарты 11 других стран, включая Австралию, Австрию, Нидерланды, Новую Зеландию (где это был самый успешный сингл 1993 года) и Соединенное Королевство.
Песня появляется в саундтреке к фильму « Щепка» , [29] трейлере к « Fools Rush In» и в эпизоде « Hindsight» . В США и в саундтреке к Sliver название песни значилось как «Can't Help Falling in Love», а не то, что было на обложке пластинки. Сингл-версия песни также имеет немного другой ритм и мелодию.
Песня и группа также появляются в фильме 1997 года « Скорость 2: Круиз-контроль» .
Критический прием
В своем обзоре Rovi Staff из AllMusic отметил, что « альбом Promises and Lies, исполненный хитом« Can't Help Falling in Love », завершает переход UB40 от регги- группы к взрослой современной группе, играющей регги-поп». [30] Другой редактор, Дэвид Джеффрис (David Jeffries) сказал, что эта песня «представляет собой ультра-гладкую, легко воспринимаемую сторону группы». [31] Ларри Флик из Billboard написал: « Звезды дэнсхолла Великобритании предаются воспоминаниям Элвиса Пресли об этом первом сингле из саундтрека к новому фильму Шэрон Стоун « Щепка » ». Он добавил: «Трек обладает мягким среднетемповым темпом, который балуется островными битами и радиосознательным фанком . Медные рожки - потрясающий, хотя в конечном итоге приятный элемент аранжировки. Веселая передышка от обычных 40-ка лучших». [32] Мариса Фокс из Entertainment Weekly сказала, что эта песня является «эквивалентом этого альбома» их более ранней версии « Red Red Wine » Нила Даймонда , отметив, что группа «оживляет» ее. Она отметила, что «они пробуют новые быстрые продюсерские приемы», такие как «полноценные оркестровки» в песне, добавив, что «такого рода улучшения только делают смесь еще более заразительной». [33] Алан Джонс из Music Week описал это как «предсказуемую прогулку по многолетнему мероприятию Элвиса Пресли / Энди Уильямса / Стилистики ». [34] Журнал People назвал его версией «Раста-лайт». [35]
Списки треков
CD сингл
- «Я не могу не влюбиться в тебя» - 3:24
- «Любовь джунглей» - 5:09
CD макси
- «Я не могу не влюбиться в тебя» - 3:24
- «Любовь джунглей» - 5:09
- «Я не могу не влюбиться в тебя» (Расширенный микс) - 6:03
10-дюймовый сингл
- «Я не могу не влюбиться в тебя» (Расширенный микс) - 6:03
- «Любовь джунглей» - 5:09
- «Я не могу не влюбиться в тебя» - 3:24
7-дюймовый сингл
- «Я не могу не влюбиться в тебя» - 3:24
- «Любовь джунглей» - 5:09
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
Чарты за все время
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [58] | 2 × Платина | 140,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [72] | Золото | 25 000 * |
Франция ( SNEP ) [73] | Серебро | 125 000 * |
Германия ( BVMI ) [74] | Платина | 500 000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [75] | Платина | 10 000 * |
Соединенное Королевство ( BPI ) [77] | Платина | 606 000 [76] |
США ( RIAA ) [79] | Платина | 1 300 000 [78] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Версия для подростков
«Не могу не влюбиться» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от A-Teens | ||||
Б сторона | " Гавайские американские горки " | |||
Выпущенный | 13 мая 2002 г. | |||
Записано | 2002 г. | |||
Жанр | Данс-поп | |||
Длина | 3 : 06 | |||
Этикетка | Уолт Дисней Рекордс | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Марк Хэммонд | |||
Хронология одиночных игр A-Teens | ||||
|
Песня стала первым синглом A-Teens с их третьего студийного альбома Pop 'til You Drop! , а также для саундтрека к фильму Лило и Стич , который изначально должен был включать несколько треков Пресли, и подростки выбрали его для включения в саундтрек. Позже он был также включен в качестве бонус-трека к их третьему студийному альбому New Arrival для европейского рынка. Таким образом, видео получило огромную популярность на нескольких телеканалах, и в конечном итоге A-Teens включили эту песню в свой третий альбом. В результате на песню было выпущено два видеоклипа, один для продвижения фильма Диснея, а другой - для альбома. Он также показан в сборнике подростковой поп-музыки Disney Girlz Rock .
Диаграммы
Диаграмма (2002) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( ARIA ) [80] | 35 год |
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [81] | 50 |
Швеция ( Sverigetopplistan ) [82] | 12 |
Клип
Видео было снято Грегори Дарк и снималось в Лос-Анджелесе , Калифорния . У него было две разные версии. В «Диснеевской версии», как ее назвали фанаты, представлены сцены из фильма, а также новые сцены подростков в пляжных костюмах. В "Версии для подростков" на белом фоне изображены подростки на белом фоне с разными крупными планами и хореографией, а также сцены со щенками и в разных костюмах.
Отслеживание
- «Не могу не влюбиться» (альбомная версия) - 3:06
- «Гавайские американские горки» - 3:27
- Исполняют Марк Кили'и Хо'омалу и North Shore Children's Choir & Key Cygnetures
- «He Mele, No Lilo» - 2:28
- Исполняют Марк Кили'и Хо'омалу и North Shore Children's Choir & Key Cygnetures
- Входит только в австралийский и один из европейских релизов
Другие версии
- Быстрая версия Энди Уильямса достигла 3-го места в британском чарте синглов в марте 1970 года.
- Запись Аль Мартино была выпущена Capitol Records и попала в чарты в 1970 году, достигнув 51 места в чартах Billboard и 57 места в чартах Cashbox .
- Боб Дилан записал версию в 1970 году для сессий "New Morning". Трек был включен в альбом "Dylan", выпущенный в 1973 году - альбом, полностью состоящий из студийных каверов и традиционных песен.
- Брюс Спрингстин много раз исполнял эту песню вживую. [83] Самым заметным было выступление в Восточном Берлине в 1988 году. [84]
- The Stylistics заняла 4-е место в Великобритании с диско-версией в 1976 году.
- Энгельберт Хампердинк записал эту песню в 1979 году на своем LP This Moment in Time . Сингл стал хитом для взрослых, достигнув 44-й позиции в США и 11-й позиции в Канаде.
- Слим Уитмен записал эту песню в 1981 году и вошел в его альбом "Mr. Songman" . Эта версия достигла 54 места в чартах Billboard и стала его последней записью в чартах его карьеры.
- Lick the Tins впервые выпустили свою версию сингла [85] в 1985 году и включили его в свой альбом 1986 года Blind Man on a Flying Horse . Это достигло пика в нет. 42 и провел девять недель в чарте UK Singles Chart в том году. ЛИЖИ ОЛОВА | полная официальная история графиков | Компания Official Charts Company Также использовалась в фильме Some Kind of Wonderful .
- Рассел Уотсон достиг "нет". 69 в Великобритании в записи 2006 года [86]
- В 1987 году запись Кори Харта достигла № 1 в Канаде и № 24 в Billboard Hot 100.
- В 1992 году ирландский певец Лука Блум выпустил версию своего альбома «Акустический мотоцикл» .
- Народные исполнители Арло Гатри и Пит Сигер исполнили версию в Национальном парке исполнительских искусств Вольф Трап в 1993 году, которая была записана на видео; [87] он демонстрирует стиль рассказывания историй Гатри и одновременно подчеркивает важность этой песни.
- В 1997 году на оригинальном издании « Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space» Spiritualized была версия заглавной песни, в которую вошли текст и мелодия «Can't Help Falling in Love». [88] Поместье Пресли изначально возражало против этого, и в коммерческом выпуске появилась ремикс-версия с новыми текстами. Однако Spiritualized продолжают использовать оба набора текстов в живых выступлениях. К 2009 году им разрешили использовать версию с лирикой Пресли в переизданном издании альбома при условии, что песня будет называться «Дамы и господа, мы плывем в космосе (я не могу не влюбиться)». "
- Японская группа возрождения панка Hi-Standard выпустила кавер под названием «Can't Help Falling in Love» на свой альбом 2000 года «Love is a Battlefield».
- Тайваньский бойз-бэнд F4 воссоздал песню «Can't Help Falling In Love» в 2002 году для фильма « Лило и Стич» .
- Live by В 2006 году Андреа Бочелли исполнил версию песни на своем концертном альбоме (с DVD) из Lake Las Vegas Resort (недалеко от Лас-Вегаса , штат Невада) и записанного на пленку для американской телекомпании PBS . Позже он был записан дуэтом с Кэтрин Макфи для альбома Under the Desert Sky . [89]
- Ингрид Майклсон выпустила обновленную версию своего альбома « Be OK» в 2008 году, который был номинирован на премию American Music Award за любимый поп / рок-сингл и премию Independent Music за лучшую песню - кавер.
- Крис Исаак выпустил версию кавер-альбома под названием Beyond the Sun в 2011 году.
- Twenty One Pilots выпустили кавер на эту песню на своем EP 2013 года Holding on to You .
- В 2017 году Pentatonix сделали кавер на песню для расширенного спектакля PTX, Vol. IV: Классика с сопровождающим музыкальным видео. [90]
- Филиппинский актер и певец Даниэль Падилья спел песню «Не могу не влюбиться» для одноименного филиппинского романтического комедийно-драматического фильма 2017 года « Не могу не влюбиться» .
- В 2018 году ремейком Илианы Евы стал сингл с альбома Jazz (Deluxe), который занял первое место в чарте Billboard Jazz . Ей было 15 лет, когда она записала песню с Бенни Ридом . [91]
- Исполнение в исполнении Кины Граннис появляется в фильме 2018 года « Безумно богатые азиаты» и сопровождающем его саундтреке . [92] Альбом с саундтреками занял 16-е место в американском чарте цифровых альбомов Billboard. [93]
- Ремейк песни Хейли Рейнхарт занял 17-е место в чарте Billboard Adult Contemporary и 31-е место в чарте Billboard Adult Pop Songs. 4 октября 2019 года он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
- Американская металкор-группа Ice Nine Kills выпустила свое собственное исполнение песни в 2021 году, в большей степени, чем предыдущие версии, и с более сильным и интенсивным музыкальным сопровождением.
Рекомендации
- ^ «Не могу помочь влюбиться / Rock-A-Hula Baby Элвиса Пресли (сингл, Blue Eyed Soul): обзоры, рейтинги, кредиты, список песен» . Оцените свою музыку. Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года . Проверено 31 марта 2014 года .
- ^ а б Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 64. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ Элвис Пресли - Жизнь в музыке Эрнст Йоргенсен p.151-152
- ^ "Не могу не влюбиться в песню Элвиса Пресли" . Songfacts.com . Проверено 31 марта 2014 года .
- ^ Петерик, Джим (2010). Написание песен для чайников. Вайли. ISBN 9780470890417. Проверено 17 февраля 2019 года .
- ^ Rolling Stone (11 декабря 2003 г.). «500 величайших песен всех времен» . Rolling Stone . Проверено 13 июня 2021 года .
- ^ "Музыка: Top 100 - Billboard Hot 100 Chart" , Billboard
- ^ "Adult Contemporary Chart - Billboard" , Billboard.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Рекордные исследования. п. 196.
- ^ «Сетлист Элвиса Пресли на Market Square Arena, Индианаполис» . Setlist.fm . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ Джонс, Крейг (3 октября 2018 г.). «Сандерленд поет AFC: памятные песни от сторонников Черных кошек» . ChronicleLive.co.uk . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Сандерленд 1 - 1 Дерби Каунти" . Хранитель . 13 мая 2002 . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ https://www.sportingferret.com/2021/01/25/football-songs-a-brief-introduction/
- ^ "Сеансы записи Элвиса Пресли" . Keithflynn.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Не могу не влюбиться» . Ирландский график синглов . Проверено 26 марта 2020 года.
- ^ [Вкус Новой Зеландии,]
- ^ "Карты SA 1965 - март 1989" . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ "Официальная графическая компания" . Officialcharts.com . Проверено 14 апреля 2020 года .
- ^ Top Pop Singles Joel Whitburn в 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ «Топ-20 хит-синглов 1962 года» . Проверено 26 марта 2020 года .
- ^ "Город шестидесятых - хит-парады поп-музыки - каждую неделю шестидесятых" . Sixtiescity.net . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «100 лучших хитов 1962 года / 100 лучших песен 1962 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1962" . Tropicalglen.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Датские одиночные сертификаты - Элвис Пресли - не могу не влюбиться» . IFPI Дания . Проверено 4 февраля 2020 года .
- ^ "Итальянские сертификаты для холостяков - Элвис Пресли - Не могу не влюбиться" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 16 сентября 2019 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». В поле «Filtra» выберите «Не могу не влюбиться». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Британские холостые сертификаты - Элвис Пресли - не могу не влюбиться» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 25 марта 2020 года .
- ^ «Американские холостые сертификаты - Элвис Пресли - не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 января 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ "Новые релизы: синглы" (PDF) . Музыкальная неделя . 8 мая 1993 г. с. 27 . Проверено 22 июня 2021 года .
- ^ Король, Алекс П. (2004). Хит-парад - 20 трубок (на французском). Париж: Паскаль. п. 342. ISBN. 2-35019-009-9.
- ^ Персонал, Рови. «UB40 - Обещания и ложь » . AllMusic . Проверено 9 ноября 2020 года .
- ^ Джеффрис, Дэвид. «UB40 - Greatest Hits » . AllMusic . Проверено 9 ноября 2020 года .
- ^ Флик, Ларри (24 апреля 1993 г.). «Единичные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 66 . Проверено 26 октября, 2020 .
- ^ Фокс, Мариса (30 июля 1993 г.). «Обещания и ложь» . Entertainment Weekly . Проверено 11 ноября 2020 года .
- ^ Джонс, Алан (15 мая 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим - одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 10 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ «Обзор кирки и сковороды: обещания и ложь» . Люди . 13 сентября 1993 . Проверено 13 ноября 2020 года .
- ^ « Australian-charts.com - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ « Austriancharts.at - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ « Ultratop.be - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2207 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 года.
- ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 2253 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 года.
- ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 10 шт. 31. 31 июля 1993 г. с. 20 . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 10 шт. 32. 7 августа 1993 г. с. 15 . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ « Lescharts.com - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» (на французском языке). Les classement single . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (4. – 10. Júní)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 3 июня 1993 г. с. 29 . Проверено 7 октября 2019 года .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . Ирландский график синглов . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 10 шт. 37. 11 сентября 1993 г. с. 14 . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 26, 1993 " (на голландском языке). Топ-40 Голландии по данным 22 июня 2021 г.
- ^ « Dutchcharts.nl - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 9 апреля 2020 года.
- ^ " Charts.nz - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ « Norwegiancharts.com - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . ВГ-листы . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ « Swedishcharts.com - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ « Swisscharts.com - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ "UB40: История Графика Художника" . Официальные графики компании . Проверено 22 июня 2021 года.
- ^ а б в г д «Награды UB40» . AllMusic . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2021 года .
- ^ а б "ARIA Top 50 Singles Chart 1993" . АРИЯ . Проверено 16 мая 2021 года .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (на немецком языке) . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 июля, 2020 .
- ^ "100 лучших треков 1993 года по версии RPM" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ "100 лучших треков A \ C по RPM 1993 года" . Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 ноября 2019 года .
- ^ «Графики продаж на конец 1993 года» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15 . Проверено 18 ноября 2019 года .
- ^ "Арлистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ «100 лучших за 1993 год» (PDF) (на голландском языке). Top40 . Проверено 15 апреля 2010 года .
- ^ «Графики конца 1993 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 15 ноября 2019 года .
- ^ «Швейцарские графики на конец 1993 года» (на немецком языке) . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 24.
- ^ «Billboard Top 100 - 1993» . Архивировано из оригинального 10 ноября 2006 года . Проверено 27 августа 2010 года .
- ^ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 года .
- ^ "Интерактивный чарт к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 года .
- ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - UB 40 - Не могу не влюбиться» (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ «Французские индивидуальные сертификаты - UB40 - Не могу не влюбиться» (на французском). InfoDisc. Выберите UB40 и нажмите ОК .
- ^ «Gold- / Platin-Datenbank (UB 40;« Я не могу не влюбиться »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться в тебя» . Записанная музыка NZ .
- ^ Роб Копси (4 июня 2021 г.). «Официальный Топ-40 самых продаваемых песен 1993 года» . Официальные графики . Проверено 10 июля 2021 года .
- ^ «Британские сертификаты сингла - UB40 - (Я не могу помочь) влюбиться» . Британская фонографическая промышленность .
- ^ «Бестселлеры 1993 года» . Рекламный щит . BPI Communications. 106 (3): 73. 15 января 1994 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 4 мая 2015 года .
- ^ «Американские одиночные сертификаты - UB-40 - не могу не влюбиться» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ " Australian-charts.com - A * Подростки - не могу не влюбиться" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
- ^ « Dutchcharts.nl - A * Подростки - не могу не влюбиться» (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Swedishcharts.com - A * Подростки - не могу не влюбиться" . Одиночный разряд ТОП-100 .
- ^ «Не могу не влюбиться - Brucebase Wiki» . brucebase.wikidot.com . Проверено 23 июня 2021 года .
- ^ «Ночью Брюс Спрингстин играл в Восточном Берлине - и стена треснула» . Хранитель . 5 июля 2013 . Проверено 23 июня 2021 года .
- ^ «Оближи банки - не могу не влюбиться» . Discogs . Проверено 21 марта 2018 года .
- ^ "не могу не влюбиться | полная история официальных графиков | компания официальных графиков" . Officialcharts.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Арло Гатри / Я не могу не влюбиться в тебя» . YouTube . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «одухотворенный -« дамы и господа, мы плывем в космосе »(микс Элвиса)» . Freakytrigger.co.uk . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ «Под небом пустыни (CD + DVD)» . Walmart.com . Проверено 24 марта 2021 года .
- ^ "[ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО] Не могу не влюбиться - Pentatonix PTXofficial" . Официальный сайт Pentatonix . Проверено 17 августа 2020 года .
- ^ «Джаз Смита и Хэя [Deluxe] занимает первое место в чарте Billboard Jazz Charts» . Swaysuniverse.com . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ Флорио, Анжелика (24 августа 2018 г.). «Кто поет на свадьбе« Безумно богатых азиатов »?» «Не могу удержаться от любви» «Так много добавляет к церемонии» . Суета . Проверено 28 июня 2019 года .
- ^ "История чарта цифровых альбомов безумно богатых азиатов" . Рекламный щит . Проверено 28 июня 2019 года .
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics