Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кэролайн Нортон
Кэролайн Нортон (1808-77) общество красоты и писатель Г. Х., Чатсуорт Колл..jpg
Кэролайн Нортон, сэр Джордж Хейтер в 1832 году
Родившийся
Кэролайн Элизабет Сара Шеридан

( 1808-03-22 )22 марта 1808 г.
Лондон , Англия
Умер15 июня 1877 г. (1877-06-15)(69 лет)
Лондон, Англия
НациональностьБританский
ИзвестенСоциальный реформатор , писатель
ЗаголовокЛеди Стирлинг-Максвелл (1877)
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1827, умер 1875 г.)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1877)
Родители)Томас Шеридан
Кэролайн Генриетта Шеридан

Кэролайн Элизабет Сара Нортон, леди Стирлинг-Максвелл ( урожденная Шеридан ; 22 марта 1808 - 15 июня 1877) была английским социальным реформатором и писателем, работавшим в начале и середине 19 века. [1] Нортон бросила мужа в 1836 году, после чего он подал в суд на ее близкого друга лорда Мельбурна , тогдашнего премьер-министра вигов , за преступный разговор (то есть прелюбодеяние). Жюри отклонило иск, но она не смогла добиться развода, и ей было отказано в доступе к трем своим сыновьям. Интенсивная кампания Нортона привела к принятию Закона 1839 г. об опеке над младенцами , Закона 1857 г. о супружеских отношениях и Закона 1870 г. о собственности замужних женщин.. Нортон смоделировал фреску « Справедливость в Палате лордов » Даниэля Маклизе , который выбрал ее, потому что многие считали ее известной жертвой несправедливости.

Молодежь и брак [ править ]

Акварельный набросок Кэролайн Нортон Эммы Фергюссон 1860, Национальная портретная галерея Шотландии
Портретная гравюра Кэролайн Нортон с фронтисписа одной из ее книг

Кэролайн Нортон родилась в Лондоне в семье Томаса Шеридана и писательницы Кэролайн Генриетты Калландер . [2] [3] Ее отец был актером, солдатом и колониальным администратором, а также сыном известного ирландского драматурга и государственного деятеля вигов Ричарда Бринсли Шеридана и его жены Элизабет Энн Линли . [4] [5] [6] Мать Кэролайн была шотландкой, дочерью землевладельца, полковника сэра Джеймса Калландера из Крейгфорта и леди Элизабет МакДоннелл, сестры ирландского пэра , первого маркиза Антрима . [7] [8]Миссис Шеридан написала три коротких романа, описанных одним из биографов ее дочери как «довольно жесткие в стиле восемнадцатого века, но ни один без определенного обаяния и остроумия ...» [9]

В 1817 году ее отец умер в Южной Африке, где он служил колониальным секретарем на мысе Доброй Надежды . [10] Его семья осталась практически без гроша. [11] Принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани , старый друг ее деда, устроил семье жить во дворце Хэмптон-Корт в квартире « милости и милости », где они прожили несколько лет. [9]

Сочетание красоты и достижений сестер Шеридан привело к тому, что их все вместе стали называть Тремя «грациями» . [12] Старшая сестра, Хелен , была автором песен и вышла замуж за Прайса Блэквуда , четвертого барона Дафферина и Клэйнбоя . Через нее Нортон стала тетей Фредерика Гамильтона-Темпл-Блэквуда, 1-го маркиза Дафферина и Авы , который позже служил третьим генерал-губернатором Канады и восьмым вице-королем Индии . Ее младшая сестра Джорджиана , считавшаяся самой красивой из трех, позже стала женой Эдварда Сеймура, 12-го герцога Сомерсетского .

В 1827 году она вышла замуж за Джорджа Чаппла Нортона , адвоката, члена парламента от Гилфорда и младшего брата лорда Грантли . [1] [13] Джордж был ревнивым и собственническим мужем, склонным к жестоким припадкам пьянства, и его союз быстро оказался несчастливым из-за его психологического и физического насилия над Кэролайн. [4] [14] Что еще хуже, Джордж потерпел неудачу в выбранной им карьере адвоката, и пара ожесточенно боролась из-за денег. [15]

В первые годы замужества Нортон использовала свою красоту, остроумие и политические связи, чтобы зарекомендовать себя как хозяйка большого общества. [5] [15] Неортодоксальное поведение и откровенный разговор Нортона вызвали немало удивлений в английском высшем обществе XIX века; она нажила врагов и поклонников почти в равной степени. [5] Среди своих друзей она насчитывала таких литературных и политических деятелей, как Сэмюэл Роджерс , Эдвард Бульвер-Литтон , Эдвард Трелони , Авраам Хейворд , Мэри Шелли , Фанни Кембл , Бенджамин Дизраэли , будущий король Бельгии Леопольд I иУильям Кавендиш, шестой герцог Девонширский . [13] [16] [17]

Несмотря на свою ревность и гордость, Джордж призвал жену использовать свои связи для продвижения своей карьеры. Полностью благодаря ее влиянию в 1831 году он был назначен магистратом столичной полиции. [18] В эти годы Нортон обратилась к прозе и поэзии как к средству высвобождения своих внутренних эмоций и зарабатывания денег. Ее первая книга «Скорби Розали» (1829) была хорошо принята. [13] [19] Вскоре последовал роман «Бессмертный» (1830), основанный на легенде о странствующем евреи . [20]

Разделение и мельбурнский скандал [ править ]

В 1836 году Нортон ушла от мужа. [1] [21] Ей удавалось существовать на свои заработки в качестве автора, но Джордж утверждал их как свои собственные, успешно доказывая в суде, что, как ее муж, ее заработки по закону принадлежали ему. [1] [22] Нортон ничего не платила своему мужу, ее доходы конфисковывались, и она использовала закон в своих интересах. [23] Поднимая счета на имя своего мужа, она сказала кредиторам, когда они пришли забрать, что, если они хотят, чтобы им заплатили, они могут подать в суд на ее мужа. [23]

Вскоре после их разлуки Джордж похитил их сыновей, скрыв их у родственников в Шотландии, а затем и в Йоркшире , отказавшись сообщить Кэролайн что-либо об их местонахождении. [14] [24] [25] [26] Джордж обвинил Кэролайн в продолжающемся романе со своим близким другом, лордом Мельбурном , тогдашним премьер-министром вигов . [14] [21] Первоначально Джордж потребовал от Мельбурна 10 000 фунтов стерлингов, но Мельбурн отказался подвергаться шантажу, и Джордж вместо этого подал на премьер-министра в суд. [1] [5]

Лорд Мельбурн написал в письме лорду Холланду : «Дело в том, что [Джордж] - глупое животное, и у нее не хватило ни темперамента, ни лицемерия, чтобы позволить ей управлять им». [21] Несмотря на это признание, надеясь предотвратить еще больший скандал, он умолял Кэролайн вернуться к Джорджу, настаивая на том, что «женщина никогда не должна расставаться со своим мужем, пока она может оставаться с ним». [21] Лорд Мельбурн смягчился несколько дней спустя, заявив, что он понимает ее решение уехать:

Такое поведение с его стороны кажется совершенно необъяснимым ... Вы знаете, что я всегда советовал вам терпеть все и оставаться до последнего. Я так думал к лучшему. Боюсь, это уже невозможно. Подобные открытые нарушения всегда вызывают сожаление, но вас утешает то, что вы сделали все возможное, чтобы предотвратить эту крайность как можно дольше. [27]

Судебный процесс длился девять дней, и в конце концов присяжные отклонили иск Джорджа, приняв сторону лорда Мельбурна. [28] Однако вызванная этим огласка чуть не свергла правительство. [29] Скандал в конце концов утих, но не раньше, чем репутация Нортона была испорчена, а ее дружба с лордом Мельбурном разрушилась. [30] [31] Джордж продолжал мешать Кэролайн видеться с тремя ее сыновьями и не позволял ей получить развод. [1] Согласно английскому закону 1836 года, дети были законной собственностью их отца, и Нортон мало что мог сделать, чтобы вернуть себе опеку. [22]

Политическая деятельность [ править ]

Кэролайн Нортон, фрагмент портрета Фрэнка Стоуна , около 1845 г.

Вскоре Нортон столкнулся с дополнительной трагедией; смерть ее младшего сына, Уильяма, в 1842 году. [18] [32] Ребенок, ехавший один, упал с лошади и был ранен. [14] По словам Нортона, раны ребенка были незначительными; однако, их не обслужили должным образом, и началось заражение крови. [32] Джордж, понимая, что ребенок был при смерти, послал за Кэролайн. К сожалению, Уильям умер до ее приезда в Шотландию. [18] [33] Кэролайн обвинила Джорджа в смерти ребенка, обвинив его в пренебрежении. [18] После смерти Уильяма Джордж разрешил Кэролайн навестить их сыновей, но сохранил полную опеку, и все ее посещения контролировались. [14]

Из-за унылой семейной ситуации Нортон страстно участвовала в принятии законов, способствующих социальной справедливости, особенно тех, которые предоставляли права замужним и разведенным женщинам. [1] [4] [22] [25] Ее стихи «Голос фабрик» (1836) и «Дитя островов» (1845) сосредоточены на ее политических взглядах.

Когда в 1855 году парламент обсуждал вопрос о реформе развода, Нортон представила членам подробный отчет о своем собственном браке и описала трудности, с которыми сталкиваются женщины в результате действующих законов.

Жена-англичанка не может выходить из дома мужа. Он не только может подать на нее в суд о восстановлении «супружеских прав», но и имеет право войти в дом любого друга или родственника, с которым она может укрыться ... и унести ее силой ...

Если ее муж подает иск о разводе, ей, в первую очередь, не разрешается защищать себя ... Она не представлена ​​адвокатом и не может считаться стороной в иске между ним и ее предполагаемым любовником, поскольку «убытки».

Если английская жена виновна в неверности, ее муж может развестись с ней, чтобы жениться снова; но она не может развестись с мужем, винкуло, каким бы распутным он ни был ...

Те дорогие дети, потеря чьих топотливых шагов и редких сладких голосов делала тишину [моего] нового дома невыносимой, как мучение смерти ... то, что я перенес в отношении этих детей, Бог знает ... по злому закону, который пострадал любой мужчина из мести или ради интереса забирает у матери младенцев. [24] [34]

В первую очередь из - за интенсивной кампании Нортона, [35] , который включал в себя письмо королеве Виктории, [36] Парламент принял Custody закона младенцев 1839 года Супружеский акт 1857 г. Причины и в Закон о браке собственности женщин 1870 г. , [24] [25] , которые она работала с активисткой суфражисток Барбарой Ли Смит Бодишон . [37] Ее последний биограф Дайан Аткинсон отмечает, что, в отличие от 1839 и 1857 годов, Нортон не принимал участия в кампании за принятие Закона 1870 года. [38]В соответствии с Законом об опеке над детьми женам, разлученным по закону или разведенным, при условии, что они не были признаны виновными в преступном разговоре, было предоставлено право опеки над своими детьми до семилетнего возраста, а затем периодический доступ к ним. Закон применяется только в Англии, Уэльсе и Ирландии. Хотя Нортон могла надеяться на опеку над своим младшим сыном и доступ к своим старшим сыновьям, которым было семь и десять лет, когда Закон был принят, ее муж настаивал, чтобы ее сыновья остались в Шотландии.

Закон впервые предоставил замужним женщинам право на своих детей. Однако, поскольку женщинам необходимо было подавать петиции в канцелярию, на практике лишь немногие женщины имели финансовые средства для подачи петиции в защиту своих прав. [39] Закон о супружеских отношениях внес изменения в закон о разводе, в том числе сделав развод более доступным, и установил модель брака на основе контракта. Закон 1870 г. об имуществе замужних женщин разрешал замужним женщинам наследовать имущество и обращаться в суд от своего имени. Закон впервые предоставил замужним женщинам в Великобритании право на отдельное юридическое лицо от их мужа. [22] [40]

В 1849 году Даниэль Маклиз закончил фреску « Справедливость в Палате лордов» , по образцу которой работал Нортон. Он выбрал ее, потому что многие считали ее известной жертвой несправедливости. [41] Старый друг Нортон, лорд Мельбурн, выступил против реформ, за которые она боролась. [42] Королева Виктория отругала его за сопротивление ; Королева написала, что он защищал свои действия, заявив: «Я не думаю, что вы должны давать женщине слишком много прав ... не должно быть двух конфликтующих сил ... мужчина должен иметь права в семье». [42]

В то время как Нортон боролась за расширение законных прав женщин, она не участвовала в дальнейшей общественной активности и не интересовалась женским движением 19-го века в отношении таких вопросов, как избирательное право женщин . [43] Фактически, в статье, опубликованной в The Times в 1838 году, противодействуя утверждению, что она была «радикальной», Нортон заявил: «Естественное положение женщины - неполноценность перед мужчиной. Аминь! Я искренне верю в это как часть моей религии. Я никогда не претендовал на дикую и нелепую доктрину равенства ». [44]

Более поздняя жизнь [ править ]

Говорят, что в начале 1840-х у Нортона был пятилетний роман с видным консервативным политиком Сиднеем Гербертом ; однако Герберт женился на другой женщине в 1846 году. [45] В среднем возрасте она подружилась с писателем Джорджем Мередитом . [46] Она послужила вдохновением для Дайаны Уорвик, умной, вспыльчивой героини романа Мередит « Диана на перекрестках» , опубликованного в 1885 году. [45] Нортон наконец освободился после смерти Джорджа в 1875 году. Она вышла замуж за старого друга, Шотландский писатель-историк и политик сэр В. Стирлинг Максвелл в марте 1877 года. Нортон умер в Лондоне три месяца спустя. [47] [48][49]

Семья и потомки [ править ]

Старший сын Нортона, Флетчер Нортон, умер от туберкулеза в Париже в возрасте 30 лет. Она была опустошена этой потерей. [50]

В 1854 году ее оставшийся сын Томас Бринсли Нортон женился на молодой итальянке Марии Кьяре Элиза Федериго, с которой познакомился в Неаполе . [51] Томас также страдал от плохого здоровья и провел большую часть своей жизни в качестве инвалида, полагаясь на свою мать за финансовой помощью. [51] Несмотря на слабое здоровье, он прожил достаточно долго, чтобы сменить дядю на посту 4-го барона Грантли из Маркенфилда. [47] Лорд Грантли также умер раньше своей матери, умершей в 1877 году.

Его сын Джон унаследовал титул и поместья. [52] Пятый лорд Грантли был нумизматом и членом Лондонского общества антикваров , Королевского нумизматического общества и Британского нумизматического общества . Он собрал большую коллекцию монет, а также выращивал орхидеи. Внук Кэролайн Нортон спровоцировал скандал в 1879 году, когда сбежал с женой другого человека, бывшей Кэтрин Маквикар, дочерью богатого американского биржевого маклера. [53] Отвергнутым мужем был старший двоюродный брат 5-го лорда Грантли, майор Чарльз Грантли Кэмпбелл Нортон. [54]Брак Кэтрин с Чарльзом был аннулирован, и Кэтрин и Джон поженились в ноябре того же года, за пять дней до рождения их первого ребенка. [55] Несмотря на свое скандальное знакомство с британским обществом, Кэтрин стала успешной лондонской хозяйкой дома. [56]

Работа [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Кэролайн Нортон
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Кэролайн Нортон
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Политические брошюры [ править ]

  • Голос с фабрик (1836)
  • Разделение матери и ребенка в соответствии с рассматриваемыми законами об опеке над младенцами (1837 г.)
  • Простое письмо лорд-канцлеру о законопроекте об опеке над младенцами (1839 г.)
  • Письма к мафии (1848)
  • Английские законы для женщин в девятнадцатом веке (1854 г.)
  • Письмо королеве о законопроекте о браке и разводе лорда-канцлера Крэнворта (1855 г.)
  • Обзор законопроекта о разводе 1856 г. с предложениями о внесении поправок в законы, касающиеся лиц, состоящих в браке (1857 г.)

Поэтические сборники [ править ]

  • Печали Розали: Повесть с другими стихами (1829)
  • Я не люблю тебя (1829)
  • Холодная перемена (1829)
  • Бессмертный и другие стихи (1830)
  • Неверный рыцарь (1830)
  • Сон и другие стихи (1840)
  • Дитя островов (1845)
  • Баллады для детей тети Керри (1847)
  • Бинген-на-Рейне (без даты) "Авторские права 1883 г., компания Porter & Coates, Филадельфия"
  • Праздник столетия (1859 г.)
  • Леди Ла Гарайе (1862)

Романы [ править ]

  • Бегство денди (1825)
  • Жена и награда женщины, том первый, том второй, том третий (1835)
  • Стюарт Данлит (1851)
  • Потерянные и сохраненные, том первый, том второй, том третий (1863)
  • Старый сэр Дуглас. Том первый, том второй, том третий (1866)

Пьесы [ править ]

  • Цыганский отец (1830)
  • Ватек (по роману Уильяма Бекфорда, 1830 г.) В выпуске Notes & Queries от марта 2017 г., стр. 86–95 («Потерянная рукопись Ватека Кэролайн Нортон») Роберт Дж. Гемметт приводит убедительные доказательства того, что рукопись Нортона по этой пьесе возможно, выжил.

См. Также [ править ]

  • « Благодарим Тебя, Боже, за Пророка »

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Перкин стр. 26–28
  2. Перейти ↑ Perkins, pp. 1-2, 5
  3. ^ Рейнольдс, К.Д. «Нортон [урожденная Шеридан], Кэролайн Элизабет Сара». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 20339 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ a b c Штраус, стр. 141
  5. ^ a b c d Митчелл, стр. 219–221
  6. ^ Джеффарес, А. Норман (2004), «Шеридан, Томас (1775–1817)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн, январь 2008 г.), Oxford University Press , получено 1 августа 2017 г.
  7. Перейти ↑ Perkins, p. 1
  8. ^ Cokayne, и другие, Полный пэр , том I, стр 177.
  9. ^ а б Перкинс, стр. 5–6.
  10. Перейти ↑ Perkins, pp. 2–3
  11. Перейти ↑ Perkins, p. 4.
  12. ^ Кембл, стр. 173.
  13. ^ a b c Скотт-Килверт, стр. 614.
  14. ^ a b c d e Каин, стр. 67.
  15. ^ a b Вудхэм-Смит, стр. 220.
  16. ^ Перкин, стр. 85.
  17. ↑ Perkins, стр. 19, 26, 48, 84 и 178.
  18. ^ а б в г Вудхэм-Смит, стр. 220–221.
  19. Перейти ↑ Perkins, p. 21.
  20. ↑ Perkins, стр. 23–24.
  21. ^ a b c d Митчелл, стр. 221–223.
  22. ^ а б в г Ялом, стр. 186.
  23. ^ a b Perkin, стр. 28 и 72–73.
  24. ^ a b c Камень, стр. 178
  25. ^ а б в Кертцер, стр. 125–126.
  26. ↑ Perkin, стр. 26–28 и 96.
  27. Перейти ↑ Perkins, pp. 83–84
  28. ^ Mitchell, стр. 223-224.
  29. ^ Mitchell, стр. 221-224, 226 и 228.
  30. ^ Mitchell, стр. 223-224, 226 и 228.
  31. ↑ Каин, стр. 68.
  32. ^ а б Перкинс, стр. 166.
  33. Перейти ↑ Perkins, p. 167.
  34. ↑ Yalom, pp. 186–187.
  35. ^ Wroath, Джон (1998). До семи лет, Истоки юридических прав женщин . Waterside Press. ISBN 1-872-870-57-0.
  36. ↑ Кэролайн Нортон (1808–1877) , BBC , получено 23 августа 2017 г.
  37. ^ "Барбара Бодишон" . Спартак Образовательный . Проверено 4 февраля 2020 года .
  38. ^ Аткинсон, стр. 415.
  39. ^ Аткинсон, Дайан (2012). Преступный разговор миссис Нортон . Случайный дом. п. 274 . ISBN 9781848093010.
  40. ^ Перкин, стр. 27.
  41. ↑ Резюме: Долин, К. Преображения Кэролайн Нортон; Викторианская литература и культура (2002), 30: стр. 503–527.
  42. ^ a b Митчелл, стр. 226
  43. ↑ Caine, стр. 57, 66 и 68.
  44. ^ Stone, стр. 263.
  45. ^ a b Вудхэм-Смит, стр. 221
  46. ^ Митчелл, стр. 220.
  47. ^ а б Бэррон, стр. 5.
  48. Перейти ↑ Perkins, p. 296.
  49. ^ "Запись в указателе" . FreeBMD . ОНС . Проверено 30 марта 2014 .
  50. Перейти ↑ Perkins, p. 265.
  51. ^ а б Перкинс, стр. 253.
  52. ^ MacColl стр. 239 и 342
  53. ^ МакКолл, стр. 239-240 и 342.
  54. ^ Макколл, стр. 239
  55. ^ Макколл, стр. 342
  56. ^ Макколл, стр. 240.

Ссылки [ править ]

  • Акланд, Алиса. Кэролайн Нортон , констебль, 1948 год.
  • Аткинсон, Дайан. Криминальный разговор ведёт миссис Нортон. Лондон, Preface Publishing, 2012.
  • Каин, Барбара. Английский феминизм, 1780–1980, Oxford University Press, 1997.
  • Чедзой, Алан. Скандальная женщина, история Кэролайн Нортон . Лондон, 1992 год.
  • Кузен, Джон Уильям. Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон, JM Dent & Sons; Нью-Йорк, EP Dutton, 1910.
  • Кембл, Фанни . Записи о девичестве . Нью-Йорк: Холт, 1879.
  • Кертцер, Дэвид I. Семейная жизнь в девятнадцатом веке, 1789–1913: История европейской семьи . Том 2. Издательство Йельского университета, 2002.
  • Макколл, Гейл. Уоллес, Кэрол М. Выйти замуж за английского лорда: или как действительно началась англомания . Нью-Йорк: Уоркман Паблишинг, 1999.
  • Митчелл, Л. Г. Лорд Мельбурн, 1779–1848 гг . Издательство Оксфордского университета, 1997.
  • Нортон, Кэролайн Элизабет Сара Шеридан. Английские законы для женщин в девятнадцатом веке. Лондон: [sn], 1854.
  • Перкин, Джоан. Женщины и брак в Англии девятнадцатого века . Рутледж, 1989.
  • Перкинс, Джейн Грей. Жизнь достопочтенной миссис Нортон . Джон Мюррей, 1909 год.
  • Скотт-Килверт, Диана. Журналы Мэри Шелли, 1814–1844 гг. Объем: 2 . Оксфорд: Clarendon Press, 1987.
  • Стоун, Лоуренс. Дорога к разводу: Англия 1530–1987 . Издательство Оксфордского университета, 1990.
  • Штраус, Сильвия. Предатели мужского дела: мужские кампании за права женщин . Гринвуд Пресс, 1982.
  • Вудхэм-Смит, Сесил. Флоренс Найтингейл, 1820–1910 гг . Книжная компания Макгроу-Хилла, 1951.
  • Ялом, Мэрилин. История жены . Нью-Йорк: Harper Perennial, 2002.

Внешние ссылки [ править ]

Ресурсы библиотеки о
Кэролайн Нортон
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Кэролайн Нортон
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • "Кэролайн Нортон" в Британской истории> Избирательное право женщин (Spartacus-Educational.com)
  • «Кэролайн Нортон (1808–1877)» на праздновании женщин-писательниц в библиотеке Университета Пенсильвании
  • «Свеча для Кэролайн: ... Наташа Уолтер смотрит на жизнь забытой героини» , The Guardian , 12 июня 2006 г.
  • Обсуждение жизни Кэролайн Нортон на BBC Radio 4 's Great Lives , сентябрь 2016 г.
  • Работает Кэролайн Нортон или о ней в Internet Archive
  • Работы Кэролайн Нортон в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Работы Кэролайн Нортон в Открытой библиотеке
  • «Архивные материалы, касающиеся Кэролайн Нортон» . Национальный архив Великобритании .
  • "Хуанита: испанская баллада" (ноты) из коллекции Confederate Imprints Collection, Библиотека Университета Алабамы.
  • "Здоровье для внешних границ" (ноты) в Собрании нот Уэйд Холла, Библиотека У. Алабамы
  • Кэролайн Шеридан Нортон из Библиотеки Конгресса США, 66 записей в каталоге.
  • Коллекция Кэролайн Шеридан Нортон . Общее собрание, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.