Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ballymcgovern

Бэйле Мхик Шамхрейн
Поселок
The Ballymac Inn, Баллимагауран
The Ballymac Inn, Баллимагауран
Ballymcgovern находится в Ирландии.
Ballymcgovern
Ballymcgovern
Расположение в Ирландии
Координаты: 54.068 ° N 7.682 ° W Координаты : 54.068 ° N 7.682 ° W54 ° 04′05 ″ с.ш., 7 ° 40′55 ″ з.д. /  / 54.068; -7,68254 ° 04′05 ″ с.ш., 7 ° 40′55 ″ з.д. /  / 54.068; -7,682
СтранаИрландия
ПровинцияОльстер
округГрафство Каван
Высота
78 м (256 футов)
Справочник по ирландской сеткеH209134

Баллимаговерн ( ирландское : Baile Mhic Shamhráin , что означает «Город Мак-Шамхрейн», исторически Баллимаговран) [1] - деревня и город в графстве Каван , Ирландия . Он расположен на границе с Литрите , в приходе Templeport и баронстве Tullyhaw на Ballinamore к Ballyconnell дороги, региональная R205 дорога (Ирландия) .

История [ править ]

Средневековый

После 1400 года нашей эры Баллимагауран стал главным резиденцией клана Макговерн (имя) , правителей Таллихоу . [2] Их предыдущие места были в Coologe и Killywillin . Принадлежащий им средневековый дуанайр или поембук является старейшей из сохранившихся книг в Ирландии и описывает различные происшествия в Баллимагауране. [3] Викинги также могли быть в этом районе, поскольку навершие из инкрустированного меча викингов (тип Петерсена H), датируемого примерно 900 г. н.э., было обнаружено в форте на берегу озера Баллимагауран. [4]

Самое раннее из сохранившихся упоминаний о топониме находится в « Анналах четырех мастеров» под 1431 годом нашей эры, где говорится, что Томас с большим войском отправился в Тиллах-Хейдхач, чтобы отомстить жителям за смерть своего родственника. Он грабил, разграбил и опустошил территорию и убил многих ее вождей. Он также сжег Баллимагауран, а затем с триумфом вернулся домой . [5]

В 1455 году в Анналах говорится, что разразилась война между Филиппом, сыном Томаса Магуайра, наследника владычества Фермана, и Магаураном. Филипп разбил свой лагерь в Бинн-Эклабхре, а Брайан и Туаталь, сыновья Филиппа, выступили с двенадцатью всадниками и тридцатью семью пехотинцами, сожгли город Магаурана (Баллимагауран) и большую часть своей территории и убили Мелаглина Дув Магаурана и великого количество его людей; после чего триумфально вернулся домой . [5]

В 1459 году деревня была сожжена Томасом Оге Магуайром после захвата территории. В Анналы Четырех Владык state- трофеями Magh Slecht были ухватились Магуайр (Thomas Огье); и Баллимагауран был сожжен им в этом случае .

Он был снова сожжен во вторник 27 сентября 1485 года Терлофом О'Рейли, сыном Джона. На следующий день Магауран со своими родственниками пошел в погоню за армией и лишил их шестнадцати человек, убитых или взятых в плен, и двухсот лошадей . [5]

28 сентября 1498 г. на Баллимагауран совершил набег клан Магуайров.

В Анналы Ольстера для 1498 государственно-

Филип, сын Тойрдельбаха, сына Филиппа Мага Уидира, вторгся в Теллах-Иатах (Таллихоу), а сыновья Эдмонда Маг Уидхира и сыновья Гилла-Падрейг Маг Уидхир пошли с ним туда, и они пересекли страну к Snam-na-neach. И город Маг Самрадайн (Баллимагауран) был сожжен ими, и они повернули назад и не пришли ни с добычей скота, ни с движимым имуществом. И достойные страны настигли их во время отступления с очень большим отрядом преследователей, и эти дворяне повернулись к преследующей стороне и победили их отважно, затем успешно и убили в этом бегстве три и двадцать преследующих, двух сыновей Эда, сын Эогана Мага Самрадхайна, а именно Тадхг и Магнус (то есть священнослужитель).А другая часть из них была убита из Клан-Имайр, из Клана Мак-ин-Тайсиг, а также из Собрания Теллах-Итаха. И был убит Фир-Манах в пылу разгрома Флайббертах, сын Донна, сына Эдмонда Маг Уидира. И именно эти дела были совершены на бдении Михайловского праздника.

В 1512 году в « Анналах четырех мастеров» говорится, что Филипп, сын Турлоу Магуайра, и Томас, сын Мануса Магаурана, отправился к Тиллах-Бичдхачу и убил Турлафа. Затем они направились к Кранногу Магаурана и взяли Магауран в плен, только чтобы освободить его и оставить, так как он заболел, что сделало транспортировку неудобной. Затем Эдмонд Роу, сын О'Рейли, выступил с этими людьми из Фермана, и вместе с сыном Ректа внуков Мануса победил их и убил Доноу, сына Редмонда, сына Филиппа Магуайра; Филип, сын Оуэна, сын Доннелла Баллах Магуайра; Хью, сын Оуэна, сына Турлоу Магуайра; Мерто Роу, сын Мерроу; и Джеймс, сын Маграта Магуайра, помимо многих других; и в тот день отняли у них много лошадей . [5]

19 января 1586 года королева Англии Елизавета I помиловала Томаса Одже м'Брайен m'Томас Магавран из Магавранстоуна за борьбу с силами королевы. [6]

После 1600

На плантации Ольстера в 1609 году земли Макговернов были конфискованы, но некоторые были позже переданы им. Поместье Баллимагауран было передано главе клана, Фейдлимидху Маг Самградаину , 29 апреля 1611 года. Городок, в котором находилась деревня, в то время назывался Драмкорке или Драмхирк и был переименован только в Баллимагауран в Арбитражном суде. Обзор 1836 года. [7] Грант Фелиму Макговерну включал Дромкорке, 1 опрос . [8] В посещению по Джорджу Карьей, 1 - й граф Тотнеса осенью 1611 он заявляет , что Magauran была своя земля дала ему на этом участке . [9]

К 1613 году Магауран приступил к строительным работам. Сэр Джозиас Бодли сообщил 6 февраля 1613 г. - Пропорция № 31: 1000 акров. Магауран крепко сидит, и недалеко от своего ирландского дома на берегу озера началось английское здание из камня и извести 40 футов в длину и 20 в ширину, еще не возвышающееся над первым этажом, но с этим сезоном намеревается возвести его вперед: Вокруг него траншея и плотина из земли и дерна, которые с небольшим трудом можно сделать из хорошей прочности, и, как кажется, с самого начала у него есть цель . [10]

К 1619 году Обзор землевладельцев Пиннара обнаружил, что Магауран построил замок на своих владениях. [11] [12] Исследование, проведенное в августе 1622 года, показало, что - Брайан Магауран имеет 1000 акров земли, на которых есть лужайка из дерна, а внутри каменная крытая соломой стая с дымоходами и частично возвышаются над землей. Он передает свою землю с года на год ирландцам, которые вспахивают землю . Инквизиция короля Карла I, состоявшаяся в городе Каван 4 октября 1626 года, заявила, что вышеупомянутый Фелим Магавран умер 20 января 1622 года, и его земли, включая два избирательных участка Дромкорка, достались его сыну, вождю Макговерна Брайану Магаурану, которому было 30 лет (родился в 1592 году). ) и замужем. [13] Брайан был женат на Мэри О'Брайен и умер в 1631 году, оставив поместье своему сыну и наследнику Эдварду Магаурану, который родился в 1616 году.

Замок, который Фелим Магауран построил после 1611 года, был осажден и разрушен армией Оливера Кромвеля в 1649 году. После ирландского восстания Баллимагауран был конфискован у магауранов и передан английским поселенцам следующим образом.

В Обзоре Содружества 1652 года городок указан как Дромкорч, а владелец - энсин Уолтер Рис . Сэр Уильям Петти «s вниз Survey карта 1659 показывает замок в Таунленд из Dromkirke с надписью„Каменный дом в ремонте“. [14] В сводках денег от очага 1663 года в Темплпорте было всего три дома с двумя очагами, в Лиссановере, Мунлоу и Сруах, что указывает на то, что к тому времени замок был заброшен.

В « Денежных рулонах Очага», составленных 29 сентября 1663 г. [15], в Баллимаговране был указан один плательщик подоходного налога - Джон Форман .

Грант от 3 ноября 1666 был сделан королем Карлом II Англии до сэра Тристрама Бересфорд, 1 - й баронет , который включал, в частности, земли Ballymagowran псевдонима Drumherk , содержащих 121 акров . [16] 11 сентября 1670 года король Карл II создал «Поместье Бересфорд» из земель в Таллихоу, которые Бересфорд приобрел, в том числе Баллимаговрана по прозвищу Драмхерк , за арендную плату в размере 0-6 шиллингов – 8 пенсов в год за каждую проводимую ярмарку и рынок. там. [17] Бересфорд умер 15 января 1673 года, и ему наследовал его сын сэр Рэндал Бересфорд .

Майор Эдвард Магауран родился в Баллимагауране 16 апреля 1746 года, внук полковника Брайана Магаурана , вождя клана Макговерн, который сражался в битве при Бойне за короля Джеймса II против Вильгельма III Оранского. В своей автобиографии он заявляет, что я родился в 1746 году в резиденции семьи М'Гауран, названной от них Балли М'Гауран. Это весьма примечательный торговый город, в котором ежегодно проводятся четыре значительных ярмарки. В их процветающие дни величественный замок, примыкавший к городу, был резиденцией баронов, но был разобран по приказу Оливера Кромвеля и теперь лежит в руинах . [18] [19]

Разрушенный замок описан и изображен как «Участок № 1846, Тауэрский дом, город Баллимагауран» в «Археологическом инвентаре графства Каван», где он описан как: - Остатки прямоугольного здания (внутренние размеры: 9,5 м в восточном западе; 5,9 м в южном направлении). ) грубой каменной кладки из необработанного известняка. Простое развернутое окно на западном конце стены S. Камин и дымоход на восточном конце стены S. Строение, по-видимому, было двухэтажным в высоту. На земле лежит половина арки дверного проема. указывает на дату конца XVI или начала XVII века. Остатки в значительной степени разрушенной каменной головы под северо-западным углом. Дэвис (1947a, 94-5) записал, что это, «хотя варварски изуродованное в последние годы, выглядит из бороздок под подбородком, чтобы иметь был гротескным типом, который вряд ли был создан после 1600 года »(Wilsdon 2010, 184–186) ».[20]и в «Замках графства Каван», стр. 94. [21] Земляное кольцо в городской местности могло быть предыдущей резиденцией до того, как был построен замок (Участок № 243 в вышеупомянутой Инвентарной книге, где он описан как - Поднятый круглая область (внутренний диаметр 18,2 м), окруженная очень низким земляным валом и нечеткими следами ложбины, которую можно идентифицировать только с юго-запада на запад. В более раннем отчете (OPW 1969) предполагалось, что первоначальный вход мог быть со стороны SSE ).

Актом от 19 октября 1749 года Фредерик Лоудер из Баллимагорана продал свое арендованное имение, состоящее из шести полюсов земель Баллимагорана и полу полюса в Деррираге (которое он держал в аренде у Маркуса Бересфорда, 1-го графа Тирона ), Рэндалу Слэку из Дублина и Лейкфилд, графство Литрим, джентльмен, на сумму £ 504-3 шилл. Затем Slack продал часть поместья Артуру Эллису из Ballyheady. Акт от 27 октября 1750 года, хранящийся сейчас в Архивной службе Кавана (исх. P017 / 0014), описывается как:

Документ, который касается раздела земель Баллимагауран между Рэндалом Слэком и Артуром Эллисом. Баллимагауран был разделен на два участка, один к западу и другой к востоку от большой дороги. Жребий был брошен, чтобы решить, кто какой раздел получит. Эллис выиграл жеребьевку и выбрал восточный дивизион. Принимая во внимание привилегию выбора, Эллис заплатил Slack 10 фунтов стерлингов сверх половины арендной платы, сборов и пошлин, подлежащих уплате в пользу Early of Tyrone, и при условии соглашения Slack с Фредериком Лоудером. На оборотной стороне документа находится информация, касающаяся аренды и использования земли в двух частях Баллимагаурана с именами присутствующих землевладельцев . [22]

Завещание Слэка от 23 марта 1763 г. было передано его вдове Анне после его смерти.

В Книге опросов Темплпорта 1761 года было шесть человек, зарегистрированных для голосования в Баллимагаверане на всеобщих выборах в Ирландии 1761 года [23] - Майкл Банагер, который жил в Корране, но также имел право собственности в Баллимагауране; Томас Блашфорд, который жил в Баллимагауране, но также владел фригольдом в Лиссановере ; Эдвард Эллис, Томас Финли, Уильям Джонстон и Джеймс Томпсон - все они жили в Баллимагауране. Каждый из них имел право подать по два голоса. Четырьмя кандидатами на выборах были Чарльз Кут, 1-й граф Белломонт и лорд Ньютаунбатлер (позже Бринсли Батлер, 2-й граф Лейнсборо ), оба из которых затем были избраны членом парламента отКаван Каунти . Проигравшими кандидатами были Джордж Монтгомери (член парламента) из Балликоннелла и Барри Максвелл, 1-й граф Фарнхэм . Банагер, Финли и Джонстон проголосовали за Максвелла и Кут. Блашфорд голосовал за Ньютаунбатлера и Кута. Эллис голосовал за Ньютаунбатлера и Монтгомери. Томпсон голосовал за Кута и Монтгомери. Отсутствие в книге опросов означало, что либо житель не голосовал, либо, что более вероятно, не имел права голоса, что означало бы большинство жителей Баллимагаурана.

В книге « Олвин: или джентльмен-комик», написанной в 1780 году Томасом Холкрофтом , персонаж в ней утверждает: « Вы знаете, что мне оставила 500 фунтов стерлингов, оставленная мне моей старой тетей Фабе Туллаган из Баллимаговрана в графстве Каван и провинции Ольстер, около за два года до ее смерти . [24]

В списке Каван Карвагов 1790 года название деревни написано как Баллемагавран . [25]

В 1810 году Николас Карлайл заявил, что Баллимагауран в баронстве Таллагах, графство Каван и провинция Ольстер. Это в 4 дюймах к северо-востоку от Баллинамора. Выставки проводятся 23 мая, 12 августа и 23 ноября . [26]

Документ от 18 октября 1814 года включает земли, принадлежащие Джону Миллсу в Баллимагауране . [27]

Журнал Newry Magazine за 1816 год сообщил, что: « Некоторое время назад молодой человек, как мы с сожалением отмечаем, был убит, когда покидал город Баллимагаурин в графстве Каван. В течение дня некоторые люди проявили склонность к насилию и бунтам, и завязалась отчаянная ссора, в которой, однако, несчастная жертва, как мы узнали, не принимала участия и не принимала участия. По пути с ярмарки на него напали и избили так бесчеловечно, что он выжил, но ненадолго . [28]

Согласно переписи населения Ирландии 1821 года, население деревни составляло 195 человек.

В Реестре землевладельцев графства Каван за 1825 г. в Баллимагаране было зарегистрировано трое - Джон Брук, Томас Финли и Фред МакДермотт. Все они были землевладельцами за сорок шиллингов , арендованными на всю жизнь у своих домовладельцев. Фригольд Брука находился в Киллиране, а его арендодателем был лорд Джон Бересфорд , архиепископ Армы (Ирландская церковь) . Хозяином Финли был Артур Эллис, а домовладельцем М'Дермотта был Томас Слэк. [29]

В Книгах о десятине за 1827 год перечислены следующие плательщики десятины в городе: Алекстон, Стокс, Брукс, Дермотт, Донахи, Ханнан, МакГоран, Рейнольдс, Уилан, Коллинз, Ройкрофт, Костелло. [30]

В начале 1800-х годов в городе существовала воскресная школа, которую финансировало Hibernian Sunday School Society. [31]

Согласно переписи населения Ирландии 1831 года, в деревне было 20 домов, из которых 3 были незанятыми. Население составляло 89 человек, из которых 38 мужчин и 51 женщина, таким образом, с 1821 года численность населения сократилась на 106 человек. Работали 3 служанки, 3 слуги-мужчины, 3 торговца или ремесленника, 5 сельскохозяйственных рабочих, 7 фермеров. [32]

В 1833 году два человека в Баллимагауране были зарегистрированы как хранители оружия - Фаррелл Кирнан и Дэвид Вейтч. [33]

Таблички с именными книгами для штата 1836 года . Небольшая деревня Баллимагуаран расположена недалеко от центра города ... а также руины старого здания, которое, как говорят, было винокурней .

Полевые книги Баллимагауранского бюро оценки доступны за 1839–1840 годы. [34] [35] [36] [37]

В 1840 году Сэмюэл Льюис описал его как Баллимагауран, деревню в округе Темплпорт, баронство Таллахаг, графство Каван и провинция УЛЬСТЕР, в 4 милях (северо-восток) от Баллинамора, по дороге в Киллесандру; содержащий 20 домов и 89 жителей. Ярмарки проводятся 23 мая, 12 августа и 23 ноября, последняя из которых является хорошей ярмаркой для крупного рогатого скота. Некоторые остатки старого замка, который был разрушен Кромвелем, все же существуют . [38] [39]

В 1841 году население городка составляло 166 человек, из них 73 мужчины и 93 женщины. В городе был тридцать один дом, и все они были заселены. [40]

Парламентский газетир Ирландии за 1845 год отметил, что Баллимагауран был деревушкой в ​​приходе Темплпорт, баронство Таллахаг. Ко Каван, Ольстер и что Он стоит на западной границе графства, в четырех милях к северо-востоку от Баллинамора. Ярмарки проходят 23 мая, 12 августа и 23 ноября. Население в 1831 году составляло 89 человек . [41]

В 1851 году население городка составляло 126 человек, из которых 66 мужчин и 60 женщин, сокращение произошло из-за Великого голода (Ирландия). В городке было двадцать пять домов, из которых один был необитаем. [40]

Оценка Гриффита 1857 года перечисляет тридцать шесть землевладельцев в этом городке. [42]

В 1861 году в городке проживало 143 человека, из них 70 мужчин и 73 женщины. В городке было двадцать семь домов, и все они были заселены. [43]

Акт от 20 июля 1865 года, хранящийся сейчас в Архивной службе Кавана (исх. P017 / 0077), описывается как:

Предварительный пересмотр ипотечного кредита между Фрэнсисом Армстронгом, оруженосцем первой части, преподобным Томасом Кроуфордом, секретарем, ректором Драмклиффа, графство Слайго, и Энн Кроуфорд, иначе Армстронг, его жена, второй части, [Адан] Кроуфорд, Кокспин-стрит , Миддлсекс, оруженосец, врач, и Джордж Кенни Сотелл, Джон-Стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, джентльмен, из третьей части, Томас Слэк, оруженосец, и Сюзанна Слэк, его жена, Маршвуд, Ньютунгор, графство Каван, из четвертой части. часть, и Джон Узли Бэнсейл, 1 Терраса Элдона, Саут-Серкулар-роуд, город Дублин, оруженосец, и Артур Джон Веси Линдси Бирчелл, оруженосец, Блэкрок, графство Литрим, оруженосец, из пятой части. Относится к повторному освоению земель, обеспеченных ипотекой от 12 июля 1823 года. Затронутыми землями являются шесть полюсов Баллимкгурана, в противном случае - Баллимагуран.Баллимагауран, содержащий около 64 акров земли и 3 дома; полуполюс Деррира, иначе Дерринага, с субденоминациями Килливилли, занимающими 111 акров; Cappy, содержащий около 20 акров; и Коммон, содержащий около 4 акров и 36 насестов, все в округе Темплпорт, баронство Таллихоу, графство Каван. Основная сумма, проценты и расходы по ипотеке составляют 461,10 фунтов стерлингов. 9. Приводятся подробности других соответствующих действий . [22]

В 1871 г. население городка составляло 115 человек, из них 45 мужчин и 70 женщин. В городке было двадцать пять домов, из которых один был необитаем. [44]

В 1881 году население городка составляло 95 человек, из них 41 мужчина и 54 женщины. В городке было двадцать домов, все были заселены. [45]

В 1891 году население городка составляло 77 человек, из них 39 мужчин и 38 женщин. В городке было восемнадцать домов, три из которых были необитаемыми. [46]

В переписи 1901 года в Ирландии насчитывалось девятнадцать семей, проживающих в городе. [47]

Согласно переписи населения Ирландии 1911 года , в этом городке числилась двадцать одна семья. [48]

В коллекции школ Духа есть описание Баллимагорана в 1938 году миссис Косгроув. [49]

Школа Баллимагауран [ править ]

Во втором отчете комиссара по расследованию ирландского образования от 1826 г. говорилось, что Джеймс Линч, католик, был директором школы, которая была платной школой с зарплатой 5 фунтов стерлингов в год. Здание школы построено из камня и извести. Всего было 39 учеников, все из которых были католиками. 26 мальчиков и 13 девочек. Историческое наследие и фольклор Баунбой и Темплпорта - прошлое и настоящее Он был закрыт до 1900 года.

См. Также [ править ]

  • Макговерн (имя)
  • Feidhlimidh Mág Samhradháin

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Baile Mhic Shamhráin / Ballymagauran | logainm.ie | База данных географических названий Ирландии" . logainm.ie . Проверено 14 сентября 2015 года .
  2. ^ "H2113: Замок Баллимаговерн" . geograph.ie . Проверено 8 декабря 2019 .
  3. ^ Л. МакКенна (1947), Книга Магауран
  4. ^ Кельтско-норвежские отношения в Ирландском море в средние века 800–1200 . БРИЛЛ. 29 ноября 2013 г. ISBN 9789004255128 - через Google Книги.
  5. ^ a b c d Марго Р. Гриффин-Уилсон (1982), « Взгляд на историю: Книга Магорана и анналы»
  6. ^ "... отчет заместителя хранителя государственных архивов Ирландии / представленный обеим палатам парламента по приказу Ее Величества" . Дублин: Напечатано Александром Томом для Офицера Ее Величества. 24 июля 1882 г. - через Интернет-архив.
  7. ^ "Национальный архив Дублина" (PDF) .
  8. ↑ Канцелярия, Ирландия (24 июля 1800 г.). «Календарь патентных списков Канцелярии Ирландии» . А. Том - через Google Книги.
  9. ↑ Библиотека, Ламбетский дворец (24 июля 1873 г.). «Календарь рукописей Кэрью: разные документы: книга Хоута. Завоевание Ирландии Томасом Бреем и т . Д.» . Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер - через Google Книги.
  10. ^ «Отчет о рукописях покойного Реджинальда Родона Гастингса. Том IV: Канцелярские принадлежности Ее Величества в Лондоне: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив .
  11. ^ Хилл, Джордж (2003). Специальная перепись населения Северной Ирландии, опрос землевладельцев Pynnars . ISBN 9780940134652.
  12. ↑ Харрис, Уолтер (24 июля 1747 г.). «Гиберника: Или некоторые древние произведения, относящиеся к Ирландии, никогда не публиковавшиеся до сих пор» Э. Бейтс - через Google Книги.
  13. ^ "Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium" . командование его величества короля Георга IV. Во исполнение адреса палаты общин Великобритании (Ирландия). 24 июля 1829 г. - через Google Книги.
  14. ^ Тринити-колледж в Дублине: Обзор Ирландии.
  15. ^ The Hearth Money Rolls для баронств Таллиханко и Таллихоу, графство Каван , под редакцией преподобного Фрэнсиса Дж. Маккирнана, в журнале Breifne. Vol. I, № 3 (1960), стр. 247–263
  16. ^ «Комиссары государственных архивов в Ирландии: четырнадцатый и пятнадцатый отчеты с приложением, 1824–25» . HMSO. 24 июля 1825 г. - через Интернет-архив.
  17. ^ «Календарь государственных документов, относящихся к Ирландии, хранящихся в Государственном архиве. 1625- [1670]: Великобритания. Государственный архив: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив .
  18. ^ "Мемуары майора Эдварда М'Горана: перемежаются множеством интересных анекдотов, связанных с военными операциями, в которых он участвовал; и персонажи наиболее выдающихся личностей в серии писем: М'Гауран, Эдвард: Скачать бесплатно, Заимствование и потоковая передача " . Интернет-архив .
  19. ^ "Мемуары майора Эдварда М'Горана: перемежаются множеством интересных анекдотов, связанных с военными операциями, в которых он участвовал; и персонажи наиболее выдающихся личностей в серии писем: М'Гауран, Эдвард: Скачать бесплатно, Заимствование и потоковая передача " . Интернет-архив .
  20. ↑ Патрик О'Донован (1995), Археологическая инвентаризация графства Каван
  21. ^ O.Davies (1947), замки графства Кавана
  22. ^ а б [1]
  23. ^ "Баунбой и Темплпорт - Книга опроса 1761 года" . bawnboy.com .
  24. ^ "OTA Home" . Оксфордский университет.
  25. ^ [2]
  26. ↑ Карлайл, Николас (24 июля 1810 г.). "Топографический словарь Ирландии: демонстрация названий нескольких городов, поселков, приходов и деревень ... Собранный из наиболее достоверных документов и упорядоченный в алфавитном порядке. Является продолжением топографии Соединенного Королевства Великобритании. и Ирландия " . В. Миллер - через Google Книги.
  27. ^ «Мемориальная выписка - Проект индексации сделок» . irishdeedsindex.net .
  28. ^ "Newry Magazine; Или, Литературный и Политический Регистр" . А. Уилкинсон. 24 июля 1816 г. - через Google Книги.
  29. ^ [3]
  30. ^ [4] и [5] Книги о начислении десятины 1827 г.
  31. ^ общество, Хибернианская воскресная школа (24 июля 1818 г.). «Отчет общества воскресной школы Хиберниана за 1810 год (−1837)» - через Google Книги.
  32. ^ "HISTPOP.ORG - Обзор> Перепись> Ирландия> 1831 г.> Аннотация, Ирландия, 1831 г., страница 240" . histpop.org .
  33. ^ "Темплпорт зарегистрирован для хранения оружия" . bawnboy.com .
  34. ^ [6]
  35. ^ [7]
  36. ^ "Оценочные книги офиса" . census.nationalarchives.ie .
  37. ^ "Оценочные книги офиса" . census.nationalarchives.ie .
  38. ↑ Льюис, Сэмюэл (24 июля 1840 г.). "Топографический словарь Ирландии ... с гравюрами. С приложением, описывающим избирательные границы нескольких районов, как это определено актом 2-го и 3-го веков Вильгельма IV" . С. Льюис и компания - через Google Книги.
  39. ^ Льюис, С. (1840). Топографический словарь Ирландии: включает несколько округов, городов, корпоративных районов, рыночных и почтовых городов, округов и деревень ...: с приложением, описывающим избирательные границы нескольких районов, как это определено законом 2d. и 3d. Вильгельма IV . Льюис . Проверено 14 сентября 2015 года .
  40. ^ a b Commons, Палата парламента Великобритании (24 июля 1853 г.). «Счета и документы Палаты общин» . Заказано для печати - через Google Книги.
  41. ^ "Парламентский географический справочник Ирландии: адаптированный к новому закону о бедных, франчайзинг, муниципальные и церковные договоренности и составленный с особым указанием на линии железнодорожного сообщения и сообщения каналов, существовавшие в 1843–1844 годах; проиллюстрировано серией карт. и другие таблички и подробное представление результатов переписи 1841 г. по сравнению с переписью 1831 г. " . А. Фуллартон. 24 июля 1846 г. - через Google Книги.
  42. ^ [8] Оценка Гриффита 1857 г.
  43. ^ [9]
  44. ^ «Перепись Ирландии 1871 года: Часть I, Площадь, Население и Количество домов; Занятия, Религия и образование, том III, Провинция Ольстер; Сводные таблицы, индексы: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив .
  45. ^ «Перепись Ирландии 1881 года: площадь, население и количество домов; профессии, религия и образование, том III, провинция Ольстер» . HMSO. 24 июля 1882 г. - через Интернет-архив.
  46. ^ "HISTPOP.ORG - Обзор> Перепись> Ирландия> 1891> Площадь, дома и население, Том III, Ирландия, 1891 г. Страница 294" . histpop.org .
  47. ^ [10] Перепись Ирландии 1901 г.
  48. ^ [11] Перепись Ирландии 1911 г.
  49. ^ "Портурлан | Коллекция школ" . dúchas.ie .

Внешние ссылки [ править ]

  • The Home of Bawnboy.com (ссылки, связанные с Bawnboy, Templeport и его окрестностями)
  • Церковь Святого Петра Темплпорт
  • Карта Баллимагаурана
  • Ballymagauran Genealogy Records