Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Грамматики Колфилда )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Колфилдская гимназияКрест средней школы Колфилда
Место расположения
Колфилд , Уиллерс Хилл , Нанкин и Малверн
,
Виктория

Австралия
Координаты37 ° 52′34 ″ ю.ш. 145 ° 0′11 ″ в.д. / 37.87611°S 145.00306°E / -37.87611; 145.00306 Координаты: 37 ° 52′34 ″ ю.ш. 145 ° 0′11 ″ в.д.  / 37.87611°S 145.00306°E / -37.87611; 145.00306
Информация
ТипСамостоятельное обучение , совместное обучение , дневное обучение и пансион
ДевизЛатинский : Labora Ut Requiescas
(Работайте, чтобы вы могли отдохнуть, содержание [1] )
НоминалАнгликанский
Учредил25 апреля 1881 г. [2]
ГлавныйЭшли Мартин [3]
Ключевые людиДжозеф Генри Дэвис (основатель)
Зачисление3 315 (K – 12)
Цвета)Бело-голубой
  
ЛозунгРазум на всю жизнь.
Интернет сайтwww .caulfieldgs .vic .edu .au

Колфилд Средняя школа является независимой , совместное обучение , англиканская , Международный бакалавриат , день и школа - интернат , расположенный в Мельбурн, Виктория, Австралия. Колфилд, основанный в 1881 году как школа для мальчиков, начал принимать девочек ровно сто лет спустя. Школа объединилась с Мемориальной гимназией Малверна (MMGS) в 1961 году, и кампус MMGS стал кампусом Малверна.

У Колфилда есть трехдневные кампусы в Виктории, Колфилде (классы 7–12), Уилерс-Хилле (детский сад - 12 год) и Малверн Хаус (детский сад - 6 год). Здесь есть учебный кампус на улице Ярра-Джанкшен и студенческий центр в Нанкине , Китай, где проводится программа интернационализма 9-го класса . [4] Колфилд - единственная школа APS в Мельбурне, которая обеспечивает проживание как для мальчиков, так и для девочек, с 95 учащимися-интернатами, и является второй по величине школой в Виктории, в которой в настоящее время обучаются 3315 учеников. [5]

История [ править ]

Оригинальные здания на нынешнем месте кампуса Колфилд, около 1910 г.

Джозеф Генри Дэвис, который служил миссионером на юге Индии, купил участок для школы - он находился рядом с железнодорожной станцией Элстернвик и был небольшим магазином леденцов [6] - за 25 фунтов стерлингов 16 апреля и использовал свой сестра и два брата как учителя. Целью Дэвиса было «сделать школу полностью христианской», которая стремится оказывать «христианское служение». [7]

Хотя школа изначально располагалась в Эльстернвике, считается, что она была названа Колфилдской гимназией, потому что Колфилд был региональной территорией - а географические границы пригородных районов Мельбурна в то время не были строго определены или точно названы - также это важно что викарий англиканской церкви Святой Марии в Колфилде оказал Дэвису поддержку при открытии школы. [8] Дэвис уехал в Индию под эгидой церкви Святой Марии, будучи членом церкви за несколько лет до этого.

Колфилдская гимназия была основана 25 апреля 1881 года Дэвисом и насчитывала всего девять учеников. Первоначальное намерение Дэвиса состояло в том, чтобы начать занятия в среду, 20 апреля 1881 года; [9] однако из-за обстоятельств, которые так и не были объяснены, Дэвис отложил открытие школы в последнюю минуту до понедельника, 25 апреля 1881 года. [10]

Позже Дэвис отправился в Корею в качестве миссионера под эгидой викторианской пресвитерианской церкви, будучи рукоположенным пресвитерианским священником в шотландской церкви в Мельбурне 5 августа 1889 года; он отделился от англиканской церкви и этим актом также отделился от церковного миссионерского общества . [11]

Возраст ,
для молодежи (приложение)
(пятница, 24 апреля 1936 г.), стр. 4.
Гармоничная завершенность и вместе с тем простота

о гербе Колфилдской гимназии. Книга является
символом интеллектуальной деятельности, спортивные эмблемы
в нижней части представляют собой тренировку
тела в играх, а пояс олицетворяет
корпоративный дух, дающий единство школьной жизни. Таким образом,
основные виды деятельности современной школьной жизни представлены
в гармоничной взаимосвязи, в то время как путеводная звезда,
преодолевая щит, указывает путь «всегда вверх и
вперед». Герб был принят очень рано в
истории школы, он был разработан одним из мастеров
почти пятьдесят лет назад. Девиз школы, Labora Ut
Requiescas, представляет собой адаптацию стиха 11 главы 4 книги.
Послание к Евреям: «Итак трудимся, чтобы

войдите в этот покой ». [12]

Через год после открытия в школу поступило 32 ученика. Для размещения растущего числа учащихся школа затем переехала в соседнее небольшое здание, которое позже было уничтожено во время пожара в 1890 году. [13] В 1896 году школа стала частью Хоксбернской гимназии, небольшой местной христианской школы, расположенной на Виннстей-роуд, Праран. , после того, как директор школы Hawksburn в, Уолтер Мюррей Buntine , [14] был назначен директором школы в Колфилд. 55 студентов Хоксберна впоследствии перешли в Колфилд. [15] [16] Нынешний участок, собственность недалеко от поместья Риппон Ли сэра Фредерика Саргуда на том, что сейчас называется Глен Эйра-роуд, Восточная Сент-Килда.была куплена в 1909 году. Занятия начались на этом месте 9 февраля 1909 года, а в 1912 году открылся пансион школы. [17]

К 1931 году, к 50-летию школы, посещаемость выросла до 500 студентов, но Колфилд все еще считался небольшим по сравнению со школами, такими как Scotch College, Мельбурн , Wesley College Melbourne и Melbourne Grammar School . В честь Золотого юбилея в мае в школе прошла Юбилейная ярмарка. [18] В том же году школа перешла из частной собственности в зарегистрированную компанию, управляемую школьным советом, организационная структура, используемая до сих пор, с формальной принадлежностью к англиканской церкви . [19] В 1958 году Колфилд присоединился к эксклюзивным спортивным соревнованиям ассоциированных государственных школ Виктории .[20] Колфилд был пятой по величине школой Виктории в 1959 году, в ней училось более 800 учеников. [21]

В 1961 году Колфилд присоединился к Мемориальной гимназии Малверна. Средняя школа Малверна открылась в 1890 году как средняя школа только для мальчиков и в 1924 году переехала в особняк Валентина, [22] бывший дом сэра Джона Марка Дэвиса (не имеющего отношения к основателю школы), викторианского министра кабинета министров . [23] Особняк был построен в 1892 году и содержит большой бальный зал . Особняк Святого Валентина внесен в список памятников истории и архитектуры как в Регистре наследия Виктории, так и в Регистре национального поместья . [24] [25]

Особняк святого Валентина в кампусе Малверн

Школа была переименована в Malvern Memorial гимназию в 1947 году в честь старых мальчиков, сражавшихся в Первой мировой войне I и II . [22] Мемориальная гимназия Малверна объединилась с Шоу Хаусом в 1971 году и стала кампусом Малверна, начальной школой, расположенной в особняке Валентайн, и ее ученики начали носить форму гимназии Колфилда. [26] С 1949 по 1979 год Колфилд управлял Shaw House, своей начальной школой, расположенной на Мэйфилд-стрит, Сент-Килда Ист, предлагая детский сад и обучение с 1 по 3 года. [27]

В течение 1960-х и 1970-х годов студенческий активизм привел к изменениям в школьной политике в отношении учеников. Назначенных префектов в 1970 году сменил избранный школьный комитет, представлявший студенческий состав, была разрешена публикация студенческого информационного бюллетеня Demos, содержащего передовые статьи по различным аспектам школы, уроки религиозного образования стали добровольными для старших классов, должность старшеклассника школа капеллана была упразднена, и Колфилд была единственной школой APS, которая разрешила своим ученикам участвовать в маршах-мораториях в знак протеста против войны во Вьетнаме 8 мая 1970 г. [28]

Год столетия школы, 1981 год, ознаменовал появление первых девочек в Колфилде, когда 26 апреля в Уилерс-Хилл открылся второй кампус старшей школы . Колфилд купил землю для будущего проекта в 1969 [29], и новый университетский городок был основан, чтобы отпраздновать столетие. [30] Wheelers Hill начиналась как школа с совместным обучением для всех уровней обучения. В 1993 году другие кампусы открылись для девочек, что сделало Колфилд полностью совместным обучением. [31]

В 1997 году школа создала компьютерную сеть, в которой все учащиеся и сотрудники имеют индивидуальные данные для входа, учетные записи электронной почты и файловое пространство. [32] Школа предоставляет онлайн-систему входа в систему или Интранет для студентов и сотрудников, доступ к которой осуществляется через существующие пароли входа и имена пользователей. Эта возможность называется шестым или «виртуальным» кампусом школы и обеспечивает доступ к электронной почте и файлам из школьной сети через Интернет. [33] В 2019 году школа выпустила приложение CaulfieldLife, позволяющее ученикам и сотрудникам получать доступ к различной информации со своих личных устройств.

Исторический военный мемориальный зал школы, открытый сэром Далласом Бруксом , губернатором штата Виктория , 27 апреля 1958 года, обошелся примерно в 50 000 фунтов стерлингов (примерно 12 миллионов долларов в 2016 году) на строительство на территории кампуса Колфилда. [34] [35] Рано утром 7 ноября 2000 г., в государственный праздник "День Кубка" , в отремонтированном здании (всего через две недели до завершения) вспыхнул сильный пожар; рухнула крыша, и все здание было разрушено - только витражи мемориальных окон Алана Самнера избежали повреждений. [36]

Затем школа начала планировать строительство основных залов в кампусах Колфилд и Уилерс-Хилл, назвав проект «Залы-близнецы». Мемориальный зал в Уилерс-Хилле был официально открыт 28 июля 2005 года, а «Криппс-центр», его аналог в кампусе Колфилд, открылся 25 октября 2005 года. Каждый зал вмещает 650 человек: холл Уиллерс-Хилл, включая новую часовню, оборудованную мультимедийный центр и зал Колфилд с отделом музыки и изобразительного искусства. [37]

Покрытие Вне Площади

125-летие со дня основания Колфилда было отмечено в 2006 году, и были проведены различные мероприятия в ознаменование. 26 апреля 2006 г. школьное сообщество провело день празднования ( День АНЗАК - национальный государственный праздник - отмечается в Австралии 25 апреля, в фактическую годовщину основания школы). Персонал и студенты во всех пяти кампусах школы - с группами студентов, посещавшими в то время кампусы Нанкин и Ярра Джанкшен - сформировали «125TH» в своих кампусах, и была сделана аэрофотосъемка . Другие празднования в течение года включали бал в честь 125-й годовщины в Crown Casino для бывших и нынешних сотрудников и родителей, а также бывших студентов. Ежегодная служба в честь Дня основателей в соборе Святого Павлаприсутствовал почетный гость, губернатор Виктории доктор Дэвид де Крецер , бывший родитель школы. Школьный совет поручил автор Хелен Пенроуз , чтобы написать историю школы под названием Вне площади , [38] , который был выпущен в 2006 году.

В трехдневном кампусе средней школы Колфилда обучается более 3000 студентов. Это единственная школа в Мельбурне в APS, которая обеспечивает пансион как для мальчиков, так и для девочек, в нем обучаются почти 100 студентов из сельской Австралии, Мельбурна и других стран. [5] Для немеждународного студентов, сборы варьируются от A $ 18 000 до A $ 32000 в год для студентов дневных, так и в избытке 30 000 $ для студентов интернатов. [39] Колфилд получил 2 134 444 австралийских доллара по оценкам ERI (федеральное финансирование) в 2000 году, которое увеличилось до 6 573 791 австралийских долларов в 2004 году. [40]Как и большинство австралийских независимых школ, Колфилд не является полностью платным учебным заведением; полная оплата взимается только с иностранных студентов, которые не получают государственных субсидий.

Школа является членом ассоциированных государственных школ штата Виктория (APS), и связан с Headmasters' и Headmistresses' конференции , [41] Ассоциация глав независимых школ Австралии (AHISA), [42] в начальной школе Ассоциация руководителей Австралии (JSHAA) [43], Австралийская ассоциация школ-интернатов [5] и Ассоциация независимых школ штата Виктория (AISV). [2]

Кампус Ярра Джанкшен [ править ]

В 1947 году загородный центр открылся на перекрестке Ярра на земле, подаренной семьей Куминг. [44] Cming House был первым образовательным городком на открытом воздухе для австралийской школы [45], расположенным в австралийских зарослях и недалеко от реки Ярра . Кампус Ярра Джанкшн сегодня позволяет студентам жить в экологически чистых эко-коттеджах с резервуарами для дождевой воды и солнечными батареями. [46] Центр изучения Земли в Вадамбавиламе (аборигенный термин для «места обучения») работает на ветровой и солнечной энергии и использует множество экологически безопасных методов обучения студентов принципам долгосрочной экологической устойчивости. [47] Также на территории кампуса находится коммерческий молочный завод, который производит более 1 миллиона литров молока в год.[48] Во Всемирный день окружающей среды Организации Объединенных Наций 2001 г. кампус Ярра Джанкшен получил награду в номинации «Лучшая школьная среда» за проект энергосберегающих экологических домиков. [49]

Кампус Нанкина [ править ]

Главный вход в кампус Нанкина

В 1998 году школа открыла пятый кампус в Нанкине , Китай, с жилым кампусом, построенным на территории, принадлежащей Средней школе , являющейся филиалом Нанкинского педагогического университета . Он стал первым зарубежным кампусом для австралийской средней школы [50] [51] и первым кампусом, созданным иностранной средней школой в Китае. [52] Он укомплектован шесть очных австралийских учителей, а также шесть стажеров , выбранных из ежегодных оканчивающей школы года 12 класса, полные 12-месячный разрыв года мест размещения. [53] Большинство учеников 9-го класса Колфилда принимают участие в пятинедельных программах интернационализма и живут в Нанкине. [54]

Бывший премьер-министр Австралии Джон Ховард и тогдашний премьер-министр Виктории Джефф Кеннетт оба отправили официальные письма-поздравления Колфилду по поводу основания кампуса, а министр иностранных дел Австралии Александр Даунер стал свидетелем подписания соглашения о строительстве кампуса в 1996 году; Также присутствовали мэр Нанкина, директор средней школы при Нанкинском педагогическом университете и директор Колфилда Стивен Ньютон. Губернатор Виктории Джеймс Гоббо официально открыт кампус 6 мая 1998 года [52] Колфилд фокусируется на китайскомв качестве основного языка, отличного от английского, причем этот язык впервые был предложен в качестве предмета в старшей школе в 1963 году, а позже стал единственным преподаваемым азиатским языком, поскольку на нем было больше студентов, чем на индонезийском . [55] Он преподается на ежегодном уровне во всех трех кампусах с 1994 года, [56] и создание кампуса в Нанкине позволило школе укрепить свои связи с регионом. [57] Нанкин был выбран в качестве места расположения кампуса отчасти потому, что провинция Цзянсу , столицей и крупнейшим городом которой является Нанкин, является государством-побратимом Виктории, а в Нанкинском университете ранее был создан отдел исследований Австралии. [52]

Полемика возникла в июне 2001 года , когда группа из шести студентов Колфилд на Ming гробниц было установлено, что graffitied этот сайт, писать свои полные имена на стене возле входа в гробницу. История была опубликована на первых полосах главных газет Мельбурна, The Herald Sun и The Age , после того, как студенты были возвращены домой в Австралию. [58] [59] Школа, совместно с представителями консульства Австралии, решила вопрос с правительством Китая. [60]

Когда в 2003 году произошла глобальная вспышка тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС) и зарегистрировано наибольшее количество подтвержденных случаев в Китае, школа отложила все запланированные поездки в Китай в 2003 году на неопределенный срок. Группа, которая находилась в Китае во время вспышки - март и апрель 2003 года - отправилась в Сиань вместо Пекина, чтобы избежать пикового заражения, и вернулась в Австралию через международный аэропорт Токио за несколько дней до запланированного вылета рейса. совет австралийского министерства иностранных дел и торговли . [61] Остальные группы вернулись во второй половине 2003 г. для участия в сокращенных трехнедельных программах. [58]

5 мая 2008 года Колфилд отпраздновал 10-ю годовщину Нанкинского кампуса и провел два концерта в средней школе при Нанкинском педагогическом университете.

Стивен Ньютон , директор Колфилда с 1993 по 2011 год, был удостоен звания кавалера Ордена Австралии в 2012 году за «выдающиеся заслуги перед образованием в секторе независимых школ, занимая руководящие должности в профессиональных организациях и консультативных органах, а также содействуя развитию образовательной системы. возможности развития вместе с Китаем », признавая свою роль в создании кампуса в Нанкине. [62]

Ученые [ править ]

Колфилд предлагает студентам широкий спектр предметов в своей академической программе. Все ученики изучают мандаринский китайский - основной язык в школе, отличный от английского, который преподается в связи с растущим значением Китая в Азиатско-Тихоокеанском регионе - с начальной школы до 8-го класса [63], и могут выбрать изучение немецкого языка в 7-м и 8-м классах. может продолжить изучение этих языков как факультативные. Школа присуждает стипендии в различных областях, включая академические успехи, театр, музыку, искусство и спорт. [64]

Структура средней школы [ править ]

Колфилд реорганизовал начальные классы средней школы, которые ранее были омрачены VCE (классы 10–12), и попытался усовершенствовать программы для старшеклассников. Классы с 7 по 9 составляют среднюю школу и работают иначе, чем в более поздние годы VCE. Новые инициативы в средней школе включают программу обучения наставников , введенную в 2004 году на уровне 8-го класса и расширенную до 7-го класса в 2005 году. Это обеспечивает каждый класс двумя учителями для примерно 30 учеников. Каждому классу назначается наставник, который посещает все уроки этой группы и помогает каждому ученику улучшить свой собственный стиль обучения. Наставник занимается как академическими, так и пастырскими вопросами, в то время как назначенный учитель-предметник отвечает за подготовку и преподавание установленной учебной программы. [65]

9-й год в Колфилде рассматривается как год, когда учащиеся готовятся к сдаче VCE (классы 10–12). Учащиеся не сдают экзамены, как в любой другой год старшей школы в Колфилде, а сосредоточиваются на своих занятиях в классе и программе Learning Journeys. Учебные поездки - это комбинация различных предметов, которые ранее изучались в 9 классе, - истории, географии, религиозного образования и личностного развития - с учениками, работающими в группах примерно по 15 учеников на одного учителя. Занятия длятся один полный учебный день каждую неделю, и студенты регулярно участвуют в многочисленных экскурсиях в рамках учебной программы предмета.

9 класс также является годом, когда большинство студентов участвуют в программе китайского интернационализма в кампусе Нанкина. Ежегодно кампус посещают около 300 студентов; студенты, не участвующие в программе, изучают международную культуру в Австралии и проживают в Мельбурне. [66] Студенты изучают пять ключевых тем китайской культуры в рамках одной из шести пятинедельных программ, предлагаемых в течение года: наследие, работа, семья, образование и окружающая среда. Студенты проживают в жилом кампусе в Нанкине , а также проводят три дня в Шанхае и четыре дня в Пекине, [66] с уроками, основанными на посещении таких мест, как Великая китайская стена , Запретный город иМавзолей Мин Сяолин . Они также совершают двухдневные визиты в семью со студентами из средней школы, связанной с Нанкинским педагогическим университетом, и участвуют в уроках английского и китайского языков со своими партнерами по проживанию в семье. В дополнение к программам 9-го класса ежегодно проводится двухнедельная учебная поездка для учеников 11-го класса, изучающих китайский как второй язык, в перерыве между 3 и 4 семестрами. Эти студенты едут в кампус Нанкина для языковых уроков и мероприятий, в том числе посещение семьи со студентами из средней школы при Нанкинском педагогическом университете, а также времяпрепровождение в Шанхае и Сиане.

Свидетельство об образовании викторианской эпохи [ править ]

Старшие ученики средней школы Колфилда получают викторианский сертификат об образовании (Колфилд не предлагает международный бакалавриат в старшей школе), полученный после окончания 12-го класса. Хотя VCE обычно длится более двух лет, в 2003 году Колфилд начал поощрять год 10 студентов, которые посещают целых три курса VCE Unit 1/2, обычно изучаются в 11 классе. [67] [68] Эта программа рассматривается как предоставление студентам возможности познакомиться с VCE годом ранее [ кто? ] , тем самым давая им возможность подготовиться к тому, что должно произойти; это также позволяет учащимся 11-го класса проходить обучение по Модулю 3/4, так что они эффективно начинают часть своего курса 12-го года годом ранее, максимально увеличивая своиATAR набирает баллы, изучая до шести предметов за это время [ ссылка ] .

Учащиеся 11 класса, изучающие китайский, могут вернуться в Китай в рамках двухнедельной языковой учебной поездки в кампус Нанкина. Для студентов, изучающих немецкий язык, есть места для обмена в Германию во время летних каникул.

Оба кампуса Колфилда вошли в число 40 лучших школ штата Виктория по результатам 2009 года, включая 30 лучших среди частных школ. [69] Колфилд также имеет ассоциации с австралийскими университетами, что привело к введению ежегодных премий для студентов VCE в школе. Один год 12 выпускник школы награжден стипендией Collegiate партнерства для участия в Университет Бонд , частный университет в Квинсленде , [70] с 50% стоимости обучения для получения степени бакалавра при условии. [71]

Обучение на открытом воздухе [ править ]

В кампусе Ярра-Джанкшен проводятся студенческие лагеря на разных уровнях года: студенты 3-го класса посещают один день, учащиеся 5-го класса - три дня, студенты 7-го класса имеют недельные лагеря, а студенты 8-го класса имеют 11-дневные программы, включая трехдневные занятия на открытом воздухе. кемпинг. В каждом из лагерей, предполагающих ночевку студентов, руководители учащихся 10 и 11 классов сопровождают группы на время их программ. Учащиеся 10 и 11 классов, желающие действовать в качестве руководителей, посещают лагерь лидеров в кампусе в конце предыдущего учебного года, а затем отбираются некоторые для участия в студенческих лагерях. В рамках различных лагерей студенты живут в экологических домиках и должны следить за тем, как они используют воду и электричество. Уроки также проходят в Вадамбавиламе и на молочной ферме кампуса. [72]

Студенческая жизнь [ править ]

Колфилд предлагает программу внеклассных мероприятий для студентов. Основные компоненты программы - спорт, музыка и искусство.

Спорт [ править ]

Команда APS Boys Athletics 2018 в сопровождении пылкой группы поддержки Колфилда на стадионе Lakeside
Центр Криппса (слева) и основные здания (справа) в кампусе Колфилд, с овалом Альфа Миллса на переднем плане

Учащиеся с 5 по 12 классы занимаются школьным спортом в рамках соревнований APS .

Колфилд был одним из членов-учредителей Ассоциации школ Виктории в 1882 году, но когда законность любительского статуса ассоциации была поставлена ​​под сомнение, Колфилд и Брайтонская гимназия сформировали школьную любительскую спортивную ассоциацию Виктории в 1911 году (переименованную в Ассоциацию грамматики). Школы Виктории в 1921 году), и к конкурсу присоединились другие частные и церковные школы Мельбурна. В 1958 году Колфилд принял предложение присоединиться к Ассоциированным государственным школам Виктории . APS была самой конкурентоспособной школьной спортивной ассоциацией Виктории, и после изначально плохих результатов школа ввела обязательное участие в спортивных командах в 1958 году в попытке улучшить свои показатели. [73]Колфилд в настоящее время является рекордсменом APS по победе в 12 последовательных чемпионатах APS по легкой атлетике среди мальчиков с 1994 по 2005 гг. Футбольная команда First XVIII выиграла 18 премьер-лиг подряд с 1913 по 1930 год - самый длинный чемпионский титул для команды Caulfield Firsts. [74]

Для учащихся 5-12 классов межшкольный спорт является обязательным. Команды обычно тренируются два раза в неделю, часто путешествуя между Колфилдом и Уиллерс-Хилл или другими спортивными объектами, а по субботам проводят матчи с другими школами APS. [ необходима цитата ] Занятия спортом включают крикет , футбол , греблю , легкую атлетику и плавание. В рамках турне по крикету и теннису в Соединенном Королевстве каждые три года учащиеся Caulfield Grammar играют матчи со студентами из таких школ, как Eton College и The King's School в Кентербери . [ необходима цитата ]

Основные возможности для занятий спортом разделены на территории кампусов Колфилд и Уилерс-Хилл. В Колфилде Центр Линдси Томпсон используется для занятий такими видами спорта в помещении, как баскетбол и нетбол, а стадион Альфреда Миллса является традиционным домом для команд по крикету First XI и футбольных команд First XVIII. Овал был местом проведения матчей Чемпионата Содружества по крикету среди юношей до 19 лет в 2004 году [75], а также местом проведения матча между женской сборной Англии по крикету и женской командой Victoria Spirit в январе 2008 года. [76] Уилерс Хилл включает четырех человек. спортивные овалы, теннисные и хоккейные корты AstroTurf , а также открытые корты для нетбола. [ необходима цитата ]

Премьер-лиги APS и AGSV / APS [ править ]

Колфилд выигрывал следующие премьер-лиги APS и AGSV / APS.

Мальчики: [77]

  • Легкая атлетика (16) - 1985, 1986, 1987, 1990, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
  • Бадминтон - 1998 г.
  • Баскетбол (8) - 2005, 2006, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2016
  • Крикет (5) - 1967, 1968, 1971, 1972, 1988
  • Кросс-кантри (2) - 1991, 1992
  • Футбол (4) - 1967, 1989, 2007, 2019
  • Футзал - 2014
  • Хоккей (2) - 2013, 2015
  • Футбол - 1995
  • Плавание (5) - 2014, 2015, 2017, 2018, 2019
  • Плавание и дайвинг * (2) - 2002, 2003
  • Теннис (4) - 1988, 2013, 2014, 2016
  • Волейбол (7) - 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2013

Девочки: [78]

  • Легкая атлетика (10) - 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
  • Бадминтон (2) - 2012, 2019
  • Баскетбол (12) - 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2013, 2016, 2017
  • Кросс-кантри - 2000
  • Дайвинг (3) - 2014, 2016, 2018
  • Футбол (2) - 2018, 2019
  • Хоккей (13) - 1996, 1997, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
  • Нетбол (7) - 1997, 1998, 1999, 2003, 2006, 2011, 2017
  • Гребля (2) - 2012, 2013
  • Футбол (4) - 2004, 2005, 2011, 2012
  • Софтбол (16) - 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2006, 2007, 2010, 2011, 2012, 2015, 2017, 2018, 2020
  • Плавание (5) - 1996, 2016, 2017, 2018, 2019
  • Плавание и дайвинг * (10) - 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2011
  • Теннис (4) - 2000, 2006, 2007, 2008
  • Волейбол - 2010
  • Водное поло (5) - 2014, 2016, 2017, 2018, 2019

* С 1998 по 2013 годы соревнования по плаванию и дайвингу присуждались как единственная премьер-лига.

Искусство [ править ]

Ученики начальных классов 2-го класса учатся играть на скрипке, альте, виолончели или контрабасе, и для большинства учеников это их первое знакомство с музыкальной программой Колфилда. Учащиеся 5-го класса выбирают один из семи деревянных духовых и медных инструментов для изучения в течение года. Учащиеся 7 класса также принимают участие в обязательном обучении музыке, где они могут выбрать один инструмент для изучения в составе небольшой группы, в которой представлены различные музыкальные группы, включая гитары, духовые, деревянные и ударные. Они также могут принять участие в певческой группе или поработать в мастерской композиции, где они узнают о написании песен, шаблонах в музыке и импровизации. Студенты, желающие научиться играть на музыкальном инструменте на частных уроках, могут делать это от подготовки до 12 класса, и многие из этих музыкантов продолжают присоединяться к различным музыкальным ансамблям, имеющимся в Колфилде. Школьные оркестры,хоры и оркестры открыты для учащихся с 3-го класса, и многие из этих музыкальных групп представлены на ежегодном концерте гимназии Колфилда в Мельбурне.Хамер Холл . Старшие хоры и группы также принимают участие в таких мероприятиях, как Kodaly Choral Festival и Melbourne Bands Festival. [ необходима цитата ]

Самая старшая оркестровая группа Колфилда - это Galamian Orchestra, которая в основном представляет собой струнную группу, но при необходимости расширяется за счет добавления других инструментов. Группа отправилась в небольшой тур по Англии и Австрии в июне и июле 2000 года. В 2006 году сценический ансамбль «No Strings Attached» и старший концертный ансамбль гастролировали по европейским странам и были представлены на джазовом фестивале в Монтре 5 июля 2006 года. [79]Школьные музыкальные группы регулярно репетируют на музыкальных факультетах каждого из трех кампусов, а студенты из Уилерс-Хилла и Колфилда выступают вместе в трех основных группах в Колфилд Грамматике - Галамском оркестре, сценическом оркестре No Strings Attached и Камерном хоре. Эти группы выступают на крупных школьных мероприятиях, таких как ежегодные презентации Speech Night в конце года, служба в часовне в честь Дня основателей и школьный концерт, а также выступают на музыкальных фестивалях в Мельбурне и в турах, таких как Generations In Jazz. в Маунт-Гамбье. В 2005 году известный австралийский джазовый музыкант Джеймс Моррисон выступил с ансамблем «No Strings Attached» в университете Монаша . [80]

Колфилд также участвует в соревнованиях Ассоциации дебатеров школ Виктории, а Кампус Колфилда является местом проведения региональных соревнований Колфилда. Каждый год проводится пять дебатов, и команды Колфилда выступают против других школ Мельбурна по различным актуальным темам. [81] Студенты также участвуют в голосовании , когда команды спорят по юридическим вопросам на основе доказательств и прецедентов , и участвуют в конкурсе на обсуждение Университета Бонда. [82]

Театральный факультет школы ставит постановки как для начальной, так и для средней школы во всех трех городских кампусах. Ранее студенты участвовали в драматических турах по странам Европы и Азии, например, в 2019 Theater and Dance Tour в Великобритании. Многие постановки и актеры были признаны Гильдией музыкальных театров Виктории. [ https://www.musictheatreguildvic.org/ ]

Выпускники [ править ]

Основная статья: Список людей гимназии Колфилда

Все бывшие ученики школы являются членами Ассоциации грамматиков Колфилда (CGA), которая координирует встречи, спортивные команды выпускников и другие мероприятия для выпускников, известных как Колфилдские грамматики. CGA была основана в 1885 году и, как полагают, непрерывно работала с 1906 года, года 25-летия основания Колфилда. [83] Колфилд грамматиков футбольный клуб конкурирует в Викторианской Любительской Футбольной ассоциации , [84] и была представлена примечательных бывших австралийских правил футбольных игроков, в том числе Дин Андерсон и Дункан Kellaway (оба в прошлом студенты Колфилд), а также Гленн Арчери Энтони Стивенс . [85]

Ряд выпускников Колфилда внесли значительный вклад в области государственного управления, спорта, музыки, бизнеса и науки. Среди тех, кто участвовал в политике, Питер Даудинг (Западная Австралия) и Линдси Томпсон (Виктория) были премьер-министрами штата . Пловец вольным стилем Мак Хортон выиграл несколько медалей на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Играх Содружества , включая золотую медаль в беге на 400 метров вольным стилем на Летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия. [86] Крис Джадд и Джон Шульц были награжденыМедаль Браунлоу для самого справедливого и лучшего игрока викторианской / австралийской футбольной лиги , а Джон Лэнди установил мировой рекорд на милю среди мужчин в легкой атлетике и на посту губернатора Виктории. Джон Клиффорд Валентин Бехан , позже второй начальник Тринити-колледжа при Мельбурнском университете, стал первым викторианским стипендиатом Родса после окончания в 1895 году Грамматической школы Дукса Колфилда. [87] Фред Уокер основал компанию, которая первой создала и продала Vegemite , австралийское распространение и культурный символ . [88]

Рок-группа The Birthday Party была сформирована Ником Кейвом , Мик Харви и Филом Калвертом, когда они учились в школе в 1973 году [89], а Кейв и Харви позже сформировали группу Nick Cave and the Bad Seeds , которая выпустила Top 10. альбомы в Австралии и Великобритании. Кейв и Харви были членами школьного хора под руководством Нормана Кея , который стал известным актером и музыкантом после работы в Колфилде учителем музыки и хормейстером. [90] После выпуска в 2017 году Алексис «Лекси» Ван Маанен выступала в роли Госпожи в «Эвите», гастролируя по Австралии.

См. Также [ править ]

  • Список школ в Виктории, Австралия
  • Футбольный клуб "Колфилд Граммарианс"
  • A4LE обладатель премии Джеймса Д. Макконнелла 2017

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Колфилдская гимназия (2005). "История гимназии Колфилда". 2005 Книга рекордов гимназии Колфилда . 1 : 2Б – 7Б.
  • Колфилдская гимназия (2005). Одна школа, шесть кампусов . Проверено 10 апреля 2005 года.
  • Пенроуз, Хелен (2006). За пределами площади: 125 лет гимназии Колфилда . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0-522-85319-6.
  • Томсон, Дэвид (1998). Стэнли Винтон Куррле: директор гимназии Колфилда 1955–1964 . Lanton Mill Press.
  • Уэббер, Гораций (1981). Годы могут пройти ... Гимназия Колфилда, 1881–1981 . Комитет столетия, Средняя школа Колфилда, (Восточная Сент-Килда). ISBN 0-9594242-0-2.
  • Уилкинсон, Ян Р. (1997). Поля в игре - 115 лет занятий спортом в гимназии Колфилда 1881–1996 . Издательство Playright. ISBN 0-949853-60-7. да

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Руководители школ" (PDF) . Колфилдская гимназия . Австралийский совет христиан и евреев. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 года .
  2. ^ a b "Средняя школа Колфилда" . Найдите школу . Ассоциация независимых школ Виктории. 2007. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 19 декабря 2007 года .
  3. ^ "Мистер Эшли Мартин назначен директором средней школы Колфилда" . Колфилдская гимназия . Колфилдская гимназия . Проверено 2 января 2018 .
  4. ^ Пенроуз (2006), стр. 244.
  5. ^ a b c "Колфилдская гимназия" . Школы . Австралийская ассоциация школ-интернатов. 2007. Архивировано из оригинального 17 ноября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 года .
  6. ^ В углу Glenhuntlyроуд и Selywn стрит (Пенроуз, 2006, с.6).
  7. ^ Пенроуз (2006), стр. 7.
  8. Перейти ↑ Webber, (1981), p.15.
  9. ^ См. (См. «Репетиторы, гувернантки, клерки и т. Д .: Колфилдская гимназия», The Argus (суббота, 2 апреля 1881 г.), стр. 1, столбец E. )
  10. ↑ См. «Репетиторы, гувернантки, клерки и т. Д .: Колфилдская гимназия», The Argus (вторник, 19 апреля 1881 г.) с. 1, цв. Д.
  11. ^ Уэббер, (1981), pp.29-30.
  12. ^ Школьные эмблемы и их значение: гимназия Колфилда, Возраст: 'Для молодежи (приложение) , (пятница, 24 апреля 1936 г.), стр. 4. «Итак, давайте трудимся, чтобы войти в этот покой» - это правильная цитата из Библии в переводе короля Иакова . Послание к Евреям, глава 4, стих 11 (Версия короля Якова) Как правильно сказано в статье, « Labora Ut Requiescas » - это адаптация версии короля Иакова к Евреям, глава 4, стих 11; в более ранней латинской версии Библии ( Вульгата ) рассматриваемый отрывок фактически читается как « festinemus ergo componentsi in illam Requiem » Вульгата: Евреям 4:11
  13. ^ Пенроуз (2006), стр. 11. Пожар в гимназии Колфилда; Подозрение на поджог ( «Аргус» , понедельник, 28 апреля 1890 г., стр. 8, столбец A)
  14. ^ Французский, EL, "Бантин, Уолтер Мюррей (1866-1953)", в Нэрне, Б. (редактор), Австралийский биографический словарь: Том 7 (1891-1939): A-Ch , Melbourne University Press, (Мельбурн) 1979 .
  15. ^ Пенроуз (2006), стр. 17.
  16. ^ "Мы уверены, что родители в Армадейле будут сожалеть, узнав, что мистер У. Х. Бантин избавился от своей школы на Виннстей-роуд и выбрал школу Колфилд Grammar School, расположенную на углу улиц Орронг и Глен Эйра. , но некоторым утешением является то, что были приняты особые меры, по которым его нынешние ученики будут бесплатно доставлены от железнодорожной станции Тоорак в новую школу в такси, специально предназначенных для этой цели. Г-н Бантин преуспел с его зачисленные ученики, и мы не сомневаемся, что с дополнительными удобствами в его распоряжении он поддержит его нынешнюю репутацию и добавит блеска известной гимназии Колфилда. Мы слышим, что мистер Бантин берет свой нынешний штат учителей с ним и сохраняет многих из тех, кто учится в его новой школе ».«Отголоски недели», «Prahran Telegraph» (суббота, 28 марта 1896 г.), стр. 4. Также: от станции Бунтина Турак до Грамматики Колфилда для его бывших учеников Хоксбернской Грамматики .
  17. ^ Пенроуз (2006), стр. 23.
  18. ^ Пенроуз (2006), стр. 31.
  19. ^ Пенроуз (2006), стр. 26-27.
  20. ^ Пенроуз (2006), стр. 51-52.
  21. ^ Пенроуз (2006), стр. 44.
  22. ^ a b Майкл Макджордж (2004). Жизни валентинок . Майкл Макджордж. ISBN 0-646-43710-0.
  23. ^ Австралийский биографический словарь в Интернете (2006). Сэр Джон Марк Дэвис . Проверено 11 июня 2006 года.
  24. ^ Регистр Викторианского наследия (2006). Дом Малверн . Проверено 26 мая 2006 г. Архивировано 25 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  25. ^ "Дом Малверна (ID места 5768)" . База данных австралийского наследия . Департамент окружающей среды . Проверено 11 апреля 2008 года .
  26. ^ Пенроуз (2006), стр. 53.
  27. ^ Пенроуз (2006), стр. 43.
  28. ^ Пенроуз (2006), стр. 60-63.
  29. ^ Пенроуз (2006), стр. 54.
  30. ^ Пенроуз (2006), стр. 78.
  31. ^ Пенроуз (2006), стр. 118.
  32. ^ Novell (2005). Витрина для клиентов: гимназия Колфилда. Заархивирована 12 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2008 года.
  33. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Виртуальный кампус. Архивировано 25 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 23 декабря 2007 года.
  34. Перейти ↑ Webber (1981), 164.
  35. ↑ Концепция «мемориального зала» была впервые предложена одним из сотрудников Хью Геммеллом Лэмб-Смитом - самим анзаком, который высадился в Галлиполи 25 апреля 1915 года - в 1930-х годах; и Лэмб-Смит начал искать средства у стариков в начале 1940-х годов (см .: Грамматика Колфилда для создания мемориального зала, Аргус (пятница, 11 октября 1946 г.), стр . 3 ). На момент смерти Лэмба-Смита (1951 г.) в фонде находилось немногим более 13 000 фунтов стерлингов. Остальные 37 000 фунтов стерлингов были собраны (1957–1958) благодаря широкому кругу пожертвований от студентов, родителей, старых мальчиков и более широкого сообщества грамматики Колфилда.
  36. ^ Douez, Софи, "$ 1 миллион Школа Blaze Мистерия", The Age (среда, 8 ноября 2000), стр.4.
  37. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Наша история Архивировано 23 ноября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  38. ^ Национальная библиотека Австралии (2012). За пределами площади: 125 лет Колфилдской гимназии / Хелен Пенроуз . Проверено 26 июля 2012 года.
  39. ^ Tomazin, Фарра (15 ноября 2003). Стоимость обучения в частных школах резко возрастает . Возраст .
  40. ^ Австралийский союз образования (2004). Представление Австралийским союзом образования в Сенат запроса о финансировании Содружеством школ
  41. ^ "Международные члены" . Школы HMC . Конференция директоров и директрис. Архивировано из оригинального 15 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 года .
  42. ^ "Школы AHISA" . Виктория . Ассоциация глав независимых школ Австралии. Ноябрь 2007 Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 года .
  43. ^ "Справочник членов JSHAA Victoria" . Виктория Бранч . Австралийская ассоциация руководителей младших классов. 2007. Архивировано из оригинального 13 февраля 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 года .
  44. ↑ Школьный центр, открытый на перекрестке Ярра, Аргус (понедельник, 24 марта 1947 г.), стр.7 ; Пенроуз (2006), стр. 34.
  45. ^ Barrettt, К. "Timbertop не был лидером" (Письмо в редакцию), The Age (Четверг, 21 октября 1965), ч.2.
  46. ^ Дж. Уолтер, А. Хит и Р. Клэнси. « Исследования Земли - Путешествие к устойчивому будущему. Архивировано 2 октября 2005 года в Wayback Machine ». MESA Будущее здесь 2001 - конференция по экологическому просвещению
  47. ↑ Going Solar (2004). Примеры из практики: грамматика Колфилда. Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2008 г.
  48. ^ Гирин, Мэри (10 сентября 2000). « Эко-лагерь школьников на окружающую среду ». ABC стационарный .
  49. ^ Австралийская ассоциация Организации Объединенных Наций - Отдел Виктории (2008). Всемирный день окружающей среды Награда 2001 . Проверено 13 апреля 2008 года. Архивировано 1 сентября 2007 года на Wayback Machine.
  50. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Нанкин, Китай. Архивировано 26 октября 2007 года.Получено спомощью Wayback Machine. Архивировано 12 ноября 2007 года.
  51. ↑ Джонс, Кэролайн (27 августа 1996 г.). «Школа открытия китайского кампуса». Австралийский .
  52. ^ a b c Министерство иностранных дел (2006 г.). Новое новаторское образовательное предприятие увидит австралийских старшеклассников, обучающихся в Нанкине . Проверено 23 февраля 2006 г.
  53. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Класс 2006 г. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine. Проверено 12 ноября 2006 г.
  54. ^ Tarica, Элизабет (21 августа 2006). «Школа жизни» . Возраст . Австралия.
  55. ^ Пенроуз (2006), стр. 48.
  56. ^ Пенроуз (2006), стр. 147.
  57. ^ Figgin, Джейн (11 сентября 1996). « Интернационализация австралийского образования и информационных технологий ». Стенограммы национального радио ABC (см. Нижнее интервью со Стивеном Ньютоном). Архивировано 7 января 2010 г. в Wayback Machine.
  58. ^ a b Пенроуз (2006), стр. 251.
  59. ↑ Никола Уэббер, «Школа забирает граффити-мальчиков из Китая», Herald Sun , 24 июля 2001 г.
  60. Перейти ↑ AAP (2001). Вик: Школа привозит домой мальчиков-граффити из Китая [ мертвая ссылка ] . Проверено 22 декабря 2007 года.
  61. ^ Кетчелл, Миша (3 апреля 2003). «Школам велено отказаться от поездок» . Возраст . Австралия.
  62. ^ Генерал-губернатор Австралии (2012). Примечания для СМИ AO (окончательная версия). Архивировано 27 февраля 2012 года в Wayback Machine , страница 17. Проверено 26 января 2012 года.
  63. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Наши младшие школьники. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  64. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Стипендии. Архивировано 25 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  65. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Обучающиеся наставники 7 и 8 классов. Архивировано 25 декабря 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  66. ^ a b Средняя школа Колфилда (2007). Нанкин, Китай. Заархивировано, 26 октября 2007 г., Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  67. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Новости и события - VCE @ Year 10. Архивировано 26 октября 2007 г. в Wayback Machine. Получено 12 ноября 2007 г..
  68. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Новогодняя 10 структура. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  69. ^ 2009 Рейтинг школ VCE
  70. ^ Университет Бонда (2007). Collegiate Partnership Schools. Архивировано 31 августа 2007 г. на Wayback Machine. Получено 10 ноября 2007 г..
  71. ^ Университет Бонда (2007). Университетские стипендии, заархивированные 11 октября 2007 года на Wayback Machine, получено 10 ноября 2007 года.
  72. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Ярра-Джанкшен. Заархивировано 25 декабря 2007 года в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  73. ^ Пенроуз (2006), стр. 211.
  74. ^ Уилкинсон, Ян Р. (1997). Поля в игре - 115 лет занятий спортом в гимназии Колфилда 1881–1996 . Издательство Playright. ISBN 0-949853-60-7.
  75. ^ Крикет Виктория (2004). Чемпионат Содружества до 19 лет. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 11 апреля 2008 года.
  76. ^ Доска крикета Англии и Уэльса (2008). Женщины проигрывают дебютную схватку [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 26 января 2008 года.
  77. ^ "Мальчики Премьер-лиги - APS Sport" . Дата обращения 8 августа 2020 .
  78. ^ "Девичьи премьер-лиги - APS Sport" . Дата обращения 8 августа 2020 .
  79. ^ Jazzphone (2006). Джазовый фестиваль в Монтрё . Проверено 10 апреля 2008 года.
  80. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Great Stuff - Great Music Архивировано 26 октября 2007 года на Wayback Machine. Получено 10 ноября 2007 года.
  81. ^ Ассоциация спорщиков Виктории (2008). DAV Draws: регион Колфилд. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2008 года.
  82. ^ Университет Бонда (2007). Глаза на бар. Архивировано 23 ноября 2008 года в Wayback Machine . Проверено 10 апреля 2008 года.
  83. ^ Средняя школа Колфилда (2007). Колфилдская ассоциация грамматиков: «О нас». Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 22 декабря 2007 года.
  84. ^ Колфилд грамматиков футбольный клуб (2009). Дом . Проверено 4 января 2009 года.
  85. ^ Шеридан, Ник (1 июня 2008 г.). «Бывшие чемпионы повышают любительские звания» . Возраст . Австралия.
  86. ^ Журнал SwimSwam (2020). Мак Хортон Био . Проверено 25 апреля 2020 года.
  87. ^ Австралийский биографический словарь (2007). Бехан, сэр Джон Клиффорд Валентайн (1881–1957) . Проверено 24 декабря 2007 года.
  88. ^ Vegemite (2008). Vegemite Discovery. Архивировано 19 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 9 апреля 2008 года.
  89. ↑ Мэтьюз, Филипп (14 мая 2005 г.). «Тень Ника» . Новозеландский слушатель.[ мертвая ссылка ]
  90. ^ Hawker, Филлип (31 мая 2007). « „ Скромный, тихо интенсивные“актер умирает» . Возраст . Австралия.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт гимназии Колфилда
  • Ассоциация грамматиков Колфилда ( ассоциация выпускников)
  • Изображения Колфилдской гимназии [ постоянная мертвая ссылка ] - из коллекции Государственной библиотеки Виктории .
  • Колфилдская гимназия: Доска почета, Аргус (вторник, 27 июля 1915 г.), стр . 8 .