Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Действия , которое представляет правительство демократических преобразований и национального единства ( испанский : Acta де Constitución дель Gobierno де Transición Democrática у Unidad Nacional ) - известный в просторечии как « Кармона Декрета » или Эль Carmonazo [1] - был документ составлен на 12 апреля 2002 год, на следующий день после попытки переворота в Венесуэле в 2002 году , когда была предпринята попытка свергнуть президента Венесуэлы Уго Чавеса .

В соответствии с этим законом было создано переходное правительство, распущенное Национальное собрание и Верховный суд, а также отстранение от должности генерального прокурора, генерального контролера, губернаторов и мэров, избранных во время правления Чавеса. [2] [3]

Пункты [ править ]

В Законе определены основы формирования переходного правительства со ссылкой на Конституцию Венесуэлы . В законе в основном цитируется статья 350 Конституции, которая гласит, что народ Венесуэлы должен отказаться от любого режима, законодательства или власти, которые нарушают демократические ценности, принципы и гарантии или посягают на права человека. [4] Он также заявляет о нарушении администрацией Чавеса статей 43, 57, 58, 68, 136, 141, 145, 204, 211, 254, 270, 273, 279, 294, 295 и 328 Конституции, и он ссылаюсь на демократической хартии в Организации американских государств и Чавес предполагается отставка накануне .

Вспоминая дату 11 апреля 2002 г. «с глубоким негодованием и национальным трауром», он обвиняет правительство Чавеса в: [4]

  • Нападения, подавления и убийства невинных мирных демонстрантов.
  • Компрометирующие демократические принципы, особенно представительная демократия.
  • Нарушения прав человека и собственности.
  • Грубое нарушение разделения и независимости властей.
  • Коррупция.
  • Неправильное использование вооруженных сил.
  • Создание атмосферы социального насилия.
  • Неприемлемая изоляционистская внешняя политика, помощь колумбийским партизанам.
  • Устранение автономии избирательного процесса.
  • Принятие разрешительного акта без консультации с избирателями.
  • Пропаганда насилия через свои боливарианские круги .
  • Неуважение к институтам, необходимым для мирного демократического сосуществования.

Статьи [ править ]

В Законе провозглашается формирование переходного правительства к демократии и национальному единству в соответствии со следующими статьями: [4]

Статья I Назначил Педро Кармона Эстанга президентом Венесуэлы ответственным за исполнительную власть.

Статья II Восстановлено название страны как República de Venezuela , исключив название «Боливарианец».

Статья III приостановила деятельность Национального собрания, и новые выборы должны быть проведены не позднее декабря 2002 года.

Статья IV Создал консультативный совет из 35 членов для руководства временным президентом.

Статья V Назначен президент Венесуэлы для координации промежуточного периода.

Статья VI Установлена, что президентские выборы состоятся не позднее, чем через 365 дней, и временный президент не может быть кандидатом.

Статья VII Президент Венесуэлы и Кабинет министров выбирают временных государственных должностных лиц на национальном, региональном и местном уровнях.

Статья VIII Реорганизовала государственные учреждения для восстановления автономии и независимости, уволив должностных лиц, незаконно назначенных на свои должности, в качестве членов Верховного суда , генерального прокурора, генерального контролера и членов Национального избирательного совета . Эти должности будут заполнены как можно скорее после консультации с министрами и Консультативным советом.

Статья IX приостановила действие 49 указов Ley Habilitante ( уполномочивающего закона ).

Статья X поддерживает все другие законы, как внутренние, так и международные, если они не противоречат настоящему Закону.

Статья XI Все члены переходного правительства покинут свои посты, как только их новоизбранные коллеги возьмут на себя ответственность.

Последствия [ править ]

Этот закон стал катализатором, который позволил Вооруженным силам оправдать отказ от вновь сформированного правительства [2] и возвращение Чавеса к власти 13 апреля. После того, как Чавес был восстановлен на посту президента, разногласия по поводу подписавших Закон остались. [5]

По данным El Nacional , среди почти 400 подписей стоит подпись Марии Корины Мачадо , политического активиста и соучредителя Súmate . [6] Она отрицает подписание самого указа, а скорее отрицает подпись. Другой заметный подписчик - бывший губернатор Сулии и бывший кандидат в президенты Мануэль Росалес , который говорит, что его участие было честной ошибкой, а не заранее спланированным переворотом, как у Чавеса. [7]

Ссылаясь на Закон , венесуэльский историк и политик Хорхе Олаварриа сказал: «То, что принесли эти парни, и пусть люди, которые слышат меня прощают, но эти вещи должны быть сказаны с грубой ситуацией, что эти парни принесли мне [проект указа Кармоны ] это кусок дерьма, да, безусловно, если это произойдет, вы должны делать это хорошо, но это был большой беспорядок, технически и политически ... » [8]

Заметки [ править ]

  1. ^ От фамилии Педро Кармона и суффикса -azo, который подразумевает удар и / или величину: см. Испанские существительные: Другие суффиксы . См. Также: Loscesses de legalimación y deslegitimación discursivas en la prensa escrita venezolana . Перес де Перес, Аннерис. Letras . 2006 г., том 48, номер 72, по состоянию на 29 мая 2007 г., стр. 349-363.
  2. ^ a b Новости BBC . ( BBC Venezuela investiga el "Carmonazo" . Проверено 13 июня 2006 г. (на испанском языке)
  3. ^ Новости BBC . ( BBC, 13 апреля 2002 г.) Временно исполняющий обязанности президента Венесуэлы принес присягу Дата обращения 31 августа 2006 г.
  4. ^ a b c Венесуэла Аналитика ( Аналитика 2002). Acta de constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional. Архивировано 2 января 2010 г. в Wayback Machine. Получено 24 июля 2006 г. (на испанском языке)
  5. ^ Венесуэла Аналитика ( Аналитика 2002). Acta de constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional Архивировано 2 января 2010 г. на Wayback Machine Получено 24 июля 2006 г. (на испанском языке) "Señoras y señores, a los fines de seguir adelante con este movimiento de toda la sociedad democrática la sociedad democrática la sociedad democrática la sociedad democrática la sociedad democrática la sociedad democratica la salida de este recinto se les convoca a firmar el декрето que se acaba de leer como adhesión a este processso ".
  6. ^ El Nacional (Архивы). Lista de Firmantes del Decreto Carmona Архивировано 9 мая 2006 г. в Wayback Machine, доступ к которому осуществлен 24 июля 2006 г. (на испанском языке)
  7. ^ Globovision ( Globovision 31 августа 2006) juicio де Мануэль Росалес, л Democracia Venezolana "está enferma" архивация 20 мая 2011 в Вайбаке Machine извлекаться 31 августа 2006
  8. ↑ Национальное собрание (31 мая 2002 г.). Investiga los hechos ocurridos los dias 11,12,13 Y 14 апреля 2002 г. Архивировано 26 апреля 2006 г. в Wayback Machine (на испанском языке) "... esto que han traído estos muchachos y me perdonarán las personas que me escuchan, pero las cosas hay que decirlas con la crudeza del caso, esto que me trajeron estos muchachos es una mierda, sí totalmente, si esto va a pasar hay que hacerle las cosas bien hechas, porque eso fue un disparate mayúsculo, tecnico o político ... "

Внешние ссылки [ править ]

  • (на испанском языке) Acta de constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional
  • Революция не будет транслироваться по телевидению (00:45:42) - Google Video
  • Поиск "Рентген лжи" (1:00:26) - Google Video.