Элис Грей Джонс


Элис Грей Джонс (декабрь 1852 г. - 17 апреля 1943 г.) была валлийским писателем и редактором, известным под псевдонимом «Ceridwen Peris» (отсылка к Saint Peris , происхождению топонимов из ее родного региона, таких как Llanberis и Llyn Peris ). Она была активным борцом за воздержание и соучредителем Союза женщин Северного Уэльса за воздержание (Undeb Dirwestol Merched Gogledd Cymru). [1]

Она родилась в деревне Трефор , Гвинед , недалеко от Лланбериса, недалеко от того места, где семья ее отца владела шерстяной фабрикой . Ее мать приходилась двоюродной сестрой известному министру и писателю Джону Джону Робертсу, известному как «Иоло Кернарфон». [2] После образования в начальной школе Долбадарна и Учебном колледже Суонси, она работала школьным учителем, в конечном итоге став главой школы в Долбадарне, которую она посещала в детстве. В 1881 году она вышла замуж за преподобного Уильяма (или Уильямса) Джонса. [1] Его служение было в Четырех Крестах , где она участвовала в организации местного Союза Трезвости. В 1893 году она также стала губернатором школы округа Пулхели. [3]

Самые ранние из ее стихотворений в печати были опубликованы в 1874 году, а к 1880 году она была признана поэтом, журналистом и автором многих периодических изданий. [4] Как «Ceridwen Peris», Джонс регулярно писала для периодических изданий на валлийском языке, включая Y Frythones (под редакцией Сары Джейн Рис («Cranogwen») и Y Traethodydd . [5] Она также писала, выступала и проводила кампании от имени движение за воздержание женщин .

Она стала редактором журнала на валлийском языке Y Gymraes («Валлийка») с 1896 года, когда издание (основанное в ответ на измену Синих книг ) было возрождено. [6] В 1901 году журнал установил прочные связи с профсоюзным движением, что способствовало увеличению его тиража. Где-то до 1917 года она перевела пьесу Элис Уильямс на валлийский язык, и в результате Алиса стала бардом в 1917 году в Айстедводе в Биркенхеде. [7]

Она отказалась от должности редактора Y Gymraes в 1919 году, когда ее муж ушел из министерства, и супруги переехали в Крикиет . [1] В 1921 году она была награждена орденом Британской империи . [3]

Она умерла в возрасте 90 лет в доме своей дочери в Бангоре, а ее документы были переданы в дар Бангорскому университету . [3]


Элис Грей Джонс (Ceridwen Peris) 1852-1943
Четыре креста возле Пулхели