Кэтрин Лим По Имм ( китайский :音; пиньинь : Лин Бойин , родилась 21 марта 1942 года) - сингапурский писатель- фантаст, известный тем, что пишет о сингапурском обществе и темах традиционной китайской культуры . Провозглашенный «старейшиной сингапурских писателей» [1], Лим на сегодняшний день опубликовал девять сборников рассказов, пять романов, два сборника стихов и многочисленные политические комментарии. [2] Ее социальный комментарий в 1994 году под названием «ППА и люди - большой аффективный разрыв» [3] [4], опубликованный в The Straits Times , подверг критике программы правящей политической партии.
Кэтрин Лим (林宝 音) | |
---|---|
Родившийся | 21 марта 1942 г. (возраст | 79)
Умер | В настоящее время жив |
Национальность | Сингапурский |
Гражданство | Сингапурский |
Занятие | Писатель, педагог |
Известная работа | Маленькие иронии: рассказы о Сингапуре и других странах, Бог молний и другие истории. |
Веб-сайт | catherinelim |
Карьера
Лим родился в Кулиме ( Малая ) и учился в монастыре Святого Младенца Иисуса . На чтение в раннем детстве в основном повлияла британская фантастика, в том числе Энид Блайтон , Ричмал Кромптон и некоторые комиксы. [5]
Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Малайи в 1963 году, а в 1967 году переехала в Сингапур. В 1988 году она получила докторскую степень по прикладной лингвистике в Национальном университете Сингапура . Затем Лим поступил в Колумбийский университет и Калифорнийский университет в Беркли в качестве стипендиата программы Фулбрайта (1990). Она также работала учителем, а затем директором проектов в Сингапурском институте разработки учебных программ и преподавателем-специалистом в Региональном центре английского языка, преподавая социолингвистику и литературу. В 1992 году она оставила профессиональную карьеру, чтобы стать писателем на полную ставку. Впоследствии Лим стала кавалером Ордена искусств и литературы (Франция) в 2003 году и послом Фонда Ганса Христиана Андерсена ( Копенгаген ) в 2005 году. Она получила почетную докторскую степень по литературе в Университете Мердока . [2]
Лим опубликовала свой первый сборник рассказов под названием « Маленькие иронии: истории Сингапура» в 1978 году. Следующий сборник « Или еще, Бог молнии и другие рассказы» был опубликован в 1980 году. Сборник рассказов стал первой сингапурской книгой, которая прошла испытания на предмет соответствия Кембриджские международные экзамены в 1989 и 1990 годах. [6] Другой сборник рассказов, последовавший за этой традицией, был « О Сингапур !: Истории в честь праздника» 1989 года, но двумя годами ранее она опубликовала «Тень тени мечты» , в которой Лим экспериментировала с новые техники и расширение ее тематического диапазона. [7]
Ее первый роман «Змеиный зуб» был опубликован в 1982 году. С тех пор были опубликованы и другие книги, в том числе «Служанка» (1995) и « Следуя за домом неправильного бога» (2001). Основная тема ее рассказов - роль женщин в традиционном китайском обществе и культуре. В 1998 году Лим была удостоена литературной премии Центра искусств Montblanc-NUS [8], а в 1999 году она получила премию SEA Write Award . [9]
В 2000 году Лим вместе с ныне не существующим веб-порталом Lycos Asia написал электронную новеллу под названием Leap of Love . Он был продан в Интернете (по 19 центов за главу) до того, как был опубликован Horizon Books в 2003 году. Он послужил основой для фильма «Високосные годы » Raintree Pictures в 2008 году.
Еще одним бестселлером стала «Служанка» , разошедшаяся тиражом 75 000 экземпляров.
В 2015 году книга «Маленькие иронии: истории Сингапура» была выбрана The Business Times как одна из 10 лучших английских сингапурских книг за 1965–2015 годы, наряду с названиями Артура Япа и Дарена Шиау . [10] В том же году, The Straits Times " Akshita Нанд выбранной Маленькая Ирония: Истории Сингапура как один из 10 классических книг Сингапура. «Рано короткие Кэтрин Лим, острая выдумка описывает результаты такой социальной инженерии», она пишет, «в Сингапуре растет более космополитичный и сингапурцы теряют связь со своими корнями. Маленьких парадоксов прожекторами обычные люди в своих лучших и худших, такие как«шофер такси - х История », в которой водитель такси счастлив зарабатывать деньги на секс-работниках, глядя на них сверху вниз». [11]
Полемика
Лим вступила в конфликт с Партией народного действия (PAP) в 1994 году, когда она написала статью, опубликованную в The Straits Times ( PAP и люди: большой аффективный разрыв ). [3] Из комментариев, сделанных тогдашним премьер-министром Го Чок Тонгом и другими членами кабинета министров, особенно Джорджем Йео , этот эпизод дал начало политическому маркеру «вне границ», который стал известен как «бох туа бох суай» (буквально, «не большой, не маленький» на китайском диалекте хоккиен, что означает «отсутствие уважения к рангу и старшинству»). [12] Ли Куан Ю отверг взгляды Лима как «популярную теорию, о которой пишет западная пресса». В своих мемуарах Ли цитируется:
Предположим, Кэтрин Лим писала обо мне, а не о премьер-министре. Она бы не посмела, правда? Поскольку моя поза, моя реакция была такой, что никто не сомневается, что если вы возьмете меня с собой, я надену костяшки пальцев и поймаю вас в тупике. В китайском обществе нет другого способа управлять. [13]
Работает
Романы
- Зуб змеи (1982, Times Books International) ISBN 9812042113
- Служанка (1995, C. Lim Pub; 1997, 1998, Orion; 1997, 1998, The Overlook Press; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9810072953ISBN 0752807501ISBN 9789814346207
- Женщина из Истории слез (1998, Орион; 2011, Издания Маршалла Кавендиша) ISBN 9789814346214
- После дома неверного бога (2001, Orion Publishing; 2001, Allen & Unwin; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 0752841203ISBN 9789814346221
- Прыжок любви: Новелла (2003, Horizon Books) ISBN 9789810805944
- Песня Серебряного фронда (2003, Орион; 2011, Маршалл Кавендиш Издания) ISBN 9789814346238
- Мисс Сито в мире (2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814328364
Сборники рассказов
- Маленькие иронии: истории Сингапура (1978, Heinemann Asia) ISBN 9971640295
- Или еще, Бог молний и другие истории (1980, Heinemann Asia; 1988, Federal Publications; 2012, Heinemann) ISBN 9971640147ISBN 981017621XISBN 9789810624699
- Они возвращаются ... но осторожно ведут их обратно (1983, Times Books International) ISBN 9812042032
- Тень тени мечты: любовные истории Сингапура (1987, Heinemann Asia; 1999, Horizon Books) ISBN 9971641186ISBN 9810412509
- О Сингапур! Истории в праздновании (1989, Times Books International) ISBN 9812041362
- Крайний срок для любви и других историй (1992, Heinemann Asia; 1999, Horizon Books) ISBN 9810412495
- Встретимся на "Королеве Елизавете 2"! (1993, Heinemann Asia; 1999, Horizon Books) ISBN 9971643324ISBN 9810412517
- Лучшие из Кэтрин Лим (1993, Heinemann Asia) ISBN 9971643359
- Женская книга превосходной степени (1993, Times Books International) ISBN 9812044019
- Воющая тишина: рассказы о мертвых и их возвращении (1999, Horizon Books) ISBN 9810417780
- Коллекция Кэтрин Лим (2009, выпуски Маршалла Кавендиша) ISBN 9789812618566
Поэзия
- Одинокие порывы любви (1992, Heinemann Asia) ISBN 9971642840
- Юмореска (2006, Horizon Books) ISBN 9810559593
Нехудожественная литература
- Неторопливые мысли на моих похоронах (2005, Horizon Books) ISBN 9810523068
- Выборы водораздела: GE 2011 г. в Сингапуре (2011 г., выпуски Marshall Cavendish) ISBN 9789814351706
- Раскатайте шампанское, Сингапур! Яркое празднование 50-летия нации (2014, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814561587
- Равная радость: размышления о Боге, смерти и принадлежности (2017, выпуски Маршалла Кавендиша) ISBN 9789814771795
Игры
- Кампонг Эмбер (1994)
Антологии
- Гви Ли Суи , изд. Письменная страна: история Сингапура через литературу (2016, Landmark Publications ) ISBN 9789814189668
Рекомендации
- ↑ Литературная трапеза: съесть свои слова с Кэтрин Лим. Архивировано 27 февраля 2014 г. в Wayback Machine 3 ноября 2012 г. Старое здание парламента, Сингапур.
- ^ а б Яп, Стефани (3 августа 2008 г.). «Ежедневное отчаяние». Сингапур: Straits Times Life. п. 23.
- ^ a b PAP и люди - большой аффективный разрыв. Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine 3 сентября 1994 г. The Straits Times
- ^ Колония, нация и глобализация 2010, Hong Kong University Press
- ^ "'Книжный разговор' в школе", Репортер LPC , Том 8, № 2, 1987, стр. 5
- ^ Син, Юэнь (15 февраля 2016 г.). «Кто боится« чао ах бэн »? Зарубежные университеты используют сингапурскую литературу для обучения» . Singapore Press Holdings. The Straits Times . Проверено 15 февраля +2016 .
- ↑ «В ритме Сингапура», Asiaweek , 23 августа 1987 г.
- ^ Спи и богатей! 2009, издательство Armor Publishing
- ^ Список победителей конкурса SEA Write Award 1999 SEA Write Award
- ^ Юсоф, Хельми. «Фолианты, показывающие, как мы живем» . The Business Times . Singapore Press Holdings . Проверено 5 января 2015 года .
- ^ Нанда, Акшита. «10 сингапурских историй, над которыми стоит задуматься» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . Проверено 28 января 2015 .
- ^ "Дебаты да, но не принимайте власть имущих на равных", The Straits Times, 20 февраля 1995 г.
- ^ Ли Куан Ю: Человек и его идеи 1998, Singapore Times
дальнейшее чтение
- Куаюм, Мохаммад А., Муза полуострова: Интервью с современными малазийскими и сингапурскими поэтами, писателями и драматургами , Питер Ланг, 2007, ISBN 3-03911-061-6
Внешние ссылки
- Блог Екатерины Лим
- Кэтрин Лим на Postcolonialweb.org
- Рецензия на "Следуя за неправильным домом Бога" в журнале Eclectica
- «Кэтрин Лим открывает главу электронной книги» - ZDNet Asia. 29 ноября 2000 г.
- Кэтрин Лим, интервью в разделе Плюс СЕГОДНЯ. 15 февраля 2006 г.
- https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_461_2005-01-17.html