Дело Carnation Co против Квебека (Совет по сельскохозяйственному маркетингу) [1968] SCR 238 является основным конституционным решением Верховного суда Канады о федеральных полномочиях в сфере торговли и коммерции в соответствии со статьей 91(2) Конституционного закона 1867 года . Суд постановил, что случайное совпадение провинциальных законов с федеральными вопросами торговли и коммерции не обязательно лишает закон законной силы.
Вопрос заключался в том, обладает ли Совет по сельскохозяйственному маркетингу Квебека, совет, созданный провинцией, ultra vires властью провинции. Суд постановил, что случайное дублирование допускается в тех случаях, когда суть и содержание закона внутри провинции затрагивают его интересы. Суд установил, что суть и суть Совета были связаны с договорными правами, которые являются действительными предметами провинции.