Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Каталонский путь
Catalan Way (участок 235) на улице Виа Аугуста, Таррагона
Catalan Way (участок 235) на улице Виа Аугуста, Таррагона
Дата11 сентября 2013 г.
Место расположения
Каталония
ЦелиНезависимость Каталонии
МетодыМарш протеста , уличный протест

Каталонский Way ( каталонский : Via Catalana ), также известный как каталонский Путь к независимости ( каталонский : Via Catalana довершение а - ля Индепендензия ), была 400-километровый (250 миль) человеческая цепью в поддержке каталонской независимости от Испании . Он был организован Assemblea Nacional Catalana (ANC) при поддержке 14 неправительственных групп. [1] Он прошел в Каталонии 11 сентября 2013 года, в Национальный день Каталонии , известный как Диада . [1] [2]Департамент внутренних дел Каталонии оценил количество участников примерно в 1,6 миллиона человек. [3] Человеческая цепь шла по древней Виа Августа , от Ле Пертуса ( Франция , Валлеспир ) до Альканара ( Испания , Монсия ). По словам Карме Форкаделл , президента АНК в то время, это был «символ единства каталонского народа в достижении национального суверенитета». [4]

Планы Каталонского пути были впервые представлены 19 июня 2013 года в Музее истории Каталонии; Вдохновением для них послужил Балтийский путь 1989 года . В презентации приняли участие два члена организации, проводившей Балтийский путь, Хенн Кариц и Юло Лааноя . [5] За три недели до мероприятия для участия зарегистрировалось более 350 000 человек. [6] [7] Всего организаторы мобилизовали около 1500 автобусов и 30 000 волонтеров, чтобы помочь организовать мероприятие. [1] [8]

Catalan Way 2014 состоялся в следующем году.

Исторические прецеденты [ править ]

Эстелада (Каталонский про-независимость флаг) в каталонской демонстрации независимости 2012

В 1989 году Балтийский путь организовали жители прибалтийских государств - Эстонии , Латвии и Литвы . [1] Эта человеческая цепь связала столицы трех стран за их независимость от Советского Союза в конце холодной войны . [1] Все три республики стали независимыми после попытки государственного переворота в Москве 21 августа 1991 года. Согласно манифесту «Балтийского пути», «общий европейский дом может [быть] создан только в том случае, если всем европейским странам будет предоставлено свободное право на самоопределение ". [9]

2010 Каталонский автономии протеста была демонстрация состоялась в центре Барселоны на 10 июля 2010 против ограничений , установленных в автономии Каталонии в Испании, и в частности , против затем недавнее решение Конституционного суда Испании аннулировать или переосмысливать несколько статей 2006 Статуту автономии Каталонии , одобрено на референдуме 73,9% избирателей. [10] Количество людей, принявших участие в демонстрации, оценивается от 1,1 миллиона (по данным местной полиции) до 1,5 миллиона (по данным организаторов). [11] [12] Издающаяся в Мадриде газета El Paísоценивает количество демонстрантов в 425 000 человек. [13]

В Каталонии в период с 13 сентября 2009 г. по апрель 2011 г. в сотнях деревень было проведено несколько местных референдумов о независимости , при этом подавляющее число голосов проголосовало «за».

В 2012 году на демонстрации независимости Каталонии , организованной Национальным собранием Каталонии, было заявлено, что Каталония должна стать независимым государством в рамках Европейского Союза под лозунгом «Каталония, новое государство в Европе». [6] По оценкам муниципальной полиции Барселоны и Департамента внутренних дел Каталонии, количество участников оценивалось примерно в 1,5 миллиона человек , [14] около 2 миллионов по данным организаторов и около 600 000 по данным делегации правительства Испании в Каталонии. [15] [16] [17]

Действия до каталонского пути [ править ]

Регистрация и предыдущие действия [ править ]

Каталонский путь был впервые представлен 19 июня 2013 года в Музее истории Каталонии. В презентации приняли участие два члена организации, проводившей Балтийский путь, Хенн Кариц и Юло Лааноя. [5]

4 июля Национальная каталонская ассамблея (ANC) открыла период регистрации на своем веб-сайте. За первые 24 часа было зарегистрировано более 22 000 человек, а за первую неделю - более 78 000 человек. [18] С тех пор количество регистраций неуклонно росло, и за три недели до мероприятия более 350 000 человек уже зарегистрировались. [19] [20] [6] [7] Южные районы Каталонии считались самыми трудными для заполнения. к тому, чтобы быть менее населенным и дальше от Барселоны. [21] 2 сентября, за девять дней до Диады, ни один участок Каталонской дороги не остался с низкой посещаемостью. [22]

Летом в нескольких городах Каталонии прошли тренировочные заезды Каталонского пути. [1] [23]

Ответ политических партий [ править ]

Convergència Democràtica de Catalunya (CDC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) и Candidatura d'Unitat Popular (CUP) выразили свою поддержку и участие в каталонском пути, в то время как Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partit Popular (PP) и Ciutadans воспротивились. [24] Инициатива в поддержку зеленых Каталонии (ICV) попросила своих активистов присоединиться к живой цепи, организованной Procés Constituent, чтобы в тот же день окружить Ла Кайша . [25]

Поддержка каталонскими политическими партиями демонстрации 2012 года и Каталонского пути
Политическая партия2012 г.2013
CiU / Convergència Democràtica de Catalunya (CDC)дада
CiU / Unió Democràtica de Catalunya (UDC)даНет
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)дада
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC)НетНет
Партит Популярный де Каталония (PP)НетНет
Инициатива для зеленых Каталонии (ICV-EUiA)даНет
Ciutadans - Partit de la Ciutadania (C's)НетНет
Candidatura d'Unitat Popular (CUP)Нет [а]да

Артур Мас , президент Женералитата Каталонии и Нурия де Гисперт , председатель Парламента Каталонии , решили не участвовать по «институциональным причинам», хотя они и призвали людей принять участие в каталонском пути и объявили, что они встретятся с Организаторы живой цепи того же 11 сентября. [1] [6]

Путь цепи [ править ]

Маршрут человеческой цепи в Каталонии

В Каталонии [ править ]

Начало участка 650 в Понтоше ( Альт-Эмпорда )

Человеческая цепь по старой Via Augusta , пересекая следующие 86 городов и муниципалитеты (отсортированных с севера на юг): [1] Le Perthus , ли Jonquera , Пон - де - Molins , Фигерас , Сант-Льогого-де-Альгем , Bascara , Orriols , Sarriá де Тер , Сан-Хулиа-де-Рамис , Жирона , Форнельс-де-ла-Сельва , Риуделлотс-де-ла-Сельва , Тордера , Пинеда-де-Мар , Калелья , Сан-Поль-де-Мар , Канет-де-Мар, Аренис-де-Мар , Кальдес д'Эстрак , Сан-Висенс-де-Монтальт , Сан-Андреу-де-Льяванерес , Матаро , Вилассар-де-Мар , Премия-де-Мар , Эль-Масноу , Монтгат , Бадалона , Сан-Адриа-де-Бесос , Барселона , Госпиталет-де-Льобрегат , Esplugues de Llobregat , Sant Just Desvern , Sant Feliu de Llobregat , Molins de Rei , Sant Vicenç dels Horts , Cervelló , Vallirana, Ordal , Cantallops , Сан-Кугат-Сесгарригес , Olerdola , Vilafranca дель Пенедес , Сант-Маргариды-и-эльса- Монжос , л Ràpita , Арбос , Castellet я ла Gornal , Бельвей , Вендрель , Род-де-Бар , Creixell , Clará , Torredembarra , Альтафульи , Таррагона , Реус , Риудомс , Монбрио-дель-Камп , Мон-Роч-дель-Камп ,Оспиталете де l'Infant , l'Ametlla - де - Мар , Эль Perelló , l'Ampolla , Camarles , l'Aldea , Ампоста , Сан - Карлос - де - ла - Ràpita и Альканар . [26]

В Барселоне путь пролегал по нескольким главным улицам, таким как Avinguda Diagonal , plaça de Sant Jaume и Eixample . [27]

Филиалы за пределами Каталонии [ править ]

Были сделаны два продолжения Каталонского Пути, одно до Ле-Булу , Франция, а другое до Винароса , Валенсия . Северная Каталония территориальный узел АНК ответственность продлить Каталонский путь от Pertús в Эль - Volo , и несколько общественных и политических организаций, Валенсийская координируются Accio культуры дель Паис ВАЛЕНСИЯ , подготовил расширение с Vinaròs . [28]

Международный каталонский путь [ править ]

В иностранных Сборки АНК , в сотрудничестве с каталонского общин за рубежом и каталонцев аль MON, организовано более 116 Каталонский Пути осуществляется в основном в период с 1 августа по 11 сентября 2013 года в крупных городах по всему миру « , чтобы поддержать процесс демократической независимости Каталонии ". Более 8000 каталонцев и сторонников независимости Каталонии приняли участие в Международном каталонском пути. [29]

  • Америка : Торонто , Ванкувер и Монреаль ( Канада ), Атланта , Бостон , Боулдер , Чикаго , Цинциннати , Даллас , Хьюстон , Индепенденс , Лос-Анджелес , Майами , Миннеаполис , Нью-Йорк , Роли , Сан-Франциско , Сиэтл и Вашингтон, округ Колумбия ( США). Штаты ), Гвадалахара ,Мехико , Пуэбла и Тулум ( Мексика ), Манагуа ( Никарагуа ), Панама ( Панама ), Сан-Хосе ( Коста-Рика ), Асунсьон ( Парагвай ), Богота и Медельин ( Колумбия ), Буэнос-Айрес , Кастелар , Кордова , Парана и Росарио. ( Аргентина ), Куритиба , Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу( Бразилия ), Лима ( Перу ), Монтевидео ( Уругвай ), Кито ( Эквадор ) и Сантьяго ( Чили ).
  • Европа : Андорра-ла-Велья ( Андорра ), Афины ( Греция ), Берген , Осло и Тронхейм ( Норвегия ), Берлин , Кельн , Франкфурт , Гамбург , Мангейм и Мюнхен ( Германия ), Брюссель ( Бельгия ), Будапешт ( Венгрия ), Копенгаген ( Дания ), Корк и Дублин( Ирландия ), Гаага ( Нидерланды ), Дубровник и Задар ( Хорватия ), Женева , Лозанна и Цюрих ( Швейцария ), Гётеборг и Стокгольм ( Швеция ), Хельсинки ( Финляндия ), Лиссабон ( Португалия ), Любляна ( Словения ), Эдинбург , Лондон и Манчестер ( Соединенное Королевство), Люксембург ( Люксембург ), Париж , Париж- Евродисней , Лион и Тулуза ( Франция ), Прага ( Чешская Республика ), Рейкьявик ( Исландия ), Альгеро , Рим и Венеция ( Италия ), Сараево ( Босния и Герцеговина ), Щецин ( Польша). ) и Вена ( Австрия ).
  • Африка : Йоханнесбург ( ЮАР ), Мбур ( Сенегал ) и Серекунда ( Гамбия ).
  • Азия : Доха ( Катар ), Дубай ( Объединенные Арабские Эмираты ), Иерусалим ( Израиль ), Бангкок ( Таиланд ), Гонконг , Пекин , Гуанчжоу , Шанхай и Шэньян ( Китай ), Эверест и Покхара ( Непал ), Сеул ( Южная Корея ). и Токио ( Япония ).
  • Океания : Окленд и Веллингтон ( Новая Зеландия ), Брисбен , Мельбурн , Перт и Сидней ( Австралия )

  • Предыдущий каталонский путь в Лиссабоне , 30 августа

  • Предыдущий Catalan Way в Париже, 2 сентября

  • Предыдущий каталонский путь в Стокгольме , 31 августа

  • Акция протеста в поддержку независимости на Таймс-сквер , Нью-Йорк, 31 августа.

Последствия [ править ]

Реакция на [ править ]

Первоначально 12-O Moviment Cívic призвали провести демонстрацию на площади Sagrada Família, чтобы обойти этот памятник, продемонстрировать свою поддержку «единства Испании» и «разорвать цепь сторонников независимости». [30] Тем не менее, Министерство внутренних дел правительства Каталонии постановило, что эта демонстрация не может быть проведена в то же время и в том же месте по соображениям безопасности. [31] Это, вместе с ограниченной поддержкой политических партий, выступающих против независимости, заставило организаторов отменить мероприятие и пригласить католиков-профсоюзов пойти в Храм, чтобы помолиться, и отложило ответ на Catalan Way 12 октября, Fiesta Nacional de España . [32]

Пятнадцать ультраправых люди , имеющие заранее конституционные, фаланга , Национальный Альянс флаги напали на официальную церемонию Национального Дня каталонского в Правительственном центре каталонского в Мадриде. [33] Они напали на присутствующих, в том числе на депутата Хосепа Санчеса и Льибре , повредили мебель и бросили перцовый баллончик с криками « No nos engañan, Cataluña es España » («Нас не обманывают, Каталония - это Испания»). [34] Медицинские службы оказали помощь одному человеку с психическим расстройством , другому человеку - синяки, а третьему - раздражению глаз . Среди раненых были пожилые люди и пятилетняя девочка. [35]

Политические последствия [ править ]

Каталонское национальное собрание заявило, что на следующий день после Каталонского пути каталонское правительство должно установить дату и вопрос о референдуме о самоопределении в Каталонии, который «должен иметь возможность ответить утвердительно или нет». [36] Министр и представитель правительства Каталонии Франческ Хомс сказал на следующий день после каталонского пути, что «до конца года должна быть дата и вопрос». [37]

Заместитель премьер - министра Испании , Сорайя Саенс де Сантамария , сказал день после того, как что исполнительная была обязана « чтобы слушать всех испанцев», как «люди выходили» и «молчаливое большинство» , что «сидеть дома», которые также «имеют право» обеспечивать «свои свободы и свои взгляды». [38] Со своей стороны, министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсиа-Маргалло признал, что каталонский путь был «успешным в плане звонков, организации, логистики и коммуникации», хотя он сказал, что Испания никогда не примет референдум, согласованный с Каталония. [39]

Международная реакция [ править ]

Представители Европейской комиссии проявили «большое уважение» к каталонскому пути и заявили, что «осознают его важность», хотя они напомнили, что исполнительная власть ЕС «не может вмешиваться» во внутренние дела государств-членов. [40]

Латвия «s PM Валдис Домбровскис заявил, что признает Каталонию в качестве независимого государства, если они будут объявлены в легитимный процесс. Г-н Домбровскис сказал: «Если есть четкая воля народа и необходимость проведения референдума, мы должны принять это во внимание и искать средства, чтобы сделать его реальным» [...] «При условии легитимности процесса, Я бы сказал, теоретически, а почему бы и нет? ». Латвия, однако, считает этот вопрос внутренним делом Испании, и последний пресс-секретарь премьер-министра сказал, что премьер-министр пытался оставаться нейтральным, вместо того чтобы продемонстрировать поддержку каталонскому делу. [41] Правительство Испании отреагировало на просьбу вызвать посла Латвии в Мадриде для разъяснения заявлений премьер-министра. [42]

14 сентября премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс сказал о Каталонии: «Каждая страна должна найти свой собственный путь и имеет право на самоопределение . [...] Я приветствую все мирные способы выражения солидарности и самоопределения». Он также сказал, что ему «очень приятно», что пример Литвы «вдохновляет» каталонский крик о независимости. [43]

Под давлением испанской дипломатии [44] [45] [46] [47] Министерство иностранных дел Литвы опубликовало заявление, в котором выражается «озабоченность по поводу тенденциозного и ошибочного толкования» испанской прессой позиции Литвы. В заявлении говорилось: «Советскую оккупацию стран Балтии нельзя сравнивать с ситуацией в Испании. Испания - демократическая страна, член Европейского Союза, наш близкий партнер в ЕС и НАТО». В нем говорилось, что все внутренние вопросы в Испании «должны решаться в соответствии с демократическими и правовыми мерами, которые существуют в стране, с соблюдением Конституции». [48]

Последующие годы [ править ]

За Каталонским путем в последующие годы последовали Catalan Way 2014 , Free Way to the Catalan Republic (2015) и Go Вперед, Каталонская Республика (2016).

Галерея [ править ]

  • Каталонский путь в Сан-Карлос-де-ла-Рапита

  • Каталонский путь в Ампосте

  • Каталонский путь в Таррагоне

  • Каталонский путь на Камп Ноу

  • Каталонский путь в Парламенте Каталонии

  • Catalan Way на проспекте Колом, Барселона

  • Каталонский путь в Бадалоне

  • Каталонский путь в Палафоллах

  • Каталонский путь в Понто

  • Каталонский путь в Пон-де-Молинс

  • Каталонский путь в Фигерасе

См. Также [ править ]

  • Балтийский Путь
  • Человеческая цепь за самоопределение басков, 2014 г.
  • Человеческая цепь за самоопределение басков, 2018
  • Гонконгский путь
  • Человеческая цепь (политика)

Заметки [ править ]

  1. ^ В тот же день поддержана альтернативная демонстрация.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Моффет, Мэтт (5 сентября 2013 г.). «Каталонские сепаратисты выступят за независимость» . The Wall Street Journal .
  2. ^ Тойер, Жюльен. «Прагматизм может направлять политиков, поскольку каталонский сепаратизм снова вспыхивает» . Рейтер.
  3. ^ "Более 1 миллиона каталонцев образуют человеческую цепочку, чтобы продвигать свое стремление оторваться от Испании" . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2013 г.
  4. ^ «Де-ла-Хонкера-а-Альканар: 400 км от Виа Каталана» до независимого статуса » (на каталонском) . Проверено 1 июля 2013 года .
  5. ^ a b «Рука об руку за независимость Каталонии более 250 миль и 86 городов» . Новости Каталонии . 20 июня 2013 г.
  6. ↑ a b c d Bosque, Daniel (8 сентября 2013 г.). «Каталонцы выступают за независимость обширных человеческих цепей» . AFP.
  7. ^ a b «Каталония готовится к большому маршу за независимость в Барселоне, регионе пересечения живой цепи» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2013 г.
  8. ^ "Организованная человеческая цепь за независимость Каталонии" . Мировой бюллетень . 6 сентября 2013 г.
  9. ^ «Сторонники независимости готовят 400-километровую человеческую цепь в Национальный день Каталонии» . Каталонское информационное агентство . 23 августа 2013 г.
  10. ^ «Каталонские протестующие митингуют за большую автономию в Испании» . Новости BBC. 10 июля 2010 . Проверено 17 сентября 2012 года .
  11. ^ "La manifestació ha desbordat totes les previsions" . El Periódico de Catalunya . 10 июля 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2013 года .. (на каталонском)
  12. ^ "Un millón de personas inundan Barcelona en una histórica manifestación de rechazo a la sentencia contra el Estatut" . La Vanguardia . 10 июля 2010 г.
  13. ^ Cálculo de asistentes (на испанском языке)
  14. ^ "400 километров Menschenkette für die Unabhängigkeit" . Die Welt (на немецком языке). 11 сентября 2013 г.
  15. ^ Piñol, Àngels (11 сентября 2012). "El independentismo catalán logra una histórica exposición de fuerza" (на испанском языке). Барселона. Эль Паис . Проверено 12 сентября 2012 года .
  16. ^ "Diada.- El Govern central xifra l'assistència en 600.000 человек" (на каталонском). Барселона. Europa Press. 11 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 года .
  17. ^ «Делегасьо дель губернатор испанияол в Каталонии xifra en 600,000 els assistents a la manifestació de la Diada» (на каталонском). Мадрид. Agència Catalana de Notícies. 11 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2012 года .
  18. ^ "Més de 78.000 inscrits a la Via Catalana en una setmana" (на каталонском языке). VilaWeb . Проверено 11 июля 2013 года .
  19. ^ "Ja hi ha més de cent mil inscrits a la Via Catalana" . VilaWeb . Проверено 12 июля 2013 года .
  20. ^ "250,000 inscritos para la cadena humana independentista de la Diada" (на испанском языке). Cadena SER. EFE . Проверено 11 июля 2013 года .
  21. ^ "L'ANC avisa que tothom que Participi en la Via Catalana serà comptat com an independentista" (на каталонском языке). El Periódico de Catalunya . Проверено 19 августа 2013 года .
  22. ^ "Ja no queda cap tram de la Via Catalana amb baixa ocupació" (на каталонском). VilaWeb . Проверено 2 сентября 2013 года .
  23. ^ "Més de 22.000 inscrits en 24 hores per a la cadena humana de l'11-S" (на каталонском языке). Ара . Проверено 5 июля 2013 года .
  24. ^ «Большинство каталонских партий предлагают проголосовать за независимость в 2014 году, на следующий день после« живой цепи »» . Каталонское информационное агентство. 12 сентября 2013 г.
  25. ^ Fornell, Рамон (11 сентября 2013). «Антикапиталистическая независимость Каталонии» . Demotix.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 13 сентября 2013 года .
  26. ^ "El Recregut de la cadena humana de l'Onze de Setembre ja és públic" (на каталонском языке). vilaweb . Проверено 1 июля 2013 года .
  27. ^ "La Via Catalana passarà pels punts més emblemàtics de Barcelona" . Барселона ТВ. 19 июня 2013 г.
  28. ^ «Каталонский путь побеждает в Валенсийском суде» . Помогите Каталонии . 11 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 2 -го января 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 года .
  29. ^ «Каталонцы всего мира заявляют о независимости от Испании» . Глобальные голоса. 11 сентября 2013 г.
  30. ^ "Movimiento Cívico 12-O реплика а-ля Виа Каталана кон un acto en la Sagrada Familia" . La Vanguardia (на испанском языке). 19 августа 2013 г.
  31. ^ "Внутренняя авторизация по действию движения 12-О де ла Диада, которая запрещает совпадение с каденой" . La Vanguardia (на испанском языке). 5 сентября 2013 г.
  32. ^ "El 12-O desconvoca la Concentració a la Sagrada Família, però crida a anar-hi" a resar " " (на каталонском). 324. кат. 10 сентября 2013 г.
  33. ^ "Un grupo ultraderechista boicotea el acto de la Generalitat en Madrid por la Diada" . Эль Паис . 11 сентября 2013 г.
  34. ^ "Un grup d'extrema dreta irromp a la seu de la Generalitat a Madrid per boicotejar l'acte de la Diada" . Ара (по-каталонски). 12 сентября 2013 г.
  35. ^ "Doce detenidos tras el ataque ultraderechista contra la sede de la Generalitat en Madrid" . Europa Press / Eldiario.es . 12 сентября 2013 г.
  36. ^ "La ANC quiere una fecha para la consulta el día después de la cadena humana" . Эль Мундо (на испанском). 23 августа 2013 г.
  37. ^ "Homs:" Abans de final d'any hi ha d'haver una data i una pregunta " " . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском). 12 сентября 2013 г.
  38. ^ "Santamaría apela a escuchar también a las 'mayorías silenciosas' tras la Diada" . Эль Мундо (на испанском). 12 сентября 2013 г.
  39. ^ "Margallo admet que la Via Catalana va ser un èxit de convocatòria" . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском). 12 сентября 2013 г.
  40. ^ "La CE Mostra "Грань respecte" в La Via каталонской я "és сознательным де ла севе importància " " . ACN. 11 сентября 2013 г.
  41. ^ «Каталонцы хвалят латвийского премьер-министра за его поддержку» . Балтийская сеть новостей . 13 сентября 2013 г.
  42. ^ "Испания требует объяснения от Латвии комментария Каталонии" . Рейтер. 13 сентября 2013 г.
  43. ^ "El primer ministre lituà:" Cada país ha de trobar el seu propi camí i té dret a l'autodeterminació " " . Каталонское информационное агентство. 14 сентября 2013 г.
  44. ^ La Diplomàcia Letona i la Lituana rectifiquen per la pressió espanyola , VilaWeb
  45. ^ La reacció de laiplomàcia espanyola "sorprèn" el primer ministre lituà , ACN
  46. ^ Латвия и Литва заявляют, что пресса предложила "предвзятую" версию заявлений их премьер-министров о Каталонии , Каталонское информационное агентство
  47. ^ Испания требует от Латвии объяснений по поводу комментария Каталонии , Reuters
  48. ^ «Альмуния говорит, что Каталония должна будет покинуть ЕС, если она отделится от комментариев Испании» . The Wall Street Journal . 16 сентября 2013 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кастро, Лиз, изд. (2013). Что случилось с Каталонией? . Эшфилд, Массачусетс, США: Catalonia Press. ISBN 978-1-61150-032-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Catalan Way (на каталонском, английском, французском и испанском языках)
  • Международный каталонский путь (на английском языке)
  • Рекламный ролик (на каталонском) , английские субтитры
  • Видео с лучшими изображениями каталонского пути