Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Чемберсбург» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Чемберсбург (значения) .

Чемберсбург, Пенсильвания
Район
Городок Чамберсбург
Мемориальная площадь в центре Чемберсберга
Мемориальная площадь в центре Чемберсберга
Расположение Чемберсбурга в округе Франклин, штат Пенсильвания.
Расположение Чемберсбурга в округе Франклин, штат Пенсильвания.
Чемберсбург находится в Пенсильвании.
Chambersburg
Chambersburg
Расположение в Пенсильвании и США
Чемберсбург находится в США.
Chambersburg
Chambersburg
Чемберсбург (США)
Координаты: 39 ° 56′15 ″ N 77 ° 39′40 ″ з.д. / 39,93750 ° с.ш. 77,66111 ° з.д. / 39.93750; -77,66111 Координаты : 39 ° 56′15 ″ N 77 ° 39′40 ″ з.д.  / 39,93750 ° с.ш. 77,66111 ° з.д. / 39.93750; -77,66111
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеПенсильвания
округОкруг Франклин
Основан1734
Зарегистрировано21 марта 1803 г.
Правительство
 • МэрВальтер Биетч [1]
Площадь
 • Район6,92 квадратных миль (17,94 км 2 )
 • Земельные участки6,92 квадратных миль (17,94 км 2 )
 • Вода0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )
Высота630 футов (192 м)
численность населения
 ( 2010 ) Городские по данным переписи 2000 г.
 • Район20 268
 • Оценивать 
(2019) [4]
21 143
 • Плотность3053,14 / кв. Миль (1178,86 / км 2 )
 •  Городской
52 273
 •  Метро
149 618 (микрополитен)
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Zip коды
17201, 17202
Код (а) города717 и 223
Код FIPS42-12536
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Панорамный вид на сердце округа Франклин, штат Пенсильвания

Чемберсбург - это городок и административный центр округа Франклин в южно-центральном регионе Пенсильвании , США. Он находится в долине Камберленд , которая является частью Великой Аппалачской долины , в 13 милях (21 км) к северу от Мэриленда и линии Мейсон-Диксон и в 52 милях (84 км) к юго-западу от Харрисберга , столицы штата. По данным Бюро переписи населения США, население Чемберсберга в 2010 году составляло 20 268 человек. [5] В сочетании с окружающими городами Грин , Гамильтон и Гилфорд, население Большого Чемберсберга составляет 52 273 человека. Chambersburg, PA Micropolitan Статистическая область включает в себя окружающие Франклин Каунти, и в 2010 году включен 149,618 человек. [6]

По данным Департамента по делам сообществ и экономического развития Пенсильвании , округ Чамберсбург является тринадцатым по величине муниципалитетом в Содружестве Пенсильвании и крупнейшим округом по размеру бюджета (2016 г.). Городок Чамберсбург организован в соответствии с Кодексом округа Пенсильвании и не является самоуправляемым муниципалитетом.

Заселение Чемберсберга началось в 1730 году, когда водяные мельницы были построены в месте слияния ручьев Конокочег и Фоллинг Спринг-Крик, которые сейчас проходят через центр города. Его история включает эпизоды, связанные с войной между французами и индейцами , восстанием виски , рейдом Джона Брауна на Харперс-Ферри и Гражданской войной в США . Район был единственной крупной северной общиной, сожженной вооруженными силами Конфедерации во время войны, что привело к обвинениям в военных преступлениях. [7] [8]

Чемберсбург расположен вдоль шоссе Линкольна , США 30 , между Макконнеллсбургом и Геттисбергом, штат Пенсильвания , и вдоль шоссе США 11 , шоссе Молли Питчер , между Шиппенсбургом, штат Пенсильвания , и Хагерстауном, штат Мэриленд . Автомагистраль между штатами 81 огибает район к востоку. Город также находится примерно на середине автомагистрали 30 между Питтсбургом и Филадельфией, при этом местная география отражает как более равнинные районы, такие как Филадельфия, так и горные районы, такие как Питтсбург .

История [ править ]

Европейское поселение [ править ]

Среди коренных американцев, живших или охотящихся в этом районе в 18 веке, были ирокезы , ленапе и шауни . [9] Ленапе жили в основном на востоке, с ирокезами на севере и шауни на юге. Торговцы, охотники и воины путешествовали по маршруту с севера на юг, который иногда называют «тропой Вирджинии», через долину Камберленд , из Нью-Йорка через то, что стало Карлайлом и Шиппенсбургом , затем через то, что впоследствии стало Хагерстауном, штат Мэриленд , пересекая реку Потомак в Долина Шенандоа . [10]

Карта Фрая-Джефферсона 1751 года с изображением «Великой дороги фургонов в Филадельфию»

Бенджамин Чемберс, шотландско-ирландский иммигрант, поселился в «Falling Spring» в 1730 году, построив мельницу и лесопилку у водопада высотой в 26 футов (7,9 м), где ручей Falling Spring Creek соединялся с Conococheague Creek . [11] [12] Ручей давал энергию для мельниц, и вскоре поселение выросло и стало известно как «Падающий источник».

30 марта 1734 года Чемберс получил «лицензию Бланстона» на 400 акров (160 га) от представителя семьи Пеннов , но европейское поселение в этом районе оставалось под сомнением до заключения договора, положившего конец войне между французами и индейцами , потому что не все индейские племена, претендующие на землю, подписывали договоры. [11] [13] Семья Пеннов поощряла поселение в этом районе, чтобы укрепить свою позицию в пограничном споре с колонией Мэриленд , который привел к боевым действиям, известным как война Кресэпа . Этот спор не был урегулирован до 1767 года, когда была проведена пограничная съемка, которая дала начало линии Мейсон-Диксон.. Чемберс отправился в Англию, чтобы дать показания в поддержку утверждений Пенна. [14] Чтобы сохранить мир с индейцами, европейских поселенцев иногда удаляли из близлежащих районов. В мае 1750 года Бенджамин Чемберс помог удалить поселенцев из близлежащих сожженных хижин , названных в честь инцидента. [15] [16]

Этот район изначально был официально классифицирован как часть округа Честер , затем округа Ланкастер (поскольку он был создан из западной области округа Честер). Затем округ Ланкастер был разделен, а его западная часть переименована в округ Камберленд ; наконец, еще один раскол (на этот раз графства Камберленд) основал графство Франклин в 1784 году (таким образом, графство Адамс примыкает к нему с востока). [17]

Большой Вагон - роуд подключения Филадельфии с долине Шенандоа (и с востока на запад через ветви Хейгерстауна и Камберленд, штат Мэриленд в долине Огайо , известный как Путь Nemacolin в ) прошел рядом. В 1744 году дорога была завершена через Харрис-Ферри , Карлайл , Шиппенсбург и Чемберсбург к реке Потомак . [11] В 1748 году для защиты от индейцев было сформировано местное ополчение, полковником которого был Бенджамин Чемберс.

Чемберсбург оставался на границе во время французской и индийской войны . Бенджамин Чемберс построил во время войны частный каменный форт, который был оборудован двумя четырехфунтовыми пушками. Поблизости происходили боевые действия и передвижение войск. [11] [12] [18] [19] Население области упало с 3000 в 1755 году, когда началась война, до 300 во время конфликта, и большинство поселенцев вернулись только после 1764 года (когда был подписан мирный договор) . [20]Поскольку в остальном форт Чемберса был легко защищен, официальные лица попытались убрать пушки, чтобы предотвратить их захват индейцами и их использование против других фортов. Однако попытка удаления не удалась, и одна из пушек все еще оставалась в 1840 году, когда ее использовали для празднования Дня независимости . [21] Forbes Дорога и другие тропы собирается Форт Питт проходили неподалеку. [22] Форбс-роуд превратилась в часть главной дороги, соединяющей Питтсбург и Филадельфию, а намного позже в США 30 ; Чемберсбург развивался как транспортный узел на пересечении улиц Форбс-роуд и Грейт-Вагон-роуд.

Боевые действия в этом районе продолжались после войны, в первую очередь резня в школе Эноха Брауна во время войны Понтиака и восстание черных мальчиков против британских войск в Форт Лаудон . [23]

Город Чемберсберг был первым выложил в 1764 году, и много рекламируется на продажу 19 июля в Benjamin Franklin «s Пенсильвании Gazette .

Настоящим доводится до сведения общественности, что на ручье Конегогиг, по обе стороны от Великого водопадного источника, где он впадает в указанный ручей, расположен город Бенджамин Чемберс, округ Камберленд. Указанными Палатами могут быть предоставлены лоты на разумных условиях и Твердые акты, предоставленные для них: днем, назначенным для проведения розыгрыша указанных лотов, является 28-е число июня, то есть четверг. Расположение этого города очень хорошее для воды и камня, как свободного, так и из мрамора, и песка, все под рукой, и хорошо обнесенная деревом часть страны, прилегающая к нему; в указанном городе есть хорошая мельница, лесопилка и точильные камни, идущие по воде. Статьи Города должны быть прочитаны в день, назначенный для розыгрыша Лотов, и опубликованные мной условия продажи.

-  Бенджамин Чемберс [24]

Первыми поселенцами были шотландско-ирландские пресвитериане; Вскоре после этого пришли немецкие протестанты. Относительно небольшое количество квакеров и английских протестантов (которые в целом составляли значительную часть первых поселенцев Пенсильвании) поселились на западе, до Чемберсбурга. Однако чернокожие жили в Чемберсбурге практически с самого начала поселения. Бенджамин Чемберс владел чернокожей рабыней незадолго до французско-индийской войны, а в 1786 году двадцать рабов были зарегистрированы как подлежащая налогообложению собственность [25] [26].

Самая ранняя церковь была основана шотландско-ирландскими пресвитерианами в 1734 году. Чемберс предоставил конгрегации землю в 1768 году за годовую арендную плату в размере только одной розы. Позже Первая лютеранская церковь и Сионская реформатская церковь были организованы в 1780 году на аналогичных условиях, поэтому эти три церкви стали известны как «церкви Роуз Рент». [27] Католическая община организована в 1785 году Сент - Джеймс епископальной церкви Африканской методистской даты своего основания членам приобретающих сруб из расширяющегося католической общины в 1811 году, и прихожане продолжены и расширены через 1830. [28] [29] Mt. Первая африканская баптистская церковь Мориа датируется 1887 годом. Еврейское кладбище восходит к 1840 году.[11]

1775–1858 [ править ]

Центральная пресвитерианская церковь на Алмазе (городская площадь) на старинной открытке

В июне 1775 года, вскоре после битвы при Лексингтоне , в составе 1- го Пенсильванского полка под командованием старшего сына Бенджамина Чемберса, капитана Джеймса Чемберса, были подняты местные войска для борьбы с англичанами во время американской революции . [30] Эти войска были одними из первых выходцев из Новой Англии, присоединившихся к осаде Бостона 7 августа 1775 года. Джеймс Чемберс сражался в течение семи лет во время революции, достигнув 26 сентября звания полковника континентальной армии . 1776. [31] Два его брата, Уильям и Бенджамин-младшие, прослужили большую часть войны и достигли звания капитана. [32] Джеймс Чемберс командовал местными войсками в битве при Лонг-Айленде , а также в Уайт-Плейнс , Трентоне , Принстоне , Брендивайне , Джермантауне и Монмуте . Он был частью арьергарда, прикрывавшего отступление из Бруклина , и был ранен в битве при Брендивайне, когда противостоял гессенским войскам под командованием генерала Кнуфаузена в Чаддс- Форд . [33]

Во время восстания виски местные жители подняли шест свободы в поддержку повстанцев и в знак протеста против призыва солдат для подавления восстания. Тем не менее, эти граждане были осуждены на городском собрании и на следующий день сняли столб. [34] Президент Джордж Вашингтон , возглавляя войска Соединенных Штатов против повстанцев, прошел через город по пути из Карлайла в Бедфорд., ночевка 12 октября 1794 года. Согласно традиции, Вашингтон поселился у доктора Роберта Джонсона, хирурга из Пенсильвании во время революции. Этот марш был одним из двух случаев, когда действующий президент лично командовал полевыми войсками. (Другой был после того, как президент Джеймс Мэдисон бежал из британской оккупации Вашингтона, округ Колумбия, во время войны 1812 года .) После отправки войск в Питтсбург из Бедфорда под командованием генерала Генри «Легкая лошадь Гарри» Ли Вашингтон вернулся через Чемберсбург где-то между 21 октября и 26. [35] Джеймс Чемберс был назначен бригадным генералом милиции во время восстания виски. [36]

Чемберсбург был включен 21 марта 1803 г. [37] и объявлен резиденцией графства, когда Собрание штата создало формальное правительство. Первым зданием суда была таверна Джона Джека на Даймонд (городская площадь) в 1784 году, постоянное здание суда было построено в 1793 году, а первая окружная тюрьма была построена в 1795 году. [20] «Старая тюрьма» была построена в 1818 году, пережила пожар. 1864 г. и является самым старым зданием тюрьмы в Пенсильвании. Первоначально она использовалась как резиденция шерифа и использовалась дольше всех остальных тюрем в штате, действуя до 1971 года. Сегодня Старая тюрьма является музеем и домом для исторического общества округа Франклин - Китточтинни. [38] Окружная виселица до сих пор стоит во дворе тюрьмы. [39]

Большая часть роста города была связана с его положением транспортного центра, сначала как отправная точка на Форбс-роуд в Питтсбург. Конгресс США размещены Chambersburg на почтовой дороге Филадельфия Питтсбург в 1803 году дорога была перестроена как Чемберсберг-Бедфорд Магистрали в 1811 году The Cumberland Valley Railroad был построен в 1837 году и был центром этого района экономической активности в течение почти 100 лет. До завершения строительства железной дороги Пенсильвании «s основной линии в 1857 году, самый быстрый маршрут из Питтсбурга в Филадельфии был на дилижансе из Питтсбурга в Chambersburg, а затем на поезде в Филадельфии.

Эпоха гражданской войны [ править ]

Здание суда округа Франклин после рейда Маккосленда в 1864 году.

Подземная железная дорога / Джон Браун [ править ]

Статуя солдата Союза на главной площади.

К 1859 году Чемберсбург и его активное сообщество свободных и порабощенных чернокожих и симпатизирующих им белых было остановкой на Подземной железной дороге . В нескольких школах учили чернокожих детей, хотя такая деятельность была незаконной в Вирджинии и других рабовладельческих штатах южнее. Джон Браун останавливался в комнате наверху в пансионе Мэри Ритнер с июня по октябрь 1859 года, когда готовился к рейду на Харперс-Ферри (тогда в Вирджинии). [40]Несколько его товарищей по налету также остались в доме, и четверо из них избежали захвата и ненадолго посетили дом после рейда. Дом по-прежнему стоит на улице Ист-Кинг, 225. Находясь в Чемберсбурге, Браун выдавал себя за доктора Исаака Смита, разработчика железных рудников, и покупал, отправлял и хранил оружие под видом горнодобывающего оборудования. [41]

Браун (используя имя Джон Смит) и Джон Генри Каги встретились с Фредериком Дугласом и Шилдсом Грином в заброшенном карьере за пределами города, чтобы обсудить рейд 19 августа. [42] Согласно отчету Дугласа, Браун подробно описал запланированный рейд и Дуглас посоветовал ему этого не делать. Дуглас также предоставил 10 долларов от сторонника и помог Грину - будущему рейдеру - найти Брауна.

Первые две профессии конфедератов, выборочные сжигания [ править ]

Основная статья: Рейд на Чемберсбург

Во время Гражданской войны в США 10 октября 1862 года генерал-майор Конфедерации Дж . Б. Стюарт с 1800 кавалеристами совершил набег на Чемберсбург , уничтожив железнодорожное имущество стоимостью 250 000 долларов и захватив 500 пушек, сотни лошадей и не менее «восьми цветных молодых людей и мальчиков. . " [43] Однако им не удалось выполнить одну из главных целей рейда: сжечь железнодорожный мост через ручей Конокочег в Шотландии, в пяти милях (8 км) к северу от города. [44]

В первые дни Геттисбергской кампании 1863 года кавалерийская бригада Вирджинии под командованием Бриг. Генерал Альберт Дж. Дженкинс занял город и сжег несколько складов, строения железной дороги долины Камберленд и мост в Шотландии. С 24 по 28 июня 1863 года большая часть армии Северной Вирджинии прошла через Чемберсбург [45] [46] по пути в Карлайл и Геттисберг , и Роберт Э. Ли основал свою штаб-квартиру на соседней ферме.

Опустошение 30 июля 1864 г. [ править ]

Вид на руины Чемберсбурга, Чарльз Л. Лохман, 1864 г.

В следующем году Чемберсберг была захвачена в третий раз, а кавалерия, отправляется из долины Шенандоа по Jubal Early прибыл. [7] 30 июля 1864 года большая часть города была сожжена бригадой. Генералу Джону Маккосленду за неспособность предоставить выкуп в размере 500 000 долларов США в валюте или 100 000 долларов золотом, хотя местный банк отправил свои резервы за город на хранение. [47] [48] [49] Среди немногих уцелевших построек был Масонский Храм , который охранялся по приказу каменщика Конфедерации. [50] Норланд , дом республиканского политика и редактора Александра МакКлюра., был сожжен, хотя находился значительно севернее основного пожара. Выкуп был заказан Эрли в качестве компенсации для жителей долины Шенандоа, чьи дома были сожжены генерал-бригадой. Дэвид Хантер , который также сжег Военный институт Вирджинии . [51]

Один чернокожий житель Чемберсбурга был убит, когда конфедераты отказались позволить ему покинуть горящий дом. Конфедераты спросили другого человека, воспитывал ли он когда-либо «негров»; ответив, что он это сделал, конфедераты сожгли и его дом. [52] Впоследствии «Помни Чемберсбург» вскоре стал боевым кличем Союза. [53]

  • Джон Браун в 1859 году

  • Александр К. МакКлюр

  • JEB Стюарт

  • Генерал Джон МакКосленд

  • Лейтенант. Генерал Джубал Эрли, приказавший сжечь Чемберсбург

Наследие гражданской войны [ править ]

Обвинения в военных преступлениях [ править ]

Обвиняемый военный преступник генерал Эрли, замаскированный под фермера, бежал в Мексику, 1865 год.

Генерал-лейтенант Конфедерации Джубал Эрли был обвинен в военных преступлениях за то, что приказал сжечь Чемберсбург. Фактическое сожжение разделило двух его кавалерийских командиров, потому что, когда уроженец Мэриленда генерал Джозеф «Аллегейни» Джонсон увидел поведение войск генерала МакКосленда в Чемберсбурге, он отказался участвовать в аналогичном сожжении в Камберленде и Хэнкоке, штат Мэриленд, неподалеку. юг, так что оба эти города выжили, несмотря на то, что они также не заплатили выкуп. [54] Союзная кавалерия под командованием Бриг. Генерал Уильям У. Аверилл , хотя первоначально был направлен в сторону Балтимора и, таким образом, опоздал, чтобы предотвратить зверства, также преследовал конфедератов, которые потерпели несколько поражений и потеряли большую часть долины Шенандоа.к ноябрю. Кроме того, когда армия Северной Вирджинии капитулировала 9 апреля 1865 года, Эрли бежал в Техас верхом на лошади, где он надеялся найти силы Конфедерации, которые все еще держались. Он проследовал в Мексику, а оттуда отплыл на Кубу и Канаду . Жизнь в Торонто , он писал мемуары , мемуары последнего года войны за независимость, в Федеральных Штатах Америки , в котором основное внимание на его кампании долине и был опубликован в 1867 году.

Реконструкция Чемберсберга [ править ]

Комбинация государственного и частного финансирования восстановила Чемберсбург. Однако многие новые здания были возведены быстро и изначально не соответствовали первоначальным стандартам. Потребовалось более 30 лет, чтобы полностью восстановить жилищный фонд города до стандартов, существовавших до Гражданской войны. Как обсуждается ниже, Чемберсбург был местом одной из 69 школ, созданных Пенсильванией для обучения детей, осиротевших в результате войны, и которая осталась, когда все другие школы были закрыты десятилетия спустя. Известная как « Шотландская школа для детей-ветеранов » после 1890-х годов, она оставалась открытой до 2010 года и за время своей жизни выпустила более 10 000 детей.

Мемориализация гражданской войны [ править ]

«Фонтан, Мемориальная площадь, Чемберсбург, Пенсильвания». Открытка 1921 года.

Поскольку у жителей Чемберсбурга были родственники с обеих сторон во время войны, и война опустошила город, городское мероприятие также стало частью его идентичности. 17 июля 1878 года 15 000 человек присутствовали на открытии Мемориального фонтана в центре города, который чествовал солдат Гражданской войны, а затем и бойцов Чемберсбурга в других войнах. Статуя солдата Союза стоит рядом с фонтаном, обращенным на юг, чтобы не допустить возвращения южных рейдеров.

По сей день сожжение Чемберсберга во время Гражданской войны остается частью исторической идентичности города, и ежегодно проводятся мемориальные мероприятия, особенно около 30 июля.

Чемберсбург также недавно стал предметом исследования того, как люди исторически воспринимали военные трагедии и реагировали на них. [ необходима цитата ]

Национальный реестр исторических мест [ править ]

Следующие места в Чемберсбурге включены в Национальный реестр исторических мест : [55]

"Колледж Уилсона для девочек, главный корпус. Чемберсбург, Пенсильвания". Открытка 1921 года.
СайтАдресПеречислено
Brotherton FarmК юго-западу от Чемберсберга на Falling Spring Rd.1979 г.
Дом Джона Брауна225 E. King St.1970 г.
Исторический район ЧемберсбергСША 11 и 30 США (2320 акров (940 га), 159 зданий)1982 г.
Ферма Колдбрук955 Spring Ln.1996 г.
Джеймс Финли ХаусЗдание № 505, армейское депо Леттеркенни1974 г.
Здание суда округа ФранклинН. Главная ул., 1, Мемориальная площадь1974 г.
Тюрьма округа ФранклинСеверо-западный угол Короля и 2-го свв.1970 г.
Gass HouseВосточная часть Чемберсбурга от US 301977 г.
Пресвитерианская церковь Роки-СпрингRocky Spring Rd., Ок. 800 м к северо-западу от Funk Rd.,1994 г.
Масонский Храм74 С. 2-я ул.1976 г.
Мемориальный фонтан и статуяМемориальная площадь1978 г.
Таунхаус Роу57–85 North Main Street1978 г.
Wilson College1015 Philadelphia Ave. (550 акров (220 га), 17 зданий)1995 г.
Реформатская церковь СионаS. Main и W. Liberty Sts.1979 г.

Исторические изображения [ править ]

Раскрашенные фотографии взяты из серии из 22 изображений открыток, разосланных по почте в 1921 году. [56]

  • Вид на город с высоты птичьего полета.

  • Ратуша

  • Мост на Кинг-стрит.

  • Вид на «Арку Линкольн-Уэй» на Алмазе.

География [ править ]

Внешнее видео
значок видео Исторические места Чемберсберга , Историческое общество округа Франклин [57] Включает изображения старой тюрьмы, виселицы и дома Джона Брауна.

По данным Бюро переписи населения США , Чемберсбург имеет общую площадь 6,8 квадратных миль (17,6 км 2 ), вся земля. Высота 617 футов (188 м) над уровнем моря. [58] Чемберсбург расположен в долине Камберленд, рядом с Аппалачскими горами . Он также расположен прямо за пределами государственного парка Каледония, парка площадью 1125 акров (455 га) с рыболовными и охотничьими угодьями и пешеходными тропами, включая участок Аппалачской тропы . Также за пределами Чемберсберга находится государственный лес Мишо, лес площадью 85 000 акров (34 000 га). Оба эти места предназначены для отдыха жителей.

Ручей Conococheague Creek , известный ручей с форелью , протекает через центр города. Это приток реки Потомак . Самая северная часть водораздела Потомака находится в нескольких милях к северу от города.

По данным Министерства энергетики США, в Чемберсбурге холодный климат . [59] [60] Область получает от 38 до 42 дюймов (970 до 1070 мм) осадков в год. [61] Чамберсбург попадает в самую теплую часть влажного континентального климата с некоторыми характеристиками летом влажного субтропического климата, но имеет гораздо больше характеристик первого. Средний минимум января составляет 20 ° F (-7 ° C), а средний максимум - 37 ° F (3 ° C). Средний июльский максимум составляет 85 ° F (29 ° C), а средний минимум - 62 ° F (17 ° C). [62]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1810 г.1,304-
1830 г.2783-
1840 г.3 23916,4%
1850 г.3,3353,0%
1860 г.5 25557,6%
1870 г.6 30820,0%
1880 г.6 8779,0%
1890 г.7 86314,3%
1900 г.8 86412,7%
1910 г.11 80033,1%
1920 г.13 17111,6%
1930 г.13 7884,7%
1940 г.14 8527,7%
195017 21215,9%
1960 г.17 6702,7%
1970 г.17 315-2,0%
1980 г.16 174−6,6%
1990 г.16 6472,9%
2000 г.17 8627,3%
2010 г.20 26813,5%
2019 (оценка)21 143[4]4,3%
Источники: [63] [64] [65] [66]

По данным переписи [65] 2000 года насчитывалось 17 862 человека, 7 722 домашних хозяйства и 4 386 семей, проживающих в городке. Плотность населения составляла 2 601,3 человек на квадратную милю (1 003,9 / км 2 ). Было 8 305 единиц жилья в средней плотности 1 209,5 за квадратную милю (466,8 / км 2 ). Расовый состав жителей городка был белым на 86,43%, афроамериканцем на 7,56% , коренным американцем на 0,18% , выходцем из Азии на 0,87% , жителем островов Тихого океана на 0,05% , 3,08% представителей других гонок и 1,83% представителями двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 6,38% населения.

Существовало 7 722 семей, из которых 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,2% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% семей женщины проживали без мужей, а 43,2% не имели семьи. 37,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,16, а средний размер семьи 2,83.

Население района было рассредоточено: 20,8% в возрасте до 18 лет, 9,1% от 18 до 24 лет, 26,8% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 22,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 77,1 мужчин.

Средний доход семьи в районе составлял 32 336 долларов, а средний доход семьи - 40 352 доллара. У мужчин средний доход составлял 31 803 доллара по сравнению с 21 548 долларами у женщин. Доход на душу населения в городке составлял 19 278 долларов. Около 9,8% семей и 12,9% населения были ниже черты бедности, в том числе 18,3% из них моложе 18 лет и 9,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Население составляло 7863 человека в 1890 году; 8 864 в 1900 г .; 11 800 в 1910 г .; 13 171 в 1920 году; и 14 852 в 1940 году. По оценкам, в январе 2008 года это было около 18 000 человек.

Экономика [ править ]

Водонапорная башня в Чемберсбурге

В окрестностях проживает большое количество фермеров, в том числе много семей амишей и меннонитов . Самая большая культура округа Франклин - кукуруза (кукуруза) с 579 ферм, которые занимают 29 916 акров (12 107 га) земли. Франклин также имеет 344 фермы по выращиванию пшеницы и 299 ферм по выращиванию ячменя, которые в совокупности занимают 14 063 акра (5691 га). [67] Согласно данным экономической переписи 1997 года в округе Франклин, производство в Чемберсберге включает в себя машиностроение, изготовление металла и пищевую промышленность. [68] Крупнейшими секторами по заработной плате были такие производственные компании, как TB Wood's Inc., Manitowoc Cranes., розничная торговля, здравоохранение и социальная помощь. Несмотря на пригородный рост, большая часть экономики области по-прежнему в значительной степени основана на сельском хозяйстве. [37]

Розничные магазины, такие как Wal-Mart и Lowe's, обслуживают население работой и удовлетворяют основные потребности. Чемберсберг Mall с один якорным магазином и около тридцати трех вакантных магазинов находятся в некорпорированной деревне Шотландии, около четырех миль (6 км) к северу от города на шоссе 81. [69] Сектор розничной торговли CHAMBERSBURG в быстро вырос с 2006 года с открытие Target, Petsmart, Michaels и Kohls возле недавно построенного съезда 17 с межштатной автомагистрали 81. Также открылось несколько новых для региона ресторанов, в том числе Sonic , Starbucks , TGI Fridays , Red Robin , Fuddruckers , Ruby Tuesday ,Panera Bread , Chipotle , Texas Roadhouse , Olive Garden и Longhorn Steakhouse .

Согласно консолидированному годовому финансовому отчету округа 5 крупнейших работодателей Чемберсберга в 2017 году были: Summit Health Services / Chambersburg Hospital с 3600 сотрудниками, школьный округ Chambersburg Area с 1125 сотрудниками, пенсионное сообщество Menno Haven с 705 сотрудниками, правительство округа Франклин с 690 сотрудниками. и Ventura Foods с 630 сотрудниками [70]

Расположение города на межштатной автомагистрали 81 в пределах 100 миль (160 км) от Вашингтона, округ Колумбия, и Балтимора , штат Мэриленд, способствует развитию автотранспортных и торговых предприятий. [71] Letterkenny Army Depot пяти миль (8 км) к северу от города является крупным работодателем. В Кэмп-Дэвиде также работают жители Чемберсбурга. В 2004 г. Чемберсбург имел личный доход на душу населения (PCPI) в размере 28 208 долларов, что ниже среднего показателя по стране в 33 050 долларов. [72]

Культура [ править ]

Государственный парк Каледония
Капитолий театр

Чемберсбург является частью небольшого городка Америка. Отдых включает охоту, спортивные мероприятия, такие как бейсбольные матчи на Хеннингер-Филд и футбольные матчи средней школы. В городе также находится профессиональная футбольная команда Chambersburg Cardinals , играющая в Футбольной лиге развития Гридирона. Люди в этом районе говорят на питтсбургском английском или с акцентом в Центральной Пенсильвании , чрезмерно произнося «О» и «Я». В государственном парке Каледония есть зона для активного отдыха, особенно 4 июля в парке.

Театр Capitol был открыт как дворец кино на Мэйн-стрит в 1927 году. В 2003 году он был вновь открыт как Театральный центр Capitol и является домом для главной сцены и аудитории Capitol Theater, Совета по делам искусств Чамберсберга, Театральной труппы Каледонии, Театра балета Чемберсберга. Школа и Общинный театр Чемберсберга. [73] В 2009 году Чемберсбург вошел в список журнала Newsmax «25 самых уникальных городов и поселков Америки», статья написана нынешним редактором CBS News Питером Гринбергом . При определении своего рейтинга Гринберг сослался на Театр Капитолий. [74]

Колледж Уилсона является домом для Музыкальной школы долины Камберленд, местной школы, предлагающей частное обучение игре на различных музыкальных инструментах. Он предлагает широкий спектр уроков, классов, семинаров и летних лагерей, а также многочисленные сольные концерты и концерты в Томсон Холле. CVSM спонсирует детский хор (Cumberbunds), общественный оркестр, общинный оркестр, концертный джазовый оркестр и New Horizons Band для взрослых в возрасте 50 лет и старше.

Журналист Дэвид Брукс в 2001 году использовал Чемберсбург и округ Франклин для обозначения республиканской « Красной Америки ». По словам Брукса, очевидного неравенства доходов мало, и люди не определяют свое место в обществе по уровню доходов. Они ценят трудовую этику и являются антипрофсоюзными, антисоциальными , сторонниками свободного рынка и религиозными социальными консерваторами.

Жители Пенсильвании шутят о своем штате: на одном конце у него Филадельфия, на другом - Питтсбург, а посередине - Алабама. Округ Франклин находится в части Алабамы. . . . Местная культура больше обязана Нэшвиллу, Хьюстону и Дейтоне, чем Вашингтону, Филадельфии или Нью-Йорку. . . Консерватизм, который я обнаружил в округе Франклин, не является идеологическим или реакционным консерватизмом. Это темпераментный консерватизм. Люди придают огромное значение тому, чтобы быть приятными, вежливыми и добрыми. . . Они ценят преемственность и уважают прошлое. [75]

Правительство [ править ]

Муниципальное правительство действует в соответствии с Кодексом округа Пенсильвании, при этом городской совет обладает как законодательной, так и исполнительной властью. Десять членов совета избираются от пяти палат; по двое из каждой палаты с четырехлетними сроками в шахматном порядке. Мэр руководит Департаментом полиции и может принимать решающие голоса в Совете. Остальные отделы находятся в ведении районного менеджера. Текущий управляющий округа - Джеффри Стоунхилл. [76] [77]

Уолтер Биетч стал мэром 2 января 2018 г. [78]

По состоянию на январь 2020 года членами городского совета являются:
Шэрон А. Биглер, 4-й приход (D)
Амер Чаудри, 4-й приход (D)
Аллен Б. Коффман, 1-й приход (R)
Барбара Битти, 3-й приход (D)
Элис К. Элиа, 1-й приход (справа ) (президент Совета)
Билл Эверли, 5-й приход (справа )
Джон Хубер, 2-й
приход (справа ) Кэти Дж. Лиди. 3-й приход (D)
Майк Герберт, 2-й
приход (справа ) (вице-президент Совета) Хит Э. Талхельм, 5-й приход (D)

Чемберсбург является частью 13-го избирательного округа Пенсильвании и представлен Джоном Джойсом (справа) в Палате представителей и Пэт Туми ( справа ) и Бобом Кейси-младшим (справа) в Сенате. [79]

Образование [ править ]

Дополнительная информация: Wilson College (Пенсильвания)
Дополнительная информация: Старшая средняя школа района Чемберсбург

Колледж Уилсона [ править ]

Wilson College - частный пресвитерианский гуманитарный колледж, основанный в 1869 году как женский колледж и названный в честь его первого крупного спонсора, Сары Уилсон из Чемберсбурга. В колледже обучается около 800 студентов, и он известен своими программами «Женщины с детьми», «Техник ветеринарной медицины» и «Конный спорт». Когда-то женская школа, она начала принимать учеников мужского пола в 2013 году. В 2009 году школа открыла первое «зеленое» здание кампуса, в котором разместился факультет науки и технологий, с водопадом в полный рост, который начинается на третьем этаже и заканчивается в подвал здания.

Государственные школы [ править ]

Средняя школа Чемберсберга в 1921 году

Старшая средняя школа района Чемберсбург (CASHS) - это государственная школа, в которой обучаются около 2400 учеников 9–12 классов, приехавших из городка Чемберсбург и окрестных поселков Гамильтон, Грин, Лурган, Леттеркенни и Гилфорд. CASHS аккредитован Ассоциацией Средних штатов и занимает свои нынешние помещения с 1955 года. Директор школы доктор Барри Первис был признан Директором средней школы 2006 года Ассоциацией директоров начальных и средних школ Пенсильвании. [80]

До августа 2011 года неполная средняя школа им. Дж. Франка Фауста была единственной государственной средней школой для учащихся восьмого и девятого классов школьного округа Чамберсбург. Он обслужил около 1400 студентов. Дж. Франк Фауст сейчас является средней школой для учащихся района Чемберсбург на севере. CAMS NORTH. В нем учатся с 6 по 8 классы.

Средняя школа области Чемберсбург ЮГ была единственной средней школой, но с августа 2011 года она стала CAMS SOUTH, с 6-го по 8-й класс. В течение 2001-02 учебного года, КИ была признаны с Blue Ribbon школы Award передового опыта по США Департамента образования , [81] высшая награда американской школа может получить. [82] [83]

Центр карьеры и технологий округа Франклин также расположен в Чемберсбурге. FCCTC - это школа, предназначенная для учащихся и взрослых, которые могут изучать профессиональные профессии, продолжая изучать основные предметы в школе. Школа предлагает обучение примерно в 20–30 различных концентрациях. В настоящее время существует шесть различных школьных округов, в которых обучаются студенты FCCTC: Чемберсбург, Фаннетт-Метал, Гринкасл-Антрим , Шиппенсбург, Тускарора и Уэйнсборо. [84]

Школьный округ Чемберсбург включает семнадцать начальных школ. Многие школы модернизируются, перестраиваются или закрываются из-за устаревших зданий и нехватки места. С июля 2008 года нынешним президентом школьного совета является Стэнли Хелман. Среди других участников - Энн Борьян, Рене Шарп, Норман Блауэрс, Лори Лиди, Фред Райс, Дэйв Скиаманна и Джо Тостен. Одно место в настоящее время заполняется после отставки предыдущего президента совета директоров д-ра Томаса Орндорфа.[85]

Шотландская школа для детей ветеранов [ править ]

Школа для детей-ветеранов Шотландии (SSVC) была государственной школой, предлагавшей бесплатное обучение по месту жительства для детей жителей Пенсильвании, которые являются ветеранами или в настоящее время служат в вооруженных силах США. [86] Шотландская школа была основана в 1863 году после того, как двое детей-сирот, просивших о еде, постучали в дверь губернатора Пенсильвании Эндрю Грегга Кертина из Центрального округа к северу от Чемберсбурга. Губернатор Кертин и его жена поняли, что дети-сироты многих солдат Пенсильвании были забыты. Он основал 70 «солдатских школ-сирот» по всему штату. Со временем количество подходящих студентов сократилось,и в 1895 году все школы закрылись, кроме школы, расположенной в неинкорпорированной деревне Шотландии.примерно в четырех милях (6 км) к северу от Чемберсберга. Название было изменено на Шотландскую школу для детей-ветеранов, а затем - на Индустриальную школу солдатских сирот Пенсильвании, и критерии отбора изменились, чтобы обеспечить образование любому ребенку любого ветерана, независимо от того, был ли этот ветеран жив или умер (поэтому датой основания школы иногда является 1895 год. ). Ежегодно в нем училось около 300 учеников 3–12 классов. Более 10 000 учеников получили образование в школе, прежде чем она закрылась в 2009 году, когда законодатели Пенсильвании согласились с решением губернатора Эда Ренделла о прекращении финансирования. [87] В кампусе площадью 186 акров (75 га) находится около 70 зданий, включая жилые коттеджи. [88]

Частные школы [ править ]

Частные школы включают Корпус-Кристи, католическую школу с 310 учениками и более чем 20 учителями [89], и христианскую школу долины Камберленд, частный христианский детский сад через академию двенадцатого класса, расположенную в Чемберсбурге. Христианская школа долины Камберленд связана с церковью открытых дверей и насчитывает около четырехсот студентов. Другие частные школы включают Академию Монтессори в Чемберсбурге (22 месяца - 12-й класс, несектантский [90] ) и Христианскую академию Шалом (K-12, принадлежность меннонитов), академию от дошкольного до двенадцатого классов, в которой обучается около пятисот учеников, и несколько начальных школ с меннонитами, баптистами, братьями, христианскими науками и другими религиозными направлениями. [91]

Библиотека [ править ]

Открытка 1921 года со зданием почтамта, в котором сейчас находится Свободная библиотека Койла.

Свобода библиотеки Койла [92] восходит к 1891 году [93], когда местным Дневным клубом была организована библиотека из 166 книг . Член клуба, Бланш Койл, оставила в наследство 30 435 долларов в 1915 году на строительство здания библиотеки. Здание было построено в 1924 году на углу улиц Второй и Королевы. Позже библиотека стала частью библиотеки округа Франклин и начала получать средства от округа и штата, хотя послеобеденный клуб все еще жертвовал средства по крайней мере в течение 1979 года. Здание, которое она в настоящее время занимает, является бывшим почтовым отделением.

СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

Чемберсберг общественное мнение является единственной ежедневной газете была опубликована в городе, и имеет будний день тираж около 17000. Он был основан в 1869 году и сейчас принадлежит Ганнетту . [94]

Телевидение и радио [ править ]

Округ Франклин находится на телевизионном рынке Гаррисберг-Ланкастер-Йорк. Прием телевидения может быть плохим из-за окружающих гор. Гаррисбургская радиостанция WITF-TV осуществляет ретрансляцию через маломощный переводчик W34FM-D. Все телеканалы Гаррисберга доступны в эфир и по кабелю. WHTM - первая телевизионная станция, входящая в сеть, которая открыла свое бюро в Чемберсбурге. WDVM-TV и WWPB вещают из соседнего Хагерстауна, штат Мэриленд .

Чемберсбург делит радиорынок, 165-й по величине в Соединенных Штатах , с Уэйнсборо, штат Пенсильвания , и Хагерстауном, штат Мэриленд . [95]

Город-побратим [ править ]

  • Готемба , Сидзуока , Япония [96]

Известные люди [ править ]

Брэди
Delany
Я чувствую
  • Бетти Андухар , техасский политик
  • Д. Дадли Блум , офицер ВМС США и американский бизнесмен
  • Джордж К. Брэди , офицер армии США. Кратко командующий Департаментом Аляски .
  • Айк Брукенс , игрок MLB в 1975 году в команде Detroit Tigers .
  • Том Брукенс , игрок MLB с 1979 по 1990 год , играл на третьей базе за чемпиона Мировой серии 1984 года Detroit Tigers.
  • Маргарет Корбин , солдат войны за независимость, известная как «Капитан Молли», хотя иногда ее путают с « Молли Кувшин » из Филадельфии.
  • Мартин Делани , издатель-аболиционист, который в 1865 году стал первым афроамериканским полевым офицером в армии США, получил образование в Чемберсбурге в 1830-х годах.
  • Питчер бейсбольной высшей лиги Гаса Дорнера (1902–1909).
  • Людвиг Дениг , народный художник и аптекарь [97]
  • Генри Бурхард Fine (1858-1928) был деканом в университете Принстона и математике .
  • Патрик Гасс (1771–1870), последний выживший член экспедиции Льюиса и Кларка, родился недалеко от Чемберсберга («Падающая весна»).
  • Кентон Харпер , редактор газеты Вирджиния и генерал армии Конфедерации во время гражданской войны, родился и вырос в Чемберсбурге.
  • Джон Грайер Хиббен , впоследствии президент Принстонского университета , служил пастором пресвитерианской церкви Falling Spring (1888–1891).
  • Стивен Д. Хьюстон , известный ученый- майянист , эпиграф и антрополог, родился в Чемберсбурге в 1958 году.
  • Джон Хьюз , архиепископ Римско-католической архиепископии Нью-Йорка, жил в Чемберсбурге между 1817 и 1819 годами, прежде чем поступить в Университет Маунт-Св. Марии . Его семья похоронена на кладбище церкви Корпус-Кристи в Чемберсбурге.
  • Гвен Ифилл ( 1955–2016 ) Журналист и писатель часть своего детства провела в Чемберсбурге, когда ее отец был пастором церкви Св. Джеймса.
  • Александр МакКлюр , редактор репозитория Франклина с 1852 по 1864 год.
  • Авраам Стоуффер , поселенец, мельник и основатель Стоуффвилля, Онтарио , Канада
  • Здесь родился Дэвид Фуллертон Робисон , представитель США, умерший в 1859 году от болезни National Hotel.
  • Фрэнк Томсон , шестой президент Пенсильванской железной дороги
  • Зельда Винн Вальдес , модельер и, по мнению некоторых, создательница оригинального костюма зайчика Playboy . Родилась в Чемберсберге как Зельда Кристиан Барбур, но выросла в Шарлотте, Северная Каролина .
  • Джозеф Уинтерс , афроамериканский изобретатель и аболиционист, переехал в Чемберсбург в 1830 году.
  • Лил Скайс , хип-хоп исполнитель, родился в Чемберсбурге 4 августа 1998 года.
  • Shackeltons , пост-панк-группа, образованная в 2004 году.
  • Стивен Фогарти , профессиональный хоккеист, выбранный « Нью-Йорк Рейнджерс» в третьем раунде драфта НХЛ 2011 года .

См. Также [ править ]

  • Чемберсбургский рейд
  • Фейетвилл, Пенсильвания
  • Региональный аэропорт округа Франклин
  • Гилфорд, Пенсильвания
  • Долина Тени
  • WHGT
  • Универмаги Bloom Brothers

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Мэрия - город Чемберсбург» . borough.chambersburg.pa.us .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 июля, 2020 .
  3. ^ "Чемберсбург" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 25 апреля 2007 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ Таблица 4: Годовые оценки численности населения для населенных пунктов в Пенсильвании, перечисленные в алфавитном порядке: с 1 апреля 2000 г. по 1 июля 2008 г. Архивировано 27 марта 2010 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США, 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  6. ^ Таблица 1: Годовые оценки постоянного населения округов Пенсильвании: с 1 апреля 2000 г. по 1 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ] , Бюро переписи населения США, 2009 г. Получено 1 июля 2009 г.
  7. ^ a b "Война приходит домой, Чемберсбург 1864" . Долина Тени . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  8. ^ Morvay, Джоанна Е. (13 января 2005). «Богатая военная история Чемберсберга, штат Пенсильвания, восстановленный после сожжения во время гражданской войны» . Хартфорд Курант . Источник +31 октября, 2008 .
  9. Перейти ↑ Bates 1887 , pp. 140–143
  10. ↑ Пол Марр (2002). "ШИППЕНБУРГ И РАЗВИТИЕ НАЗЕМНОГО ТРАНСПОРТА В ДОЛИНЕ КАМБЕРЛЕНД, ПЕНСИЛЬВАНИЯ В 1700-х годах" (PDF) . Географ Средних Штатов . 35 : 101–109.
  11. ↑ a b c d e Джон Р. Шейн-младший и Рэй К. Херн (31 июля 1980 г.). «Национальный реестр исторических мест - Номинация: исторический район Чемберсберг» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинального (PDF) 15 апреля 2012 года.
  12. ^ a b Chisholm, Хью, изд. (1911). «Чемберсбург»  . Encyclopdia Britannica . 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 822.
  13. Перейти ↑ Bates 1887 , pp. 139–140
  14. ↑ Garrard 1856 , стр. 12
  15. ^ Chambers 1856 , стр. 122-125
  16. ^ Биографические Анналы округа Франклин, Пенсильвания, Том 1 . Книги наследия. 2007. ISBN 978-0-7884-3738-0.п. 3
  17. ^ «История» . borough.chambersburg.pa.us. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  18. ^ Bates 1887 , стр. 159-175 Глава III, индийская война
  19. ^ "Французская и индийская война в Пенсильвании" . explorepahistory.com . Проверено 21 сентября 2007 года .
  20. ^ a b «Округ Франклин, штат Пенсильвания, проект USGENWEB» . Китточтинное историческое общество. Архивировано из оригинального 21 августа 2008 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  21. ↑ Garrard 1856 , стр. 22–31
  22. ^ "Точка: Индийские тропы к форту Дюкен" . Библиотека Карнеги в Питтсбурге. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 .
  23. Перейти ↑ Bates 1887 , pp. 170–175
  24. Перейти ↑ Bates 1887 , p. 452
  25. ↑ Garrard 1856 , стр. 13
  26. ^ M'Cauley 1878 , стр. 38
  27. ^ "Реформатская церковь Сиона" . Реформатская церковь Сиона. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  28. ^ Жанна .B. Уильямс (1996). «Африканская методистская епископальная церковь переезжает в Центральную Пенсильванию» (PDF) . Lycoming.edu . п. 2.
  29. ^ Маккарти, Тимоти Патрик; Стауффер, Джон (13 марта 2012 г.). Пророки протеста: пересмотр истории американского аболиционизма . New Press, The. п. 170. ISBN 9781595588548. Проверено 30 марта 2019 г. - через Google Книги.
  30. ↑ Garrard 1856 , стр. 39–42
  31. ↑ Garrard 1856 , стр. 45
  32. ^ Bates 1887 , стр. 180625
  33. ↑ Garrard 1856 , стр. 48–49
  34. ^ Болдуин, Леланд Девитт (1968). Виски-повстанцы: история пограничного восстания . Университет Питтсбурга Press. п. 208. ISBN 9780822951513.
  35. ^ "Документы Джорджа Вашингтона" . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинального 15 ноября 2009 года . Проверено 15 июля 2009 года .
  36. Перейти ↑ Bates 1887 , pp. 180
  37. ^ а б «Округ Франклин» . Государственный архив Пенсильвании. Архивировано из оригинала 2 августа 2007 года . Проверено 4 августа 2009 года .
  38. ^ «Исторические места» . chambersburg.biz. Архивировано из оригинального 22 августа 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 .
  39. ^ «Исторические картины» . Округ Франклин - Историческое общество Китточтинни. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 года .
  40. ^ "Сборник писем из Чемберсберга, Familytales.org" . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 года .
  41. ^ "Дом Джона Брауна" . nps.gov . Проверено 21 сентября 2007 года .
  42. ^ «Отрывок из Жизни и времен Фредерика Дугласа, стр. 350–354» . Перепечатка New York: Pathway Press. 1941 . Проверено 21 сентября 2007 года .
  43. ^ «Карта рейда Стюарта» . ExplorePaHistory.com . Проверено 12 октября 2012 года .
  44. ^ "Рейд Стюарта" . ExplorePaHistory.com . Проверено 12 октября 2012 года .
  45. ^ «Геттисбергская кампания» . civilwarhome.com . Проверено 21 сентября 2007 года .
  46. ^ «Геология и Геттисбергская кампания» (PDF) . Департамент охраны природы и природных ресурсов Пенсильвании. 1962 . Проверено 21 сентября 2007 года .
  47. ^ «Ущерб Чемберсберга войны» . www.portal.state.pa.us. 19 марта, 1866. Архивировано из оригинального 10 февраля 2015 года . Проверено 5 мая 2015 года .
  48. ^ «Округ Франклин:« Сожжение Чемберсберга » » . Valley.vcdh.virginia.edu. 27 августа, 1870. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  49. ^ Дэвис, Джефферсон (1990) [1881, опубликовано Д. Эпплтоном и компанией]. Взлет и падение правительства Конфедерации (Том II) . Нью-Йорк: Da Capo Press . стр.  532 -533. ISBN 0-306-80418-2. Чемберсбург, Пенсильвания.
  50. ^ "Сожжение Чемберсбурга" . explorepahistory.com . Проверено 21 февраля 2012 года .
  51. ^ Сожжение исторического маркера Чемберсберга
  52. ↑ Александр, Тед (сентябрь 2001 г.). «Регулярная охота на рабов» (PDF) . Север и Юг . п. 88. Архивировано из оригинального (PDF) 29 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 года .
  53. ↑ Лива Бейкер (август 1973). «Сожжение Чемберсбурга» . Журнал American Heritage . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  54. ^ Дуглас Саутхолл Фримен, лейтенанты Ли (сокращенная версия с 1 томом под редакцией Стивена У. Сирса) (Scribner 1998) с. 745
  55. ^ "Национальный регистр исторических мест" . NationalRegisterofHistoricPlaces.com . Проверено 21 сентября 2007 года .
  56. ^ [1]
  57. ^ "Исторические места Чемберсберга" . Историческое общество округа Франклин. Архивировано из оригинального 22 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 года .
  58. ^ "Чемберсбург, Пенсильвания" . epodunk.com. Архивировано из оригинала на 30 июня 2017 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  59. ^ "Строительство Америки" (PDF) . eere.energy.gov. Архивировано из оригинального (PDF) 10 августа 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  60. ^ «Климатические регионы» . eere.energy.gov . Проверено 21 сентября 2007 года .
  61. ^ «Среднее годовое количество осадков» . ocs.orst.edu. Архивировано из оригинального 11 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  62. ^ "Чемберсбург, Пенсильвания" . Weather.com. Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  63. ^ «Число жителей: Пенсильвания» (PDF) . 18-я перепись США . Бюро переписи населения США . Проверено 22 ноября 2013 года .
  64. ^ «Пенсильвания: Население и количество единиц жилья» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 22 ноября 2013 года .
  65. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  66. ^ «Годовые оценки постоянного населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 20 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
  67. ^ "Карта культур Пенсильвании" . Университет Пердью . Проверено 21 сентября 2007 года .
  68. ^ «Сводная статистика экономической переписи 1997 года для округа Франклин, штат Пенсильвания» . census.gov. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  69. ^ "Chambersburg Mall" . Сайт торгового центра Chambersburg . Проверено 21 сентября 2007 года .
  70. ^ «Городок Чемберсбург, Пенсильвания: Финансовый отчет за 2017 год» (PDF) . Boroough.chambersburg.pa.us . Проверено 30 марта 2019 года .
  71. ^ Дэвид Брукс, Одна нация, слегка делимая; The Atlantic Monthly; Декабрь 2001 г .; Том 288, № 5; 53–65. [2]
  72. ^ «Округ Франклин, Пенсильвания» . Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинального 29 сентября 2006 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  73. ^ "Культурный центр: Театр Капитолия Чемберсберга" . Журнал Hagarstown. Архивировано из оригинального 13 июля 2011 года . Проверено 8 марта 2008 .
  74. ^ Гринберг, Питер. «Журнал Newsmax оценивает 25 самых уникальных американских городов и поселков» . Проверено 16 января 2014 года .
  75. ^ Дэвид Брукс, One Nation, слегка Делимая , The Atlantic Monthly, декабрь 2001.
  76. ^ «Назначенные должностные лица» . Городок Чамберсбург . Проверено 27 мая 2018 года .
  77. ^ «Структура» . Городок Чамберсбург. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  78. ^ «Мэрия» . Городок Чамберсбург . Проверено 27 мая 2018 года .
  79. ^ "Справочник городского совета" . Городок Чамберсбург . Проверено 27 мая 2018 года .
  80. ^ «Доктор Барри Первис из CASHS назван Директором средней школы штата Года» . thegazettenews.com. 15 февраля 2006 года Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 года .
  81. ^ Программа школ с голубой лентой: школы, признанные с 1982–1983 по 1999–2002 гг. (PDF) Архивировано 26 марта 2009 г., в Wayback Machine , по состоянию на 11 мая 2006 г.
  82. ^ CIBA упоминается как один из лучших по образованию отдела Архивированного 19 августа 2007, в Wayback Machine , Journal Inquirer , 16 ноября 2006 года «Премия Blue Ribbon дается только к школамкоторые достигают топ 10 процентов тестирования своего государства набирает баллы за несколько лет или показывает значительный рост успеваемости учащихся. Это считается высшей наградой, которую может достичь школа ».
  83. ^ Школа Вирс Милл получает Голубую ленту; Школа получила высокие баллы по общегосударственному тесту; Вашингтон Пост . 29 сентября 2005 г. «За свои достижения все три школы в этом месяце получили статус Школы с голубой лентой, высшую награду, которую Департамент образования США может вручить школе».
  84. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 7 июня 2010 года . Проверено 2 ноября 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) доступ 2 ноября 2010 г.
  85. ^ CASD Webpage архивации 22 апреля 2008, в Wayback Machine доступ 29 мая 2008.
  86. ^ "Школа Шотландии для детей-ветеранов" . Сайт Шотландской школы для детей-ветеранов. 15 февраля 2006 . Проверено 21 сентября 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  87. Перейти ↑ Frame, C. Frank (2009). «Фонд Шотландской школы для детей ветеранов» . Сайт фонда . Фонд Шотландии школы для детей ветеранов. Архивировано из оригинального 19 июня 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 . С грустным сердцем и глубоким чувством утраты мы должны объявить о закрытии Шотландской школы для детей-ветеранов, получающей пособие для 114-летних ветеранов. Как вы, возможно, знаете, губернатор Эдвард Дж. Ренделл не финансировал школу в бюджете этого года, и законодательный орган поддержал эту позицию при утверждении бюджета.
  88. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ "Веб-сайт школы Корпус-Кристи" . Corpus.pa.net .
  90. ^ "Академия Монтессори Чемберсбурга" . Академия Монтессори в Чемберсбурге . Проверено 30 марта 2019 года .
  91. ^ Частные школы в Чемберсбурге, штат Пенсильвания, по состоянию на 24 марта 2007 г.
  92. ^ Койл Бесплатная библиотека архивации 12 октября 2006, в Wayback Machine
  93. ↑ Рукопись из Свободной библиотеки Койла, Наши корни и ветви библиотеки, Джейн К. Шлейхер, библиотекарь, 7 ноября 1979 г., по состоянию на 25 марта 2007 г. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine
  94. ^ Общественное мнение о нас: Общественное мнение: часть жизни в долине Камберленд. Архивировано 8 сентября 2012 г., на Archive.today.
  95. ↑ Market Ranks and Schedules 151–200 , Arbitron, Fall 2007, получено 22 марта 2008 г.
  96. ^ «Международный обмен» . Список аффилированных партнеров в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинального 13 января 2016 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
  97. ^ Gerard C. Wertkin (2 августа 2004). Энциклопедия американского народного искусства . Рутледж. ISBN 978-1-135-95614-1.

Источники [ править ]

  • Александр, Тед. Южная месть !: История гражданской войны в Чемберсберге, штат Пенсильвания (Издательство White Mane Publishing Company, 1989).
  • Коддингтон, Эдвин Б. «Прелюдия к Геттисбергу: Конфедераты грабят Пенсильванию». История Пенсильвании 30.2 (1963): 123-157. онлайн
  • Смит, Эверард Х. «Чемберсбург: анатомия репрессий конфедератов». American Historical Review 96 # 2 (1991): 432-455 в JSTOR за 1863 г.
  • Бейтс, Сэмюэл П. (1887). История округа Франклин . Чикаго: Warner, Beers, & Co.
  • Чемберс, Джордж (1856). Дань принципам, добродетелям, привычкам и общественной полезности ирландских и шотландских первых поселенцев Пенсильвании . Чемберсбург.
  • Комитет общественного развития Чемберсберга (1945). Чемберсбург, его рекорд и перспективы . Чемберсбург: Торговая палата Большого Чемберсбурга. п. 165.
  • "Историческое общество округа Франклин - Китточтинни" . Проверено 25 июня 2009 года .
  • Гаррард, Льюис Гектор (1856). Чемберсбург в колонии и революции: набросок . Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. Чемберсбург.
  • M'Cauley, IH (1878 г.). Исторический очерк округа Франклин, штат Пенсильвания . Чемберсбург.
  • Образы Америки: Чемберсбург , Морис Леонард Маротт III и Джанет Кей Поллард (Аркадия, 2005)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Общественное мнение - местная газета
  • Торговая палата Чамберсбурга
  • Историческое общество округа Франклин-Китточтинни
  • Сожжение Чемберсбурга
  • Старое еврейское кладбище Чемберсбург
  • Совет по искусству
  • Официальная ссылка CASHS
  • Официальная ссылка CAMS
  • Расшифрованный дневник 1880 года 17-летнего Уильяма Замбро из Чемберсбурга, штат Пенсильвания.