Hát chầu văn ( вьетнамский: [háːt cə̂w van] ), или в светской форме hát văn , [1] - традиционное народное искусство северного Вьетнама, сочетающее в себе транс-пение и танцы. [2] Его музыка и поэзия сочетаются с различными инструментами, ритмами, паузами и темпами. [3] [4] [5] Hát chầu văn возникла в 16 веке и быстро распространилась. [6] Основным музыкальным инструментом, используемым в исполнении шляп-фургонов, является àn nguyệt, или лютня в форме луны. [7]Жанр известен тем, что его используют в ритуалах медиумизма божеств. Chầu văn служит двум целям: помочь загипнотизировать медиума для восприятия божеств и сопровождать действия медиума соответствующей музыкой.
Пение и танец в нерелигиозной форме - это hát văn («песенная литература») без слова chầu («проводить аудиенцию с кем-то из высших сил», «выполнять службу и отдавать дань уважения божеству»). [8]
Рекомендации
- ^ Дейл Алан Олсен, Популярная музыка Вьетнама: политика запоминания , 2008. стр. 278. index "chầu văn, ..." несколько записей.
- ^ « Театр, в котором будут регулярно проходить представления этнической музыки », VietNamNet Bridge , 21 марта 2011 г. « Hat van (северное традиционное народное искусство, сочетающее пение и танцы)»
- ^ Паттана Китиарса, Религиозные товары в Азии: боги маркетинга , 2008, стр. 161. «... мастер (thầy cúng), читающий вопросы, сопровождающими духовного медиума во время ритуала, и музыкантами (chầu văn), сопровождающими, объясняющими и комментирующими ритуал. Ритуал обычно состоит из пары часы, ..."
- ^ Эндрес, Андреа Лаузер, Привлечение духовного мира: популярные верования и практики в современной Юго-Восточной Азии . Под редакцией Кирстен В. Эндрес и Андреа Лаузер. 2012, стр. 93. «Образы из этого прошлого разыгрываются во время ритуалов одержимости духами, таких как у миссис Бинь, путем переодевания в соответствующие ритуальные костюмы и в песнях музыкантов chu vană».
- Перейти ↑ Taylor, Philip, Modernity and Re-Enchantment: Religion in Post-Revolutionary Vietnam 2007, p. 197. «Во время проявления духов Леди муж Нгуит предлагает плавные движения рук и кистей и изящно сгибает пальцы в соответствии с ритмом музыки chầu văn, которая сопровождает ритуал, в то время как другой ритуал ...»
- ^ " Чау Ван сохранение клуб открыт ", VietNamNet мост , 26 февраля 2011.
- ^ « Северное народное пение будет изучаться на уровне ученой степени », VietNamNet Bridge , 20 октября 2010 г. «В случае хат- ван (духовное пение) учеников научат играть на дан нгайет (лунно-образные двоечники). струнная лютня) ".
- ↑ Ольга Дрор Культ, культура и авторитет: принцесса Лю Хун в истории Вьетнама, 2007 г.