Чарльз Бернштейн (поэт)


Чарльз Бернштейн (родился 4 апреля 1950 г.) - американский поэт , эссеист, редактор и литературовед. Бернстайн — почетный профессор Дональда Т. Ригана кафедры английского языка Пенсильванского университета . [2] Он является одним из самых выдающихся членов L=A=N=G=U=A=G=E [3] или языковых поэтов . В 2006 году он был избран членом Американской академии искусств и наук . [4] а в 2019 году он был награжден Боллингенской премией Йельского университета, главной американской премией за жизненные достижения, присужденной по случаю публикации книги Near/Miss .. Бернштейн был профессором поэзии и поэтики Дэвида Грея в SUNY-Buffalo с 1990 по 2003 год, где он стал соучредителем программы «Поэтика». Сборник избранных стихов Бернштейна за последние тридцать лет «Все виски на небесах » был опубликован в 2010 году Фарраром, Штраусом и Жиру . The Salt Companion to Charles Bernstein был опубликован в 2012 году издательством Salt Publishing .

Бернстайн родился в Нью-Йорке в еврейской семье и учился в Средней научной школе Бронкса , которую окончил в 1968 году. Его матерью была Шерри Бернстайн (урожденная Ширли Жаклин Кегель, со 2 февраля 1921 года по 27 октября 2018 года), а его отцом был Герман Бернштейн (1901–1977). Затем Чарльз поступил в Гарвардский колледж , где он специализировался в области философии и изучал работы Дж. Л. Остина и Людвига Витгенштейна [5] под руководством Стэнли Кавелла , выдающейся фигуры в философии обычного языка , а также Роджерса Олбриттона . [6]Кавелл будет курировать диссертацию Бернштейна, исследование, в котором исследуются эстетические и поэтические возможности слияния аналитической философии и авангардной литературы с упором на Гертруду Стайн и Витгенштейн. После окончания Гарварда в 1972 году его первая книга « Убежища» была опубликована в 1975 году. Вместе с Брюсом Эндрюсом он редактировал журнал L=A=N=G=U=A=G=E , вышедший в 13 выпусках (3 тома) . ) в период с 1978 по 1981 год (плюс 3 приложения и четвертый том в 1981 году. [7] Это обычно считается отправной точкой языковой поэзии и было наиболее значительным выходом как для прогрессивной поэзии, так и для прогрессивной поэтической теории, имевшей место в Нью-Йорке. Йорк-Сити и Беркли Он говорил о созданииL=A=N=G=U=A=G=E : «Мы попытались проследить историю радикальной поэтики, взяв за основу модель, представленную в « Революции слова » Джерома Ротенберга , а позже Ротенбергом и Пьером Жори в «Стихи для тысячелетия» и Марджори Перлофф в «Моменте футуризма» . Когда вы вернетесь на 30 лет назад, вы увидите, что поэтика, которая сейчас широко принята в качестве основы современной поэзии, тогда была резко отвергнута». [8] Бернштейн и Эндрюс опубликовали избранные фрагменты из этих 13 выпусков в The L=A=N=G=U=A=G=E Book . В 2019 и 2020 годах издательство University of New Mexico Press под редакцией Мэтью Хофера и Майкла Голстона опубликовало три книги по теме:Языковые письма: Избранная переписка Брюса Эндрюса, Рона Силлимана и Чарльза Бернстайна за 1970-е годы; новое издание « Легенды» Эндрюса, Бернштейна, Рэя ДиПальмы, Стива МакКаффери и Рона Силлимана; и L=A=N=G=U=A=G=E: факсимильное издание. [9]

В этот период Бернштейн также опубликовал еще три книги своих стихов: « Разбор » (1976), « Тень » (1978) и «Поэтическая справедливость » (1979), зарабатывая на жизнь работой в рамках проекта CETA Artist Фонда Совета по культуре и в качестве внештатного медицинского писателя. [10] Вместе с Тедом Гринвальдом в 1978 году он также стал соучредителем серии книг для чтения Ear Inn .


Чарльз Бернштейн (справа) с Патрисией Спирс Джонс в Доме писателей Келли в 2016 году.