| Карнавал во Фландрии | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | Жак Фейдер |
| Произведено | Пьер Герле |
| Написано | Жак Фейдер Шарль Спаак (рассказ) Роберт А. Стеммле Бернар Циммер (диалог) |
| В главных ролях | Франсуаза Розэ Жан Мюрат Андре Алерм |
| Музыка от | Луи Бейдтс |
| Кинематография | Гарри Стрэдлинг-старший |
| Отредактировано | Жак Бриллюэн |
| Распространяется | Фильмы Сонорес Тобис |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 110 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
Карнавал во Фландрии - французская историко- романтическая комедия 1935года режиссера Жака Фейдера . Его оригинальное французское название - La Kermesse héroïque, и оно широко известно под этим названием. Одновременно была сделана немецкоязычная версия фильма под названием Die klugen Frauen , в которой Эрнст Шиффнер сыграл одну из его ранних ролей в кино.
Сюжет [ править ]
В 1616 году, когда Фландрия стала частью латиноамериканской монархии , город Бум , в разгар подготовки к своему карнавалу, узнает, что испанский герцог со своей армией собирается переночевать там.
Опасаясь того, что это неизбежно приведет к изнасилованию и грабежу, мэр - при поддержке его городского совета - имеет идею притвориться только что мертвым, чтобы избежать встречи с солдатами. Но его грозная жена Корнелия презирает эту уловку и организует других женщин, чтобы они приготовили гостеприимство и приспособили свои карнавальные развлечения для испанцев (которые все равно настаивают на том, чтобы войти в город).
Так тепло женского приема, что испанцы не только воздерживаются от плохого поведения, но и по их отъезду герцог объявляет о годовом освобождении города от налогов.
Корнелия позволяет своему мужу приписать свою удачу, но тем временем она сорвала его планы по выходу дочери замуж за городского мясника, а не за молодого художника Брейгеля, которого она любит.
В ролях [ править ]
- Франсуаза Розэ в роли Корнелии де Витте, мадам ла Бургомистр / мадам Бургомистр
- Андре Алерме в роли Корбуса де Витте, бургомистр / Бургомистр (в роли Алерме)
- Жан Мюрат в роли герцога Оливарес / Герцога
- Луи Жуве - Капеллан / Священник
- Лайн Клеверс в роли Пуассоньерки / Рыбная жена (в роли Линн Клеверс)
- Мишлин Шейрел в роли Сиски
- Мариз Вендлинг - Буланжер / Жена пекаря
- Жинетт Гобер, как L'aubergiste / Жена трактирщика
- Маргарита Дюкуре в роли La femme du brasseur / The Brewer's Wife
- Бернар Ланкре - Жюльен Брейгель, молодой художник
- Альфред Адам в роли Йозефа Ван Мёлена, le boucher
- Пьер Лабри в роли L'aubergiste / The Inn-Keeper
- Артур Девер в роли Ле Пуассонье / Торговца рыбой (в роли Артура Девера)
- Марсель Карпентье в роли Ле Буланже / Пекаря
- Александр Д'Арси в роли Капитана / Капитана (в роли Александра Дарси)
- Клод Сенваль в роли лейтенанта / лейтенанта (в роли Клода Сен-Валь)
- Дельфин в роли Ленена / Гнома
Предпосылки и производство [ править ]
Карнавал во Фландрии / La Kermesse héroïque был устроен Жаком Фейдером сразу после его мрачной психологической драмы Pension Mimosas , и он сказал, что хотел расслабиться, устроив фарс, далекий от сегодняшнего дня. Он обратился к рассказу, написанному по его предложению десятью годами ранее Чарльзом Спааком , о Фландрии 17-го века, когда она находилась под испанской оккупацией . Что касается визуального стиля фильма, Фейдер хотел отдать дань уважения старым мастерам своей родной страны - Брейгелю , Франсу Халсу , Питеру де Хугу - и дизайнер тщательно создал фламандский город (в пригороде Парижа).Лазар Меерсон . Роскошные костюмы предоставил Жорж К. Бенда. [1] В состав сильного состава входили жена Фейдера Франсуаза Розэ и Луи Жуве .
Продюсером фильма выступила французская дочерняя компания немецкой фирмы Tobis, и он был сделан в двух версиях, французской и немецкой, с альтернативными исполнениями (кроме Франсуазы Розэ, которая появилась в обеих).
Прием [ править ]
Благодаря богато детализированным картинам и уверенной манере, в которой Фейдер оживил свой исторический фарс, фильм имел значительный успех во Франции и в других странах мира. Историк кино Раймон Шират указал на сочетание восхитительных декораций, великолепных костюмов, острой иронии истории и качества игры, благодаря которым фильм получил каскад наград, восхищение критиков и поддержку со стороны публики. публика. [2] Жорж Садуль упомянул «это важное произведение исключительной красоты». [3] Сочинение для The Spectator в 1936 году, Грэм Грин.дал фильму хорошую рецензию, похвалил режиссера Фейдера за его способность добавить «в свой скверный рассказ немного искренних и простых эмоций». Сравнивая фильм с прозой Реставрации , Грин утверждает, что «фотография движется с прекрасной опорой», и резюмирует ее как «замечательный фильм, немного непристойный, как большинство хороших комедий, и прекрасно сыгранный». [4] Фейдер получил премию за лучшую режиссуру на 4-м Венецианском международном кинофестивале в 1936 году.
Однако даже при первом появлении в 1935 году эта история об оккупации и веселом сотрудничестве также вызвала беспокойство, и сценарист Анри Дженсон выразил сожаление по поводу «нацистского вдохновения» фильма. Его действительно с энтузиазмом хвалили в Германии, и его премьера в Берлине (15 января 1936 г.) состоялась в присутствии Йозефа Геббельса . (Тем не менее, через несколько дней после начала войны в 1939 году фильм был запрещен в Германии и в оккупированных странах Европы, а Жак Фейдер и Франсуаза Розэ впоследствии нашли убежище в Швейцарии.) [5]
Именно в Бельгии фильм вызвал наибольшую полемику, возможно, из-за нелестного изображения фламандских лидеров 17 века или из-за подозрений в скрытых ссылках на немецкую оккупацию бельгийской территории во время Первой мировой войны . Во всяком случае, выход фильма вызвал драки в кинотеатрах Антверпена , Гента и Брюгге . [6]
Даже два десятилетия спустя (1955 г.) его непреходящая репутация раздражала Франсуа Трюффо, который писал, выступая против так называемых «успешных» фильмов: «В этом отношении самым ненавистным фильмом, несомненно, является La Kermesse héroïque, потому что в нем все неполно. его дерзость приглушена; он разумен, размерен, его двери приоткрыты, пути намечены и только наброски; все в нем приятно и прекрасно ». [7]
Тем не менее, это, пожалуй, самый популярный и широко известный из фильмов Жака Фейдера.
Награды [ править ]
- Гран-при французского кино 1936 г.
- 1936 4-й Венецианский международный кинофестиваль : Жак Фейдер, лучший режиссер
- 1936 г. Национальный совет по обзору , США: лучший зарубежный фильм
- 1937 New York Film Critics Circle Awards : лучший иностранный фильм
- 1938 Kinema Junpo Awards : лучший зарубежный фильм
Влияния [ править ]
Фильм лег в основу американского мюзикла « Карнавал во Фландрии» , снятого в 1953 году.
Дальнейшее чтение [ править ]
- L'Avant-scène: cinéma, 26: La Kermesse héroïque . (Париж: Avant-Scène, 1963). [Сценарий фильма].
Ссылки [ править ]
- ^ Жорж Садул. Dictionnaire des Films (Paris: Seuil, 1983), стр. 164–165.
- ^ Раймонд Шират. Французское кино, 30 (Ренан: 5 континентов, 1983), стр. 34.
- ^ Жорж Садул. Французское кино (Париж: Фламмарион, 1962), стр.74.
- ^ Грин, Грэм (30 октября 1936 г.). "La Kermesse Héroïque / Генерал умер на рассвете". Зритель .(перепечатано в: Taylor, John Russell , ed. (1980). The Pleasure Dome . Oxford University Press. стр. 111-112 . ISBN 0192812866.)
- ^ Жорж Садул. Французское кино (Париж: Фламмарион, 1962), стр. 75.
- ^ Жан-Пьер Жанколас. 15 ans d'années trente (Париж: Stock, 1983), стр. 176–177.
- ^ Франсуа Трюффо. Фильмы в моей жизни ; перевод Леонарда Мэйхью (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1978), стр.35.
Внешние ссылки [ править ]
- La Kermesse héroïque на IMDb
- La Kermesse héroïque в AllMovie
- Карнавал во Фландрии в базе данных TCM Movie
- Карнавал во Фландрии в Rotten Tomatoes
- La Kermesse héroïque в кинофрансе
