Путь Карлито - это американский криминальный драматический фильм 1993 года режиссера Брайана Де Пальмы , основанный на романах судьи Эдвина Торреса «Путь Карлито» (1975) и « После работы» (1979). Авторсценария экранизации - Дэвид Кепп . В ролях Аль Пачино , Шон Пенн , Пенелопа Энн Миллер , Луис Гусман , Джон Легуизамо , Хорхе Порсель , Джозеф Сираво и Вигго Мортенсен .
Путь Карлито | |
---|---|
Режиссер | Брайан Де Пальма |
Произведено |
|
Сценарий от | Дэвид Кепп |
На основе | Путь Карлито и после нескольких часов по Эдвин Торрес |
В главной роли | |
Музыка от | Патрик Дойл |
Кинематография | Стивен Х. Бурум |
Отредактировано | Билл Панков |
Производственные компании | |
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 144 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 30 миллионов долларов |
Театральная касса | 63 миллиона долларов [1] |
В фильме Пачино играет Карлито Бриганте , преступника из Пуэрто-Рико, который клянется уйти прямо и уйти на пенсию в раю. Тем не менее, от его преступного прошлого трудно избавиться, и он невольно оказывается втянутым в те же действия, за которые он и был заключен в тюрьму. Фильм основан в основном на « После работы» , но использует название первого романа, чтобы его не путали с одноименным фильмом Мартина Скорсезе 1985 года .
«Путь Карлито» получил неоднозначную реакцию критиков с аналогичным умеренным результатом в прокате, но впоследствии стал культовым фильмом . И Пенн, и Миллер были номинированы на « Золотой глобус » за свои выступления. Приквел под названием Карлито Путь: Восхождение к власти , на основе первого романа, был выпущен прямо к видео в 2005 году.
Сюжет
В 1975 году в Нью-Йорке , отбыв пять лет из 30-летнего тюремного заключения, профессиональный преступник Карлито Бриганте был освобожден на основании юридических формальностей, которыми воспользовался его близкий друг и адвокат Дэйв Кляйнфельд. Карлито клянется прекратить свою незаконную деятельность, но его убеждают сопровождать своего молодого двоюродного брата Гуаджиро на сделку по продаже наркотиков, проводимую в баре. Поставщики Гуаджиро предают и убивают его, заставляя Карлито стрелять наружу. Позже Карлито забирает у Гуаджиро 30 000 долларов из неудачной сделки и использует их для покупки ночного клуба, принадлежащего наркоману по имени Сасо, намереваясь сэкономить 75 000 долларов, чтобы уехать на пенсию в Карибское море.
Как совладелец ночного клуба, Карлито отклоняет несколько предложений о деловом партнерстве с вспыльчивым молодым гангстером из Бронкса по имени Бенни Бланко. Карлито также возрождает свой роман со своей бывшей девушкой Гейл, балериной, подрабатывающей стриптизершей. У Кляйнфельда возникает любовный интерес с девушкой Бенни, Штеффи, официанткой в клубе. Разочарование Бенни из-за постоянных отказов Карлито выливается в край, и однажды ночью он противостоит Карлито за своим столом. Карлито публично унижает Бенни, который в ответ избивает Стеффи. Подпитываемый его теперь широким употреблением алкоголя и кокаина , Кляйнфельд нагло вытаскивает пистолет и угрожает убить Бенни, но вмешивается Карлито. Несмотря на то, что Бенни лично угрожал ему, Карлито отпускает его невредимым; решение, которое отталкивает телохранителя Карлито Пачангу.
Кляйнфельд, который украл 1 миллион долларов в качестве выплаты вознаграждения у своего клиента, босса мафии Энтони Тальялуччи, вынужден предоставить свою яхту, чтобы помочь Тальялуччи вырваться из тюремной баржи на острове Рикерс . Кляйнфельд умоляет Карлито помочь ему в побеге из тюрьмы, и Карлито неохотно соглашается. Той ночью Карлито, Кляйнфельд и сын Тальялуччи, Фрэнки, плывут к плавучему бую за пределами баржи, где их ждет Тальялуччи. Когда они тянут Тальялуччи на борт, Кляйнфельд убивает его и Фрэнки и сбрасывает их тела в Ист-Ривер . Карлито немедленно разрывает свои связи с Кляйнфельдом и решает покинуть город с Гейл. На следующий день Кляйнфельд едва выжил после ответного покушения в своем офисе.
Полиция задерживает Карлито и отводит его в офис окружного прокурора Норуолка, где ему проигрывают кассету с предложением Кляйнфельда дать показания по ложным обвинениям в преступлении против Карлито. Норуолк сообщает, что ему известно, что Карлито является соучастником убийств Тальялуччи в попытке заставить его предать Кляйнфельда, но Карлито отказывается. В больнице Карлито навещает Кляйнфельда, который признается, что продал его. Заметив подозрительного мужчину в полицейской форме, ожидающего в вестибюле, Карлито тайно разряжает револьвер Кляйнфельда и уходит. Этот человек - другой сын Тальялуччи, Винни, жаждущий мести за своего брата и отца. Отправив офицера, уже охранявшего Кляйнфельда, Винни входит в комнату Кляйнфельда и застреливает его.
Карлито покупает билеты на поезд до Майами для себя и Гейл, которая сейчас беременна. Когда он заходит в свой клуб за спрятанными деньгами, Карлито встречает группа итальянских гангстеров Восточного Гарлема во главе с Винни. Итальянцы планируют убить Карлито, но ему удается выскользнуть через секретный выход. Итальянцы преследуют его по всей системе городского метро и до Центрального вокзала , где они вступают в перестрелку. Карлито убивает всех своих преследователей, кроме Винни, которого полиция стреляет и убивает. Когда Карлито бежит, чтобы успеть на поезд, где его ждут Гейл и Пачанга, Бенни устраивает на него засаду и несколько раз смертельно стреляет в него из пистолета с глушителем . Пачанга признается Карлито, что теперь он работает на Бенни, но Бенни тоже застрелил его. Карлито протягивает слезливой Гейл деньги и говорит ей сбежать с их нерожденным ребенком и начать новую жизнь. Карлито увозят на каталке в больницу. Умирая, Карлито смотрит на рекламный щит с карибским пляжем и фотографией женщины. Рекламный щит оживает в его голове, и женщина, теперь Гейл, начинает танцевать.
Бросать
- Аль Пачино в роли Карлито Бриганте (которого Гейл называла «Чарли»). Пачино пришел на «Путь Карлито» сразу после своей оскароносной роли в « Запахе женщины» . [2] Чтобы проникнуться персонажем, он сопровождал Торреса через Восточный Гарлем, чтобы погрузиться в достопримечательности и атмосферу. [3] Пачино сначала представил Карлито с хвостиком , но после посещения Гарлема он быстро понял, что такая прическа была необычной среди местных мужчин. Борода была идеей Пачино. Черное кожаное пальто отлично вписывалось в обстановку того времени. [4]
- Шон Пенн в роли Дэвида Кляйнфельда. Для ключевой роли неряшливого юриста и лучшего друга Карлито Пенн был соблазнен вернуться из досрочного выхода на пенсию, поставив перед собой задачу сыграть коррумпированного юриста. Получение роли означало, что он мог профинансировать свой фильм «Страж на переходе» и работать с Пачино. [5] Де Пальма и Пенн сели и обсудили, как выглядели адвокаты мафии 70-х. Часто мужчины в развлекательном бизнесе могут выглядеть более причудливыми, чем талант, который они олицетворяют. [5] Пенн сбрил волосы на лбу, чтобы создать видимость залысины. Остальное он сделал химической завивкой. [6] Алан Дершовиц , полагая, что Пенн пытался выглядеть как он, пригрозил создателям фильма иском о клевете . [7]
- Пенелопа Энн Миллер в роли Гейл. В то время Миллеру было 29 лет, а Пачино - 53. Кастинг на Гейл оказался трудным из-за сцен со стриптизом персонажа. Персонажу нужен был кто-то, кто был бы одновременно талантливым танцором и актером. [6]
- Джон Легуизамо в роли Бенни Бланко. Легуизамо завершил главную роль в роли «Бенни Бланко из Бронкса», многообещающего гангстера, который полон решимости превзойти репутацию Карлито, но не имеет никакого этического чувства. [8]
- Луис Гусман в роли Пачанги. В первом наброске сценария Кеппа Пачанга говорил очень сильно сленгом. После грохота латиноамериканских актеров и съемочной группы Кепп смягчил это. [9]
- Хорхе Порсель в роли Сасо
- Ингрид Роджерс в роли Штеффи
- Джеймс Ребхорн - окружной прокурор Норуолк
- Джон Финн, как Дункан
- Джозеф Сираво, как Винсент Тальялуччи
- Фрэнк Минуччи в роли Энтони Тальялуччи
- Адриан Пасдар в роли Фрэнка Тальялуччи
- Вигго Мортенсен, как Лалин
- Джон Огстин Ортис в роли Гуаджиро
- Хайме Санчес, как Руди
Производство
Впервые Пачино услышал о персонаже Карлито Бриганте в спортзале YMCA в Нью-Йорке в 1973 году. Пачино работал над своим фильмом « Серпико», когда встретился с судьей Верховного суда штата Нью-Йорк Эдвином Торресом (автором, писавшим романы «Путь Карлито» и « После»). Часы ). Когда романы были закончены, Пачино прочитал их и полюбил их, особенно характер Карлито. [4] Источником вдохновения для романов послужила предыстория Торреса: баррио Восточного Гарлема, где он родился, и его атмосфера банд , наркотиков и бедности . [10] В 1989 году Пачино столкнулся с иском на 6 миллионов долларов от продюсера Эллиота Кастнера . Кастнер утверждал, что Пачино вернулся к соглашению сняться в своей версии фильма о Карлито с Марлоном Брандо в роли адвоката по уголовным делам Дэвида Кляйнфельда. Иск был снят, и проект был заброшен. [4]
Пачино пошел к продюсеру Мартину Брегману с намерением снять фильм о Карлито Бриганте и показал ему ранний набросок сценария, который Брегман отверг. [11] И Брегман, и Пачино согласились, что персонаж Бриганте станет подходящей демонстрацией талантов Пачино. [11] Брегман подошел к сценаристу Дэвиду Кеппу, который только что закончил писать сценарий предстоящего фильма Брегмана « Тень» , и попросил его написать сценарий для «Пути Карлито» . [2] Было решено, что сценарий будет основан на втором романе After Hours . Карлито на этом этапе будет ближе к возрасту Пачино. [3] Несмотря на то, что название было основано в основном на втором романе, название «Путь Карлито» осталось, [3] в основном из-за существования фильма Мартина Скорсезе « После работы» . [2] Брегман тесно сотрудничал с Кеппом в течение двух лет, чтобы разработать сценарий съемок для фильма «Путь Карлито» . [2]
Кепп боролся с закадровым голосом на протяжении всего процесса написания. Изначально озвучка должна была произойти в больнице, но Де Пальма предложил платформу вокзала. [9] Больничные сцены были написаны от 25 до 30 раз, потому что у актеров были проблемы с сценой, и Пачино даже думал, что Карлито не пойдет в больницу. После последнего переписывания Кеппу удалось заставить сцену работать к удовлетворению Пачино. [9] В романах Кляйнфельд не умирает, но Де Пальма обладает огромным чувством справедливости и возмездия. Он не мог убить Карлито и оставить в живых Кляйнфельда. [9]
В какой-то момент с фильмом был связан режиссер «Долгой Страстной пятницы» Джон Маккензи . Когда были выбраны «Путь Карлито» и его продолжение After Hours , Мартин Брегман имел в виду Абеля Феррару . Однако, когда пути Брегмана и Феррары разошлись, в дело вступил Де Пальма. Брегман объяснил, что это решение не было связано с «воссоединением старой команды», а не с использованием лучших имеющихся талантов. [4] Де Пальма неохотно прочитал сценарий, и как только появились испаноязычные персонажи, он испугался, что это снова будет Лицо со шрамом . [6] Он сказал, что не хочет снимать еще один испаноязычный гангстерский фильм . [4] Когда Де Пальма, наконец, прочитал его полностью, он понял, что это не то, что он думал. Де Пальме понравился сценарий, и он представлял его как фильм- нуар . [2] Брегман руководил кастингом на различных этапах подготовки к съемкам и тщательно отбирал творческую команду, которая воплотила фильм в реальность. Сюда входили художник-постановщик Ричард Сильберт, редактор Билл Панкоу , художник по костюмам Од Бронсон-Ховард и оператор- постановщик Стивен Бурум. [12]
Изначально съемки начались 22 марта 1993 года, хотя первую запланированную съемку, кульминацию на Центральном вокзале , пришлось изменить, когда Пачино появился на костылях. Вместо этого сцена в бильярдном зале нарастания напряженности, где Карлито сопровождает своего кузена Гуаджиро в злополучной сделке с наркотиками, запустила производство. [5] Поскольку фильм основывался на персонажах и содержал мало действий, ранний эпизод с пулом нужно было тщательно продумать и правильно настроить. Огромное количество времени было потрачено на его настройку и съемку. [6] После того, как киностудия просмотрела фрагмент сцены бильярдного зала, съемочной группе была передана записка, в которой говорилось, что, по их мнению, сцена была слишком длинной. Де Пальма потратил больше времени на добавление к последовательности и с помощью редактора Билла Панкоу заставил ее работать. Продюсеры вернулись, сказав, что «намного лучше короче». [9]
Помимо последовательности плаката, который был снят во Флориде, весь фильм был снят на месте в Нью - Йорке. Де Пальма бродил по Манхэттену в поисках подходящих визуальных мест. Многоквартирный дом на 115-й улице стал местом возвращения Карлито: сцена баррио. Зал суда, в котором Карлито благодарит прокурора, был застрелен на рабочем месте судьи Торреса, в здании Верховного суда штата на 60 Center Street. [5] Club Paradise изначально располагался в коричневом каменном здании в Вестсайде в качестве модели для постпрандиальных помещений книги. Но это было сочтено слишком тесным для съемок. Многоуровневый клуб-бистро, спроектированный Де Пальмой, оформился в Kaufman-Astoria Studios в Лонг-Айленд-Сити в стиле дискотеки ар-деко 1970-х годов. [13]
Побег Тони Тальялуччи с острова Райкерс , ночного съемок посреди реки, считали невозможным. Вместо этого для производства использовалась верфь в Бруклине, где лодка Кляйнфельда была спущена в пустой «шлюз», в который закачивали речную воду. Установлены дымовые машины и вышки космических фонарей.
В качестве кульминационного финала Де Пальма устроил погоню от платформы станции Harlem-125th Street (Metro-North) до эскалаторов Центрального вокзала . Для съемок поезда были изменены и рассчитаны по времени, чтобы Пачино и его преследователи могли метаться от машины к мчащейся машине. [13] Длина сцены с эскалатором во время кульминационной перестрелки на Центральном вокзале Гранд-Сентрал вызвала головную боль у редактора Панкова. Он должен был собрать кадры воедино, чтобы аудитория была настолько увлечена действием, что не думала о том, как долго работает эскалатор. [14]
Прием
«Путь Карлито» завершился 20 июля 1993 года и был выпущен 3 ноября 1993 года. [15] Критическая реакция на театральный релиз была несколько вялой. Фильм подвергался критике за то, что он заново ступил на старую почву, [16] в основном это были « Лицо со шрамом» и «Неприкасаемые» Де Пальмы . [17] [18] Роджер Эберт заявил в своем обзоре, что этот фильм - один из лучших Де Пальма с одними из лучших декораций, которые он сделал. [18] Патрика Дойла хвалили за озвучивание саундтрека к фильму, который был описан как «элегический» и «навязчиво красивый», который «демонстрирует Дойла как одного из главных талантов современного озвучивания фильмов». [19] Питер Трэверс (из Rolling Stone ) раскритиковал фильм за «риканский» акцент Пачино, переходящий в его «Южное протяжное высказывание из« Запаха женщины »», «неустойчивый темп Де Пальмы и производные перестрелки» и «что могло бы быть, если бы Путь Карлито выковала новую землю и не пошла дымом в тени Лица со шрамом ". [20]
На шоу Siskel & Ebert Эберт поставил фильму большой палец вверх, а Сискель - вниз. [20] Оуэн Глейберман (из Entertainment Weekly ) охарактеризовал фильм как «компетентный и совершенно неудивительный триллер о городском преступном мире» и «нормальное развлечение», но продолжил, что сюжет работал бы лучше »как скудный и скупой Эпизод полиции Майами ". [21] Фильм имеет рейтинг одобрения 82% на тухлых помидорах на основе 49 обзоров со средневзвешенным значением 7,10 / 10. Согласно консенсусу сайта: « Путь Карлито воссоединяет Де Пальму и Пачино для более задумчивого взгляда на криминальную эпопею, создавая стильный триллер с бьющимся сердцем под его пиротехническими выступлениями и декорациями». [22]
Брегман был удивлен некоторыми отрицательными отзывами, но заявил, что некоторые из тех же рецензентов с тех пор «отказались» от своих взглядов при дальнейших обсуждениях фильма. [11] За несколько недель до премьеры фильма Де Пальма посоветовал съемочной группе не возлагать надежды на прием фильма. Он правильно предсказал, что Пачино, только что получивший «Оскар», подвергнется критике; Кепп, только что снявший «Парк Юрского периода» , «отстой»; Пенн был бы «гениальным», потому что какое-то время он ничего не делал; да и сам он, не получив прощения за «Костер тщеславия» , не был полностью принят. [9]
Премьера "Пути Карлито" состоялась с кассовыми сборами в выходные, которые составили более 9 миллионов долларов. К концу театрального тиража фильм собрал внутри страны более 37 миллионов долларов. [1] Шон Пенн и Пенелопа Энн Миллер получили номинации на « Золотой глобус » за свои роли Кляйнфельда и Гейл. [23] Более поздняя оценка фильма была подчеркнута, когда французское издание Cahiers du cinéma назвало его одним из трех лучших фильмов 1990-х годов, наряду с «Мостами округа Мэдисон» и « Прощай, Юг, прощай» . [16] [24]
Похвалы
Награда | Категория | Предмет | Результат |
---|---|---|---|
Премия CFCA | Лучший актер второго плана | Шон Пенн | Назначен |
Награды Давида ди Донателло | Лучший иностранный актер | Аль Пачино | Назначен |
Золотой глобус | Лучший актер второго плана - кинофильм | Шон Пенн | Назначен |
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Пенелопа Энн Миллер | Назначен | |
Настро д'Ардженто | Лучший мужской дубляж | Джанкарло Джаннини | Победил |
Музыка
Патрик Дойл написал оригинальную музыку, а музыкальный руководитель Джеллибен Бенитес дополнил саундтрек элементами сальсы, меренге и других аутентичных стилей. [12]
Счет
Путь Карлито: Музыка к фильму | |
---|---|
Фильм оценка по Патрик Дойл | |
Выпущенный | 1993 г. |
Жанр | Саундтрек |
Этикетка | Варезе Сарабанда |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Путь Карлито" | 05:17 |
2. | "Карлито и Гейл" | 04:05 |
3. | "Кафе" | 01:59 |
4. | "Лалин" | 02:36 |
5. | "Ты кончил, чувак" | 02:09 |
6. | "Где мой чизкейк?" | 02:12 |
7. | "Буй" | 04:04 |
8. | "Лифт" | 01:45 |
9. | "Здесь есть угол" | 02:18 |
10. | "Гранд Сентрал" | 10:08 |
11. | "Запомни меня" | 04:52 |
Саундтрек
Путь Карлито: Музыка из кинофильма | |
---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Выпущенный | 9 ноября 1993 г. |
Жанр | Саундтрек |
Этикетка | Sony |
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Я люблю музыку » | Розалла | |
2. | " Rock the Boat " | Корпорация Hues | |
3. | " Это путь (мне это нравится) " | KC и группа Sunshine | |
4. | " Rock Your Baby " | Эд Терри | |
5. | "Парес Ментира" | Марк Энтони | |
6. | " Back Stabbers " | О'Джей | |
7. | " TSOP (Звуки Филадельфии) " | MFSB | |
8. | " Должен быть настоящим " | Шерил Линн | |
9. | " Леди Мармелад " | Labelle | |
10. | " Разговор о подушках " | Синоа | |
11. | "Эль-Ватуси" | Рэй Барретто | |
12. | " Ойе Комо Ва " | Сантана | |
13. | " Ты такая красивая " | Билли Престон |
Релизы
Фильм выпущен на VHS , а также на LaserDisc в стандартной и широкоэкранной версиях. [22] Позднее он был выпущен на DVD в 2004 году, [25] с последующим выпуском Ultimate Edition в 2005 году. [26] DVD Ultimate Edition включает удаленные сцены, интервью с Де Пальмой, съемку документального фильма и многое другое. [27] В 2007 году была выпущена версия HD DVD с тем же бонусным материалом, что и в Ultimate Edition. [28] Фильм был выпущен на Blu-ray 18 мая 2010 года. [29]
Приквел
Приквел, основанный на первом романе Эдвина Торреса , был выпущен в прямом эфире в 2005 году под названием «Путь Карлито: Восхождение к власти» . Критически подвергнутый критике, фильм, тем не менее, получил благословение Торреса как точная адаптация первого романа. [30]
В популярной культуре
Сэмплы из этого фильма использовались многими группами, включая Slipknot и Overkill . Угрожающим монолог Карлито отбирали для интро в Finest Бруклина по Jay-Z с изображением The Notorious BIG
Заметки
- ^ a b "Путь Карлито (1993)" . Box Office Mojo . Архивировано 7 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ a b c d e Пакет прессы "Путь Карлито" , стр. 4.
- ^ а б в Эдвин Торрес (2004). Создание пути Карлито (DVD). Универсальный.
- ^ a b c d e Журнал Hot Dog , август 2000 г., стр. 30.
- ^ a b c d Журнал Hot Dog , август 2000 г., стр. 33.
- ^ а б в г Брайан Де Пальма (2004). Создание пути Карлито (DVD). Универсальный.
- ^ Келли, Ричард Т. (2005). Шон Пенн: его жизнь и времена . Эдинбург, Шотландия: Canongate Books . п. 273. ISBN. 9781841957395. Архивировано 11 сентября 2020 года . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ Карлито Way Press Pack, стр. 6.
- ^ а б в г д е Дэвид Кепп (2004). Создание пути Карлито (DVD). Универсальный.
- ^ Карлито Way Press Pack, стр. 2.
- ^ а б в Мартин Брегман (2004). Создание пути Карлито (DVD). Универсальный.
- ^ a b Пресс-пакет " Путь Карлито" ", стр. 7.
- ^ a b Пресс-пакет " Путь Карлито" ", стр. 8.
- ^ Билл Панкоу (2004). Создание пути Карлито (DVD). Универсальный.
- ^ Hot Dog журнал, август 2000, стр. 34.
- ^ а б Зейтц, Мэтт Золлер. «Путь Карлито - Обратный выстрел» . www.reverseshot.com. Архивировано 30 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ Берардинелли, Джеймс (1993). «Рецензия Берардинелли» . www.reelviews.net. Архивировано 19 мая 2020 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ а б Эберт, Роджер (11 декабря 1993 г.). «Обзор Роджера Эберта» . rogerebert.com . Чикаго Сан-Таймс. Архивировано 23 апреля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ «Путь Карлито» . www.soundtrack-express.com. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ а б Трэверс, Питер. «Роллинг Стоун обзор» . Rolling Stone . Архивировано 17 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ Глейберман, Оуэн. «Еженедельный обзор развлечений» . Entertainment Weekly. Архивировано 10 января 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ а б «Путь Карлито (1993)» . Тухлые помидоры . Архивировано 23 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ «Награды» . IMDb . Архивировано 8 января 2008 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ Виллелла, Фиона А. «Откровение: путь Карлито» . www.sensesofcinema.com. Архивировано из оригинального 25 февраля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 года .
- ^ «Путь Карлито на Амазонке» . www.amazon.co.uk . Архивировано 9 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
- ^ «Путь Карлито в DVD Times» . www.dvdtimes.co.uk . Архивировано 22 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
- ^ Барсанти, Крис. "Обзор DVD кинокритика" . Filmcritic.com . Архивировано из оригинального 16 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
- ^ «Обзор HD DVD в High-Def Digest» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано 9 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 27 декабря 2019 года . Проверено 2 мая 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Путь Карлито к власти» . Highdefdigest.com . Архивировано 23 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 года .
Рекомендации
- Universal Pictures, "Путь Карлито", "Пресс-пакет", 1993.
- Highbury Entertainment, "The Making Of Carlito's Way ", журнал Hotdog , август 2000 г.
Внешние ссылки
- Путь Карлито в IMDb
- Путь Карлито в AllMovie
- Путь Карлито в Box Office Mojo
- Путь Карлито в тухлых помидорах