Сиз Ноутебум | |
|---|---|
.jpg/440px-Cees_Nooteboom_(cropped).jpg) Сис Ноотебум в 2011 году | |
| Родившийся | Корнелис Йоханнес Якобус Мария Нутебум 31 июля 1933 г. Гаага , Нидерланды |
| Род занятий | Писатель , поэт , журналист |
| Язык | нидерландский язык |
| Национальность | нидерландский язык |
| Период | 1954 – настоящее время |
| Супруг | Фанни Лихтвельд (1957–1964) |
| Партнер | Список Лисбет (1965–1979) |
| Интернет сайт | |
| www | |
 Литературный портал | |
.jpg){kind=link}
Нотебоом ( Голландский произношение: [SES noːtəboːm] , родился 31 июля 1933) является голландский прозаик , поэт и журналист . После того как внимание привлек его роман « Ритуэлен» ( Rituals , 1980), получивший премию Пегаса , это был первый из его романов, переведенных на английский язык и опубликованный в 1983 году издательством Университета штата Луизиана в Соединенных Штатах. LSU Press опубликовал его первые два романа на английском языке в последующие годы, а также другие работы до 1990 года. Harcourt (ныне Houghton Mifflin Harcourt) и Grove Press с тех пор опубликовал некоторые из его работ на английском языке.
Нутебум получил множество литературных наград и был упомянут как кандидат на Нобелевскую премию по литературе. [1]
Жизнь [ править ]
Корнелис Йоханнес Якобус Мария «Сиз» Ноотебум родилась 31 июля 1933 года в Гааге , Нидерланды. [2] Его отец был убит там в 1945 году во время налета британской авиации во время Второй мировой войны.
После того, как его мать снова вышла замуж в 1948 году, его отчим-католик записал Ноотебум в несколько религиозных средних школ, включая францисканскую школу в Венрае и школу августинцев в Эйндховене . Среднее образование он закончил в вечерней школе в Утрехте . [3]
После своей первой работы в банке в Хилверсюме Нутебум путешествовал по Европе. В дополнение к своей самостоятельной письменной форме, он работал в еженедельнике, Elsevier , с 1957 по 1960 год , и в газете де Volkskrant с 1961 по 1968 г. В 1967 году он стал редактором журнала путешествий авеню.
В 1957 году Нутебум нанял моряком на грузовое судно, направлявшееся в Суринам , чтобы заработать денег и попросить помощи у своей первой жены Фанни Лихтвельд. Они поженились, но позже развелись в 1964 году. Некоторые из его путешествий описаны в книге De verliefde gevangene (1958).
Он также был в отношениях с певицей Лисбет Лист . Ноотебум женат на Симоне Сассен и живет в Амстердаме , Германия, и на острове Менорка .
На 2 сентября 2019 года он был удостоен звания почетного доктора от UCL , Лондон. [4]
Литературные произведения [ править ]
Первый роман Ноотбума, Philip en de anderen ( Philip and the Others , английский перевод 1988 г.), был опубликован в 1954 г. и получил премию Анны Франк . Его второй роман, De ridder is gestorven (1963) ( The Knight Has Died , английское издание, 1990), был его последним за 17 лет. В то время он работал над публикациями, писал стихи и путеводители.
В 1980 году его третий роман « Ритуэлен» (« Ритуалы» , 1983) принес ему широкую известность в Нидерландах, получив премию Пегаса . Это был его первый роман, переведенный на английский язык, и он был опубликован издательством Louisiana State University Press, которое опубликовало два его ранних романа на английском языке, а также другие до 1990 года.
Среди других романов - « Ен лид ван шейн ан везен» ( «Песнь истины и подобия» , 1984); Аллерзилен (1998 г.) ( День поминовения усопших , 2001 г.) и Paradijs verloren ( «Потерянный рай», 2007 г.). Его самая известная работа англоязычной аудитории - это, пожалуй, «Следующая история» ( Het volgende verhaal , 1991), написанная для голландского журнала Boekenweek в 1991 году. В 1993 году она получила премию Аристейон [5].
Ноотебум - также известный писатель-путешественник. Некоторые из его книг о путешествиях включают Een middag в Bruay, Een nacht в Tunesië и De omweg naar Santiago ( Дороги в Сантьяго , 1997), антологию его сочинений об Испании. Эта последняя книга вдохновила на создание музыкального произведения « Six Glosses» (2010) испанского композитора Бенета Касабланкаса . Опыт Ноотебома, живущего в Берлине, подробно описан в книге Berlijn 1989-2009, в которой собраны его более ранние книги, Berlijnse notities и Terugkeer naar Berlijn, а также новые материалы. [6]
Книга De omweg naar Santiago вдохновила нескольких испанских и голландских композиторов. Он был предметом гастрольного турне, отмеченного в 2010 году в Нидерландах ансамблем 88 из Маастрихта. [7]
Библиография [ править ]
Романы и сборники рассказов [ править ]
- 1954 Филип ан де Андерен; Филип и другие , английский: LSU Press, 1988.
- 1958 De verliefde gevangene
- 1963 год. Де риддер жестоко. Рыцарь умер, (английский: LSU Press, 1990.
- 1980 Rituelen; Ритуалы , англ .: LSU Press, 1983.
- 1981 Эйн Лид Ван Шейн ан Везен; Песня правды и подобия, LSU Press, 1984.
- 1982 Мокусей!
- 1984 г. в Нидерландах ; В голландских горах , английский: LSU Press, 1987.
- 1986 Het Spaans van Spanje
- 1988 De краток
- 1991 Het volgende verhaal; ( Следующая история ), англ .: Harcourt Brace, 1994.
- 1998 Allerzielen ; ( День поминовения усопших , англ .: Harcourt, 2001.
- 2004 Paradijs verloren, Lost Paradise , английский язык: Grove Press, 2007.
- 2007 Роде Реген
- 2009 Лисы приходят ночью ("Nachts komen de vossen"). Английский: Maclehose Press Quercus, 2011.
Поэзия [ править ]
- 1956 De doden zoeken een huis
- 1959 Koude gedichten
- 1960 Het zwarte gedicht
- 1964 Gesloten gedichten
- 1970 Gemaakte gedichten
- 1978 Open als een schelp - dicht als een steen
- 1982 Aas. Gedichten
- 1982 Hetlandschap verteld. Паэсагги наррати
- 1984 Vuurtijd, ijstijd. Gedichten 1955–1983
- 1989 Het gezicht van het oog
- 1991 Water, aarde, vuur, lucht (Вода, Земля, Огонь, Воздух)
- 1999 Zo kon het zijn
- 2000 Bitterzoet, honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe
- 2005 De slapende goden / Sueños y otras mentiras с литографиями Юргена Партенхаймера
Очерки и отчеты [ править ]
- 1968 De Parijse beroerte
- 1980 Nooit gebouwd Nederland ( Незастроенные Нидерланды . Риццоли, 1985)
- 1993 De ontvoering van Europa
- 1993 Зельфпортрет ван эн андер. Dromen van het eiland en de stad van vroeger
Написание путевых заметок [ править ]
- 1963 Een middag в Брюэе. Reisverslagen (После полудня в Брюэ. Путеводители)
- 1965 Een nacht in Tunesië (Ночь в Тунисе)
- 1968 Een ochtend in Bahia (Одно утро в Баии)
- 1971 Горькая Боливия. Маанланд Мали
- 1978 Een avond в Исфахане
- 1981 Ворбийские пассажи
- 1983 Waar je gevallen изогнутый, blijf je
- 1985 De zucht naar het Westen
- 1986 De Boeddha achter de schutting. Ан де овер ван де Чаопрайя
- 1989 De wereld een reiziger
- 1990 Berlijnse notities
- 1991 Вода Vreemd
- 1992 Дороги в Сантьяго ( De omweg naar Santiago ). На английском языке: Harcourt Brace, 1997.
- 1992 Сурбаран
- 1993 Де Кониг ван Суринам
- 1995 Ван де ленте де Даув. Oosterse Reizen
- 1997 De filosoof zonder ogen: Europese reizen
- 1997 Terugkeer naar Berlijn
- 2002 Nootebooms Hotel ( Nomad's Hotel . Houghton Mifflin Harcourt, 2009; немецкое издание с тем же названием впервые появилось в 2000 году)
- 2005 Het geluid van Zijn naam. Reizen Door de Islamitische wereld
- 2007 Tumbas: Graven van Dichters en denkers
- 2009 Берлин 1989/2009
- 2010 Scheepsjournaal
Награды [ править ]
- 1957 - Премия Анны Франк ( Филиппу и другим )
- 1960 - Поэзия города Амстердама (для Ibicenzer gedicht )
- 1960 - Премия ANV-Visser Neerlandia ( Де Званен ван де Темс )
- 1963 - Люси Б. en CW van der Hoogtprijs (для Де риддера жестоко )
- 1965 - Поэзия города Амстердама (за Gesloten gedichten )
- 1978 - Приз Яна Камперта (для Open als een schelp - dicht als een steen )
- 1981 - Фердинанд Бордевийк Приж (для ритуалов )
- 1982 - Приз Цестоды
- 1982 - Приз Пегаса (за ритуалы )
- 1985 - Мультатулиприйс (по роману " В Нидерландах" )
- 1992 - Премия Константина Гюйгенса
- 1993 - Премия Аристейона
- 2002 - Премия Гете
- 2002 - Государственная премия Австрии в области европейской литературы.
- 2004 - Премия PC Hooft
- 2009 - Prijs der Nederlandse Letteren [8]
- 2010 - Гуден Уил для "Nachts komen de vossen"
- 2020 - Prix Formentor [9]
В дополнение к многочисленным литературным наградам Нутебум был удостоен почетных докторских степеней Университета Радбауд в Неймегене в 2006 году и Свободного университета Берлина в 2008 году [10].
Ссылки [ править ]
- ^ « „ Кочевник Hotel“по Нотебоому» . Лос-Анджелес Таймс . 8 апреля 2009 г.
- ^ (на голландском) Дик Велсинк, « Cees Nooteboom: een leven in data », Cees Nooteboom. У меня были Wel duizend levens en ik nam er maar één! (1997). Проверено 10 октября 2012.
- ^ «Биография: Сиз Ноутебум» . Архивировано из оригинала на 2018-11-18 . Проверено 17 июля 2010 .
- ^ "UCL награждает почетным доктором Сиз Нутебум" .
- ↑ Голландский фонд литературы (17 ноября 2009 г.). "Cees Nooteboom" . Проверено 22 июля 2010 года .
- ^ Nooteboom, Сис. Berlijn 1989/2009 (De Bezige Bij, 2009), стр. 413.
- ^ "Ensemble88" . www.ensemble88.nl .
- ^ Nooteboom krijgt Zijn dierbaarste Prijs , де Volkskrant , 19 ноября 2009
- ^ [1] , infobae.com , 29 апр 2020 г.
- ^ Приглашение на пресс-конференцию: Cees Nooteboom будет удостоен звания почетного доктора Freie Universität. Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Cees Nooteboom, на Викискладе?
- Официальный веб-сайт
