Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Селеста Бэкингем
Фото: Лукаш Дворжак
Исходная информация
Имя при рожденииСелеста Ризвана Бэкингем
Родившийся( 1995-05-03 )3 мая 1995 г. (25 лет)
Цюрих , Швейцария
ИсточникБоринка , Словакия
ЖанрыПоп, рок, соул, хип-хоп ,
танец, электроника
Род занятийМузыкант, певец, автор песен, автор, конферансье
ИнструментыВокал, гитара, фортепиано
Активные годы2011 – настоящее время
ЭтикеткиUniversal (2011)
Herself / Epic (2011 – настоящее время)
Интернет сайтcelestebuckingham .com Автограф БэкингемаПодпись Селесты Бэкингем 2.JPG

Селеста Ризвана Бэкингем (родилась 3 мая 1995 г.) [1] [2] - словацкая певица [2] [3] и автор песен [3] швейцарско-американского происхождения. [4] [5] Бывший финалист Česko Slovenská SuperStar (2011), [1] [4] Бэкингем получил раннее признание во втором сезоне чешско-словацкого реалити-сериала SuperStar , [6] [7] сопродюсером для зрителей двух народов. [8] [9] Несмотря на то, что выбыл из конкурса талантов , заняв десятое место, [1]она быстро зарекомендовала себя как самостоятельный художник . [10] [11] Ее первые синглы, « Blue Guitar » [12] [13] и « Nobody Knows », [14] [15], каждый из них нашел первую десятку откликов в чарте компонентной трансляции в ее родной стране, [ 16], а также ее первое сотрудничество с Majk Spirit [17] [18] [19] над песней « Ja a ty », [20] записанной для студийного альбома рэпера Nový človek . Тем не менее, ее основной рекордпоследовала за выходом ее полнометражного дебюта под названием Don't Look Back (2012). [21]

Получивший положительные отзывы [22] [23] на EMI Czech Republic , [21] набор имел умеренный коммерческий успех, достигнув 37-й позиции в Top 50 Prodejní . [24] В отличие от своего ведущего сингла " Run Run Run ", который поднялся в национальных чартах обеих соседних территорий на второе место , [25] [26] в целом был признан самой популярной песней среди словацких исполнителей в соответствующем году. , [27] [28] [29] а точнее второй в чешском районе. [27] [28] Композиция также получила ряд номинаций, в первую очередь на19-я премия MTV Europe Music Awards , [6] [27] [30], что делает Бэкингем единственной женщиной-номинантом в своей категории , [6] [31] [32] с четырьмя номинациями в общей сложности на местной премии Slávik Awards . [33] Некоторые из них, однако, признали ее общие достижения в музыкальной индустрии , например, в категории « Новый артист года» , ее победу на церемонии. [4] [3] [34]

Ее последующие работы привлекли внимание в рамках своего формата. [35] [36] Среди них был трек, записанный для группы AMO , " Swing ", [17] [37] и сольный сингл " Never Be You ". [38] [39] Ее последний релиз " I Was Wrong " [40] [41] стал ее вторым дуэтом с Spirit. [18] [19] Помимо исполнительского искусства , Бэкингем также время от времени принимает гостей [42] [43] и модель, [44] и является соавтором детской литературы с одной опубликованной работой,Пропавшая принцесса (2007), написанная с ее сестрой Кармель , выпущенная Divis-Slovakia. [45] [46] На сцене одна из самых характерных черт певицы - ее выступления босиком, [47] [48] под влиянием Джосса Стоуна . [5]

Биография [ править ]

Скажем так - я незнакомец, очень давно живу в Словакии и выучивший местный язык. Я неплохо справился с акцентом, хотя все еще делаю грамматические ошибки. Когда мама и папа отдали меня в детский сад, я совсем не говорила по-словацки, это было для меня слишком тяжело. До сих пор помню, что надо мной смеялись дети. Но в конце концов мне это удалось [...] » [49]

-Buckingham о ее родном как словацкий ( SME , 29 августа, 2012)

1995–2006: Ранние годы [ править ]

Селеста Ризвана Бэкингем родилась 3 мая 1995 года [1] [4] [2] в Цюрихе , Швейцария, в семье родителей из разных культур, принадлежащих к разным культурам . [6] [50] Ее отец, Томас (1954 г.р.), [51] [52] - уроженец Чикаго [52] [53] американец британо-ирландского происхождения, [4] [17] и ее мать Зарин ( 1961 г.р.) [51] [52], чья родословная частично происходит из России, имеет иранское [1] [4] [51] [53] происхождение. [п. 1]Селеста является натурализованным гражданином Швейцарии [4] [51] [52] [53], таким образом, сама имеет множественное гражданство. Согласно собственным словам Селесты, напечатанным в MF DNES , ее мать покинула родной Иран в обмен на Швейцарскую Конфедерацию, как сообщается, в подростковом возрасте. [ необходима цитата ] Находясь за границей, она встретила своего будущего мужа, в то время студента университета, [ необходимы разъяснения ], с которым она позже переехала на Аляску . [4] Бэкингем провела свое раннее детство в Анкоридже , [53] где ее отец работал кардиологом.. [51] [53] В 1999 году [52] [54] Бэкингэмы перебрались на европейский континент . Ее отец принял предложение о работе, поселив семью в Словакии. [51] [52] [53] За интервью, опубликованное 29 августа 2012 г. в словацкой национальной ежедневной газете SMEпевец вспоминал: «Когда мы были еще маленькими с сестрой, мы жили на Аляске. Раньше наши родители какое-то время жили в Швейцарии, постоянно думая о том, чтобы они вернулись в Европу. Однако Швейцария их больше не привлекала, и поэтому они думали, где еще, ну, они могли бы поселиться. Выбор пал на Словакию, так как мой отец-врач получил там работу, что было основным условием для поддержки его семьи. Изначально мы предполагали остаться [там] только на год, так что тогда посмотрим. И [t] мы здесь уже почти тринадцать лет ». [49] Так как в возрасте до трех лет , [52] Букингемский был поднят с ее младшей сестрой, Кармель , [49] [51] в своей приемной стране. Выросший вБоринка , соседняя деревня столицы Братиславы , [51] [53] ей предлагали брать уроки классического балета и латинских танцев . [17] [51] Позже она начала играть на музыкальных инструментах, таких как гитара [51] и фортепиано. [ необходима цитата ]

2007–2010: Эпоха «Потерянной принцессы» [ править ]

Buckingham à la Lady Liberty - держит студийный микрофон вместо фонарика [55]

Букингем дебютировала на публике в области детской литературы. В 2007 году, когда ей было двенадцать лет, она вместе со своей младшей сестрой написала рассказ, в котором рассказывались о приключениях принцессы Лилли и ее «потерянной» младшей сестры Блоссом. [45] [46] Навеяно книгой Л. Франк Баум , The Lost Princess по Celeste и Carmel Buckingham был опубликован 1 октября 2007 года ОКО-Словакия. Вскоре после выпуска книги в мягкой обложке [45] [46] отец девочек подвел итоги для Amazon.com , [46]заявляет в своем обзоре: «История о похищении младшей из двух сестер и о том, как старшая сестра находит ее и возвращает в семью. У героев много приключений, и они прошли через [ sic ] много трудностей, прежде чем их семья воссоединилась. Персонажи должны расти и становиться сильнее через [ sic ] эти трудности [...] ». [46] Их книжка с картинками, проиллюстрированная Джорджиной Соар [45] [46] , не привлекла бы особого внимания, и ни одна из дочерей не повторила свою попытку в литературном жанре.

Вместо этого Бэкингем постепенно начала самостоятельно писать акустические песни, некоторые из которых позже вылились в детский «альбом» [4], в то время как вместе с сестрой она создала их закулисную группу Anchorage, [n. 2] назван в честь города на Аляске, в котором они когда-то жили. [53] Одна из ее первых черновых демо , " Blue Guitar ", как сообщается, была написана, когда ей было двенадцать. [5] [17] Несмотря на развитие страсти к музыке в подростковом возрасте, она не была счастливым подростком. На допросе в 2013 году Радкой Червинковой из Млада фронта ДНЭС, она рассказала, что это произошло в основном из-за постоянных проблем с ее уверенностью в себе в то время. "Думаю, в это трудно поверить, но были времена, когда я чувствовал себя таким одиноким, потому что я думал, что я недостаточно хорош ни для кого, что все, что я делаю, неправильно и я никогда ничего не добьюсь. Может быть, это было половое созревание, но между На двенадцатом и пятнадцатом году я был постоянным мрачным человеком, и [я] не знал, что с собой делать. Только одно спасло меня - мысль, что я неплохой певец ». [4] До того времени возникла ее карьера решений момент, она получила образование в Международной школе Форель , [52] [53] , которая была основана ее собственной матери, [53] [54] преданный Бахаи. [53] [58]

Я пробовался на конкурс, надеясь спеть и уйти, когда люди устанут от этого, и все. Но это было намного сложнее, и дело не только в музыке. У нас не было выбора песен, нам приходилось быстро учиться, а затем часами ждать, кричать режиссеры, драться между нами, участниками, и даже изрядное количество сплетен, размышлявших об отношениях. Мы все были нервными, голодными и больными. Когда я вернулся домой уставшим через три месяца, я предположительно был не сам. В то время я, казалось, не знал об этом, но моя семья боялась за меня. Что ж, если ты не готов к этому, это тебя выбьет » [4].

- Артист за кулисами шоу SuperStar
( MF DNES , 4 апреля 2013 г.)

2010–2011: SuperStar и начало карьеры [ править ]

Воспользовавшись советом продюсеров звукозаписи Мартина Шрамека [4] [49] и Андрея Грушки [4], оба из которых вскоре станут ее наставниками, [11] [21] Бэкингем решил пройти прослушивание в 2010 году для участия во втором сезоне Česko Slovenská SuperStar , [7] [50] - совместное производство британского сериала Pop Idol . [8] [9]

    НеделюТемаВыбор песниОригинальный художникЗаказРезультат
    -Региональное прослушивание - Братислава" Из-за тебя "Келли Кларксон2434Передовой[59]
    100 лучшихТеатральная неделя 1 - ГруппаНет данныхНет данных2434Передовой-
    Топ 80Театральная неделя 2 - квартет" Привет, сестра души "Тренироваться2434Передовой[60]
    Топ 40Неделя долгого путиНет данныхНет данных2434Передовой-
    Топ 24Полуфинал, неделя 1 - Девочки [A]" Неверный "Рианна2Передовой[61]
    20 лучшихПолуфинал 2 неделя - Девочки" Милосердие "Даффи2Передовой[62]
    16 лучшихПолуфинал 3 неделя - Девочки" Слушай "Бейонсе Ноулз2Передовой[63]
    Топ 12Мой идол [B]" Ты имел меня "Джосс Стоун11Передовой[64]
    Топ 10Чехословацкие песни"Некрачай предо мноу"Зузана Сматанова11Устранено[65]
    Последние две недели обозначают финал.
    Примечания
    • A ^ В качестве вступительного трека эпизода Бэкингем также исполнил исполнение " Bad Romance " Леди Гаги , спетое с женским ансамблем. [61]
    • B ^ Финалисты также исполнили трек ансамбля " Nevzdávám " [64] в дополнение к саундтреку Česko Slovenská SuperStar: Výběr finálových hitů (2011) вместе с сольным номером Бэкингема " You Had Me ". [66]

2012–2013: « Не оглядывайся назад» и «Беги, беги, беги» [ править ]

2014: Эпоха « Где я принадлежу» и судейство в чешско-словацком X Factor [ править ]

Она получила номинацию на Radio Disney Music Awards в категории «Лучший новый артист»; Награждение состоялось 27 апреля 2014 года. 3 марта она выпустила свой новый сингл «I'm Not Sorry» из альбома Where I Belong и посвятила его всем женщинам к Международному женскому дню . Весной она снялась в словацком телесериале « Панелак» . [ необходима цитата ]

Библиография [ править ]

Книги с картинками
  • 2007: Пропавшая принцесса с Кармел Бэкингем (иллюстрировано Джорджиной Соар)

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Селесты Бэкингем

Саундтреки

  • 2011: Česko Slovenská SuperStar: Výběr finálových hitů

Студийные альбомы

  • 2012: Не оглядывайся назад
  • 2013: Где я принадлежу
  • 2015: Пока все хорошо
  • 2017: BARE

См. Также [ править ]

  • Селеста Бэкингем, фильмография
  • Список наград и номинаций, полученных Селестой Бэкингем
  • Список известных людей по фамилии Букингем
  • Список авторов-исполнителей
  • Словацкая популярная музыка

Сноски [ править ]

  1. ^ Словацкий еженедельник Plus 7 dní также сообщает о Греции и Чехии. [53]
  2. ↑ Согласно музыкальному сайту SK SlovenskéHity.sk [56] и блогу CZ, посвященному Бэкингему и Ноа Эленвуд [57], сестры планировали выпустить в 2011 году альбом под названием Off the Edge с их синглом «Temperature». [56] [57] Дополнительные песни включали бы "Love Machine", "Curtain Call", "A Little Bit Lighter", "Superstar" и "Forgive & Forget" (в исполнении самой Кармел). [57] Ни один из треков не был выпущен официально.

Ссылки [ править ]

Общий

«Селеста Бэкингем» (на чешском и английском языках). СЛАВИЦА . Проверено 5 апреля 2013 года .

Специфический

  1. ^ a b c d e "Селеста Ризвана Бэкингем: Finalistka Česko Slovenskej SuperStar " (на словацком языке). Азет.ск, а. с . Проверено 14 февраля 2013 года .
  2. ^ a b c "Музыка> Селеста Бэкингем" . BBC . Проверено 26 августа 2013 года .
  3. ^ a b c "Len pár hlasov chýbalo a Celeste Buckingham by bola Zlatou Slávicou - OTO 2012 v kategórii Speváčka roka" . OTO Awards 2012 (на словацком языке). ТАСР . Проверено 8 февраля 2013 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Червинкова, Радка. "Mám v plánu uspět jako světová zpěvačka, věří si sedmnáctiletá Celeste" . Mladá fronta DNES (на чешском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 года .
  5. ^ a b c Сукова, Люсия (2012). "Селеста Бэкингем си в Америке будуй имидж" . Ivot (на словацком). Рингье Аксель Шпрингер Словакия. Архивировано из оригинала на 7 января 2014 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  6. ^ a b c d "Celeste Buckingham je trya! Nominovali ju na cenu MTV EMA - Plus 7 dní" (на словацком). SPOLOČNOS PLUS 7 PLUS . Проверено 13 февраля 2013 года .
  7. ^ a b "Финалист - Селеста Ризвана Бэкингем" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). TV Nova . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  8. ^ a b "Databáze - Česko Slovenská SuperStar " . Онлайн-реалити-шоу (на чешском языке). ОРС. Архивировано из оригинального 19 декабря 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
  9. ^ a b "Вольный час - Чешская Словенска SuperStar 2013 - Historie SuperStar " . Žena.cz (на чешском языке). Centrum Holdings . Проверено 5 апреля 2013 года .
  10. ^ "SuperStaristka Celeste Buckingham sa dala na jazz" (на словацком языке). Азет.ск, а. с . Проверено 8 марта 2013 года .
  11. ^ a b "Селеста Бэкингем преквапила: Hneď prvý singel rádiohitom!" (на словацком). Азет.ск, а. с . Проверено 14 февраля 2013 года .
  12. ^ Букингем, Селеста. «Синяя гитара» . iTunes Store . Проверено 5 апреля 2013 года .
  13. ^ Букингем, Селеста. «Синяя гитара» . Rádio SK 50 Oficiálna (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года . # 7
  14. ^ Букингем, Селеста. «Никто не знает» . iTunes Store . Проверено 5 апреля 2013 года .
  15. ^ Букингем, Селеста. «Никто не знает» . Rádio SK 50 Oficiálna (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года . # 4
  16. ^ Букингем, Селеста. «График истории» . Rádio SK 50 Oficiálna (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года .
  17. ^ a b c d e "Селеста Бэкингем: Speváčka a bohémka, ktorá vyskakuje z okien a prechádza sa v meste bosá" (на словацком). Маркиза . Проверено 3 марта 2013 года .
  18. ^ a b Menčík, Милан. "Селеста Букингем си ке svým osmnáctinám nadělí дуэт с Majkem Spiritem" . Музыкальный сервер (на чешском языке). IMEG . Проверено 9 мая 2013 года .
  19. ^ a b "Majk Spirit a Celeste Buckingham prestavia 3. mája duet" . Slovenská tlačová agentúra (на словацком). SITA . Проверено 9 мая 2013 года .
  20. ^ Дух, Майк ; Букингем, Селеста. "Ja a ty" . Rádio SK 50 Oficiálna (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года . # 4
  21. ^ a b c Букингем, Селеста (2012). Не оглядывайся (вкладыши) (компакт-диск) (на английском и словацком языках). Селеста Бэкингем. Чехия / Словакия: Сама / EMI Czech Republic .
  22. ^ Redakce Ostrava Интернет. "В Остраве зазпивайвычазейские звезды: Селеста Бэкингем и Мартин Харих" (на чешском языке). Острава Интернет. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  23. ^ "Селеста Бэкингем je zpátky s novým singlem!" (на чешском языке). Европа 2 . Архивировано из оригинального 13 ноября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 года .
  24. ^ "Официальная чешская хит-парада IFPI ČR - 34. týden 2012" . Hospodářské noviny (на чешском языке). Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 29 января 2013 года . Селеста Бэкингем → Не оглядывайся назад # 37
  25. ^ Букингем, Селеста. «Беги, беги, беги» . Rádio Top 100 Oficiálna (на словацком). SNS IFPI . Проверено 29 января 2012 года . # 2
  26. ^ Букингем, Селеста. «Беги, беги, беги» . Rádio Top 100 Oficiální (на чешском языке). ČNS IFPI . Проверено 29 января 2012 года . # 2
  27. ^ a b c "Селеста Бэкингем: Strmhlavý útok na Slávika!" . Маркиза (на словацком) . Проверено 7 февраля 2013 года .
  28. ^ а б Борис. "SuperStar im Totálne zmenila život!" . Česko Slovenská SuperStar (на словацком). Архивировано из оригинального 29 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  29. ^ "Top pesničky 2012" . VšetkoVmeste.sk (на словацком). Михалий. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
  30. ^ "Селеста Бэкингем" . 2012 MTV Europe Music Awards (на чешском языке). MTV Networks Europe . Архивировано из оригинального 22 ноября 2012 года . Проверено 30 января 2013 года .
  31. ^ "Kdo letos získá cenu nejlepšího česko-slovenského umělce?" . 2012 MTV Europe Music Awards (на чешском языке). TV Nova . Проверено 6 апреля 2013 года .
  32. ^ Čeladník, Иржи. "Kde porotci ze SuperStar udělali chybu? Odsoudili zpěvačku Buckingham, která teď boduje za hranicemi" . Боргис (на чешском). Seznam.cz . Проверено 6 апреля 2013 года .
  33. ↑ Чтобы узнать о номинациях, полученных Букингемом на 15-й церемонии вручения премии Slávik Awards , перейдите по ссылке в зависимости от категории:
    • «Объяв рок» . Slávik Awards 2012 (на словацком языке) . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • «Спевачка» . Slávik Awards 2012 (на словацком языке) . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • «Хит рока» . Slávik Awards 2012 (на словацком языке) . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • "Худобны паутины" . Slávik Awards 2012 (на словацком языке) . Проверено 5 февраля 2013 года .
  34. ^ "Объяв рок" . Slávik Awards 2012 (на словацком языке) . Проверено 7 апреля 2013 года .
  35. ^ Букингем, Селеста. «График истории» . Rádio Top 100 Oficiálna (на словацком). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года .
  36. ^ Букингем, Селеста. «График истории» . Rádio CZ 50 Oficiální (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 6 апреля 2013 года .
  37. ^ AMO; Букингем, Селеста. «Качели» . Rádio SK 50 Oficiálna (на словацком языке). IFPI Словакия . Проверено 29 января 2013 года . # 5
  38. ^ Букингем, Селеста. "Never Be You" . iTunes Store . Проверено 5 апреля 2013 года .
  39. ^ Букингем, Селеста. "Never Be You" . Rádio CZ 50 Oficiální (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 29 января 2013 года . # 9
  40. ^ Букингем, Селеста; Дух, Майк . «Я был неправ» . Rádio CZ 50 Oficiální (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 9 мая 2013 года . # 22
  41. ^ Ролиг, Михал. "Майк Спирит и Селеста Бэкингем наточили в Америке сполечную книгу" . Музыкальный сервер (на чешском языке). IMEG . Проверено 9 мая 2013 года .
  42. ^ Букингем, Селеста. «Фильмография» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 марта 2013 года .
  43. ^ jph. «Знаменитость - Селеста Бэкингем в твоей жизни» (на чешском языке). JenProHolky.cz. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  44. ^ "Celeste Букингемский šokuje: Na Моль v Козы научно-фантастический ženy" (на словацком языке ). Азет.ск, а. с . Проверено 17 марта 2013 года .
  45. ^ a b c d Букингем, Селеста; Букингем, Кармель . Пропавшая принцесса . Divis-SLOVAKIA (Мягкая обложка). (Иллюстрировано Джорджиной Соар) (1-е изд.). Словакия: Divis-SLOVAKIA. п. 69. ISBN 978-809-6935-45-1.
  46. ^ a b c d e f Букингем, Томас А. « Пропавшая принцесса - отзывы покупателей» . Amazon.com . Проверено 9 марта 2013 года .
  47. ^ Шмейкалова, Кристина. "Slavík 2012 přinesl překvapivé výsledky a šokující projevy" . Kulturní servis Puls (на чешском языке). Интимный . Проверено 17 марта 2013 года .
  48. ^ lc. "Селеста Букингем бросила босу, ​​теперь уже прочь" . Prásk Nova (на чешском языке). CET 21 . Проверено 17 марта 2013 года .
  49. ^ a b c d Лешкова, Катарина (29 августа 2012 г.). "Селеста Бэкингем: Človek by sa mal drža pravidiel" . SME (на словацком). Petit Press . Проверено 15 февраля 2013 года .
  50. ^ a b Strejček, Štěpán. "Recenze: Селеста Бэкингем - не оглядывайтесь назад " . FutureHits (на чешском языке). Архивировано из оригинала на 17 января 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  51. ^ a b c d e f g h i j Бекан, Тибор; Бенко, Владо-младший "Exfinalistka Celeste Buckingham: Koniec hviezdnej kariéry?" . Nový čas (на словацком) . Проверено 13 февраля 2013 года .
  52. ^ a b c d e f g h "Zostali u nás: Buckingham zo Záhoria" . Ivot (на словацком). 2009 . Проверено 13 февраля 2013 года .
  53. ^ a b c d e f g h i j k l Дуговичова, Кристина. «Себаведома» . Плюс 7 дней (на словацком). SPOLOČNOS PLUS 7 PLUS. Архивировано из оригинального 26 апреля 2011 года . Проверено 13 февраля 2013 года .
  54. ^ a b «Швейцарцы пунктуальны, шотландцы и словаки любят свои пабы» . Словацкий зритель . Проверено 9 марта 2013 года .
  55. ^ Дворжак, Лукаш . "Селеста Бэкингем - Промофото" (на чешском языке). Продюсерская компания "Славица" . Проверено 8 февраля 2013 года .
  56. ^ Б «Anchorage - "температура" . Slovenské Hity (на словацком языке ) . Retrieved March 16, 2013 .[ мертвая ссылка ]
  57. ^ a b c "Селеста Бэкингем - Видео" . Николь (на чешском). Noah-and-Celeste.Blog.cz . Проверено 17 марта 2013 года .
  58. ^ "Navštevuje bahaiskú školu" (PDF) . Nový čas (на словацком). Tlačová kancelária konferencie biskupov Slovenska. п. 6 . Проверено 9 марта 2013 года .
  59. ^ "На кастинге пришли ай Гитанас" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на словацком языке). Плюс 7 дней . Проверено 6 марта 2013 года .
  60. ^ "По budíčku ampionem přijel soutěžící na pštrosu" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  61. ^ a b "Dívky zazpívaly jako profesionálky" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  62. ^ "Dívky zpívaly romantické songy. Porota byla krutá" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  63. ^ "Boj o finále SuperStar začal. Holky zazářily i pohořely" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  64. ^ а б "První finále" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  65. ^ "Finalisté ze sebe vydali to nejlepší" . Česko Slovenská SuperStar 2011 (на чешском языке). CET 21 . Проверено 6 марта 2013 года .
  66. ^ Česko Slovenská SuperStar 2011 . " Výběr finálových hitů " (на чешском и английском языках). Универсальная музыка . Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 6 марта 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]