Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Картман получает анальный зонд "
Эпизод Южного парка
Грубо анимированный мультяшный образ тучного ребенка в красной куртке, коричневых штанах, черных туфлях и синей шляпе. Из задней части его тела появляется пламя, а также высокая машина вертикальной формы с одним глазом и двумя антеннами. Рядом с ним стоит еще один мальчик в оранжевой куртке, зеленых штанах, коричневых туфлях, зеленой шляпе и перчатках.
Картман выпускает огонь и анальный зонд.
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 1
РежиссерТрей Паркер [1]
НаписаноТрей Паркер
Мэтт Стоун
Рекомендуемая музыка" Я люблю Сингу "
Нормана Спенсера
Код продукции101
Дата выхода в эфир13 августа 1997 г. ( 1997-08-13 )
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
-		Далее  →
« Набор веса 4000 »
Южный парк (1 сезон)
Список эпизодов Южного парка

« Картман получает анальный зонд » - премьера американского мультсериала « Южный парк» . Впервые он был показан на Comedy Central в США 13 августа 1997 года. В эпизоде ​​представлены главные герои Эрик Картман , Кайл Брофловски , Стэн Марш и Кенни Маккормик , которые пытаются спасти младшего брата Кайла Айка от похищения инопланетянами .

На момент написания эпизода создатели Южного парка Трей Паркер и Мэтт Стоун еще не имели контракта на серию с Comedy Central. Не имея денег, создатели анимировали эпизод, используя технику стоп -кадра, вырезанную из бумаги , аналогично короткометражным фильмам, которые были предшественниками сериала. «Картман получает анальный зонд» остается единственным эпизодом в Южном парке, анимированным в основном без использования компьютерных технологий.

Южный парк - часть реакции на культурные войны 1990-х годов в Соединенных Штатах . Большая часть юмора сериала и «Картмана получает анальный зонд» возникает из-за сопоставления кажущейся невинности детства и жестокого грубого поведения главных героев.

Несмотря на то, что Южный Парк в конечном итоге приобрел огромную популярность и признание, первоначальные отзывы о пилоте были в целом негативными; критики выделили беспричинную непристойность шоу за особое презрение. Что касается непристойности в эпизоде, Паркер позже прокомментировал, что они чувствовали "давление", чтобы соответствовать более ранним короткометражкам, которые впервые сделали дуэт популярным. Критики также неблагоприятно сравнивали Южный парк с более сложными и детализированными анимационными шоу, такими как « Бивис», «Батт-Хед» и «Симпсоны» .

Сюжет [ править ]

Пока Кайл , Стэн , Кенни и Картман ждут школьного автобуса, младший брат Кайла, Айк , пытается следовать за Кайлом в школу. Кайл говорит Айку, что он не может ходить с ним в школу. Картман рассказывает мальчикам о том, что прошлой ночью ему приснился сон о похищении инопланетянами . Другие пытаются убедить его, что события действительно произошли и что пришельцев называют «посетителями», но Картман отказывается им верить. Шеф подъезжает к своей машине и спрашивает, видели ли мальчики космический корабль пришельцев накануне вечером, непреднамеренно подтверждая "сон" Картмана, и рассказывает истории об анальных зондах пришельцев.(который на протяжении всего эпизода Картман отрицает, что испытывал). После того, как Шеф уезжает, школьный автобус забирает мальчиков, и (глядя в заднее окно) они с ужасом наблюдают, как посетители похищают Айка. Кайл проводит остаток эпизода, пытаясь спасти его.

В школе Картман начинает пердеть огонь, и Кайл безуспешно пытается убедить своего учителя, мистера Гаррисона , отпустить его из класса, чтобы найти своего брата. Когда Шеф узнает, что брат Кайла был похищен, и видит, как из ануса Картмана выходит машина, он помогает мальчикам сбежать из школы, включив пожарную сигнализацию. Выйдя на улицу, Картман повторяет, что его похищение было всего лишь сном, как вдруг в него попадает луч, из-за чего он начинает петь и танцевать под песню « I Love to Singa ». Вскоре после этого появляется космический корабль. Кайл бросает камень, и космический корабль стреляет в ответ, толкая Кенни на дорогу. Когда он снова встает, его топчет стадо коров, но он выживает. Затем полицейская машина сбивает Кенни и убивает его.

Стэн и Кайл встречают Венди у пруда Старка, где она предлагает использовать машину, установленную внутри Картмана, чтобы связаться с посетителями. Чтобы заманить их обратно, дети привязывают Картмана к дереву, и в следующий раз, когда он пукает, из его заднего прохода появляется массивная спутниковая тарелка . Прилетает инопланетный космический корабль, и Айк прыгает в безопасное место, когда Кайл просит его произвести впечатление о « карьере Дэвида Карузо ». Тем временем посетители общаются с коровами в этом районе, считая их самыми умными животными на планете. Картмана снова похищают пришельцы, и на следующий день он возвращается на автобусную остановку с конъюнктивитом .

Фон [ править ]

Истоки « Южного парка» уходят корнями в 1992 год, когда Трей Паркер и Мэтт Стоун , студенты Университета Колорадо , создали рождественский анимационный короткометражный фильм, широко известный как « Иисус против Мороза ». В малобюджетной, грубо сделанной анимации были использованы прототипы главных героев Южного парка . Исполнительный директор Fox Broadcasting Company Брайан Грейден увидел фильм и в 1995 году поручил Паркеру и Стоуну создать второй короткометражный фильм, который он мог бы отправить своим друзьям в виде рождественской видеокарты. Название "Дух Рождества" , также известное как " Иисус против Санты".", этот короткометражный фильм больше напоминал стиль более поздних серий. [2] Видео было популярным и широко распространенным как путем копирования, так и в Интернете.

После того, как короткометражки начали вызывать интерес к возможному телесериалу, Фокс нанял Паркера и Стоуна для разработки концепции на основе короткометражек для сети. Дуэт задумывал сериал, действие которого происходит в городе Южный Парк в Колорадо и вращается вокруг детских персонажей Стэна, Кайла, Кенни и Картмана в качестве главных героев, и включал говорящего стула по имени мистер Хэнки в качестве одного из второстепенных персонажей второго плана. Включение г-на Хэнки привело к спорам между Фоксом, Паркером и Стоуном, а дальнейшие разногласия заставили Паркера и Стоуна расстаться с сетью. Позже Comedy Central выразила интерес к сериалу, а Паркер и Стоун создали пилотную серию для сети. [3] [4] [5] [6]

Южный Парк был частью реакции на культурные войны 1980-х и 1990-х годов в Соединенных Штатах, в ходе которых широко обсуждались такие вопросы, как материнство Мерфи Брауна , сексуальность Тинки Винки и семейные ценности Симпсонов . Культурные войны, и в частности политкорректность , были вызваны убеждением, что релятивизм становится все более актуальным в повседневной жизни, и, таким образом, то, что воспринималось как «традиционные» и надежные ценности, теряло свое место в американском обществе. Южный парк, как объясняет один ученый, «сделал себе имя грубым, грубым, вульгарным, оскорбительным и потенциально опасным» в рамках этой дискуссии о ценностях. Его критики утверждали, что Стэн, Кайл, Картман и Кенни были плохими образцами для подражания для детей, в то время как его сторонники отмечали, что шоу защищает свободу слова. [7]

Производство [ править ]

Смотрите также: Развитие Южного парка (1 сезон)
Трей Паркер (слева) и Мэтт Стоун использовали покадровую анимацию, вырезанную из бумаги, в течение трех месяцев для создания фильма «Картман получает анальный зонд».

Пилотный эпизод был написан создателями Южного парка Мэттом Стоуном и Треем Паркером, а режиссером был Паркер; это было сделано с бюджетом в 300 000 долларов. [1] Подобно Паркер и рождественские шорты Стоун, оригинальный пилот был полностью анимированный с традиционной вырезом бумагой движения остановки методой анимации. [8] Этот трудоемкий процесс включал создание сотен вырезов из плотной бумаги, в том числе отдельных форм рта и многих персонажей разных размеров, и фотографирование каждого кадра шоу с помощью верхней камеры к диалогу, который был записан ранее. . [8] [9]Помощники помогали вырезать и вставлять вырезы, в то время как анимацию в основном выполняли Паркер, Стоун и режиссер анимации Южного парка Эрик Стаф . [8] На создание эпизода ушло от трех до трех с половиной месяцев, а анимация проходила в небольшой комнате Celluloid Studios в Денвере , штат Колорадо, летом 1996 года. [8] [9] Дополнительно Техники анимации включали создание звездного ночного неба, вставляя дыры в черный плакат и освещая его сзади, [8] и моделируя объединение крови Кенни, рисуя начальную точку красным маркером, и с каждым Рамка. [10] Герои, которые не разговаривают, редко двигаются, экономя время в процессе анимации. [8]

Готовый пилотный проект длился 28 минут, что было слишком долго для выхода в эфир, поскольку Паркер и Стоун не понимали, что для телевизионных рекламных роликов следует выделить больше времени в получасовом ролике, отведенном для эпизода на Comedy Central. [8] Чтобы сократить эпизод до 22 минут, создатели вырезали около десяти минут материала и добавили еще три минуты, чтобы связать измененную сюжетную линию. [9] Например, в оригинальном пилоте Картман пукает огнем, потому что некоторые старшие дети кормят его горячими тамалесами , в то время как в сокращенной версии он делает это из-за имплантированного ему инопланетного зонда. [8] В других сценах больше внимания уделялось персонажу Пипу . [8]Сцена, в которой он представлен, позже была вставлена ​​в пятый эпизод сериала « Слон занимается любовью со свиньей » в его оригинальной анимационной форме. [11] Дополнения к сюжетной линии были созданы с использованием компьютерной анимации, и все последующие эпизоды сериала были анимированы на компьютере. [8] Хотя создатели стремились к тому, чтобы компьютерная анимация визуально имитировала вырезанную из картона анимацию, методы не были доведены до совершенства до более поздних этапов серии, и, как следствие, два стиля анимации легко различимы в пилотной версии. . [8] [9]

Идея создания городка Южный Парк пришла из настоящего одноименного бассейна Колорадо, где, по словам создателей, появилось много фольклорных и новостных сообщений о « наблюдениях НЛО, увечьях скота и наблюдениях снежного человека ». [12] Паркер и Стоун изначально хотели, чтобы присутствие инопланетян чаще появлялось в сюжете последующих серий, но в конце концов они отказались от этого, поскольку не хотели, чтобы шоу выглядело как пародия на популярное научно-фантастическое телевидение. сериал Секретные материалы . [8] Тем не менее, команда начала прятать инопланетян на заднем плане во многих эпизодах Южного парка, когда«Пасхальные яйца» для фанатов [13] - традиция, восходящая к первому крупному сотрудничеству Паркера и Стоуна, независимому фильму 1993 года « Каннибал!». Мюзикл . [14] [15]

Что касается формулировок в эпизоде, Паркер сказал, что они «чувствовали давление, чтобы соответствовать Духу Рождества », который содержит много непристойностей, и в результате они «пытались продвинуть вещи ... может быть, дальше, чем мы. должен". [16] В частности, Паркер сказал, что они чувствовали необходимость «вставить фаллоимитатор и каждое слово, которое нам сойдет с рук». [17] Напротив, они позволили последующим эпизодам быть «более естественными», [17] заявив, что эти эпизоды «больше о странных происшествиях и высмеивании вещей, которые являются табу», [12] », не просто бросая кучу грязные слова там ". [16]

"Картман получает анальный зонд" получил плохие результаты от тестовой аудитории, и руководители Comedy Central не были уверены, следует ли заказывать дополнительные эпизоды шоу. [3] Однако, поскольку два оригинальных рождественских короткометражки, «Иисус против Фрости» и «Иисус против Санты», продолжали вызывать шумиху в Интернете, сеть заплатила Паркеру и Стоуну за написание еще одного эпизода. При написании " Weight Gain 4000 " дуэт стремился дать телеканалу представление о том, чем каждый эпизод может отличаться от других. Сети понравился сценарий, и они согласились снять серию, когда Паркер и Стоун заявили, что не будут писать еще одну отдельную серию, пока Comedy Central не закроет сезон как минимум из шести эпизодов. [3]

Темы [ править ]

Воспроизвести медиа
Картман, пораженный лучом космического корабля, поет « Я люблю Синга ». Покадровая анимация, вырезанная из бумаги, используется консервативно: не говорящие фигуры не двигаются.

Описывая общий тон шоу, Тери Фицелл из The New Zealand Herald объясняет, что «Южный парк - это порочная социальная сатира, которая работает, высвечивая не аморальность этих детей, а их аморальность и противопоставляя ее коварному лицемерию взрослых, которые окружить их ". [18] Южный парк, который , по словам Тома Лаппина из Шотландии в воскресенье , часто сравнивают с «Симпсонами» и « Королем горы» , «имеет действительно злобную черту, которая отличает его» от этих шоу; он приводит в пример неоднократную смерть Кенни. [19]

Юмор шоу проистекает из «несоответствия» между «милой» внешностью персонажей и их «грубым» поведением. [20] [21] Однако Паркер и Стоун сказали в раннем интервью, что язык шоу реалистичен. «Есть так много шоу, где маленькие дети хорошие и милые, и это просто нереально ... Разве люди не помнят, какими они были в третьем классе? Мы были маленькими ублюдками». [22] Фредерик Биддл из The Boston Globe отмечает, что шоу «постоянно играет на школьной эстетике для шокирующей ценности, с большим успехом», утверждая, что на пике своего развития это «скорее профанный« Арахис », чем уменьшенный». Бивис и Баттхед. '»Он указывает, например, на Кенни, который символически представляет безгласный низший класс, который устраняется в каждом эпизоде. [23] Клэр Бикли из Toronto Sun объясняет, что« Шоу захватывает эту смесь невинности и жестокости, которая может сосуществовать. -существуют у детей этого возраста ", что" мальчики очарованы функциями тела "и что они" имитируют поведение и язык взрослых ". Например, Кайл инструктирует Стэна и Венди" заниматься сладкой любовью у огня ", фразу, которую он узнает от шеф-повара. [24] В беззаботном исследовании юмора метеоризма Джим Доусон объясняет, как рост анимации для взрослых в 1990-х позволил телевидению позволить себе такой юмор в «Шоу Рена и Стимпи» ,Симпсоны иБивис и Батт-Хед . Начиная с "Картмана получает анальный зонд", South Park продолжает эту традицию. [25]

В эпизоде ​​задействовано то, что теоретик литературы Михаил Бахтин называет карнавальным . Как объясняет Итан Томпсон в своей статье «Хорошая демонстрация, плохой вкус: Южный парк как карнавальная сатира», стиль состоит из четырех важнейших элементов: юмора, телесных излишеств, лингвистических игр, бросающих вызов официальному дискурсу, и инверсии социальных структур. Тело Картмана - его ожирение и неспособность контролировать пердеж - должно служить примером гротескного. Мальчики ругаются на протяжении всего эпизода, используя слова и фразы, такие как «толстая задница» и «фаллоимитатор», бросая вызов границам приемлемого языка. Наконец, социальная структура города перевернута, поскольку эпизод сосредотачивается на знании, которое четыре мальчика имеют об инопланетянах, в отличие от невежественных и некомпетентных взрослых. Более того, инопланетяне воспринимают коров как более умных, чем люди, что меняет порядок видов. [26]

Южный Парк имеет тенденцию использовать масштабные музыкальные номера в своих эпизодах, часто пародируя мультфильмы 1930-х годов. Например, Картман поет отрывок из одноименного мультфильма « Я люблю Синга », когда его поражает луч инопланетного корабля. [27]

Трансляция и прием [ править ]

Эпизод был впервые показан в США 13 августа 1997 года в 22:00 по восточному времени на Comedy Central. [22] Южный парк первоначально транслировался в прайм-тайм после Сайнфелда на канадском канадском канале Global TV , из шоу были вырезаны нежелательные материалы. [28] Шутки о "дилдо" были удалены из пилота, а также две сцены, в которых Кайл пинает своего младшего брата Айка. [24] После жалоб зрителей сериал был перенесен на полночь 17 октября 1997 года, а удаленный материал был восстановлен. [28] Спустя почти год после первоначальной даты выхода в эфир, эпизод впервые был показан в Великобритании (за пределами спутникового телевидения) 10 июля 1998 г.Канал 4 . Представитель радиостанции сказал: «Это для публики, возвращающейся из паба с карри». [29]

"Картман получает анальный зонд" изначально получил рейтинг Nielsen 1,3, что соответствует 980 000 зрителей, что считается высоким показателем для кабельной программы в Соединенных Штатах. [30] В апреле 2007 года New Zealand Herald назвала первую серию «огромным успехом»; [31] однако отзывы во время трансляции эпизода были в основном негативными, в основном сосредоточенными на непристойной комедии. Брюс Фреттс из Entertainment Weekly плохо подумал о сценарии и персонажах, заявив, что «Если бы только детские шутки были такими же свежими, как их рот» и «Это могло бы помочь, если бы у детей Южного парка были личности, но они такие же одномерные. как шоу 's анимация вырезания и вставки ". [32]Тим Гудман из The San Francisco Examiner признал, что многие зрители сочтут Южный парк «мерзким, грубым, больным, потенциально опасным, ребячливым и подлым». Он утверждал, что зрители «должны приходить в« Южный парк »со склонностью к иронии, сарказму, гневу и пониманию, что картонная анимация сквернословящих третьеклассников - трагически малоиспользуемая комическая посылка». [33]

Назвав сериал «второсортным, грубым и несмешным», Хэл Бодекер из Orlando Sentinel считает, что этот эпизод «производит такое плохое впечатление, что трудно понять странную волну сериала». [34] Энн Ходжес из « Хьюстон Хроникл» считает шоу «созданным взрослыми и для детей» и для «взрослых, которым нравятся детские шоу». [35] Видя шоу как наследницей Симпсонов и Бивис и Баттхед , Джиния Беллафант по времени отметили его неспособность к Cohere и считает , что шоу «лишена подтекста». [36] Кэрин Джеймс из The New York Timesпрокомментировал, что у сериала «лучше всего получается в мелочах», но «похоже, есть будущее». [37] В общем отрицательном обзоре первых трех эпизодов сериала Том Шейлз из The Washington Post написал, что «большая часть предполагаемого юмора на премьере застенчива и самодовольна в своей пошлости: шутки о метеоризме, повторяющиеся использование слова «фаллоимитатор» (как в прямом, так и в уничижительном смысле) и общий вид злобной неприятности ». [38] В одном из немногих в целом положительных отзывов Эрик Минк из Daily News похвалил Южный парк.Вселенная и «отличные, интересные персонажи» в ней. Он выделил Картмана, назвав его «самым ярким из всех», описав его как «озлобленного старика, живущего в теле 8-летнего ребенка». [39]

Домашние СМИ [ править ]

"Картман получает анальный зонд" был впервые выпущен на видео 5 мая 1998 года как часть трехтомного набора видеокассет , который включал юмористические вступления к каждому шоу Паркера и Стоуна. [40] Этот эпизод, наряду с другими двенадцатью из первого сезона, также был включен в DVD- релиз South Park: The Complete First Season , который был выпущен 12 ноября 2002 года. [41] Паркер и Стоун записали треки с комментариями для каждый эпизод, но они не были включены в DVD из-за проблем со "стандартами" некоторых утверждений; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на компакт-диске, полностью отделенном от DVD. [42] [43]Как и некоторые эпизоды Южного парка , «Картман получает анальный зонд» можно бесплатно посмотреть на веб-сайте шоу SouthParkStudios.com. [44]

Оригинальная непроветренная версия пилота была выпущена ограниченным тиражом. Он был выпущен на DVD в 2003 году, который стал доступен по предварительному заказу "South Park: The Complete Second Season" через Best Buy в США. На задней обложке этого выпуска есть описание непроветренного пилота, созданное режиссером анимации Южного парка Эриком Стау . [45] В 2009 году непроветренный пилот был доступен для бесплатного онлайн-просмотра в течение ограниченного 30 дней на официальном сайте шоу. В это время на сайте также была представлена ​​версия пилота с аудиокомментариями Эрика Стоу и креативного директора South Park Studios Криса Бриона. [46]Непроверенный пилот также был показан публично на определенных площадках, таких как Фестиваль комедийных искусств США (теперь называемый The Comedy Festival ) в Аспене, штат Колорадо, в 1998 году [47] и на Comic-Con в Сан-Диего в 2011 году в рамках фестиваля " Год болельщика »15-летняя акция Южного Парка . [48]

См. Также [ править ]

  • " Отменено ", эпизод седьмого сезона, относящийся к этому эпизоду.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Литтлфилд, Кинни (1 февраля 1998 г.). «Южный парк - далекое место для игр». Лента новостей AAP . LexisNexis . (требуется подписка)
  2. ↑ Littlefield, Kinney (28 января 1998 г.). «Comedy Central оценивает какашку и обстоятельства». Регистр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния. п. F04.
  3. ^ a b c Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: комментарий к эпизодам (компакт-диск). Comedy Central.
  4. ^ «Фокс отказался брать« Южный парк »в 1997 году из-за одного персонажа, а также чего-то еще» . Гламурная слава . 18 сентября 2019 . Проверено 7 октября 2019 года .
  5. ↑ Эштон, Уилл (17 сентября 2019 г.). «В тот раз Фокс отказался забрать Южный парк из-за мистера Хэнки» . CinemaBlend . Проверено 7 октября 2019 года .
  6. Перейти ↑ Pride, Ray (14 июля 1998 г.). «Да! Фокс отказался от« Южного парка »?» . E! Новости . Проверено 7 октября 2019 года .
  7. Перейти ↑ Groening, Stephen (2008). «Глава 6: Цинизм и другие постидеологические полумеры в Южном парке ». В Вайнстоке, Джеффри Эндрю (ред.). Серьезно относиться к Южному парку . Буффало, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 113. ISBN 978-0-7914-7565-2.
  8. ^ Б с д е е г ч я J K L Паркер, Трой; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: комментарий к эпизодам (компакт-диск). Comedy Central.
  9. ^ a b c d Задняя обложка. Южный парк - оригинальный непроветренный пилот (DVD). Домашнее видео Warner. 2003 г.(Включено в покупку в Best Buy , США: South Park - The Complete Second Season (DVD). Paramount Home Entertainment. 2003.)
  10. ^ Чеплик, Мэтт (1 мая 1998 г.). « „ Как Crappy , как это возможно“: Метод Позади Безумия Южного Парка» . Миллиметр . Проверено 29 января 2012 года .
  11. ^ Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: комментарий к эпизодам (компакт-диск). Comedy Central.
  12. ^ Б Пеннингтон, Гейл (13 августа 1997). «Не для них мультфильм про детей». Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, штат Миссури. п. 6E.
  13. ^ «Новости: Найдите пришельцев в 12 сезоне» . Студии Южного парка. 28 мая, 2008. Архивировано из оригинала на 2 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2012 года .
  14. ^ Стаф, Эрик ; Брион, Крис (2009). «Видеоклипы: Южный Парк: Непроверенный пилот с комментарием - Акт 1» . Студии Южного парка . Проверено 7 февраля 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Вы заметили?" раздел "Гости в каннибале!" ссылка В: "Морковь и горох" . Каннибал! Мюзикл - Официальный сайт . Проверено 7 февраля 2012 года .
  16. ^ a b Дегганс, Эрик (13 августа 1997 г.). «Прогулка по парку с безумной музой». Санкт-Петербург Таймс . п. 1.D.
  17. ^ a b Уайлд, Дэвид (19 февраля 1998 г.). «Злые гении Южного Парка и триумф безбровной культуры». Rolling Stone (708): 32–37, 61.
  18. ^ Тери Fitsell, "Не перед детьми ...", The New Zealand Herald (8 июля 1999). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  19. ^ Том Лапин, "Shock значение", Шотландия в воскресенье (22 марта 1998). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  20. ↑ Рик Мартин, «Арахис пошёл не так» , Newsweek (21 июля 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 года.
  21. ↑ Брайан Лоури, «Изо рта младенцев ...» , Los Angeles Times (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 года.
  22. ^ a b Роб Оуэн, «Южный парк наверняка заставит родителей съежиться», Times Union (12 августа 1997 г.). Доступ к World News (требуется подписка) . Проверено 4 мая 2009 года.
  23. ↑ Фредерик М. Биддл, «Южный парк безумно добивается успеха», The Boston Globe (13 августа 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  24. ^ a b Клэр Бикли, «Чарли Браун, они не», Toronto Sun (25 сентября 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  25. ^ Джим Доусон, Кто разрезал сыр? Культурная история пердуна (Беркли: Ten Speed ​​Press, 1999), 129–30.
  26. ↑ Итан Томпсон, «Хорошая демонстрация, плохой вкус: Южный парк как карнавальная сатира». Сатирическое телевидение: Политика и комедия в постсетевую эпоху . Ред. Джонатан Грей, Джеффри П. Джонс и Итан Томпсон. (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета, 2009), 221–22. ISBN 978-0-8147-3199-4 . 
  27. ↑ Дэниел Голдмарк, Мелодии для мультфильмов: музыка и голливудский мультфильм (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2005), 162.
  28. ^ a b Ассошиэйтед Пресс , "Полуночный слот для мультфильмов для взрослых", The Gazette (10 октября 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  29. ↑ «Культовые мультфильмы на экранах», Birmingham Evening Mail (10 июля 1998 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  30. ^ Тони Джонсон-Вудс, Винить Канаду!: Южный парк и популярная культура (Нью-Йорк: Continuum International, 2007), 6–8. ISBN 0-8264-1730-2 . 
  31. ↑ Персонал, «Спорный мультфильм все еще на высоте», The New Zealand Herald (3 апреля 2007 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  32. ^ Брюс Fretts, "ТВ обзор South Park" , Entertainment Weekly (15 августа 1997). Проверено 30 апреля 2009 года.
  33. ↑ Тим Гудман, «Южный парк: комедия, которой можно поклясться» , The San Francisco Examiner (11 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 года.
  34. ^ Hal Бёдекер, Серия «Comedy Central , „South Park“принимает для взрослых Направленная Юмор слишком далеко» , Орландо Сентинел (13 августа 1997). Проверено 30 апреля 2009 года.
  35. ↑ Энн Ходжес, «Южный парк» для еще не выросших взрослых » , Houston Chronicle (13 августа 1997 г.). Проверено 30 апреля 2009 года.
  36. ^ Gina Bellafante, "Следующее поколение" , время (18 августа 1997). Проверено 30 апреля 2009 года.
  37. ^ Джеймс Кэрин, "Мультфильмы о детях Характеристика выросших Шутки" , The New York Times (13 августа 1997). Проверено 30 апреля 2009 года.
  38. ^ Том сланцы, " 'South Park' Водопад претенциозный", The Washington Post (13 августа 1997). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  39. ↑ Эрик Минк, «Грубые встречи мультяшек - веселое телевидение», Daily News (13 августа 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Проверено 30 апреля 2009 года.
  40. ^ «Южный парк Comedy Central - три коллекционных видеоролика доступны впервые с создателями Треем Паркером и Мэттом Стоуном». Деловой провод . Бербанк, Калифорния . 26 марта 1998 г.
  41. ↑ Лоусон, Терри (12 ноября 2002 г.). "4-х дисковые" кольца "могут занять целые выходные". Детройт Фри Пресс . Детройт, штат Мичиган .
  42. ↑ Оуэн, Роб (22 ноября 2002 г.). « » Южный парк «деформированные и достойно». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург, Пенсильвания . п. 39.
  43. ^ Пратт, Дуг (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое! . UNET 2 Corporation. п. 1123. ISBN 1-932916-01-6.
  44. ^ "Игрок полного эпизода: Картман получает анальный зонд" . Студии Южного парка. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 года .
  45. ^ «Южный Парк: Оригинальный пилот без проветривания» . tomsdvds.com. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2017 года . Проверено 3 февраля 2012 года .
  46. ^ Тоби, Мэтт (13 августа 2009 г.). «Студия Южного парка представляет пилотную версию Южного парка без проводов» . Comedy Central Insider. Архивировано из оригинала на 11 марта 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 года .
  47. ^ Южный парк возвращается домой . Фестиваль комедийных искусств США . Аспен, Колорадо. 7 марта, 1998. Архивировано из оригинального 29 апреля 2001 года . Проверено 3 февраля 2012 года .
  48. ^ «Год фаната: последний день для окончательного фанатского опыта!» . Студии Южного парка. 23 июля 2011 года Архивировано из оригинального 25 -го января 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Картман получает анальный зонд" Полный выпуск в South Park Studios
  • "Картман получает анальный зонд" на IMDb
  • "Картман получает анальный зонд" на TV.com