Canadian переводчики, терминологов и интерпретаторы Совет ( CTTIC ) (или, по - французски , то Conseil де traducteurs, terminologues и др интерпретирует дю Канада ) является федерацией провинциальных и территориальных ассоциаций , представляющих переводчиков , терминологов и переводчиков (именуемых «скачает» ) в Канаде .
Сокращение | CTTIC |
---|---|
Тип | Организации из Канады |
Правовой статус | активный |
Цель | защитник и общественный голос, педагог и сеть |
Штаб-квартира | Оттава , Онтарио |
Обслуживаемый регион | Канада |
Официальный язык | Английский , французский |
Принадлежности | ПОДХОДИТ . |
Веб-сайт | www |
Поскольку профессиональная организация находится в ведении провинций и территорий Канады, CTTIC допускает только провинциальные и территориальные органы, называемые ассоциациями, орденами, обществами или корпорациями. Полный состав Совета состоит из одиннадцати членов, которые, в свою очередь, представляют своих собственных членов.
В результате CTTIC обслуживает около 3500 языковых профессионалов, около 2500 из которых имеют сертификаты.
CTTIC является членом Международной федерации переводчиков (FIT).
История
Первоначально Совет был учрежден в 1956 году как Общество переводчиков Канады (STIC) или, по-французски, Société des traducteurs et interprètes du Canada (STIC). Он изменил свое название и стал CTIC (Канадский совет переводчиков или, по-французски, Conseil des traducteurs et interprètes du Canada ) в 1970 году. Ассоциация переводчиков Онтарио (ATIO) и Ordre des traducteurs, terminologues et al. Interprètes agrés du Québec (OTTIAQ) (известное в то время как Société des traducteurs du Québec (STQ)) являются членами-учредителями Совета.
11 июня 2012 года OTTIAQ вышла из CTTIC. [1]
Членские ассоциации
Первоначальные участники:
- Ассоциация переводчиков Онтарио
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrés du Québec (член до 11 июня 2012 г.)
С 1972 года к ним присоединились следующие ассоциации:
- Ассоциация переводчиков Альберты (ATIA)
- Ассоциация переводчиков Манитобы (ATIM)
- Ассоциация переводчиков Новой Шотландии (ATINS)
- Ассоциация переводчиков Саскачевана (ATIS)
- Ассоциация переводчиков визуального языка Канады (AVLIC)
- Корпорация переводчиков, терминологов и устных переводчиков Нью-Брансуика (CTINB)
- Общество устных / письменных переводчиков Северо-Западных территорий (ITSNWT)
- Общество устных и письменных переводчиков Нунавута
- Общество устных и письменных переводчиков Юкона (ГОРОД)
- Общество переводчиков Британской Колумбии (STIBC)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Кормье, Вера. "Новости CTTIC" (PDF) . CTTIC. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2012 года .
Внешние ссылки
- Веб-сайт CTTIC
- Сайт ATIA
- Сайт ATIM
- Сайт АТИНС
- Сайт ATIO
- Сайт ATIS
- Сайт AVLIC
- Сайт CTINB
- Веб-сайт ОТТИАК
- Сайт STIBC