Призрак излучает свет
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Candle in the Tomb )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Призрак излучает свет
АвторЧжан Муе  [ чж ] (天下 霸 唱)
Оригинальное название鬼 吹灯(Guǐ Chuīdēng)
СтранаКитай
Языккитайский язык
ЖанрРоман-фэнтези
Дата публикации1-я книга: март 2006 г. (онлайн) и октябрь 2006 г. (печать)
Тип СМИИнтернет, Печать

Gui Chui Deng (Призрак выдувает свет) ( китайский :鬼 吹灯; пиньинь : Guǐ Chuīdēng ), также известный как Свеча в гробнице , представляет собойсерию фэнтезийных романов, написанных Чжан Муе  [ чж ] (天下 霸 唱) о Команда грабителей могил ищут спрятанные сокровища , первая книга была опубликована в Интернете в марте 2006 года. [1] Он быстро стал самым продаваемым онлайн-романом в Китае с оценочной аудиторией в шесть миллионов, [2] и после публикациив печатной форме в октябре того же года [3] [4] было продано более 500 000 копий [1], хотя книгу пришлось переписать, чтобы удалить ссылки на сверхъестественное, прежде чем она могла быть выпущена. [5]

Действие сериала происходит в 1980-х годах, когда бывший солдат Ху Байи и его партнер совершают набеги на могилы в поисках ценностей. [3] Эти двое объединяются с американским археологом после того, как стали жертвами проклятия , и, чтобы освободиться от него, они должны искать ключи, найденные среди древних мифических мест по всему Китаю. [3]

Название происходит от старой китайской поговорки, которую автор приписывает настоящим грабителям могил: «Человек зажигает свечу, и призраки задувают ее». [3] [4] Согласно Муе, грабители могил после входа ставили свечу в юго-восточном углу гробницы , пытаясь установить контакт с мертвыми. Если свеча погасла, это означало, что духи внутри воспротивились вторжению, и грабители будут вынуждены уйти, оставив все нетронутым и нетронутым. [3] [4]

Адаптации

В июле 2007 года появилась информация о том, что голливудская киностудия New Line Cinema планирует экранизацию фильма. [1] Было заявлено, что одним из двух главных актеров должен был стать Цянь Чжицзюнь , подросток, лицо которого стояло за интернет-феноменом Сяо Пана , в то время как другие роли будут играть известные звезды гонконгского кино . [1] [6] На основе книги уже вышла бестселлерная онлайн-игра , а пьеса также обсуждается. [7]

В 2015 году вышли две экранизации романа. Чжан раскрыл это из всех восьми томов романа; половина из них была продана China Film Group Corporation, а другая половина - Wanda Pictures. Чжан работал с Вандой в Mojin: The Lost Legend , помогая написать новую главу специально для фильма. [8] Другая адаптация, « Хроники призрачного племени», получила неоднозначные отзывы, поскольку в сюжет оригинального романа было внесено слишком много изменений, и Чжан даже выступил с заявлением о том, что он не участвовал в написании сценария. [9] В 2021 году выйдет третья адаптация - «Охотники за легендами» . [10]

Также выпущены три телеадаптации. «Свеча в гробнице» , выпущенная Daylight Entertainment в декабре 2016 года, основана на первом томе одноименного романа. [11] Еще две адаптации The Weasel Grave и Mu Ye Gui Shi были выпущены в 2017 году и основаны на втором и восьмом томах сериала соответственно. В 2019 году была выпущена еще одна адаптация под названием The Wrath of Time, а в 2020 году были выпущены The Lost Caverns, а в 2021 году - The Worm Valley с теми же кастами.

Историческая справка

Смотрите также

  • Даому Биджи

использованная литература

  1. ^ a b c d "Маленький Толстяк, вероятно, появится в голливудском фильме" , Международное радио Китая , 2 июля 2007 г.
  2. ^ Chellis Ин, " В поисках Мураками Китая" , Publishers Weekly , 21 сентября 2007.
  3. ^ a b c d e "Триллер" Свеча в гробнице " , Международное радио Китая , 4 апреля 2007 г.
  4. ^ a b c «Призраки в машине?», P2BChi.com.
  5. ^ Aventurina King, "Китайский Новый Находит Новая жизнь в Интернете" , Wired , 17 августа 2007 года.
  6. ^ «Следующий проект Johnnie To является трилогия Thriller» , Международное радио Китая , 31 августа 2007
  7. ↑ Джесси Цзян и Саймон Элегант, «Избегая цензоров, китайские авторы выходят в Интернет» , Time , 16 марта 2009 г.
  8. ^ « ' Mojin: The Lost Legend', продолжение Ghost Blows Out of the Light» . english.cri . 17 декабря 2015 года.
  9. ↑ Чжан Руи (15 декабря 2015 г.). «Роман о гробнице превратился в блокбастер» . beijing.china.org .
  10. ↑ Уильямс, Томми (15 июня 2019 г.). « „ Охотники Легенда“является планируемым китайский Tomb Raider кино и Саймон Уэст совместно режиссура» . GeekTyrant . Проверено 7 февраля 2020 года .
  11. ↑ Сюй Вэй (14 декабря 2016 г.). «Долгожданный приключенческий сериал о захвате гробниц в прямом эфире» . Шанхайская газета .

внешние ссылки

  • Официальный сайт франшизы (на китайском языке)
  • Призрак выдувает свет , вход в Байду Байке (на китайском языке)
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghost_Blows_Out_the_Light&oldid=1043554604 »
Contribute a better translation