 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( май 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Продолжай, Колумб | |
|---|---|
 Оригинальный британский квадратный плакат | |
| Режиссер | Джеральд Томас |
| Произведено | Джон Голдстоун Питер Роджерс (исполнительный продюсер) |
| Написано | Дэйв Фриман Джон Антробус |
| В главных ролях | Джим Дейл Бернард Криббинс Морин Липман Питер Ричардсон Алексей Сэйл Джек Дуглас Рик Мэйол Чарльз Флейшер Ларри Миллер Лесли Филлипс Джулиан Клэри Сара Кроу Ребекка Лейси Найджел Плэйнер Джун Уитфилд Ричард Уилсон |
| Музыка от | Джон Дю Пре |
| Кинематография | Алан Хьюм |
| Отредактировано | Крис Бланден |
Производственная компания | |
| Распространяется | United International Pictures (Великобритания) |
Дата выхода | 2 октября 1992 г. |
Продолжительность | 91 мин. |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Бюджет | 2 500 000 фунтов стерлингов |
Продолжай, Колумб - британский комедийный фильм1992года, 31-й и последний из серии фильмов « Продолжай, 1958–1992». Фильм был запоздалым входом в сериал после выхода фильма 1978 года Carry On Emmannuelle . Он был снят к 500-летиюприбытия Христофора Колумба в Америку (в том же году вышлидва других более серьезных фильма на эту тему : «1492: Покорение рая» и « Христофор Колумб: Открытие» ).
Сюжетная линия [ править ]
Христофор Колумб ( Джим Дейл ) считает, что может найти альтернативный маршрут на Дальний Восток, и убеждает короля ( Лесли Филлипс ) и королеву Испании ( Джун Уитфилд ) профинансировать его экспедицию. Но султан Турции ( Рик Майалл ), который зарабатывает большие деньги за счет налогообложения торговцев, которым приходится проходить через его страну по текущему маршруту, отправляет своего лучшего шпиона Фатиму ( Сара Кроу ), чтобы сорвать поездку. .
Кастинг [ править ]
Основными постоянными участниками сериала являются Джим Дейл (в его одиннадцатом продолжении ), Питер Гилмор (также в одиннадцатом), Бернард Криббинс (в третьем), Лесли Филлипс (в четвертом), Джон Пертви (в четвертом) и Джун Уитфилд (также в ее четвертом). Единственным актером, который преодолел разрыв между Carry On Columbus и предыдущей игрой, был Джек Дуглас , появившийся в этом сериале уже восьмой раз.
Оригинальный исполнитель Carry On Фрэнки Хауэрд был подписан на роль, но умер незадолго до того, как должен был сниматься в своей роли. Его роль в качестве короля Испании была предложена регулярному игроку оригинального сериала Бернарду Бресслоу , который отказался. Лесли Филлипс в конечном итоге взяла на себя эту роль, сыграв вместе с Джун Уитфилд в роли королевы, но Джоан Симс и Барбара Виндзор отказались от этой роли .
Ветеран Carry On исполнитель Кеннет Коннор предложил эпизодическую роль в фильме , но он отказался, сказав : «Я хочу , чтобы помнить , как Карри На звезды, а не нести на битовом игрок».
Продюсерам удалось убедить в фильме появиться ряд альтернативных комиков, таких как Питер Ричардсон , Алексей Сэйл , Рик Мэйолл , Джулиан Клэри и Найджел Плэйнер (все, кроме Клэри, из комиксов ).
Это был последний фильм, который снял Джеральд Томас , так как он умер 9 ноября 1993 года.
В ролях [ править ]
- Джим Дейл в роли Христофора Колумба
- Бернард Криббинс в роли Мордехая Мендосы
- Морин Липман в роли графини Эсмерельды
- Питер Ричардсон в роли Барта Колумба
- Алексей Сэйл в роли Ахмеда
- Рик Майалл, как султан
- Сара Кроу в роли Фатимы
- Джулиан Клэри, как Дон Хуан Диего
- Кит Аллен - Пепи Отравитель
- Лесли Филлипс, как король Фердинанд
- Джон Пертви - герцог Коста Брава
- Ричард Уилсон в роли дона Хуана Фелипе
- Ребекка Лейси в роли Чикиты
- Джун Уитфилд в роли королевы Изабеллы
- Найджел Планер в роли Вазира
- Ларри Миллер в роли начальника
- Джек Дуглас в роли Марко-убийцы злаков
- Эндрю Бейли, как Чингиз
- Берт Квук, как Ван
- Филип Герберт, как Джинджер
- Тони Слэттери в роли посланника Бабы
- Мартин Клунс, как Мартин
- Дэвид Бойс в роли покупателя с ухом
- Сара Стокбридж в роли модели Нины
- Холли Эйрд в роли Марии
- Джеймс Фолкнер в роли Томаса де Торквемады
- Дон Маклин в роли Инквизитора с бутербродами с ветчиной
- Дэйв Фриман в роли инквизитора
- Дункан Дафф, как инквизитор
- Джонатан Тафлер - инквизитор
- Джеймс Пертви, как инквизитор
- Перри Кри, как инквизитор
- Тоби Дейл в роли инквизитора
- Майкл Хоббс в роли инквизитора
- Питер Грант, как кардинал
- Су Дуглас, как графиня Джоанна
- Джон Антробус, как слуга
- Линда Барон, как Мэг
- Аллан Кордунер, как Сэм
- Неджет Салих, как Файид
- Марк Арден, как Марк
- Сильвестр Тобиас, как Абдулла
- Дэниел Пикок, как Тонто Факел
- Дон Хендерсон в роли боцмана
- Гарольд Беренс в роли Сесила Мучителя
- Питер Гилмор - губернатор Канарских островов
- Марк Синден, как капитан Перес
- Чарльз Флейшер в роли Понтиака
- Крис Лэнгэм, как Хабба
- Рид Мартин, как Поко Хонтас
- Благоразумие Соломон в роли Ха
- Питер Гордено - Шаман
Экипаж и технический [ править ]
- Сценарий - Дэйв Фриман
- Дополнительный материал - Джон Антробус
- Музыка - Джон Дю Пре
- Песня - Малькольм Макларен и Ли Горман
- Исполнители - Джейн Коллинз и Дебби Холмс
- Руководитель производства - Джойс Херлихи
- Художник по костюмам - Фиби Де Гэй
- Редактор - Крис Бланден
- Художник-постановщик - Гарри Поттл
- Оператор-постановщик - Алан Хьюм
- Кастинг - Джейн Арнелл
- Арт-директор - Питер Чайлдс
- Помощники директора - Гарет Тэнди, Терри Бамбер и Бекки Харрис
- Художник-декоратор - Денис Эксшоу
- Помощник арт-директора - Эдвард Эмброуз
- Оператор - Мартин Хьюм
- Звукозаписывающий - Крис Манро
- Главный редактор дубляжа - Отто Снель
- Помощник редактора - Стив Магуайр
- Макияж - Сара Монзани и Аманда Найт
- Парикмахер - Сью Лав и Сара Лав
- Дизайн титров - Джилли Поттер
- Стилсман - Кейт Хэмшер
- Костюмы - Ангелы и берманы
- Цвет - Rank Laboratories
- Титулы и оптика - General Screen Enterprises
- Исполнительный продюсер - Питер Роджерс
- Продюсер - Джон Голдстоун
- Режиссер - Джеральд Томас
Съемки и локации [ править ]
- Даты съемок: 21 апреля - 27 мая 1992 г.
Интерьеры :
- Pinewood Studios , Бакингемшир
Внешний вид :
- Frensham Common . Это место ранее использовалось почти 30 лет назад для аналогичного морского Carry On Jack .
Прием [ править ]
Фильм был раскритикован критиками. Майкл Дуайер в The Irish Times описал Carry on Columbus как «вялую, слабую попытку возвращения» и «жалкую и жалкую попытку, которая на редкость несмешна». [1] Однако « Продолжай Колумб» собрал в прокате Великобритании больше денег, чем два других фильма Колумба, выпущенных в 1992 году, « Христофор Колумб: Открытие» и « 1492: Покорение рая» , хотя все три фильма провалились. «Продолжай Колумб» также снимался с гораздо меньшим бюджетом, чем два других фильма, с бюджетом в 2,5 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с двумя другими бюджетами в 45 и 47 миллионов долларов соответственно. [2]
В последующие годы многие Продолжите актеров говорили отрицательно фильма [ править ] , такие как Джек Дуглас утверждая , что он «предпочел бы забыть об этом», и Джун Уитфилд говорят , что это , вероятно , следовало бы назвать утащить Колумба. [3] По результатам опроса британских киноактеров, технических специалистов, сценаристов и режиссеров британского кино в 2004 году « Продолжай Колумб» был признан худшим британским фильмом из когда-либо созданных . [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Майкл Дуайер, "Обзоры фильмов". The Irish Times , 2 октября 1992 г. (стр.13).
- ^ Вейнрауб, Bernard (21 мая 1992). «Разговор о Голливуде; это Колумб против Колумба, на кону целое состояние прибыли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Дата обращения 1 февраля 2020 .
- ^ https://m.imdb.com/name/nm0235088/trivia?ref_=m_nm_dyk_trv
- ^ [1] The Guardian , 21 августа 2004 г., дата обращения 3 февраля 2014 г.
Библиография [ править ]
- Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Мивк. ISBN 978-1908630018.
- Шеридан, Саймон (2011). Сохранение британского конца - четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Titan Books. ISBN 978-0857682796.
- Уэббер, Ричард (2009). 50 лет работы . Лондон: Стрелка. ISBN 978-0099490074.
- Худис, Норман (2008). Без смеха . Лондон: Апекс. ISBN 978-1906358150.
- Росс, Роберт (2002). Ручная кладь спутника . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0713487718.
- Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжение - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: BBC Books. ISBN 978-0563551836.
- Ригелсфорд, Адриан (1996). Продолжай смеяться - праздник . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-554-5.
- Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-0600558194.
- Исто, Кеннет (1978). Ручная книга . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0715374030.
Внешние ссылки [ править ]
- Продолжай Колумбус на IMDb
- Продолжай Колумб в The Whippit Inn
