Чарльз Магоран

Эта статья содержит слишком много или слишком длинные цитаты для энциклопедической статьи . Пожалуйста , помогите улучшить статью , представив факты в виде резюме с нейтральными формулировками и соответствующими ссылками . Рассмотрите возможность переноса прямых цитат в Wikiquote или, для целых произведений, в Wikisource . ( июль 2016 г. )

Чарльз Магауран , Третий (гэльско-катальский маг Самхрадайн) был главой клана Макговерн и бароном или лордом баронства Таллихо , графство Каван , включая период с 1641 по 1657 год.

Родословная

Его предком был Чарльз, сын Брайана Магурана, сын Фейдхлимида Маг Самхрадхайн (ум. 1622), сын Брайана, сын Томаса (ум. 1532), сын Магнуса (ум. 1497), сын Томаса Ога (ум. 1494), сын Томаса на Феасойге (ум. 1458), сын Фергала (ум. 1393), сын Томаса (ум. 1343), сын Брайана «Бригача» Мага Самхрадхайна (ум. 1298). ^[1] Его отец Брайан Магауран был его предшественником на посту главы клана. Катал был старшим сыном, а его младшими братьями были Домналл (англизированный Даниэль) Магауран и Фейдхлимид (англизированный Фелим) Магауран.

Вождь

После смерти вождя Макговерна, его отца Брайана Магаурана , через некоторое время после 1628 года Чарльз стал вождем и жил в замке Баллимагауран .

1641 Восстание

Чарльз присоединился к ирландскому восстанию 1641 года против британского правления и руководил силами Макговерна в последующих войнах.

Выжившие британские поселенцы позже дали показания о деятельности повстанцев, в некоторых из которых упоминались Чарльз и другие Макговерны. ^[2]

Показания графства Каван

Уильям Рейнольдс из Лиснаора дал следующие показания о восстании в Лиссановере :

фолио 260r Уильям Рейнольдс из Лиснаора в приходе Темплпорт в графстве Кавангент поклялся и проверил показания и заявил, что в начале нынешнего восстания этот свидетель был лишен, ограблен или иным образом ограблен и потерян повстанцами: его имущество и имущество состоящий из лошадей, кобыл, зверей, крупного рогатого скота, сена, хозяйственных принадлежностей, сельскохозяйственных орудий, одежды, книг, провизии, серебряных ложек, свиней, а также выгоды от его усадьбы и шести полюсов земли: причитающиеся долги и другие вещи на сумму триста шестьдесят четыре фунта стерлингов девять шиллингов. И далее говорится, что повстанцы, которые таким образом ограбили и лишили его личного имущества, являются последователями Гиллернью МакГорена иБрайан Грум мк Гоурен Дэниел мк Гоурен и Чарльз мк Гаурен все из вышеупомянутого джентльмена: с множеством других повстанцев, чьи имена он не может назвать до числа 30 или около того. свидетель) участвуют или недавно участвовали в восстании и носят оружие на стороне и среди повстанцев против его величества и его верных подданных, а именно: Фаррелл Мак Гаурен из округа Киллини и графства вышеупомянутого джентльмена Корнелиуса О Шериден из графства Фермана джентль, Уильям Гримс и Фелим Мак Гоурен оба из ТемплпортаЭдмунд, его сын, и Уильям, еще один из его сыновей; Уильям Гримс из Темплпорта, джентльмен Оуни Шередин из прихода Килмор, Джентльмен, Эндрю МакГовран из Темплпорта, Фаррелл Мак Акорби из того же округа и Джеймс Брэди из того же прихода; Кохонаге Магуайр из Аглоуна, джентльмен Манус ô Малмогери из Аглоуна, вышеупомянутый йомен Турлох, мк Брайан из Врунога, йомен: Шейн мк Брайан из Киллсаллоу, священник-папа; ffarrell mc Adeggin из Aghavanny yeoman Owen Mc Adeggan из того же & Шейн и Брайан из Киллсаллоу, священник-папа; ffarrell mc Adeggin из Aghavanny yeoman Owen Mc Adeggan из того же & Шейн и Брайан из Киллсаллоу, священник-папа; ffarrell mc Adeggin из Aghavanny yeoman Owen Mc Adeggan из того же &Даниэль мак Гоуран из Гортнелек Гент и Эдмунд, его сын : и многие другие, чьи имена и места за границей он не может вспомнить, Уильям Рейнольдс, 60 апреля 1643 года.

Джордж Баттервик из прихода Драмлейн заявил:

Джордж Баттервайк из прихода дромелан и Бэррони Лофте в графстве Кавант, британский протестант, принесший присягу росы, низлагает Это примерно 24 октября 1641 года ... И говорит, что Чарльз Меговран и Галис Меговран и многие другие маговраны родственники и друзья Таллохоу и многие из их жильцов, слуг и их соседей вытащили и вытащили моего Кеттелла и избили моих жильцов за то, что они предложили помешать им высушить моего Кеттелла. Упомянутые мегаураныпосле того, как они отослали моего Кеттелла, он вернулся ко мне и забрал большую часть моего имущества и угрожал моей жене, что <они> ударят ее по голове, если она не отдаст им свои деньги и сделала это, но что мой человек, будучи ирландцем, умолял ее и сказал, что он знает, что его хозяин еще не получил свою арендную плату и что денег у него очень мало, и на Корн, и сено, и дерн, и садовый инвентарь на Даниэле Рели Клейминг из что, чтобы быть его правом, он вошел в дорогу, и землю, и все <товары> как его право, которые были там оставлены, и поэтому он потерял свою арендную плату за год.

всего 5 шестов стоили 60 фунтов в год, за которые он платил 27 фунтов стерлингов в год за ущерб. <И он> потерял свою одежду, мою жену и двоих детей, и все, что было у его служанки по имени Элизабет Черч, которой было по крайней мере 69 лет, и которая, раздетая, не могла следовать за [ sic] погода была очень холодная, с морозом и снегом, и в первую ночь мы не давали ни хлеба, ни мяса, ни питья, а только несколько капустных листов, сено и старую хижину для ночлега и воду для питья, что было холодным утешением против того, чтобы быть почти голым, но только несколько маленьких кусочков ковриков, которые некоторые из иршей дали, чтобы скрыть нашу наготу, потому что ирландцы пришли в ту ночь около двенадцати часов и угрожали убить нас или поджечь дом над нашими головами, если мы это сделаем. не дал им немного денег, но там, где бог знает, что у нас не было денег для них, моя старая майда наверняка умерла, потому что мы никогда не слышали о ней с тех пор. В конце концов свидетель встретился с другом через двенадцать миль от Дублина, так что оттуда мы отправились в Дублин, но с этого времени не прошло и месяца, как мы не могли <не> быть в порядке с нашими ногами, и для наших тел мы еще не были здоровы.

Theise Rebells Phillip A Rely manus mac Shane с остальными Relyes обещали, когда весь приход дромлейна и [ sic] город Тюрбат и все англичане между Тюрбаттом и Кавантом ушли, чтобы они пошли с ними с конвоем в соседнее графство и взяли все товары, которые мы могли бы перевезти, а мы могли бы взять немного свободы, чтобы отправиться с лошадьми и повозками в Несите стариков и детей. Но до того, как мы пройдем 9 миль, мы можем увидеть, как армия людей идет против нас, а затем сказали конвоям, что, если бы мы не дали им больше денег, они не стали бы мешать тем людям, которых мы им дали. Утром пришли деньги, но эти вооруженные люди пришли к нам, и конвои помогли им, и некоторых из них они сразу же убили, а дюэров убили, и он очень верит, что из стариков и детей погибло почти сотня, но были и англичане, когда они Повстанцы начали раздевать около двух тысяч или более раздетых мужчин, женщин и детей.

Томас Хеджес из Каван Тауна заявил:

Томас Хеджес из города и графства Каван под присягой сказал, что примерно 24 октября прошлого года или около того он был ограблен и лишен своих земельных богатств, а Кеттелл из долины следовал за (визтом) Корном стоимостью Тридцать фунтов, Тридесятью десятками лошадей и четырьмя лошадьми. и кобылы стоимостью двести сорок фунтов сорок и шесть коров стоимостью девяносто фунтов стерлингов. Сто с лишним овец стоит шестьдесят фунтов. Арендная плата на сумму двести пятьдесят фунтов Сено на десять фунтов Домашнее имущество на сумму пятьдесят фунтов Шерсть на десять фунтов, деньги, которые были взяты в качестве долгов в тринадцать фунтов за двенадцать фунтов десять шиллингов Всего на сумму семьсот шестьдесят пять фунтов десять шиллингов стер. И после всего этого упомянутый Хеджес, его жена и 8 детей, были самым постыдным и варварски раздевали их до нитки, когда они попадались на пути, и подвергали такому голоду и холоду, что двое из его упомянутых детей умерли от этого, а остальные еще не выздоровели. И все это было с помощью Филиппа Мак-Хью Мак-Шейна Рели из замка Баллингеаджи в Ком-Каване и его последователей. ..Чарльз Магоран из Таллаха .

Мартин Килхэр из Драмлейна дал показания о восстании в Южном Мунлоу и Драмлейне :

Мартина Киллхейр из Драмлейна в графстве Кауан свидетельствует, что мой брат Годферри Киллхейр из Мунлога в приходе Темплпорт в баронстве Таллахэ и графстве Кауан имел личное имущество, когда это восстание впервые началось. ; Лошади стоимостью 20 фунтов стерлингов; Корн и сено стоят 10 фунтов стерлингов; Товары для дома 10 фунтов стерлингов; Всего 104 фунта стерлингов. Все эти товары были отняты у него насильственно около 24 октября 1641 года руками Гиллернью мак Гаврана и Мануса мак Гаурана, оба из прихода Темплпорт и баронства Таллаха и графства Кауанджент. Доннелл Огге МакГоуран из того же рода, Брайан Огге МакГоуран из того же рода, Брайан Огге МакГоуран из того же рода и их последователи. И далее он не может свергнуть Signum [mark] Predicti Martini 13 января 1641 г. Jur coram nobis 30 января 1641 г. Роджер Путток Завещание: Хичкок. Мартина Киллхэр из прихода Драмлейн и баронства Лохте и графства Кауан свидетельствует, что его мать Элизабет Киллхэр и он имели личное имущество, когда этот мятежник впервые начал. Старые и молодые кауфы стоили 122 фунта 10 шиллингов 0 пенсов; лошадей и мэров стоимостью 45–10 шиллингов–0 пенсов; овца стоимостью 10 фунтов стерлингов; Аренда 3 пулов земли в пропорции сэра Эдварда Бэгшоу 80 фунтов стерлингов. Корн и Хэй 50 фунтов стерлингов. товары для дома £50. Залог в три фунта, который должен быть уплачен во всех Святых в последнюю очередь. Всего 331 фунт стерлингов. <И что> Все эти товары были отняты у них насильно около 24 октября 1641 г. рукамиGillernew mc Gawran и Manus mc Gaweran из прихода Temple Porte, Baronie of Tullahae и графства Cauan gent, Donell Oge McGawran из половины Barrony of Tullehae gent Charles mc Goran из того же джентльмена и еще около 200 их последователей восстают , который полностью ограбил и лишил этих свидетелей, мать и себя одного и того же имущества.

Дороти Уорд из Drumlane заявила:

Дороти Уорд в отсутствие своего мужа Джона Уорда из прихода Драмлейн и графства Каван, йомен (ныне гарнизон в Белламаунте), свидетельствует, что ее названный муж Джон Уорд потерял в свободной земле из-за восстания двести фунтов; Двадцать миллионов Коуза пятьдесят фунтов; фиуе и двадцать сухих Кеттеллов стоимостью тридцать фунтов; пять лошадей стоимостью в двадцать фунтов стерлингов; пять свиней стоимостью в тридцать шиллингов, его пчелы и садовые морские фунты; его изможденный Корн и хей стоили двадцать два фунта; в деньгах шесть фунтов; houshould Товары тридцать фунтов; Долг Элоуэна в фунтах стерлингов от некоего Мартина Бакстера из того же графства и прихода Килдаллен; пятьдесят четыре шиллинга неким Масграу Аринтоном из того же места, а повстанцами, ограбившими его, были Чарльз Мак Гоуран из Толлога.в графстве Кавангент. Шейн ô Rely of Cartecall в том же графстве, йомен: Shane Mulmore o Rely в приходе Drumlane и тот же джентльмен Countyyeo и многие другие в количестве 40: И изгнал его жену и 2 детей оттуда Howse: И еще на 8 миль дальше их приход из дома, и после этого Мятежник Филлип мак Хью мак Шейн О Рели пообещал безопасное поведение: Хи и его души сняли с них и их детей всю их одежду и наличные деньги, которые у них были, которые пришли к x li. или около того, и отправил их обнаженными в Дублин, и еще 700 или 800 протестантов в их компании. И после того, как они прибыли в Дублин, дети, подвергавшиеся воздействию, могли и хотели покраситься, а свидетель и его жена не имели никаких средств.

Артур Калм из замка Клафтер , среди прочего, заявил:

Артур Куль [мной] из Клафтера в графстве Каван, эсквайр, дал присягу на дуэли и был допрошен низложен ... И он видел, как Чарльз мак Гауран носил оружие, и он несколько раз был в Кастеле, когда я был с несколькими повстанцами, сопровождающими его; И я сообщил, что bine Crediblie сообщил, что это упомянутый Чарльз мак Гауран [До]нил мак Гауран, Фелим мак Гауран Гилдеран [мак] Гауран; И большая часть этой септы: печально известные [отъявленные мятежники], они живут в половине барронии Таллах [и графство] Каван. {hath} bine Самый известный хитрый мятежник .

Роберт Симмонс из Киллешандры заявил:

Роберт Саймонс из прихода Киллишандра в баронстве Таллахногер и графстве Каван, йомен, присягнувший должным образом, низложил и сказал, что с начала нынешнего восстания и с его помощью этот свидетель во все времена был изгнан из лишений, ограблен или иным образом лишен его имущества и движимого имущества стоимости, выраженной впоследствии, а именно 116 коров и волов на сумму 230 ли. 49 молодых телок и быков стоимостью 62 ли. 90 овец стоит 30 ли. 26 лошадей и кобыл стоимостью 80 ли. Кукуруза и сено в изможденном состоянии стоят 50 ли. Кукуруза в земле стоит 15 ли. предметы домашнего обихода на сумму 15 лир. Всего в сумме 482 ли. И далее он говорит, что из-за этого восстания он потерял выгоду от аренды своей фермы, в которой <у него есть поместье на одиннадцать лет вперед, его проценты, которые он оценивал до восстания в lx ли. >Чарльз Магоуран из халфского баронства Таллагана<a> в графстве Каван gent ffarrall mc Call ô Rely прихода Killyshandra в том же графстве gent Owen mc Shane ô Rourk прихода Killgallerin в графстве Leytrym Esquire Dermott mc Alay в том же графстве gent and ffarrall oge ô Доверие в графстве Лонгфорд к другим людям, их сообщникам и сообщникам, чьи имена и местонахождение за границей этот свидетель не знает. который он считает совершенно утерянным) Имена этих лиц и суммы, причитающиеся им, следующие: Оуэн Мак Тирлах ô Rely xxxviij li. Laughlin mc Tirlagh ô Rely xxx s. Джеймс Оге ô Шеридан xvj s. ffarrall mc Cohonnogh mc Kernan xxvj s. Knogher mc Aboe xx s. В целом xlij li. хий с. И что есть другие долги и денежные суммы, причитающиеся ему, этому свидетелю, людьми, раздетыми и ограбленными мятежниками и, таким образом, неспособными произвести сатисфакцию в размере xxxij li. хв с. который он также считает потерянным, так как общая сумма всех этих убытков свидетелей составляет сумму в шестьсот севентнадцать фунтов стерлингов и шиллингов. Имена этих лиц и суммы, которые они должны, также следующие vizt Патрик Аткинсон iij [ ] [ ] killcragg xxvj s. Ричард Харт viij li. Джеффри Тройгг iiij li. Джон МакВити xiiij с. Уолтер Джонс т он ix с. Адам Джонс в iii li. Джон Андерсон vj li.

Джеймс Гардинер из Агабане заявил:

Джеймс Гардинер, покойный из Тагабане в приходе Килдаллан в графстве Каван, под присягой и допросом сказал, что в начале нынешнего восстания этот свидетель в Тагабане, о котором говорилось выше, а также в Корренери в приходе Килласандра и графстве Каван был ограблен. или иным образом лишился своего имущества и движимого имущества, состоящего из лошадей, кобыл и скота, крупного рогатого скота, овец, кукурузы, солода, продуктов питания, его запасов в его дубильном доме в Киллисандре, а также арендной платы и прибыли от 2 ферм, всей стоимости и его нынешних потерь в пятьсот и двадцать фунтов стерлингов. И этот свидетель, похоже, будет лишен и потеряет будущую прибыль от своих названных ферм (стоимостью 20 фунтов стерлингов в год) до тех пор, пока не будет установлен мир:Лишили его упомянутого имущества, они были действующими лицами в нынешнем Восстании и названы следующим образом, а именно: Коннор Рели из Агроскилли в том же графстве, джентльмен Джон МакМалмор Рели из Килликранны в том же графстве.Гиллернью МакГаверран из рода Таллогах и Чарльз МакГаверран из того же рода Кейре ô Рурк из графства Литрим гент Майлз ô Рели, затем старший шериф упомянутого графства Каван Феррал мк Колл ô Рели из Кашелла в том же графстве Каван джент, и многие другие, имен которых она не знает, будучи их соучастниками и помощниками.

Одри Кэррингтон из Баллинесса, городок Бофилан , заявила:

Одри Карингтон из реликвии Томаса Карингтона, покойного из Балленесса в графстве Каван, поклялась и допросила, дала показания и сказала, что в самом начале настоящего восстания в вышеупомянутом графстве эта свидетельница и ее упомянутый муж (который был тогда жив) были изгнаны и были изгнаны с их фермы и фермы в Балленесс, о которых говорилось выше, и ограблены и лишены Коуза и других скотоводческих кобыл, наличных денег и других товаров и движимого имущества на сумму и к их потере 101 фунта стерлингов или около того . сказал джентльмен графстваи другие лица с таким именем, а также другие его сообщники, сообщники и соулджеры, которых она не может назначить, и в то же время они были ограблены в Друхилле в том же графстве и лишены количества овса на сумму 6 фунтов стерлингов. Мятежником Филиппом Мак-Шейном, или родным, Килмора в графстве Каван (который затем насильно вторгся на землю Дроугхилл, принадлежащую рыцарю сэру Эдварду Бэгшоу, и владеет тем же самым), а также его причастниками и соулджерами, имена которых она не может назвать. выразить, И говорит, что по убеждению упомянутого Чарльза Маговрананекто Тимоти Дикинсон, а также свидетель и ее муж (хотя и держались там степенно и сдержанно из-за своего ремесла), тем не менее, они все еще находились в страхе и опасности для своей жизни: каждый день высматривая, когда повстанцы либо уводят их в Дроун, либо убивают, как бы то ни было. Богу было угодно сохранить их жизнь, но они жили в большой нужде, и ее муж примерно в ноябре 1642 года умер в вышеупомянутом Белтурбетте, оставив ее этого свидетеля и детей на милость повстанцев; который в конце концов позволил им уйти из вышеупомянутого Белтурбетта, но прежде чем они прибыли в Каван, некоторые отставшие неизвестные мятежники отняли у свидетельницы все, что у нее было, и мясо и припасы. тот, кого она не знала, ограбил ее, свидетеля и ее дети сняли одежду и вещи, которые они несли, оставив часть одежды на спине, и они раздели одну женщину в своей компании догола, у которой был ребенок на руках, и на самом деле они ничего не оставили никому из группы свидетелей. (это было около 140 человек), которую стоило увезти: однако с большим трудом она и остальные спаслись бегством к английской армии. Далее она говорит Это после утопления людей в Белтурбетте. Среди самих местных ирландцев было распространено мнение, что никто не осмеливался ни войти, ни остаться на мосту Белтербетта, потому что туда часто приходил какой-нибудь дух или призрак и кричал: «Отомсти, отомсти». следующий после начала Восстания, vpon Вербное Воскресенье &

Показания графства Литрим

Ральф Карр из прихода Утера заявил:

Раф Карр из Кленлорджи в приходе Аутрач и графстве Литрум Гловер, а ныне служитель его величества в Дублине, английский проповедник в возрасте 28 лет или около того, должным образом приведенный к присяге, свидетельствует, что с начала восстания он был облачен в мантию и лишен картонной коробки. Земля, которую Кленлуги держит у милорда Парсонса в течение 17 лет, в полном объеме с английским Кеттеллом в размере четырех десятков фунтов, не считая штрафа и постройки для моей земли в размере 12 фунтов стерлингов. лошадьми и кобылами 10 фунтов стерлингов. в Корне и сене четырнадцать фунтов на имущество, латунь, олово и продовольствие, сорок фунтов наличными, двадцать три фунта всего на семь десятков и девятнадцать фунтов (159 фунтов стерлингов), и ничего, что могло бы содержать мою жену, четверых детей и девчонку-ученицу, что было хорошо как голый, но по моей зарплате 20 октября то же самое было взятоЧарльз МакГуран из Туллалии в графстве Каван, фрахулдер и его последователи, который был сыном Оуэна ГиллиКреста, Тейг Гилли Христос возле Туллалии и Тейге МакМартинс возле народа Туллалия, и когда я был лишен всего своего имущества, я встретил Чарльза МакГурана , едущего с обнаженным мечом и Фелим Мак Гуран и некто Граймси спросил их, какое право они имели за то, что забрали мое имущество, они сказали, что у них была широкая печать королей, но они сказали, что не покажут этого, но они сказали, что мы (имея в виду англичане) должны все идти в нашу страну, а они должны сохранить свое ибо это была радость королей в Ирландии, и я хотел бы, чтобы они обратили внимание на то, что они сделали, потому что я думал, что они сделали больше, чем они могли ответить, они сказали, что я должен быть слишком дерзким, чтобы проверить их, и запретил мне идти своей дорогой для опасаясь худшего вреда.

Вышеупомянутый Ральф Карр сделал еще одно заявление:

Раф Карр из Кленлоргина в графстве Литрим Гловер поклялся и проверил показания и сказал, что с начала нынешнего восстания и с его помощью Джеймс Карр, покойный из округа Драмлейн в графстве Каван, дал показания этому отцу. был лишен, ограблен или иным образом лишен своего имущества и движимого имущества стоимости, следующей за т. е. крупного рогатого скота на сумму 108 фунтов стерлингов; Mares стоимостью 10 фунтов стерлингов; Кукуруза и сено стоимостью 20 фунтов стерлингов; как хранить товары и одежду на сумму 30 фунтов стерлингов; Наличные деньги 4 фунта стерлингов; проценты от аренды Драмбарли на сумму 10 фунтов стерлингов; в сумме составляет сто восемьдесят два фунта стерлингов повстанцами Чарльз МакГоуран Фелим МакГоуран Гиллерноу МакГоуран и другие их соулджеры в количестве 2 или 300 человек, имена которых он не может назвать.и говорит, что вышеупомянутые повстанцы впоследствии повесили этого впоследствии некоего Доннелла о Рели из того же прихода и его конфедератов под командованием Филиппа МакХью о Рели полковника, повесили до смерти, как сказали свидетели, отца и некоего Тимоти Дикинсона, и утопили мать этого свидетеля и тридцать еще семеро мужчин, женщин и детей-протестантов в реке Бетурбетт, сбросив их с моста. как этот свидетель был достоверно проинформирован Уильямом Блоксомом Блоксомом, Джоном Хикманом, Николасом Уилкинсоном, Томасом Партриджем и другими из Белтурбетта, которые видели совершенные злодеяния, и этот свидетель искренне верит, и у него слишком много причин, чтобы удостовериться, что их отчет верен: свидетель уходит в начале Восстания и

Томас Льюис из прихода Утера заявил:

Томас Льюис из Киланшеле в приходе Коттера в баронстве Каргаллан и графстве Летрим, будучи должным образом приведенным к присяге, свидетельствует о том, что я имел в личном имуществе, когда с тех пор, как этот Мятежник впервые начал, он был лишен и грабил свое имущество и имущество после визита в аренду. стоит 80 фунтов стерлингов; Коровы, бычки, телки, лошади и кобылы стоимостью 112 фунтов стерлингов; Корн и Хэй — 36 фунтов стерлингов; В долгах передо мной £44-18s-0d; Предметы домашнего обихода на сумму 50 фунтов стерлингов; Всего на сумму 322-18 шиллингов-4 пенсов. Помимо залога милорда Парсонса, который составлял пятьсот фунтов, оставленных в моей Костоди в качестве денег и обеспечения, причитающихся его светлости. Все имущество, движимое имущество и залоговое имущество, изъятое у меня Чарльзом МакГораном, Гиллернью МакГораном и Донилом Огге МакГораном, а также Вильямом Граймсом и женой Брайана МакКорнана О'Рурка, все из прихода Темпл-Порти баронство Туллейн и графство Кауан, и Брайан о Рурк и его жена из прихода Отраги и графства Литрим около 25 октября 1641 года: какие лица, когда они силой втиснули меня в мою хату, я спросил, какой властью они это сделали? они ответили мне, что сейчас не время сомневаться в авторитетах. И около 18 августа 1641 года некий Терлах Макфелим МакДжеффри О Рурк из Лисколлфиля из округа Аутра и графства Летрим сказал этому свидетелю, что король дал один О Рукк пленил за морем все графство Летрим, и если им не удастся заполучить графство баронства, они приложат все усилия для баронства.И далее утверждается, что примерно в то время, когда этот свидетель был ограблен, в указанном приходе и в пределах мили или около того проживало еще 296 человек, у которых также было ограблено все их имущество.

Николас Уорд из Баллинамора заявил:

Николас Уорд из Балленмура в приходе Отраг в приходе Бэррони Каррегаллон в графстве Латрим Йомен: в возрасте шестидесяти лет или около того, будучи должным образом приведенным к присяге, свидетельствует, что он был ограблен и потерян с тех пор, как началось настоящее восстание. То есть пять И двадцатый день октября, около десяти часов в первой половине дня, у Балланмура все его имущество следующих ценностей (vizt) в виде крупного рогатого скота на шесть фунтов, предметов домашнего обихода, провизии для дома и других товаров на сто фунтов сена. стоимостью шесть фунтов, всего около ста двенадцати фунтов Чарльз МакГоуран из Баррони Таллехей и графства Каван Джентльмен: Уильям Грехэм из того же Джентльмена, Чарльз ô Рорк из указанного прихода Оутраг, род Фелим ô Рорк того же рода: Тейге оге ô Рорк того же рода: Брайан ô Рорк того же рода: Коаг ô Рорк того же рода: Тернан МакТреор того же ирландца preist & diuerse других ирландских повстанцев, которые участвовали в восстании и в компании с ними, до двухсот или около того. И далее свидетельствует, что упомянутый Чарльз О Рорк сказал, что Дублинский замок был взят, и что они приказали королям забрать все имущество английских мужчин и отправить их, и что в течение восьми дней упомянутые англичане должны были отправиться в Англию или там живут на свободе, и этот свидетель, требующий увидеть там, Власти сказали, что он покажет это не ему, а его начальству, и в то же время они ограбили и вывезли из этого дома свидетелей,Чарльз МакГоуран , его компания и три фунта монеты взяты у него ими, имена которых он не знает.

Джордж Боукер из Баллинамора заявил:

Джордж Боукер из Балленмура в приходе Оутра Бэррони в Каррегаллоне и графстве Латрим Таннер, в возрасте тридцати четырех лет или около того, присягнувший должным образом под присягой, что он был ограблен и пропал с начала нынешнего восстания, то есть пятого и двадцатого дня октября прошлого года. его товары на все последующие ценности: крупный рогатый скот на сумму 50 фунтов, кукуруза на 15 фунтов, сено на 50 шиллингов, солярий на 50 фунтов, кожа и кора на 55 фунтов, товары для дома и другие товары. стоимость тридцати фунтов в Monyes двадцать фунтов, при аренде двух poale и трех четвертей poale земли, называемой несколькими именами Drumleyra, kaineboa & Lahard, часть доли Aghatauy в Barrony of Carregalle &Вышеупомянутое графство в течение восемнадцати лет с первого дня мая прошлого года с годовой арендной платой в размере двадцати девяноста фунтов и небольшими налогами на сумму двадцать фунтов, в общей сложности составляющими около одной сотни фунтов и шестнадцатью фунтами десять шиллингов, от мятежников.Чарльз МакГоуран из барронии Таллехей и графства Каван, род: Уильям Грехэм из того же рода: Донелл МакГоуран и Фелим МакГоуран из того же двора, Брайан Рорк из прихода Оутра и графства Латрим Джентльмен: и двое его сыновей, Тейдж Оге Рорк и Брайан Рорк, его сын того же рода, Джеффри Рорк того же рода: Джеймс МакКейб из того же рода : и другие мятежные ирландцы в количестве двухсот или около того, которые были в их компании. И далее свидетельствует, что упомянутый Teige oge ô Rorke действительно сказал, что у них есть широкая печать королей, чтобы забрать все английское мужское оружие и имущество и хранить их до тех пор, пока они не получат дальнейших указаний, и что все англичане должны были покинуть королевство в течение восьми дней. или потерянные там жизни, или слова на этот счет, И далее свидетельствует, что Брайан О Рорк действительно сказал, что Дублинский замок был взят.

Эдвард Биспум из Драмрейли заявил:

Одна аренда участка земли под названием Боуишолл, часть доли Гарвадина в Баррони, как указано выше, на восемнадцать лет с первого дня мая последнего года в соответствии с годовой арендной платой в десять фунтов (и другие мелкие пошлины) на общую сумму пять фунтов. В сумме около трех десятков и восемнадцати фунтов стерлингов 78. ПоЧарльз МакГоуран из Баррони Таллехей в графстве Каван Джентльмен: Уильям Грехэм из того же Баррони Таллехей и графство Каван Джентльмен: Доннелл МакГоуран из того же двора: Фелим МакГоуран из того же двора: ffarrell McGranell, псевдоним Reynolds & Cahall, его сын из указанного прихода Drum Rely & County of Latrim gent: Джеффри Granell, псевдоним Reynolds & John, псевдоним Shane, его сын из того же прихода gent: Tirla oge mcMul Moghery из указанного прихода gent: & diuerse другие мятежные ирландцы вместе с ними собрались в количестве пятидесяти или около того и раздели этого свидетеля; его жена родила детей и горничную служанку: по имени Элизабет Биспум, и одела свою упомянутую служанку столько же, сколько два английских корова стоимостью в цветочные фунты, и в то же время заявила, что этот свидетель: а остальные должны быть отправлены в Англию в течение восьми дни или быть Slaine & kild, И далее сказал, что они сами получили широкую печать королей за то, что они сделали.

Элизабет Киддиер из графства Литрим заявила:

Элизабет Киддиер, жена Тхо: Киддиер из Боухайшелла в графстве Литрим, йомен поклялся и проверил, показал и сказал, что с начала настоящего восстания, то есть примерно 25 октября 1641 года, ее упомянутый муж и она были лишены, ограблены или иным образом лишены их означает товары и имущество, состоящие из животных, крупного рогатого скота, лошадей, сено, как хранить, товары и продовольствие: проценты от их фермы и другие вещи стоимостью в тридесять четырнадцать фунтов стерлингов, и что она и двое ее детей были раздеты и выброшены на холод. aire: Итак, Дети и еще шестеро чужих Детей были уморены голодом и перекрашены в один день и одну ночь. И далее говорится, что мятежники, которые таким образом грабили и лишали их имущества, иЧарльз МакГоуран, Гиллернью МакГоуран и Донелл, Оге МакГоуран и Уильям Граймс, все из округа Темплпорт и Бэррони Таллеханв графстве Каван, а также Брайан О Рурк и его жена из прихода Оутраги и графства Литрим Фаррелл МакГрэнелл и Джеффри МакГрэнелл из вышеупомянутого прихода Драмрели и графства Литрим, а также большое количество других нечестивых и мятежных людей, чьи имен, которых она не знает. И далее говорится, что повстанцы из нескольких графств Литрим и Каван убили и жестоко убили своих протестантов вслед за Робертом Ходжесом и двумя его сыновьями: Элизабет Бисфам, Ричардом Даддом, шурином Ричардом Кэррингтоном, Уильямом Саггеттом и неким Р. Робертом. Кросс и жена некоего Эдварда Бисфама; И она достоверно слышала, что повстанцы также повесили мельника, некоего Оуэна Пауэлла, мельника, который был послан с письмом от сэра Фрэнсиса Гамильтона Найта.

Мэри Карр из Утера заявила:

Мэри Карр, жена Реликвия Джона Карра, покойного из округа Отраг в графстве Литрим, йомен: (который недавно был убит повстанцами между Белламонтом и Дублином) поклялся и исследовал показания и говорит, что 24 октября 1641 года или около того Когда началось восстание, она и ее упомянутый муж (тогда еще жив) находились в вышеупомянутом приходе, были ограблены и лишены своего имущества и движимого имущества, состоящего из крупного рогатого скота, сена, сена, товаров, наличных денег и других вещей на сумму до двухсот фунтов стерлингов. Это повстанцы, следующие за визитом - Гиллерно МакГоуран из Таллахаге, в пяти милях от Белтурбетта, командир повстанцев, Чарльз МакГоуран из того же его племянника., другой командир повстанцев Брайан МакШанаган из прихода Драмрели в графстве Литрим, земледелец Доннелл Дав МакГрурк из того же прихода, и множество других мятежников, имена которых она не может назвать. И они также говорят, что повстанцы публично и обычно: Свидетельница, ее муж и остальные английские протестанты уезжают в Англию. Если бы они все были убиты, говоря далее, что все англичане должны быть в Англии, шотландцы в Шотландии, а ирландцы должны быть в Ирландии: и что они (имея в виду повстанцев) получили широкую печать королей за то, что они сделали.

Питер Льюис из Баллинамора заявил:

Питер Льюис из Баллинмора в графстве Лейтрим, слесарь-фельдшер, принесший присягу под присягой, свидетельствует и говорит, что около всего галлонтида прошлого 1641 года он был изгнан из лишенного свободы, ограбленного или иным образом утраченного его имущества и Чаттелла после визита в Корн на сумму 3 фунта стерлингов. Крупный рогатый скот 17-7 шиллингов-4 пенсов; лошадь и кобыла стоимостью от 3 до 10 шиллингов; в хламе 4 фунта стерлингов. он также был лишен своего сада стоимостью 11 шиллингов. к его повреждению и потерям 11с. как минимум, и в аренде его сауны, которую он держал у лорда Парсонса, в которой у него было 18 лет, на сумму не менее 6 фунтов стерлингов. Таким образом, как показывают показания, все убытки составляют 36 фунтов стерлингов 17 шиллингов 4 пенса. И этот свидетель говорит, что повстанцами, которые так ограбили его, был Чарльз (Сумме 27-13 шиллингов-4 пенсов) Маговран из Таллахэ.в графстве Каван джентльмены Доннелл-Рурк и Джеффри МакТернон оба из прихода Уортроу в графстве Лейтрим джентльмен с множеством других местных сообщников, чьи имена и места проживания он плохо помнит...

Сержант Скотт из гарнизона в замке Манорхамилтон опубликовал дневник в 1645 году . ^[3] В одной записи говорится:

Эта виселица была занята, потому что мы находим, что несколько человек были судимы и казнены в соответствии с военным положением с начала этого Восстания, имена которых приведены ниже. Имена тех, кто был повешен в поместье Гамильтон в соответствии с военным положением с начала этого восстания ... Эдмонд МакГоуран , 7 января 1643 года.

Показания графства Фермана

Томас Лейсанс из Макана заявил:

Томас Лейсанс из Макана в графстве Фэрманх в Баррони Клоунелли, йомен в возрасте двадцати четырех лет или около того, который должен быть приведен к присяге и допрошен, говорит, что в день и в предыдущем году он был одет в мантию и полосатую одежду и был неким Редмондским оге мк Кивели, джентльменом Моришем Баллаге. mc Kassedy fflearotteragh mc Huigh, джентльмен и ffleartagh magweire, джентльмен, ffellem maguire, джентльмен и другие из прихода klineally в графстве, а прежде сказал, что они все являются последователями и принадлежат капитану Рори Магвейру всех этих земель. В связи с владением и прибылью Инпримиса, Третьей части большого участка земли, называемого Макен, в барронии Клоуэнелли, который он имел в аренде в течение одного и двадцати лет и стоил десять фунтов стерлингов,и Тридцать фунтов в деньгах перед Каусом и молодым Чатлсом и передними лошадьми и мерами и Коултсом Корном и сеном и как следует товарами и товарами Буттера, всего, что составляет восемьдесят фунтов стерлингов и восемь фунтов стерлингов и четвертого. Он говорит, что в следующий вторник после написанного выше дня Чарльз Лейсанс, отец вышеупомянутого Томаса, и мистер Франсис Шиллиарт, и Джон Краванн, и младший Джон Краванн, его сын, которые, как они носят, идут оттуда по направлению к Даблингу, немного на этой стороне Клоун Элли Церковь подверглись нападению и заселению. вппон пчела...Dannell magawran, Gellernowe magawran ... все повстанцы.

Осада Крогана и Кейла

Замки Кроган и Кила, Киллешандра, принадлежащие сэру Джеймсу Крейгу и сэру Фрэнсису Гамильтону, были осаждены Макговернами и О'Рейли, когда началось восстание 1641 года. Жители продержались до 15 июня 1642 года, когда они сдались и отправились в Дроэду . Однако они время от времени совершали набеги за едой во время осады, и один из них 22 апреля 1642 года был совершен в Таллихоу, когда несколько Макговернов были убиты. Доктор Генри Джонс рассказывает об этом инциденте: ^[4]

Необходимость не позволяла им бездействовать, поэтому около 22 апреля сэр Фрэнсис Гамильтон с 210 пехотинцами и 40 лошадьми, выведенными из обоих замков, отправился на охоту; и сильный он должен уйти, все места сильно против него. Хи направился к Туллаге, и под прикрытием леса устроил засаду из 150 человек, послав другого, разделенного на две группы, вместе с женщинами и мальчиками, чтобы собрать и угнать весь скот, который может быть встречен поблизости, приказав им, если на них нападут больше, чем они могли усвоить, чтобы отступить и привлечь врага, опасаясь засады, которая распорядилась соответствующим образом, потому что этих фальсификаторов преследовали триста врагов, которые следовали за ними, пока не попали в приготовленную для них ловушку. Когда на них напали, они упали в лес, куда наша нога последовала за ними, и, когда они пробивались от ноги, лошадь, охранявшая проходы, отбросила их обратно в лес, в котором на охоте были убиты их 45, из которых 14 принадлежали к секте макгаваранов., все приземлились мужчины. Немногие из остальных могли бы спастись, если бы наши люди не были отозваны нашими разведчиками, обнаружив, что другой враг приближается к сэру Фрэнсису, приказывая своим людям для повторной службы, мятежники, хотя и намного превосходящие по численности, были довольны тем, что допустили его. пройти без перерыва, взяв с собой шестьдесят коров, которые были разделены между обоими замками.

Элеонора Рейнольдс из Лиссановера также дала показания об осаде Крогана следующим образом:

Элленор Рейнольдс из позднего Лиссанора в графстве Кауан, вдова в возрасте 46 лет или около того, должным образом приведенная к присяге и т. Д., Говорит, что некий Гиллерноо мк Гоуран из Килдо Ко. Каван, упомянутый выше, Хью мк Манус оаг мк Гоуран из того же рода, Хью Оаг мк Хью мк Говранс различными другими в количестве около 300 человек, которые были в ночь на 24 октября 1641 года в различных домах английских жителей в приходе Дромлейн и ограбили их и лишили их всего их имущества и в одежде они пришли на следующее утро в эти свидетели жили в доме и землях в Лиссаноре, а затем и там ограбили и увезли с собой 71 корову, помимо большого количества молодого крупного рогатого скота, элейенов, кобыл, других лошадей и кольтов на сумму 200 фунтов стерлингов и выше, и увезли их из указанной земли. Следующей ночью в этот дом свидетелей также прибыли Тирлох о Рейли, заместитель младшего шерифа некоего Лафлина Бэйна, и Хью Мак Хью Мак Манус Мак Гоуран, вышеупомянутый Томас Мак Уни Мак Гоуран и Кормак Мак Гоуран из Мунлога, дядя упомянутого Томаса Уни Мак Гоурана.и множество других повстанцев в количестве трех или четырех десятков человек, и они действительно пили всю ночь и часто угрожали убить этого мужа свидетельницы и ее отца, что они часто говорили, что сделают, и пытались это сделать, но по счастливой случайности священник мессы из прихожан, проживающих там в ту ночь, угрожали им проклятиями до тех пор, пока они не пообещали не причинять им вреда, но утром они разграбили весь дом и унесли с собой то, что осталось от бывших повстанцев. Далее она говорит, что упомянутый Гиллерну впоследствии завладел этим жилым домом свидетелей и eleuen Reeks сена, а также довольно изможденным, полным Corne, а также ее Corne в земле, стоимостью не менее 150 фунтов стерлингов, и не позволил бы ни одного пуда. указанный Корн содержал этого свидетеля, ее отца, мужа и семью.Вышеупомянутый Чарльз мак Гуран из Баллимакгурана, графство Каван, пришел в дом священника, расположенный рядом с этим жилым домом свидетелей, и оттуда забрал 2 сундука этих свидетелей, полные тонкого полотна, одежды, посуды и других товаров и писаний, вызывающих большое беспокойство, и взломал упомянутые сундуки и сделал все из находящихся в них товаров, хотя ранее он обязался не вмешиваться в них, а хранить их в безопасности для этого свидетеля: в результате чего этот свидетель потерял около 100 фунтов стерлингов. Этот свидетель также утверждает, что вышеупомянутые Тирлох Рели и Хью мк Хью мк Манус оаг мк Говранотправили различных разбойников, чтобы убить мужа и ее отца этой свидетельницы, но, получив некоторую информацию об этом, они перебрались в дом упомянутого священника, где их держали и прятали в течение 14 дней, пока не представилась возможность доставить их в замок Кроган. Далее она говорит, что в мае 1642 года мать этого свидетеля, которая не могла (из-за возраста и слабости) отправиться в замок Кроган, была оставлена ​​с некоторыми из арендаторов в вышеупомянутом Лиссаноре, где она была примерно в то же время варварски убита неким фафареллом Грумом. mc Kellogher из CrossemacKellogher, который признался в упомянутом варварском факте различным лицам, которые добровольно опровергли то же самое. Эта свидетельница далее говорит, что в указанном месяце мае 1642 года она видела некоего мистера Ричарда Эша из Лиссомеана и некоего Лафлина Бейна Мак-Мойстера под командованием шерифа графства с множеством других вооруженных повстанцев, помогавших осадить замок Кроган. Далее она говорит, что упомянутый Лафлин послал 2 или 3 разбойника примерно за 3 дня до того, как первый восставший в этой стране свидетелей сказал, что Земля Лиссанор, и оттуда они украли кобылу этих свидетелей и трехлетний кольт стоимостью 50 фунтов стерлингов; который Кольт этот свидетель действительно видел впоследствии с упомянутым Лафлином, едущим на нем в вышеупомянутое время осады замка Кроган, и что упомянутый мистер Эш ехал тогда на белом коне с упомянутым Лафлином, как было сказано выше. Далее она свидетельствует, что около Мидсомера 1642 года упомянутый мистер Эш действительно взял у родственницы некоего Франсиса Сагдена в Лиссомене несколько пакетов тарелок по пути, когда англичане шли к Дроэде из замка Кроган и были конвоированы упомянутым Эшем с большой ротой солдат. Ирландские солдаты отправились туда, что противоречило согласованным условиям поселения в упомянутом замке Кроган. Кроме того, она не налагает этот Экзамен на марку [знак] Элленор Рейнольдс.

Джон Симпсон из Киллешандры также дал показания об осаде Кила:

Джон Симпсон, покойный из Киллшандры в графстве Кавангент, (лейтенант сэра Фрэнсиса Гамильтона, рыцаря и барронета), в возрасте около 39 лет: приведен к присяге и допрошен перед уполномоченными его величества низлагает и говорит, что этот свидетель был с упомянутым сэром Фрэнсисом Гамильтоном в его Замок Килоге в том же графстве все время с начала нынешнего восстания до тех пор, пока упомянутый сэр Франсис не пощадил мятежников, что произошло примерно 4 июня 1642 года. Этот свидетель очень хорошо помнит, что некоторые статьи были усовершенствованы и утверждены Филиппом МакХью, Rely Esquire, Phillip mc Mulmore, Rely Esquire, Edmund, Rely Esquire, Джеймсом Ньюджентом, эсквайром, Ричардом Эшем, эсквайром <a> Myles Rely, эсквайром, Джоном Керноном, джентльменом Хью Буем. о Доверьтесь джентльменуЧарльз МакГоуран заключил всех повстанцев и различных других ирландских аристократов, в статьях которых вышеупомянутые повстанцы согласились заключить договор и обязать себя, что замок упомянутого сэра Фрэнсиса Гамильтона: а также замок упомянутого рыцаря сэра Джеймса Крейджа вместе с принадлежащими им садами и садами не должны разрушаться, разрушаться, сжигаться или портиться каким бы то ни было образом, кроме того, чтобы они поставили охрану в замках для сохранения их и их садов и садов ....

Когда Кроган и Кила сдались, Чарльз Магауран был одним из тех, кто подписал соглашение о капитуляции:

Заключенные и согласованные статьи соглашения, квартал, предоставленный Филипом Мак-Хью Мак-Шаном Рели и остальными джентльменами, указанными в настоящем документе, по имени сэр Фрэнсис Гамильтон в отношении замков Кайлах и Кроэн, в порядке и форме, которые указаны ниже, с датой четвертого числа Июнь 1642 г. Первоначально это согласовано между этими сторонами, а именно. Сэр Фрэнсис Гамильтон, рыцарь и баронет, от имени леди Мэри Крейдж, он сам, джентльмены, джентльмены, соулдиеры и все остальные, мужчины, женщины и дети, какой степени, состояния или качества, принадлежащие или являющиеся в любом из обоих замков, а именно. Кайлах и Крохан должны иметь безопасную четверть от Филипа Мак Хью Рели, Эдмонда Рели, Филипа Мак Малмора Рели, Малмора Мак Эдмонда Рели, Хью Буи Рели, Джона Мак Филипа Рели, Филипа Роу Рели, Джеймса Ньюджента, Р.А.Чарльз Мак-Горан, Даниэль Мак -Горан, Джон Мак-Кернан, Коннер Рели, Тирлах Рели и Кахил Рели должны быть доставлены в Догэду с сохранением их жизни, их сумок и багажа, которые они должны нести с собой, и что такие лица вышеназванные и упомянутые здесь под конкретным именем... Наконец, для надлежащего и надлежащего исполнения настоящего соглашения и каждого пункта, содержащегося в нем, обе стороны должны выбрать самых принципиальных джентльменов с каждой стороны, чтобы поклясться, что они будут искренне и добросовестно выполнять в соответствии с этим соглашением и каждым пунктом, содержащимся в нем, а также поставить свои руки и печати в день и год, указанные выше - Филип Рели, Эдмонд Рели, Филип Рели, Малмор Рели, Хью Рели, Джон Рели, Филип Рели, Джеймс Ньюджент , Р.А., Оуэн Рурк, Эдмонд Рели, Фералл Рели,Чарльз Мак Гауран, Дэниэл Мак Гауран , Джон Мак Кернан, Коннер Рели, Малмор Рели, Турлах Рели. ^[5]

Битва при Бенбурбе

В битве при Бенбербе 5 июня 1646 года Макговерны сражались рядом с Оуэном Роу О'Нилом , вероятно, под руководством Чарльза Магурана. Его праправнук майор Эдвард Магауран упоминает об этом событии в своей автобиографии, в которой он заявляет: «Я родился в 1746 году в резиденции семьи М'Гауран, названной от них Балли М'Гауран. примечание, на котором ежегодно проводятся четыре значительные ярмарки.В их процветающие дни возвышался величественный замок, примыкавший к городу, и был обителью баронов, но он был разобран по приказу Оливера Кромвеля, и теперь лежит в руинах ... Мой прадед, таким образом, участвовал в восстании О'Нила и тем самым лишился своих поместий, они оставались в короне до правления короля Якова Второго ».^[7]

Кромвельские конфискации

В 1657 году список имен папистских владельцев в графстве Каван, как они возвращены в гражданских обзорах указанного графства, дал имена 20 землевладельцев, чья собственность была конфискована в баронстве Таллихо . Это были Кормок МакБрайан МакГоуран; Брайан Оге МакГоуран; Томас МакГоуран; Фаррелл МакХью МакМаркус Оге МакГоуран; Брайан Оге МакГоуран; Дэниел МакГоуран; Филеми Одж МакГоуран; Гилдернив МакГоуран; Чарльз МакГоуран; Николас О'Говеан; Уильям МакГрим, джентльмен; Уильям Грайм; Дэниэл МакГурк; Филип Мак Маллмор О'Рели; Чарльз О'Рели; Шейн Риг О'Рели; Хью О'Рели; Оуни Шерридан; Джеймс Тэлботт, эсквайр

использованная литература