Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Causa Вульфа [1] ( на английском языке: ~ Вульфа Case ) относится к нескольким политическим скандалам , которые в конечном счете привели к отставке Кристиана Вульфа в качестве президента в Федеративной Республике Германии . Вначале возникли вопросы относительно покупки дома, на который Вульф взял ссуду от семьи предпринимателя, с которой он дружил.

В этом контексте Вульф пытался повлиять на освещение в СМИ до того, как скандал стал достоянием общественности. Было начато дополнительное расследование политических отношений Вульфа с различными предпринимателями, с которыми он и его семья проводили частные отпуска. Поскольку было неясно, кто оплатил эти каникулы, Вульф был впоследствии обвинен в фаворитизме и неэтичном поведении. Офис окружного прокурора в Ганновере потребовал отмены иммунитета Вульфа 16 февраля 2012 года. На следующий день он ушел с поста президента Германии. В феврале 2014 года с него сняли все обвинения в коррупции.

Фон [ править ]

В январе 2010 года немецкие СМИ сообщили , что Кристиан Вульф, затем министр-президент в Нижней Саксонии , принял бесплатный апгрейд рейс из Air Berlin для семейной поездки в Майами на 15 сентября 2009 года [2] При этом он нарушил министерский законы Нижней Саксонии, запрещающие членам правительства земли принимать подарки на сумму более 10 евро. [3] Впоследствии Вульф заплатил Air Berlin 3000 евро, которые должны были бы стоить полеты. [4] После этого инцидента фракция Зеленых в парламенте земли Нижняя Саксонияначал парламентское расследование, чтобы узнать больше о деловых отношениях между Вульфом и Эгоном Геркенсом, местным предпринимателем. [5] В ответ на запрос Государственная канцелярия Нижней Саксонии отрицала какие-либо деловые отношения между Вульфом и Геркенсом. [6] В июне 2010 года Вульф был избран президентом Германии. [7]

После слухов о возможных услугах, полученных Вульфом в связи с покупкой дома в начале 2009 года [8], новостной журнал Der Spiegel 14 декабря 2010 года обратился в местный реестр дел, чтобы запросить доступ к его файлам. [9] Запрос был отклонен 16 декабря 2010 года, что побудило Der Spiegel обратиться в Высший региональный суд в Целле с просьбой отменить это решение. [10] После того, как этот суд лишь частично отменил ранее вынесенное определение, [10] Der Spiegel подала апелляцию в Федеральный суд справедливости., который поддержал апелляцию и распорядился, чтобы реестр дел предоставил журналу новостей доступ к файлам Вульфа. [9] [10] 20 октября 2011 года Der Spiegel проверил реестр документов и обнаружил, что дом имеет залоговое право в размере 500 000 евро и что базирующийся в Штутгарте банк BW Bank предоставил финансовую ссуду в размере 415 000 евро. [10]

Кредитный скандал [ править ]

В электронном письме, отправленном Вульфу 28 ноября 2011 года, немецкий таблоид Bild запросил дополнительную информацию относительно деталей покупки дома. [11] 5 декабря 2011 года Олаф Глэсекер , тогдашний пресс-секретарь Вульфа, предоставил копию кредитного соглашения, [11] из которого видно, что жена предпринимателя Эриха Геркенса Эдит ссудила Вульфу 500 000 евро осенью 2008 года. очень выгодная процентная ставка всего четыре процента и не содержала никаких условий для погашения. [12]

10 декабря 2011 года Билд снова связался с Вульфом по электронной почте и спросил, почему он не раскрыл кредитный договор с Эдит Геркенс, отвечая на парламентский запрос в феврале 2010 года, и пытался ли он обмануть парламент земли Нижняя Саксония. Кроме того, «Билд» запросил подробную информацию о финансовых транзакциях между Геркенсом и Вульфом. Во время этого запроса Вульф находился с официальным визитом в Дубае. [11]

12 декабря 2011 года Bild сообщил Вульфу о ссуде от Эдит Геркенс и поднял вопрос, не ввел ли он в заблуждение Государственный парламент Нижней Саксонии в феврале 2010 года [13].

13 декабря 2011 года Федеральное управление президента Германии подтвердило предоставление Эдит Геркен ссуды Вульфу и заявило, что он правильно ответил на парламентский запрос, поскольку средства были предоставлены г-жой Геркенс и, следовательно, между Вульфом и Эгоном не было деловых отношений. Geerkens. [14]

15 декабря 2011 года Вульф опубликовал письменное заявление, в котором подтвердил, что у него нет деловых отношений с г-ном Геркенсом и что он правильно ответил на парламентский запрос. В то же время он выразил сожаление, что, возможно, произвел неправильное впечатление. Вульф заявил, что полностью выплатил Эдит Геркенс в марте 2010 года, взяв краткосрочную ссуду с гибкой процентной ставкой от BW-Bank из Штутгарта через контакты, организованные Эгоном Геркенсом. Между тем, сказал Вульф, ссуда была преобразована в долгосрочную. [15] [16]

В статье, опубликованной 16 декабря 2011 года, Der Spiegel процитировал Эгона Геркенса, заявившего, что он вел переговоры о ссуде с Вульфом. Хотя деньги действительно поступили с банковского счета его жены, Эгон Геркенс заявил, что подписал чек и отдал его Вульфу. [17] [18] [19]

18 декабря 2011 года адвокаты Вульфа опубликовали список личных отпусков, в которых он гостил дома с друзьями. В период с 2003 по 2010 год было указано шесть таких поездок, включая пребывание с г-ном и г-жой Геркенс, с Карстеном Машмайером и Вольф-Дитером Баумгартлем. [20] На следующий день журналисты получили доступ к этому списку [21] , наряду с документами , касающихся спорного кредита. [22]

21 декабря 2011 года адвокат Вульфа подтвердил, что Эгон Геркенс участвовал в переговорах о ссуде [23] и что он также участвовал в предварительных поисках подходящей собственности. [24]

На следующий день Вульф внезапно освободил своего давнего представителя и советника Олафа Глэсекера от его обязанностей. Немецкие СМИ сообщили, что Глэсекер подал в отставку из-за опасений, что продолжающееся расследование может поставить под угрозу частную жизнь его семьи. [23] 22 декабря 2011 года Вульф также провел пресс-конференцию, на которой извинился за свое поведение в связи с кредитным скандалом. [25] Вульф признал, что ему следовало быстрее сделать свои личные записи доступными, «это было непросто, и мне очень жаль», - сказал он. [26] В то же время он подчеркнул свое желание остаться на своем посту и попросил немецкий народ доверять ему. [25]В тот же день окружная прокуратура Ганновера также объявила, что не будет начинать официальное расследование кредитных сделок Вульфа. [23] [27]

Вечером 22 декабря появились сообщения о том, что в марте 2010 года правительство Нижней Саксонии под руководством Вульфа могло дать ложный ответ на парламентский запрос, связанный с финансированием и организацией так называемого «Диалога Север-Суд». мероприятие, направленное на популяризацию имиджа земель Нижняя Саксония и Баден-Вюртемберг. В марте 2010 года правительство земли Нижняя Саксония отрицало какие-либо финансовые или организационные связи с этим мероприятием, которое было организовано менеджером мероприятия Манфредом Шмидтом. [28]

27 декабря 2011 года стало известно, что наблюдательный совет BW-Bank, предоставивший Wulff ссуду для погашения ссуды Geerkens, запросил дополнительную информацию об этой транзакции, поскольку банк ранее не был проинформирован о ссуде. [29]

30 декабря 2011 года BW-Bank предоставил немецкой общественности подробности своих деловых отношений с Wulff. Соответственно, первые переговоры между Вульфом и банком начались в декабре 2009 года и были организованы Эгоном Геркенсом. 21 марта 2010 года эти переговоры привели к подписанию «краткосрочной ссуды с гибкой процентной ставкой», которую Вульф использовал для выплаты Эдит Геркенс. 12 декабря 2011 года банк отправил Вульфу контракт на преобразование краткосрочной ссуды с гибкой процентной ставкой в ​​долгосрочную ссуду. BW-Bank получил контракт, подписанный Вульфом 21 декабря. В контракте указано 16 января 2012 года в качестве даты начала. Критики заявили, что Вульф еще не завершил оформление долгосрочного кредита, когда он сделал свое публичное заявление 15 декабря 2011 года. В ответ Вульф:Юристы компании заявили, что процентная ставка по данному кредиту уже зафиксирована на 15 ноября 2011 года.[30]

31 декабря 2011 г. Der Spiegel поставил вопрос , были ли то связаны условия кредита BW-Bank Вульфа к его роли в поглощении Porsche по Volkswagen . В качестве члена наблюдательного совета Volkswagen Вульф сыграл важную роль в обеспечении возможности поглощения. [31] Однако все заинтересованные стороны отрицали какую-либо связь с займом BW-Bank. [32]

Скандал в СМИ [ править ]

31 декабря 2011 года сообщалось, что Вульф пытался позвонить главному редактору Bild Каю Дикманну 12 декабря 2011 года, за день до первой статьи таблоида о кредитном скандале. [33] Вульф, который в то время находился с государственным визитом в Персидском заливе, оставил агрессивное сообщение в почтовом ящике Дикманна и пригрозил принять правовые меры против соответствующих журналистов, если Bild опубликует статью. В этом контексте Вульф также говорил о «окончательном разрыве» и «войне» между ним и Билдом . [31] Кроме того, Вульф также попытался вмешаться, позвонив Матиасу Допфнеру, генеральному директору Axel-Springer, издательскому дому, которому принадлежит Bild., и оставил такое же агрессивное сообщение в своем почтовом ящике. Допфнер перезвонил Вульфу, но отклонил его требования. [31] [34] Два дня спустя Вульф извинился перед Дикманном за свое сообщение. [35] После попыток Вульф вмешаться в Bild , освещение кредитного скандала стало достоянием общественности, он подвергся широкой критике. [31] [36]

ТВ-интервью и 400 вопросов [ править ]

4 января 2012 года Вульф дал интервью немецким национальным телеканалам ARD и ZDF. [37] [38] [39] Вульф признал себя виновным и назвал свой звонок Каю Дикманну «серьезной ошибкой». [40] [41] Вульф указал, что, позвонив Дикманну, он только попытался отложить, но не помешать публикации статьи. [42] Напротив, Вульф защищал как свой частный отпуск с друзьями-предпринимателями [43], так и личную ссуду от Эдит Геркенс. [40] Вульф заявил, что журналисты прислали ему список из более чем 400 вопросов, и объявил, что он опубликует все вопросы и ответы в Интернете. [43]

Кай Дикманн отверг характеристику Вульфом своего сообщения в почтовом ящике и попросил разрешения президента опубликовать запись. Вульф не санкционировал публикацию сообщения. [44] [45] В отличие от более раннего объявления Вульфа о том, что все вопросы и ответы, связанные с кредитным скандалом, будут публиковаться в Интернете, его юридическая фирма 5 января 2012 года опубликовала только шестистраничное резюме и разместила его в Интернете, как пресса релиз. [46] 10 января 2012 года адвокат Вульфа заявил, что адвокатская тайна не позволяет раскрыть более подробную информацию. [47] [48] [49] В течение недели несколько газет начали использовать свое право публиковать собственные запросы с соответствующими ответами. [50][51] 18 января 2012 г. после шквала критики со стороны партии Вульфа, [50] включая канцлера Меркель [52], его адвокат опубликовал в общей сложности 237 страниц с вопросами и ответами, связанными с кредитным скандалом, и разместил их в Интернете. . [53] [54] Его адвокат также представил онлайн-стенограммы официально опубликованных интервью журналистов. [53]

Дэвид Гроенвольд и Норд-Зюд-Диалог [ править ]

14 января 2012 года стало известно, что Дэвид Гроенвольд, руководитель СМИ, пригласил пару Вульф на октябрьский фестиваль 2008 в Мюнхене и оплатил часть их счета за гостиницу - без их ведома, по словам Гроенвольда. [55] [56] 16 января 2012 года окружная прокуратура в Ганновере заявила, что первоначальных подозрений еще не было, но расследование все еще продолжается - особенно в свете модернизации гостиницы Вульфа, оплаченной Groenewold, которая только что стала достоянием общественности. [57]

В связи с « Норд-Зюд-Диалог» 18 января стало известно, что Вульф стал активно участвовать в контактах с потенциальными спонсорами. Представитель страховой компании Talanx подтвердил, что к ее генеральному директору Герберту Хаасу обратился Вульф. В итоге Talanx спонсировал мероприятие на сумму 10 000 евро. [58]

19 января 2012 года окружная прокуратура в Ганновере провела обыск в доме и офисах бывшего пресс-секретаря Wulff Олафа Глезекера в рамках расследования потенциальной коррупции в связи с Nord-Süd-Dialog . Рейд был основан на обвинениях в том, что Глезекер, находясь на государственной службе, активно продвигал организацию мероприятия и мероприятия по сбору средств в обмен на бесплатные личные каникулы в домах для отдыха менеджера мероприятий Nord-Süd-Dialog Манфреда Шмидта. В тот же день был произведен обыск в офисах Шмидта. [54]

20 января 2012 года стало известно, что государственная канцелярия Нижней Саксонии во главе с Вульфом принимала активное участие в проведении Nord-Süd-Dialog в 2009 году. Например, тогдашний пресс-секретарь Вульфа Олаф Глезекер запросил 44 студента из Медицинского университета Ганновера в качестве обслуживающий персонал, но не оплатил последующий счет, присланный землей Нижняя Саксония. [59] Кроме того, Глэсекер поручил министерству сельского хозяйства Нижней Саксонии оплатить 800 кулинарных книг, которые были розданы гостям Nord-Sued-Dialog. [60] Несколько дней спустя, 24 января 2012 г. было подтверждено, что Глэсекер также обратился к потенциальным спонсорам Nord-Sued-Dialog 2009 от имени Вульф. [61]26 января 2012 года окружная прокуратура Ганновера заказала обыск бывшего офиса Глезекера в Федеральном офисе президента Германии и изъяла различные документы и компьютеры. [62] [63]

События, приведшие к отставке [ править ]

30 января 2012 года стало известно, что Эгон Геркенс был клиентом бывшей юридической фирмы Вульфа до 2004 года. Кроме того, Геркенс арендовал офисные помещения юридической фирме до 2007 года. В ответ юридическая фирма заявила, что Вульф не работал для них с 1994 года. Это подтвердил адвокат Вульфа. [64]

После сообщений СМИ о том, что супруги Вульф воспользовались исключительно благоприятными условиями в связи с арендой Audi Q3, окружная прокуратура в Берлине начала расследование возможного фаворитизма. Адвокат Вульфа и Audi отвергли обвинения. В этом контексте Audi заявила, что согласованная ежемесячная лизинговая ставка в 850 евро «соответствует рыночным условиям». [65]

8 февраля 2012 года в СМИ появились сообщения о совместном отдыхе семьи Вульф и Дэвида Гроенвольда на острове Зильт, который был забронирован и оплачен Groenewold. [66] В этом контексте Вульф заявил, что он немедленно возместил Греневольду его долю в счетах за гостиницу наличными, когда тот выписался из гостиницы. [67] [68]

Поскольку Дэвид Гроенволд ранее получил кредитные гарантии из Нижней Саксонии на сумму несколько миллионов евро, немецкие СМИ сообщили 9 февраля 2012 года, что окружная прокуратура в Ганновере начала расследование возможных обвинений в фаворитизме в связи с отпуском в Зильте. [69]

16 февраля окружная прокуратура Ганновера потребовала снятия президентской неприкосновенности Вульфа из-за вполне обоснованных первоначальных подозрений в фаворитизме и неэтичном поведении. [70] [71]

17 февраля 2012 года Вульф подал в отставку с поста федерального президента Германии. [72] [73] [74] [75] Объясняя свою отставку, Вульф заявил, что «доверие (немецкого народа) и, следовательно, его эффективность были серьезно подорваны» и что «по этой причине он больше не может осуществлять офис президента дома и за рубежом по мере необходимости ". [76] новые президентские выборы требовалось в течение месяца , чтобы избрать его преемника. До избрания нового президента исполняющим обязанности президента был Хорст Зеехофер из Христианско-социального союза (ХСС) . [77] Новый президент Иоахим Гаук был избран 18 мартаФедеральная конвенция . [78]

Дальнейшее развитие [ править ]

После того, как в прессу просочился запрос окружной прокуратуры в Ганновере о снятии иммунитета Вульфа, в СМИ появились сообщения о том, что прокуратура поставила под сомнение объяснение Вульфа о том, что он возместил Гренволду наличными при выезде из отеля в Зильте в августе 2008 года. Расследование показало, что не было соответствующего снятия средств с банковского счета Вульфа, которое могло бы подтвердить его требование. Ввиду отрицательного сальдо счета Вульфа, приведшего к отпуску в Зильте, прокуратура сочла возможность того, что Вульф хранил денежный подарок с декабря 2007 г. по август 2008 г., «экономически неразумной». [79]

26 февраля 2012 года появилась дополнительная информация о денежных подарках, которые Вульф получил в декабре 2007 года. По словам Вульфа, он получил 1000 евро в качестве подарка на день рождения и рождественский подарок в размере 2500 евро от свекрови жене Беттине. . Через шесть дней после получения подарка на день рождения Вульфы уехали на каникулы в Зильт в декабре 2007 года. Что касается поездки в Зильт в августе 2008 года, прокуратура заявила, что они подвергли сомнению объяснение Вульфа о возмещении денежных средств, поскольку между ними был восьмимесячный перерыв. рождественский подарок в декабре и каникулы в Зильте в августе 2008 года, а также потому, что в июле 2008 года банковский счет Вульфа оказался в минусе более чем на 10 000 евро [80].

1 марта 2012 года окружной прокурор с его разрешения обыскал дом и офис Дэвида Гроенвольда и изъял большой объем документов и данных. [81]

Через день окружной прокурор обыскал личный дом Вульфа и, среди прочего, изъял один компьютер. Поскольку обыск проводился с разрешения семьи Вульф, ордер на обыск не требовался. [82]

1 июня стало известно, что окружная прокуратура в Берлине закрыла расследование утверждений о неэтичном поведении Вульфа, в том числе в связи с арендой Audi Q3. Убедительных доказательств, подтверждающих обвинения, следствие не представило. [83]

В январе 2013 года стал достоянием общественности отчет Управления государственной полиции в Ганновере, в котором указывалось, что следователям не удалось найти доказательства коррупции, которые можно было бы использовать в суде. [84] Свекровь Вульфа подтвердила его заявление относительно денежных подарков ее дочери. По словам Вульфа, он использовал эти деньги для оплаты отеля. Кроме того, следователи подтвердили законность повышения категории номера Вульфа в мюнхенском отеле Дэвидом Гроенвольдом в 2008 году. Поскольку Вульф имел право на компенсацию за эту поездку от штата Нижняя Саксония, он не получил личной выгоды от повышения класса обслуживания. По версии следствия, это опровергло обвинения Вульфа в коррупции. [85]

26 января 2013 года немецкие СМИ сообщили о письме Дэвида Греневольда Вульфу от 29 сентября 2008 года. Это письмо было передано Государственной канцелярией Нижней Саксонии в окружную прокуратуру в Ганновере в конце 2012 года. Гроенвольд попросил Вульфа поддержки в маркетинге его фильма « Джон Рэйб» . В частности, в письме упоминалась компания Siemens, которую Groenewold еще не удалось привлечь в качестве спонсора. В конце 2008 года Вульф написал письмо генеральному директору Siemens Питеру Лёшеру и попросил его поддержать фильм. Впоследствии окружная прокуратура вызвала двух бывших помощников Вульфа в качестве свидетелей в ходе расследования. [86] [87]

В феврале 2013 года появились дополнительные подробности о личных финансах Вульфа в период с 2007 по 2011 годы. По словам окружного прокурора, ведущего расследование, Вульф оказался в постоянно напряженном финансовом положении с банковским счетом, который иногда превышал 80 000 долларов. [88]

В марте 2013 года окружной прокурор Ганновера предложил урегулировать дело в обмен на штраф. [89] 9 апреля Вульф объявил, что отклонил эту сделку. [90] Через три дня прокуратура предъявила Вульфу обвинение в коррупции. [91] [92] Единственное оставшееся обвинение против него касалось мюнхенской гостиницы и счета за питание в размере 770 евро, оплаченного Groenwold. [93] 27 августа 2013 года региональный суд Ганновера объявил, что он будет судить Вульф за принятие несправедливых преимуществ [94] после снижения первоначальных обвинений в коррупции. [95]

27 февраля 2014 года, через два года после отставки, Кристиан Вульф был оправдан по всем обвинениям в коррупции региональным судом Ганновера. [96]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Causa Wulff - Staatsanwälte sitzen in der Falle" (на немецком языке). Die Welt. 31 марта 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  2. ^ "Familienurlaub во Флориде: Teurer Billigflug für Christian Wulff" (на немецком языке). Spiegel Online. 16 января 2010 . Проверено 3 июля 2013 года .
  3. ^ "Wulff gesteht Verstoß gegen Ministergesetz" (на немецком языке). Spiegel Online. 21 января 2010 . Проверено 3 июля 2013 года .
  4. ^ "Luxusflug nach Miami: Ministerpräsident Wulff räumt Fehler ein" (на немецком языке). Spiegel Online. 18 января 2010 . Проверено 3 июля 2013 года .
  5. ^ "Mündliche Anfragen gemäß § 47 der Geschäftsordnung des Niedersächsischen Landtages" (PDF) (на немецком языке). Niedersächsischer Landtag. 10 февраля 2010 . Проверено 3 июля 2013 года .
  6. ^ "Stenografischer Bericht 63. Sitzung" (на немецком языке). Niedersächsischer Landtag. 18 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 18 июня 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  7. ^ "Плохой показ для победителя президента Германии" . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 2010 . Проверено 3 июля 2013 года .
  8. ^ "Chronik der Affäre Wulff: Die Vorwürfe, sein Kampf ums Amt, die Folgen" (на немецком языке). Focus Online. 17 ноября 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  9. ^ a b "Wie Wulffs Kreditaffäre bekannt wurde" (на немецком языке). Süddeutsche.de. 16 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  10. ^ a b c d "Verführerischer Kredit" (на немецком языке). DER SPIEGEL. 17 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  11. ^ a b c "So deckte BILD die Wulff-Affäre auf" (на немецком языке). Билд. 18 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  12. ^ "Die fragwürdige Bonität des Bundespräsidenten" (на немецком языке). Die Welt. 20 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  13. ^ "Hat Wulff das Parlament getäuscht?" (на немецком). Bild.de. 12 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  14. ^ "Президент Германии Кристиан Вульф отрицает ложь по ссуде" . Новости BBC. 13 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  15. ^ "Bundespräsident Christian Wulff erklärt" (на немецком языке). Der Bundespräsident. 15 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  16. ^ «Президент Германии признает сожаления» . Spiegel Online International. 15 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  17. ^ «Новые обвинения против президента Германии» . Spiegel Online International. 16 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  18. ^ «Президент Вульф солгал» . Spiegel Online International. 19 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  19. ^ "Wulff entschuldigt sich per SMS" (на немецком языке). Focus Online. 17 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  20. ^ "Christian Wulff veröffentlicht private Urlaubsliste" (на немецком языке). Zeit Online. 18 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  21. ^ "Merkel hat nichts als Ärger: Wulff veröffentlicht Urlaubsliste" (на немецком языке). н-тв. 18 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  22. ^ "Kredit und Urlaube: Wulff-Dokumente einsehbar" (на немецком языке). н-тв. 19 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  23. ^ a b c "Bundespräsident Christian Wulff entlässt seinen Intimus" (на немецком языке). Focus Online. 22 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  24. ^ "Wulff gibt Verhandlungen mit Egon Geerkens zu" (на немецком языке). Die Welt. 21 декабря 2011г . Проверено 3 июля 2013 года .
  25. ^ a b " " Das war nicht gradlinig, und es tut mir leid ": Die Erklärung von Christian Wulff im Wortlaut" (на немецком языке). Focus Online. 22 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  26. ^ "Президент Германии приносит свои извинения за урегулирование ссуды" . Spiegel Online International. 22 декабря 2011 . Проверено 4 января 2012 года .
  27. ^ "Кредит-Affäre um Bundespräsident: Staatsanwaltschaft ermittelt nicht gegen Wulff" (на немецком языке). Focus Online. 22 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  28. ^ "Neue Zweifel an Wulffs Glaubwürdigkeit" (на немецком языке). Hannoversche Allgemeine. 23 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  29. ^ "Aufsichtsrat der BW-Bank fordert Klarheit über Wulff-Kredit" (на немецком языке). Süddeutsche.de. 27 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  30. ^ "Geerkens vermittelte Wulff Kontakt zur BW-Bank" (на немецком языке). stern.de. 30 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  31. ^ a b c d "Президент обвиняется в угрозах таблоидной газете" . Spiegel Online International. 1 января 2012 . Проверено 4 января 2012 года .
  32. ^ "Wulffs Schnäppchenkredit wirft neue Fragen auf" (на немецком языке). Spiegel Online. 31 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  33. ^ "Im Schatten der Wahrheit" (на немецком языке). Frankfurter Allgemeine. 31 декабря 2011 . Проверено 3 июля 2013 года .
  34. ^ "Wulff soll auch Springer-Chef Döpfner gedroht haben" (на немецком языке). Spiegel Online. 7 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  35. ^ "Президент Германии Кристиан Вульф в фуроре из-за кредита" . Новости BBC. 3 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  36. ^ «Вульф разрушил свои последние остатки авторитета» . Spiegel Online International. 3 января 2012 . Проверено 4 января 2012 года .
  37. ^ "Fernseh-Interview von Bundespräsident Christian Wulff" . Канцелярия Федерального президента. 4 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  38. ^ "Das gesamte Gespräch mit Christian Wulff" (на немецком языке). ARD. 4 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  39. ^ "Das Wulff-Interview im Wortlaut-Protokoll" (на немецком языке). RP ONLINE. 5 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  40. ^ a b «Президент Германии Вульф отклоняет призывы к отставке» . Новости BBC. 4 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  41. ^ "Президент Вульф цепляется за" . Местный. 4 января 2012 года Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 года .
  42. ^ "Немецкий президент отступает о открытости" . Нью-Йорк Таймс . 5 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  43. ^ a b "Wulff räumt schweren Fehler ein" (на немецком языке). Spiegel Online. 4 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  44. ^ "Ряды ипотечного кредита президента Германии Кристиана Вульфа вспыхивают" . Новости BBC. 5 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  45. ^ "Der Briefwechsel zwischen Diekmann und Wulff" (на немецком языке). Frankfurter Allgemeine. 5 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  46. ^ "Zusammenfassende Stellungnahme zu den Medienanfragen an Christian Wulff" (на немецком языке). Redeker Sellner Dahs. 5 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  47. ^ "Antworten auf 400 Fragen an Wulff bleiben geheim (на немецком языке)" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 10 января 2012 . Проверено 10 января 2012 года .
  48. ^ "Wulff will dann doch keine 400 Antworten geben" (на немецком языке). Zeit Online. 10 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  49. ^ "400 Fragen - keine Antworten: Wulff hat zu viel versprochen" (на немецком языке). н-тв. 10 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  50. ^ a b «Президент Германии взорван союзниками по партии» . Spiegel Online International. 12 января 2012 . Проверено 12 января 2012 года .
  51. ^ "Die" Welt "veröffentlicht alle Fragen zur Causa Wulff (на немецком языке)" . Die Welt . Проверено 12 января 2012 года .
  52. ^ "Merkel fordert Wulff zu Transparenz auf" (на немецком языке). Handelsblatt. 11 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  53. ^ a b "Fragen und Antworten zu Christian Wulff" (на немецком языке). Redeker Sellner Dahs. 18 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  54. ^ a b "Die große Lehr-Stunde" (на немецком языке). stern.de. 19 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  55. ^ "Film-Finanzier zahlte den Wulffs Upgrade für Luxus-Suite" (на немецком языке). Bild.de. 15 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  56. ↑ «Обновление Октоберфеста: президент Германии получил помощь по счету в отеле» . Spiegel Online International. 16 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  57. ^ "Kein Anfangsverdacht gegen Wulff" (на немецком языке). Handelsblatt. 16 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  58. ^ "Wulff an Sponsorensuche beteiligt" (на немецком языке). Zeit Online. 18 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  59. ^ "Wulff steckt tief in der Glaeseker-Falle" (на немецком языке). Neue Presse. 20 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  60. ^ "Wulffs Regierung belog das Parlament" (на немецком языке). Hannoversche Allgemeine. 20 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  61. ^ "NDR-Bericht: Wulff soll von Sponsorenwerbung gewusst haben" (на немецком языке). Spiegel Online. 24 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  62. ^ "Glaesekers Büro im Präsidialamt durchsucht" (на немецком языке). Zeit Online. 29 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  63. ^ "Wulffs Ex-Sprecher unter Druck: Büro von Glaeseker im Bundespräsidialamt durchsucht" (на немецком языке). Focus Online. 29 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  64. ^ "Wulffs Kanzlei soll Kreditgeber Geerkens vertreten haben" (на немецком языке). Spiegel Online. 30 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  65. ^ "Auto für Wulff beschäftigt die Berliner Justiz" (на немецком языке). Der Tagesspiegel. 2 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  66. ^ "Wulff-Freund Groenewold beklagt" konstruierten Vertuschungsvorwurf " " (на немецком языке). Süddeutsche.de. 8 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  67. ^ "Bericht über Vertuschung: Sylt-Reise привезти Вульфа в Erklärungsnot" (на немецком языке). Spiegel Online. 8 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  68. ^ Bannas, фон Гюнтер (8 февраля 2012). "Habe Groenewold das Geld fürs Hotel bar gegeben" (на немецком языке). Frankfurter Allgemeine . Проверено 3 июля 2013 года .
  69. ^ "Verdacht der Vorteilsnahme: Wulff-Freund Groenewold bekam Millionenbürgschaften aus Niedersachsen" (на немецком языке). Focus Online. 9 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  70. ^ "Staatsanwaltschaft будет Wulffs Immunität aufheben lassen" (на немецком языке). Zeit Online. 16 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  71. ^ "Anfangsverdacht gegen Bundespräsident Christian Wulff und David Groenewold" (на немецком языке). Staatsanwaltschaft Ганновер. 16 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  72. ^ «Президент Германии Вульф уходит из-за обвинений в коррупции» . Новости BBC. 17 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  73. ^ "Поиск преемника Вульфа начинается" . Spiegel Online International. 17 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  74. ^ "Президент Германии Кристиан Вульф уходит в отставку на фоне скандала" . Лос-Анджелес Таймс . 18 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  75. ^ "Президент Германии Вульф уходит в отставку на фоне скандала" . CNN. 21 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  76. ^ «Президент Германии уходит из-за скандала - Европа» . Аль-Джазира английский. 4 октября 2011 . Проверено 17 февраля 2012 года .
  77. ↑ Крис Моррис (17 февраля 2012 г.). «Президент Германии Вульф уходит из-за скандала с ипотечным кредитом» . BBC . Проверено 17 февраля 2012 года .
  78. ^ «Немецкий Бундестаг: Выборы Федерального президента» . Bundestag.de. 16 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  79. ^ "Schreiben an den Bundestag: Ermittler zweifeln die Bargeld-Version der Wulffs an" (на немецком языке). Focus Online. 22 января 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  80. ^ "Christian Wulff verteidigt sich: Schwiegermutter soll den Sylt-Urlaub gezahlt haben" (на немецком языке). Focus Online. 26 февраля 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  81. ^ "Wulff-Freund: Staatsanwaltschaft durchsucht Groenewold-Räume" (на немецком языке). Spiegel Online. 2 марта 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  82. ^ "Großburgwedel: Ermittler durchsuchen Haus von Christian Wulff" (на немецком языке). Spiegel Online. 2 марта 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  83. ^ «Бывший президент Bundespräsident: Berliner Staatsanwaltschaft stellt Ermittlungen gegen Wulff ein» (на немецком языке). Spiegel Online. 1 июня 2012 . Проверено 3 июля 2013 года .
  84. ^ "LKA findet keine Beweise gegen Christian Wulff" (на немецком языке). Die Welt. 14 января 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  85. ^ "LKA-Ermittler finden keine Beweise für Korruption - Schwiegermutter rettet Wulff vor dem Richter" (на немецком языке). Билд. 13 января 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  86. ^ "Überraschungsfund für Ermittlungen: Groenewold-Brief könnte Wulff in Bedrängnis rideen" (на немецком языке). Focus Online. 26 января 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  87. ^ "Neuer Brief von Groenewold an Wulff aufgetaucht" (на немецком языке). Die Welt. 26 февраля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  88. ^ "Ex-Bundespräsident hatte fast 80 000 евро Schulden auf seinem Konto" (на немецком языке). Focus Online. 17 февраля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  89. ^ "Немецкий экс-президент предложил сделку урегулирования" . Deutsche Welle. 16 февраля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  90. ^ «Вульф отвергает юридическую сделку по обвинениям в коррупции» . Deutsche Welle. 9 апреля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  91. ^ «Бывший президент Германии Вульф обвиняется в коррупции» . Новости BBC. 12 апреля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  92. ^ "Германия: бывший президент Вульф обвинен" . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  93. ^ "Преследование президента" . Экономист. 20 апреля 2013 . Проверено 3 июля 2013 года .
  94. ^ "Бывший президент Германии Вульф будет судим по принятию несправедливых преимуществ" . UPI.com. 27 августа 2013 . Проверено 29 августа 2013 года .
  95. ^ «Вульф: от президента к ответчику» . Deutsche Welle. 28 августа 2013 . Проверено 29 августа 2013 года .
  96. ^ «Кристиан Вульф, бывший президент Германии, признан невиновным» . Новости BBC. 27 февраля 2014 . Проверено 27 февраля 2014 года .