Чарльз Самнер

Чарльз Самнер
Самнер, гр. 1855 г.
Сенатор США от Массачусетса
В должности 25 апреля 1851 г. - 11 марта 1874 г.
Предшествует	Роберт Рэнтул младший
Преемник	Уильям Б. Вашберн
Председатель комитета Сената по международным отношениям
В должности 5 марта 1861 г. - 4 марта 1871 г.
Предшествует	Джеймс М. Мейсон
Преемник	Саймон Кэмерон
Личная информация
Родившийся	( 1811-01-06 )6 января 1811 г., Бостон, Массачусетс , США.
Умер	11 марта 1874 г. (1874-03-11)(63 года) Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Кладбище Mount Auburn Кембридж, Массачусетс
Политическая партия	Виг (1840–1848) Free Soil (1848–1854) республиканец (1854–1870, 1872–1874) либеральный республиканец (1870–1872)
Супруг (а)	Элис Хупер Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1866; отд.  1873)
Родственники	Семья Самнер
Образование	Бостонская латинская школа
Альма-матер	Гарвардский университет
Профессия	Политик
Подпись

Чарльз Самнер (6 января 1811 - 11 марта 1874) был американским государственным деятелем и сенатором Соединенных Штатов от Массачусетса . Как академический юрист и влиятельный оратор, Самнер был лидером сил против рабства в штате и лидером радикальных республиканцев в Сенате США во время Гражданской войны в США . Во время Реконструкции он боролся, чтобы свести к минимуму власть бывших конфедератов и гарантировать равные права вольноотпущенникам . Он попал в спор с президентом Улиссом Грантом , товарищем-республиканцем, по поводу контроля над Санто-Доминго. что привело к лишению его власти в Сенате и его последующей попытке победить переизбрание Гранта.

Самнер несколько раз менял свою политическую партию по мере того, как коалиции против рабства росли и падали в 1830-х и 1840-х годах, прежде чем в 1850-х годах объединились в Республиканскую партию , принадлежность к которой он стал наиболее известен. Он посвятил свою огромную энергию уничтожению того, что республиканцы называли « рабской властью» , - влияния на федеральное правительство рабовладельцев Юга, которые стремились к продолжению и расширению рабства. ^[1] 22 мая 1856 года конгрессмен от Демократической партии Южной Каролины Престон Брукс чуть не убил Самнера тростью в зале Сената после того, как Самнер выступил с речью против рабства «Преступление против Канзаса». ^[2]В своей речи Самнер охарактеризовал двоюродного брата нападавшего, когда-то удаленного, ^{[3] [4]} сенатора от Южной Каролины Эндрю Батлера , как сутенера в рабстве. ^[5] В результате широко освещаемого эпизода Самнер получил серьезные травмы, а оба мужчины стали знаменитыми. Прошло несколько лет, прежде чем он смог вернуться в Сенат; Массачусетс не только не заменил его, но и переизбрал, оставив пустой стол в Сенате как напоминание об инциденте. Этот эпизод в значительной степени способствовал поляризации страны, которая привела к гражданской войне .

Во время войны он был лидером радикальной республиканской фракции, критиковавшей президента Линкольна за его слишком умеренную позицию на Юге. Самнер специализировался на иностранных делах и тесно сотрудничал с Линкольном, чтобы гарантировать, что британцы и французы воздержатся от вмешательства на стороне Конфедерации во время гражданской войны. В качестве главного радикального лидера в Сенате во время реконструкции, Самнер упорно боролись , чтобы обеспечить равные гражданские и избирательные права вольноотпущенников на том основании , что « согласие управляемых » был основной принцип американского республиканизма и блок экс-конфедератов от власти поэтому они не повернули вспять успехов, достигнутых Союзом в гражданской войне. Самнер в команде с лидером ДомаТаддеус Стивенс боролся с планами Эндрю Джонсона по восстановлению и стремился навязать югу радикальную программу. Хотя Самнер горячо выступал за аннексию Аляски в Сенате, он был против аннексии Доминиканской Республики , известной тогда под названием ее столицы Санто-Доминго . После того, как ведущие сенаторы , чтобы победить президента Улисса С. Гранта «s договор Санто - Доминго в 1870 году Самнер порвал с Грантом и обличил его в таких условиях , что примирение было невозможно. В 1871 году президент Грант и его государственный секретарь Гамильтон Фишответили; через сторонников Гранта в Сенате Самнер был свергнут с поста главы комитета по международным отношениям. Самнер убедился, что Грант был коррумпированным деспотом и что успех политики Реконструкции требует нового национального руководства. Самнер резко выступил против переизбрания Гранта, поддержав кандидата от либеральной республиканской партии Горация Грили в 1872 году и потеряв власть внутри Республиканской партии. Менее чем через два года он умер при исполнении служебных обязанностей.

Ранняя жизнь, образование и юридическая карьера [ править ]

Самнер родился на Ирвинг-стрит в Бостоне 6 января 1811 года. Он был сыном Чарльза Пинкни Самнера , либерального юриста, получившего образование в Гарварде , аболициониста , одного из первых сторонников расово интегрированных школ, шокировавшего Бостон 19-го века, выступая против антипатии. законы о смешанных браках , ^[6] и троюродный брат Эдвина Восе Самнера . ^[7]

Его отец родился в бедности ^[8], а его мать имела аналогичное происхождение и работала швеей до замужества. ^{[8] : 3} Родители Самнера были описаны как чрезвычайно формальные и сдержанные. ^{[8] : 4} Его отец занимался юриспруденцией и служил секретарем в палате представителей Массачусетса с 1806 по 1807 год и снова с 1810 по 1811 год, но его юридическая практика была лишь умеренно успешной, и на протяжении всего детства Самнера его семья балансировала на грани упадка. средний класс. ^{[8] : 6–7} В 1825 году Чарльз П. Самнер стал шерифом графства Саффолк., должность, которую он занимал до своей смерти в 1838 году. ^{[8] : 14} Семья посещала Троицкую церковь , но после 1825 года они занимали скамейку в Королевской часовне . ^[9]

Отец Самнера ненавидел рабство и сказал Самнеру, что освобождение рабов «не принесет нам пользы», если общество не будет относиться к ним одинаково. ^{[8] : 130} Самнер был близким соратником Уильяма Эллери Ченнинга , влиятельного унитарного министра в Бостоне. Ченнинг считал, что у людей есть бесконечный потенциал для самосовершенствования. Развивая этот аргумент, Самнер пришел к выводу, что окружающая среда имеет «важное, если не контролирующее влияние» на формирование личности. ^{[8] : 104} Создавая общество, в котором преобладали «знания, добродетель и религия», «самые несчастные превратятся в формы невообразимой силы и красоты». ^{[8] : 105}Он считал, что моральный закон так же важен для правительства, как и для отдельных лиц, а правовые институты, препятствующие развитию человека, такие как рабство или сегрегация, являются злом. ^{[8] : 105}

Повышенный доход Чарльза П. Самнера после того, как он стал шерифом, позволил ему позволить себе высшее образование для своих детей. Чарльз Самнер посещал Бостонскую латинскую школу , где среди своих ближайших друзей он считал Роберта Чарльза Уинтропа , Джеймса Фримена Кларка , Самуэля Фрэнсиса Смита и Венделла Филлипса . ^[6] Он учился в Гарвардском колледже, где жил в Холлис-холле и был членом Порселлианского клуба . После его окончания 1830 года он поступил на юридический факультет Гарвардского университета, где стал протеже Джозефа Стори .

После окончания юридической школы в 1834 году Самнер был принят в коллегию адвокатов и начал частную практику в Бостоне в партнерстве с Джорджем Стиллманом Хиллардом . Визит в Вашингтон отказал ему в политической карьере, и он вернулся в Бостон, решив заниматься юридической практикой. Он участвовал в ежеквартальной газете American Jurist и редактировал судебные решения Story, а также некоторые тексты законов. С 1836 по 1837 год Самнер читал лекции в Гарвардской школе права.

Путешествия по Европе [ править ]

Самнер путешествовал по Европе в 1837 году. Он приземлился в Гавре и обнаружил, что собор в Руане поражает: «великий лев севера Франции… превосходящий все, что я представлял себе». ^[10] Он прибыл в Париж в декабре, начал изучать французский язык и посетил Лувр «с трепетом», описывая, как из-за своего незнания искусства он чувствовал себя «запертым, скованным, скованным», пока повторные посещения не позволили работам Рафаэля и Леонардо измениться его понимание: «Они коснулись моего разума, хотя и необразованного, как богатая музыка». ^[11] Он выучил французский язык за шесть месяцев и посещал лекции в Сорбонне по различным предметам, от геологии до истории Греции и уголовного права.^[12]В своем дневнике от 20 января 1838 г. он отметил, что у одного лектора «была довольно большая аудитория, среди которой я заметил двух или трех чернокожих, или, скорее, мулатов - возможно, две трети черных, - одетых вполне а-ля модно и имеющих непринужденную, веселую одежду. вид молодых модников…. " которые были «хорошо приняты» другими студентами после лекции. Он продолжил: ^[13]

Они стояли посреди группы молодых людей, и их цвет кожи, казалось, не возражал им. Я был рад это видеть, хотя по американским впечатлениям это показалось очень странным. В таком случае, должно быть, дистанция между свободными черными и белыми у нас проистекает из образования, а не существует в природе вещей.

Именно там он решил, что предрасположенность американцев рассматривать чернокожих как неполноценных людей является ученой точкой зрения. У французов не было проблем с тем, чтобы чернокожие учились и общались с другими. Поэтому он решил стать аболиционистом по возвращении в Америку. ^[14]

Он присоединился к другим американцам, которые изучали медицину по утрам в крупных больницах города. ^[15] В течение еще трех лет он стал свободно говорить на испанском, немецком и итальянском языках ^[16] и встретился со многими ведущими государственными деятелями Европы. ^[17] В 1838 году Самнер посетил Великобританию, где лорд Брум заявил, что он «никогда не встречал человека возраста Самнера, обладающего такими обширными юридическими знаниями и естественным юридическим интеллектом». ^{[8] : 65} Он вернулся в США в 1840 году. ^[18]

Ранняя политическая карьера [ править ]

В 1840 году, в возрасте 29 лет, Самнер вернулся в Бостон, чтобы заниматься юридической практикой, но посвятил больше времени лекциям в Гарвардском юридическом факультете, редактированию судебных отчетов и работе в юридических журналах, особенно по историческим и биографическим темам.

Самнер подружился с несколькими выдающимися бостонцами, в частности с Генри Уодсвортом Лонгфелло , дом которого он регулярно посещал в 1840-х годах. ^{[8] : 174} Дочери Лонгфелло забавляли его величавость; он торжественно открывал двери для детей, произнося звонким тоном « In presequas » («после вас»). ^{[8] : 174}

Он был избран членом Американского антикварного общества в 1843 году. ^[19] Он входил в совет советников общества с 1852 по 1853 год, а позже в жизни служил секретарем общества по иностранной корреспонденции с 1867 по 1874 год ^[20].

В 1845 году он произнес в Бостоне речь в День независимости на тему «Истинное величие народов». Он выступал против американо-мексиканской войны и страстно призывал к свободе и миру.

Он стал востребованным оратором для официальных мероприятий. Его высокие темы и величавое красноречие произвели глубокое впечатление. Его присутствие на платформе было внушительным. Он был ростом шесть футов четыре дюйма с массивным телом. Его голос был чистым и мощным. Его жесты были нетрадиционными и индивидуальными, но энергичными и впечатляющими. Его литературный стиль был витиеватым, с большим количеством деталей, намеков и цитат, часто из Библии, а также у греков и римлян. Генри Уодсворт Лонгфелло писал, что он произносил речи «как артиллерист, сбивающий патроны», в то время как сам Самнер сказал, что «с таким же успехом можно поискать шутку в Книге Откровения ». ^[21]

После аннексии Техаса в качестве нового рабовладельческого штата в 1845 году Самнер принял активное участие в движении против рабства. В том же году Самнер представлял истцов в деле Робертс против Бостона , в котором оспаривалась законность сегрегации . Выступая в Верховном суде Массачусетса , Самнер отметил, что школы для чернокожих физически хуже и что сегрегация порождает пагубные психологические и социологические последствия - аргументы, которые будут приведены в деле Браун против Совета по образованию более века спустя. ^{[8] : 180} Самнер проиграл дело, но законодательный орган Массачусетса отменил школьную сегрегацию в 1855 году.

Самнер работал с Хорасом Манном над улучшением системы государственного образования в Массачусетсе. Он выступал за тюремную реформу . Выступая против американо-мексиканской войны, он считал ее агрессивной войной, но в первую очередь беспокоился о том, что захваченные территории приведут к распространению рабства на запад. В 1847 году Самнер осудил голосование бостонского представителя за объявление войны Мексике с такой энергией, что он стал лидером фракции вигов по совести Массачусетской партии вигов . Он отказался принять их кандидатуру в качестве представителя США в 1848 году. Вместо этого Самнер помог организовать партию Free Soil Party , которая выступала против как демократов, так и вигов, которые выдвинули Захари Тейлора., рабовладелец-южанин, президент. Самнер стал председателем исполнительного комитета Массачусетской партии Free Soil. Он использовал эту должность для продолжения отстаивания отмены рабства путем привлечения вигов и демократов, выступающих против рабства, в коалицию с движением Free Soil. ^{[8] : 152}

В 1851 году демократы получили контроль над законодательным собранием штата Массачусетс в коалиции с Free Soilers. Free Soilers назвали Самнера своим избранником в сенатор США. Демократы изначально выступили против него и призвали к менее радикальному кандидату. Через три месяца тупик был преодолен, и 24 апреля 1851 года Самнер был избран большинством в один голос. Его избрание ознаменовало собой резкий прорыв в политике Массачусетса, поскольку его политика отмены смертной казни резко контрастировала с политикой его самого известного предшественника на этом посту. , Даниэль Вебстер , который был одним из главных сторонников компромисса 1850 года и его Закон Ведомый Беглец . ^[22]

Сенатская служба [ править ]

Довоенная карьера [ править ]

Самнер занял свое место в Сенате в конце 1851 года как демократ от свободных земель. В течение первых нескольких сессий Самнер не продвигал ни одной из своих спорных причин. 26 августа 1852 года Самнер произнес свою первую серьезную речь, несмотря на все попытки отговорить его. Это ораторское усилие включало в себя популярный девиз аболиционистов: «Национальная свобода; секция рабства» в качестве названия. В нем Самнер напал на Закон 1850 года о беглых рабах . ^[23] После своего выступления сенатор от Алабамы призвал не отвечать: «Бред маньяка иногда может быть опасным, но лай щенка никогда не причинял вреда». Открытая оппозиция Самнера рабству сделала его немного друзьями в Сенате. ^{[8] : 236}

Хотя съезды обеих основных партий только что подтвердили окончательность каждого положения Компромисса 1850 года , включая Закон о беглых рабах, Самнер призвал к отмене этого закона. Более чем на три часа он осуждал это как нарушение Конституции, оскорбление общественной совести и преступление против божественного закона.

Речь "Преступление против Канзаса" и последующее избиение Бруксом [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Преступление против Канзаса

В 1856 году, во время кризиса « Кровоточащий Канзас », Самнер осудил Закон Канзаса-Небраски и продолжил эту атаку в своей речи «Преступление против Канзаса» 19 и 20 мая. В длинной речи приводился довод в пользу немедленного признания Канзаса в качестве государства. свободное государство, и продолжал осуждать « рабскую власть » - политическую руку рабовладельцев. Их цель, как он утверждал, состояла в том, чтобы распространить рабство в свободных государствах, которые сделали его незаконным. ^[24] По его словам, Сила рабов мотивировалась изнасиловать девственную территорию:

Эта необычная трагедия проистекает не из какой-то общей жажды власти. Это изнасилование девственной Территории, принуждение ее к ненавистным объятиям рабства; и это может быть ясно прослежено в порочном стремлении к новому рабовладельческому государству, отвратительному отпрыску такого преступления, в надежде усилить власть рабства в национальном правительстве. ^[25]

Впоследствии Самнер словесно атаковал авторов Закона, сенаторов-демократов Стивена А. Дугласа из Иллинойса и Эндрю Батлера из Южной Каролины. Он сказал:

Сенатор от Южной Каролины прочитал много рыцарских книг и считает себя рыцарем-рыцарем с чувством чести и храбрости. Конечно, он выбрал любовницу, которой он дал свои обеты, и которая, хотя и некрасива для других, всегда ему симпатична; хотя и осквернен в глазах мира, целомудрен в глазах Его - я имею в виду блудницу, рабство. Для нее его язык всегда полон слов. Пусть ей будет предъявлен импичмент по ее характеру или будет сделано какое-либо предложение, чтобы отгородить ее от расширения ее распутства, и никакая экстравагантность в манерах или твердость заявлений не будут слишком велики для этого сенатора.

По словам Хоффера (2010), «также важно отметить сексуальные образы, которые повторялись на протяжении всей речи, что не было ни случайным, ни беспрецедентным. Аболиционисты обычно обвиняли рабовладельцев в сохранении рабства, чтобы они могли вступать в насильственные сексуальные отношения со своими рабами. . " ^[26] Самнер также напал на честь Южной Каролины, упомянув в своей речи, что история штата будет «стерта с лица земли…» ^[27] Дуглас сказал своему коллеге во время выступления, что «этот проклятый дурак Самнер собирается чтобы его застрелил какой-нибудь другой проклятый дурак ". ^{[8] : 286}

Представитель Престон Брукс , двоюродный брат Батлера, однажды удаленный, ^{[28] [29]} пришел в ярость. ^[30] Позже он сказал, что намеревался вызвать Самнера на дуэль, и консультировался по вопросам дуэльного этикета с другим представителем Южной Каролины Лоуренсом М. Кейттом , также выступающим за рабство-демократом. Кейтт сказал ему, что дуэль предназначена для джентльменов с равным социальным положением, и что Самнер был не лучше, чем пьяница, из-за якобы грубого языка, который он использовал во время своей речи. Брукс сказал, что он пришел к выводу, что, поскольку Самнер не был джентльменом, было бы правильнее ударить его тростью. ^{[8] : 290}

Два дня спустя, днем ​​22 мая, Брукс столкнулся с Самнером, когда тот сидел и писал за своим столом в почти пустом зале Сената: «Мистер Самнер, я дважды внимательно прочитал вашу речь. Это клевета на Южную Каролину. и мистер Батлер, который является моим родственником ". Когда Самнер начал вставать, Брукс сильно ударил Самнера по голове, прежде чем он смог дотянуться до ног, используя толстую гуттаперчу.трость с золотой головкой. Самнер был сбит с ног и оказался в ловушке под тяжелым столом, который был прикручен к полу, но Брукс продолжал бить Самнера, пока Самнер не оторвал стол от пола. К этому времени Самнер был ослеплен собственной кровью, пошатнулся по проходу и рухнул, потеряв сознание. Брукс бил неподвижного Самнера, пока его трость не сломалась, после чего он продолжил бить Самнера оставшейся частью. ^[31] Несколько других сенаторов попытались помочь Самнеру, но были остановлены Кейттом, который размахивал пистолетом и кричал: «Пусть они будут!» ^{[8] : 293}

Этот эпизод показал поляризацию в Америке, поскольку Самнер стал мучеником на Севере, а Брукс - героем на Юге. Северяне возмутились. Газета Cincinnati Gazette сообщила: «Юг нигде не может терпеть свободу слова и задушит ее в Вашингтоне дубинкой и луком, как сейчас пытаются задушить ее в Канзасе резней, грабежами и убийствами». ^[32] Уильям Каллен Брайант из New York Evening Post спросил: «Неужели дошло до того, что мы должны говорить, затаив дыхание, в присутствии наших южных хозяев?… Должны ли мы быть наказаны, когда они наказывают своих рабов? мы тоже, рабы, рабы на всю жизнь, цель их жестоких ударов, когда мы не стараемся угодить им? " ^[33]

Возмущение на Севере было громким и сильным. Тысячи людей посетили митинги в поддержку Самнера в Бостоне, Олбани, Кливленде, Детройте, Нью-Хейвене, Нью-Йорке и Провиденсе. Было распространено более миллиона экземпляров выступления Самнера. Через две недели после избиения палкой Ральф Уолдо Эмерсон описал разделение, представленное в инциденте: «Я не понимаю, как варварское сообщество и цивилизованное сообщество могут составлять одно государство. Я думаю, что мы должны избавиться от рабства или мы должны избавиться от свободы. . " ^[34] Наоборот, Брукс хвалили южные газеты. Richmond Enquirerпередовая статья, что Самнера нужно бить палкой «каждое утро», восхваляя нападение как «хорошее по замыслу, лучше по исполнению и лучше всего по последствиям», и осудил «этих вульгарных аболиционистов в Сенате», которые «слишком долго терпели поражение. без ошейников. Их нужно привязать к покорности ". Южане прислали Бруксу сотни новых тростей в знак поддержки его нападения. На одном было написано «Ударил его еще раз». Южные законодатели сделали кольца из останков трости, которые они носили на шейных цепочках, чтобы показать свою солидарность с Бруксом. ^[35] Брукса помнили в Бруксвилле, Флорида , Бруксвилле, Вирджиния , и округе Брукс, штат Джорджия .

Историк Уильям Дженапп сказал, что «нападение Брукса имело решающее значение для превращения борющейся Республиканской партии в крупную политическую силу». ^[36]

Ученый-богослов и юрист Уильям Р. Лонг охарактеризовал эту речь как «самую резкую и оскорбительную речь в зале заседаний Сената», которая «переполнена латинскими цитатами и ссылками на историю Англии и Рима». В его глазах эта речь была «брошенной перчаткой, вызовом« рабской державе »раз и навсегда признать, что она окружала свободные государства своей щупальцевой хваткой и постепенно вытягивала дыхание из любящих демократию граждан. " ^[24]

Отсутствие в Сенате [ править ]

В дополнение к травме головы Самнер страдал от кошмаров, сильных головных болей и того, что сейчас принято называть посттравматическим стрессовым расстройством ^[37] или «психическими ранами». ^[38] Когда он месяцами выздоравливал, его политические враги высмеивали его и обвиняли в трусости за то, что он не вернулся к своим обязанностям. Общий суд Массачусетса переизбрал его в ноябре 1856 года, полагая, что его вакантное кресло в палате Сената служило мощным символом свободы слова и сопротивления рабству. ^[39]

Когда Самнер вернулся в Сенат в 1857 году, он не смог продержаться и дня. Его врачи посоветовали отправиться в морское путешествие и «полностью отделиться от забот и обязанностей, которые должны преследовать его дома». Он отплыл в Европу и сразу почувствовал облегчение. ^[40] В течение двух месяцев, проведенных в Париже весной 1857 года, он возобновил дружеские отношения, особенно с Томасом Голдом Эпплтоном , часто обедал вне дома и несколько раз подряд посещал оперу. Среди его знакомых были Алексис де Токвиль , поэт Альфонс де Ламартин , бывший премьер-министр Франции Франсуа Гизо , Иван Тургенев и Харриет Бичер-Стоу . ^[41]Затем Самнер совершил поездку по нескольким странам, включая Германию и Шотландию, прежде чем вернуться в Вашингтон, где в декабре провел всего несколько дней в Сенате. И тогда, и во время нескольких последующих попыток вернуться к работе он обнаружил, что устал, просто слушая дела Сената. Он снова отплыл в Европу 22 мая 1858 года, во вторую годовщину нападения Брукса. ^[42]

В Париже известный врач Шарль-Эдуард Браун-Секар диагностировал состояние Самнера как повреждение спинного мозга, которое он мог лечить, сжигая кожу вдоль спинного мозга. Самнер предпочел отказаться от анестезии, поскольку считалось, что это снижает эффективность процедуры. Наблюдатели как в то время, так и в случае сомнений, усилия Браун-Секара были ценными. ^[43] Проведя недели, восстанавливаясь после этих процедур, Самнер возобновил свой тур, на этот раз совершив поездку на восток до Дрездена и Праги и дважды на юг в Италию. Во Франции он посетил Бретань и Нормандию, а также Монпелье. Он написал своему брату: «Если кому-то интересно, как я поживаю, вы можете сказать все лучше и лучше». ^[44]

Вернуться в Сенат [ править ]

Самнер вернулся в Сенат в 1859 году. Когда его товарищи-республиканцы посоветовали вести себя менее резким тоном, чем несколько лет назад, он ответил: «Когда преступление и преступники предстают перед нами, они должны быть встречены всей энергией, данной нам Богом. аргументами, презрением, сарказмом и осуждением ". Он произнес свою первую речь после своего возвращения 4 июня 1860 года во время президентских выборов 1860 года.. В «Варварстве рабства» он подверг критике попытки изобразить рабство как благотворительный институт, сказал, что оно задушило экономическое развитие на Юге и оставило рабовладельцев зависимыми от «дубинки, револьвера и лукового ножа». Он обратился к ожидаемому возражению со стороны одного из своих коллег: «Скажите, сэр, в своем безумии, что вы владеете солнцем, звездами, луной; но не говорите, что вы владеете человеком, наделенным душой, которая будет жить бессмертно, когда солнце, луна и звезды минуют ". Даже союзники сочли его язык слишком сильным, кто-то назвал его «резким, мстительным и немного жестоким». ^[45] Он провел лето, объединяя силы против рабства и выступая против разговоров о компромиссе. ^[46]

Гражданская война [ править ]

Радикалы [ править ]

Сенатор Самнер был членом фракции Республиканской партии, известной как радикалы . ^[47] В марте 1861 года, после ухода южных сенаторов, Самнер стал председателем Комитета по международным отношениям. Радикалы в первую очередь выступали за немедленную отмену рабства и уничтожение класса южных плантаторов. В число радикалов сената входили Самнер, сенатор Захария Чендлер и сенатор Бенджамин Уэйд . ^[47] Во время гражданской войны в США, после падения форта Самтер в апреле 1861 года, Самнер, Чендлер и Уэйд неоднократно навещали президента Авраама Линкольна в Белом доме , говоря о рабстве и восстании.^[47] Хотя радикалы были единомышленниками по вопросу о рабстве, они были слабо организованы и не соглашались друг с другом по другим вопросам, таким как тарифы и валютные вопросы. ^[48]

Эмансипация рабов [ править ]

Хотя радикальные сенаторы желали немедленного освобождения рабов, президент Линкольн в 1861 году изначально сопротивлялся освобождению рабов, поскольку рабовладельческие штаты Союза Делавэр , Мэриленд , Кентукки и Миссури были поощрены присоединиться к Конфедерации . ^[47]Самнер, однако, знал, что давление гражданской войны в конечном итоге заставит президента Линкольна освободить рабов. В качестве компромисса радикалы и президент Линкольн приняли два закона о конфискации в 1861 и 1862 годах, которые позволили вооруженным силам Союза освободить конфискованных рабов, которые несли оружие, среди прочего, для армии Конфедерации. Самнер и другие радикалы настойчиво призывали Линкольна освободить рабов. ^[47]Линкольн, однако, принял умеренный план постепенного освобождения рабов и компенсации рабовладельцам. Самнер считал, что освобождение рабов удержит Британию от вступления в гражданскую войну, а миллионы рабов, освобожденных от рабства, дадут Америке более высокий моральный статус. Линкольн описал Самнера как «мою идею епископа» и посоветовался с ним как с воплощением совести американского народа. ^{[8] : 319} 1 января 1863 года президент Линкольн по военной необходимости издал Прокламацию об освобождении . ^[47]

Проклятый бригадный генерал Союза Стоун [ править ]

9 декабря 1861 года радикалы Сената учредили Объединенный комитет по ведению войны , целью которого было расследование поражений в боях и определение лояльности генералов, сражавшихся на стороне войны Союза. ^[49] Комитет был сформирован по инициативе радикального сенатора Чендлера после поражения Союза в битве при Боллз-Блафф под командованием бригадного генерала Союза Чарльза П. Стоуна . ^[49] В битве за Утес Болла 21 октября 1861 года сенатор Союза и полковник Эдвард Д. Бейкер, который был близким другом президента Линкольна, был убит, а пресса Союза обвинила Стоуна в поражении. Самнер, расстроенный тем, что узнал, что Стоун приказал двум беглым рабам отказать в убежище в армии Союза, раскритиковал его в речи в Сенате. ^[49] Стоун написал Самнеру краткое письмо и потребовал удовлетворения . 31 января 1862 года Стоун защищал себя перед комитетом Сената, который возглавлял Бенджамин Уэйд . ^[49] Арестованный по подозрению в государственной измене 8 февраля 1862 года, Стоун был заключен в тюрьму на 189 дней, прежде чем был освобожден без объяснения причин и извинений. ^[49]

Военное положение, эмансипация, речевые споры [ править ]

В начале Гражданской войны в США в 1861 году администрация Линкольна приложила огромные усилия, чтобы война не была революцией против рабства. ^[50] В мае Самнер посоветовал Линкольну положить конец рабству своей главной целью, поскольку Самнер считал, что политика Линкольна по спасению Союза будет невозможна без отмены рабства. ^[50] В октябре 1861 года на съезде республиканцев штата Массачусетс в Вустере Самнер сделал беспрецедентный шаг и открыто заявил в своей речи, что единственной причиной Гражданской войны было рабство, а главной целью правительства Союза было уничтожение рабства. Самнер заявил, что правительство Союза имеет право применять военное положение и освобождать рабов. ^[50]Речь вызвала споры в консервативной бостонской прессе. Речь Самнера была объявлена подстрекательской, а Самнер рассматривался как психически больной и «кандидат в психиатрическую лечебницу». ^[50] Фракция Free Soil Республиканской партии полностью поддержала речь Самнера. Самнер продолжал публично заявлять, что целью Гражданской войны было покончить с рабством путем эмансипации. ^[50]

Дело Трента [ править ]

8 ноября 1861 года военно-морской корабль Союза USS  San Jacinto под командованием капитана Чарльза Уилкса перехватил британский пароход RMS  Trent , захватил и заключил под стражу в порту США двух дипломатов Конфедерации Джеймса М. Мэйсона и Джона Слайделла . ^[51] Северный народ и пресса были за захват; однако были опасения, что британцы воспользуются этим как основанием для начала войны с Соединенными Штатами. Британское правительство направило 8000 британских солдат на канадско-американскую границу, и были предприняты усилия по укреплению британского флота. ^[51]Раздел Сьюард считал, что Мейсон и Слайделл были военной контрабандой. Самнер, однако, считал, что эти люди не могут быть квалифицированы как военная контрабанда, поскольку они не были вооружены, и что их освобождение с извинениями со стороны правительства США было уместным. В Сенате Самнер подавил открытые дебаты, чтобы спасти администрацию Линкольна от затруднений. 25 декабря 1861 года по приглашению Линкольна Самнер зачитал правительству Линкольна письма, которые он получил от видных британских политических деятелей, включая Кобдена , Брайта , Гладстона и герцога Аргайл . В письмах содержалась критически важная информация о политических настроениях в Великобритании и поддерживалось возвращение послов в Великобританию. ^[52]«По одной войне за раз» - таков был ответ Линкольна; Затем он тихо, но неохотно приказал освободить пленных конфедератов под стражу британцев и извинился за их поимку. После дела Трента репутация сенатора Самнера улучшилась среди консервативных северян. ^[51]

Признание гаитян [ править ]

Как сообщил председатель комитета по иностранным делам Сената, Самнер возобновил свои усилия , чтобы выиграть США дипломатического признания на Гаити . Гаити добивалось признания после обретения независимости в 1804 году, но столкнулось с сопротивлением южных сенаторов. В их отсутствие США признали Гаити в 1862 году ^[53].

Аргумент "двух цивилизаций" [ править ]

Ософски утверждает, что Самнер и его единомышленники-янки рассматривали войну как «смертельную борьбу» между «двумя противоречащими друг другу цивилизациями». Самнер решил, что «способ« цивилизовать »и« американизировать »Юг» заключался в том, чтобы превратить его в идеализированную версию Новой Англии. Он должен был быть завоеван, а затем насильственно преобразован в общество, определяемое северными терминами. ^[54]

Возражение против мемориала Тэни [ править ]

В феврале 1865 года велись серьезные дебаты по поводу разрешения на создание мемориала главному судье Соединенных Штатов Роджеру Тэни . Самнер был давним врагом Тейни и выступил против его решения по делу Дред Скотт против Сэндфорда . Выступая в зале Сената, в споре с сенатором Лайманом Трамбаллом сенатор Самнер, который возражал против создания мемориала, заявил: ^[55]

Я говорю то, чего нельзя отрицать, когда заявляю, что мнение главного судьи по делу Дреда Скотта было более отвратительным, чем что-либо подобное в истории судов. Судебная подлость в этом случае достигла своего пика. Вы не забыли того ужасного решения, в котором самый неправедный приговор был подтвержден фальсификацией истории. Конечно, была фальсифицирована Конституция Соединенных Штатов и все принципы свободы, но фальсифицировалась и историческая правда ...

Работа была заказана, и Горацио Стоун создал мраморный бюст Тэни, который выставлен в Старой палате Верховного суда . ^{[56] [57]}

Реконструкция и гражданские права [ править ]

На протяжении всей войны Самнер был особым защитником черных, самым решительным сторонником эмансипации, вербовки чернокожих в армию Союза и создания Бюро вольноотпущенников . Как один из радикальных республиканских лидеров в послевоенном Сенате, Самнер боролся за предоставление равных гражданских прав и избирательных прав вольноотпущенникам на том основании, что «согласие управляемых» было основным принципом американского республиканизма, и чтобы сохранить прежнее положение. Конфедерации от получения политических постов и отмены победы Севера в Гражданской войне.

Реконструкция Era США после Гражданской войны в США была в девятнадцатом и начале двадцатого века , как правило , рассматривается как эпоха Южной эксплуатации и коррупции со стороны северных политиков и суровыми федеральной политики, во главе радикальных республиканцев. ^[58] Бедственное положение вольноотпущенников во время Реконструкции в значительной степени игнорировалось консервативными историками, которые следовали школе Даннинга . По словам историка Эрика Фонера, в течение 1960-х историки-ревизионисты переосмыслили Реконструкцию «в свете изменившегося отношения к месту черных в американском обществе». ^[58]Чарльз Самнер, радикальный республиканец, стал идеалистом и борцом за гражданские права афроамериканцев в этот бурный и противоречивый период истории Соединенных Штатов. ^[58] Самнер присоединился к своим товарищам-республиканцам в преодолении вето президента Джонсона и навязал некоторые из своих взглядов, хотя самые радикальные идеи Самнера не были реализованы. Сенатор Самнер, однако, в конце 1866 г. выступал за беспристрастное избирательное право для афроамериканцев, желая ввести требование грамотности для всех южан, чтобы голосовать. ^[59]Если бы пункт Самнера о грамотности был принят, только небольшая часть черных смогла бы голосовать, что было бы намного больше, чем Конгресс или правительства белых южных стран были готовы принять в то время. Когда в следующем году Конгресс действительно открыл голосование для всех лояльных взрослых мужчин Юга, Самнер решительно поддержал его. ^[59]

Радикальная теория Реконструкции Самнера предполагала, что ничто, выходящее за рамки Конституции, не ограничивало Конгресс в определении того, как поступать с одиннадцатью побежденными штатами, но даже этот документ следует рассматривать в свете Декларации независимости, которую он считал важной. часть основного закона. Не заходя так далеко, как Таддеус Стивенс, рассматривая отделившиеся государства как "завоеванные провинции", он, тем не менее, утверждал, что, объявив отделение , они совершили felo de se ( государственное самоубийство ) и теперь могут быть превращены в территории, которые должны быть подготовлены к государственности. на условиях, установленных национальным правительством. Он возражал против Линкольна, а позже Эндрю ДжонсонаБолее снисходительная политика Реконструкции является неблагодарной по отношению к бывшим рабам, неадекватной в их гарантиях равноправия и посягательством на полномочия Конгресса. ^{[ необходимая цитата ]} Когда Эндрю Джонсон был привлечен к ответственности, Самнер проголосовал за осуждение. Ему было только жаль, что ему приходилось голосовать по каждой статье об импичменте, поскольку, как он сказал, он скорее проголосовал бы «Виновен во всем и бесконечно больше». ^[60]

Самнер был другом Сэмюэля Гридли Хоу и руководителем Комиссии по расследованию американских вольноотпущенников, созданной в 1863 году. Он был одним из самых известных защитников избирательного права для чернокожих, а также бесплатных приусадебных участков и бесплатных государственных школ. Его бескомпромиссная позиция не вызывала у него расположения к умеренным, а его высокомерие и негибкость часто препятствовали его эффективности как законодателю. Его в значительной степени исключили из работы над Тринадцатой поправкой , отчасти потому, что он не ладил с сенатором от Иллинойса Лайманом Трамбаллом , который возглавлял судебный комитет Сената и проделал большую часть работы над ним. Самнер представил альтернативную поправку, которая объединила Тринадцатую поправку с элементамиЧетырнадцатая поправка . Он бы отменил рабство и провозгласил, что «все люди равны перед законом». Во время Реконструкции он часто нападал на законодательство о гражданских правах как на неадекватное и боролся за законодательство, дающее землю освобожденным рабам и обязательное образование для всех, независимо от расы, на Юге. Он рассматривал сегрегацию и рабство как две стороны одной медали. ^[61] Он представил закон о гражданских правах в 1872 году, предписывающий равное размещение во всех общественных местах, и требовал, чтобы иски, поданные в соответствии с этим законом, рассматривались в федеральных судах. ^[62] Законопроект провалился, но Самнер возродил его на следующем Конгрессе и на смертном одре умолял посетителей проследить, чтобы он не потерпел неудачу. ^[63]

Самнер неоднократно пытался убрать слово «белый» из законов о натурализации. Он представил соответствующие законопроекты в 1868 и 1869 годах, но ни один из них не был поставлен на голосование. 2 июля 1870 года Самнер внес поправку в находящийся на рассмотрении законопроект таким образом, чтобы слово «белый» было нанесено повсюду во всех актах Конгресса, касающихся натурализации.иммигрантов. 4 июля 1870 года он сказал: «Сенаторы обязуются беспокоить нас… напоминая нам о возможности большого скопления людей из Китая; но ответ на все это очень очевиден и очень прост. Если китайцы придут сюда, они будут приходят за гражданством или просто ради работы. Если они приходят за гражданством, то в этом желании они дают клятву верности нашим учреждениям; и где опасность в таких клятвах? Они миролюбивы и трудолюбивы; как их гражданство может быть повод для заботы? " Он обвинил законодателей, продвигающих антикитайское законодательство, в предательстве принципов Декларации независимости.: «Хуже любого язычника за границей те из нас, кто лгут по отношению к нашим институтам». Законопроект Самнера провалился, и с 1870 по 1943 год, а в некоторых случаях вплоть до 1952 года, китайцы и другие азиаты не имели права на натурализованное гражданство США. ^[64] Самнер оставался борцом за гражданские права чернокожих. Он был соавтором Закона о гражданских правах 1875 года с Джоном Мерсером Лэнгстоном ^[65] и внес законопроект в Сенат 13 мая 1870 года. Закон был принят Конгрессом через год после его смерти в феврале 1875 года и подписан президентом. Улисс С. Грант 1 марта 1875 года. Это был последний закон о гражданских правах за 82 года до принятияЗакон о гражданских правах 1957 года . Верховный суд постановил , что это неконституционным в 1883 году , когда было принято решение группы случаев , известных как дел гражданских прав . ^[66]

Договор об аннексии территории Аляски [ править ]

В течение марта 1867 г. Уильям Х. Сьюард и российский представитель Эдуард де Штокл встретились в Вашингтоне, округ Колумбия, и подписали договор об аннексии и продаже русско-американской территории Аляски Соединенным Штатам за 7 200 000 долларов. ^[67]Президент Джонсон представил договор в Конгресс для ратификации с одобрения Самнера, и 9 апреля его комитет по международным отношениям одобрил и отправил договор в Сенат. В трехчасовой речи Самнер высказался в пользу соглашения в зале заседаний Сената, подробно описав имперскую историю Аляски, ее природные ресурсы, население и климат. Самнер хотел заблокировать британскую экспансию из Канады, утверждая, что Аляска имеет географическое и финансовое стратегическое значение, особенно для государств Тихоокеанского побережья. Он сказал, что Аляска расширит границы Америки, расширит республиканские институты и станет проявлением дружбы с Россией. Договор получил необходимое большинство в две трети голосов одним голосом. ^[67]

Договор 1867 года ни формально не признавал, не классифицировал и не компенсировал никаких коренных аляскинских эскимосов или индейцев; только называя их «нецивилизованными племенами», находящимися под контролем Конгресса. ^[68] По федеральному закону коренные аляскинские племена, включая инуитов , алеутов и атабасков , имели право только на землю, на которой они населяли. ^[68] Согласно договору, коренные племена Аляски были исключены из гражданства США. Однако гражданство было доступно жителям России. Креолы , лица русского и индийского происхождения, считались русскими. ^[69] Самнер заявил, что новая территория будет называться Алеутским именем.Аляска означает «великая земля». ^[70] Самнер выступал за право граждан США на бесплатное государственное образование и законы о равной защите. ^[70]

CSS Alabama претензий [ править ]

Самнер пользовался большим уважением в Великобритании, но после войны он пожертвовал своей репутацией в Великобритании своей позицией в отношении заявлений США о нарушениях британцами нейтралитета. У США были претензии к Великобритании за ущерб, причиненный рейдовыми кораблями Конфедерации, оборудованными в британских портах. Самнер считал, что, поскольку Великобритания предоставила права воюющим сторонам,перед Конфедерацией он был ответственен за продление войны и связанные с этим потери. В 1869 году он утверждал, что Великобритания должна возместить ущерб не только за налетчиков, но также и за «тот другой ущерб, огромный и бесконечный, нанесенный продолжением войны». Он потребовал 2 000 000 000 долларов за эти «национальные иски» в дополнение к 125 000 000 долларов в качестве компенсации ущерба от рейдеров. Самнер не ожидал, что Британия когда-либо заплатит или сможет заплатить эту огромную сумму, но он предложил Британии передать Канаду в качестве оплаты. ^[71] Это предложение оскорбило многих британцев, хотя многие американцы восприняли его всерьез, включая госсекретаря, чья поддержка чуть не сорвала урегулирование с Великобританией за несколько месяцев до встречи арбитражной конференции в Женеве. НаНа Женевской арбитражной конференции, которая урегулировала претензии США к Великобритании, коллегия арбитров отказалась рассматривать эти «конструктивные» или «национальные претензии».

Самнер имел некоторое влияние на Дж. Лотропа Мотли , посла США в Великобритании, что заставило его пренебречь инструкциями госсекретаря Гамильтона Фиша по этому поводу, хотя и не настолько, насколько указали некоторые историки. Это оскорбило президента Гранта, но, хотя это и будет служить официальной причиной отстранения Мотли, на самом деле это было не так уж важно: увольнение произошло через год после предполагаемого проступка Мотли, и настоящей причиной была злоба президента против Самнера. . ^[71]

Договор об аннексии Доминиканской Республики [ править ]

В 1869 году президент Грант в рамках своего экспансионистского плана изучил аннексию островной страны Карибского бассейна, Доминиканской Республики , известной тогда как Санто-Доминго. Грант считал, что полезные ископаемые на острове будут ценны для Соединенных Штатов и что афроамериканцы, репрессированные на Юге, будут иметь безопасное убежище для миграции. Нехватка рабочей силы на Юге заставит южан проявлять терпимость по отношению к афроамериканцам. ^{[72] [73]} В июле и ноябре 1869 года, с разрешения президента Гранта и разрешения Государственного департамента на вторую поездку, Орвилл Бэбкок , личный секретарь президента Гранта, тайно заключил договор с президентом Буэнавентурой Баесом., Президент Доминиканской Республики. Первоначальный договор Бэбкока не был санкционирован Государственным департаментом. Однако островное государство оказалось на грани гражданской войны между президентом Баэсом и экс-президентом Маркосом А. Кабралом. ^[74] Президент Грант послал ВМС США, чтобы защитить Доминиканскую Республику от вторжения и гражданской войны, пока шли переговоры по соглашению. Эта военная акция вызвала споры, поскольку военно-морская защита была запрещена Конгрессом США. ^[75] Официальный договор, составленный госсекретарем Гамильтоном Фишем в октябре 1869 года, аннексировал Доминиканскую Республику к Соединенным Штатам, дал в конечном итоге государственность, аренду залива Самана.на 150 000 долларов в год и выплату 1 500 000 долларов в счет государственного долга Доминиканской Республики. ^[76] В январе 1870 года, чтобы заручиться поддержкой договора, президент Грант посетил дом сенатора Самнера в Вашингтоне и ошибочно полагал, что Самнер дал согласие на договор. Сенатор Самнер заявил, что он только пообещал дружески рассмотреть договор. Позже эта встреча привела к ожесточенному спору между Самнером и Грантом. ^[77] Соглашение было официально представлено в Сенат США 10 января 1870 года. ^[78]

Самнер, выступавший против американского империализма в Карибском бассейне и опасаясь, что аннексия приведет к завоеванию соседней республики Гаити, пришел к убеждению, что за соглашением стоит коррупция, и что люди, близкие к президенту, участвуют в коррупции. Как председатель сенатского комитета по международным отношениям, Самнер первоначально воздержался от своего мнения по договору 18 января 1870 года. ^[79] Самнер получил утечку информации от помощника госсекретаря Бэнкрофта Дэвиса., что корабли ВМС США использовались для защиты Баэса. Комитет Самнера проголосовал против аннексии, и по его предложению, и вполне возможно, чтобы спасти партию от уродливой борьбы или президента от затруднений, Сенат провел обсуждение договора за закрытыми дверями на исполнительной сессии. Грант настаивал на своем и отправил в Конгресс послания в пользу аннексии 14 марта 1870 г. и 31 мая 1870 г. ^[80]На закрытом заседании Самнер высказался против договора; предупреждая, что возникнут трудности с иностранными гражданами, отмечая хроническое восстание, которое произошло на острове, и риск утраты независимости Гаити, признанной Соединенными Штатами в 1862 году. Самнер заявил, что использование Грантом ВМС США в качестве протектората было нарушением международного права и неконституционным. ^[81] Наконец, 30 июня 1870 г. договор был одобрен Сенатом и не получил необходимого большинства в 2/3 для принятия договора. ^[82]

На следующий день Грант, чувствуя себя преданным Самнером, в ответ приказал уволить его близкого друга Джона Лотропа Мотли , посла в Великобритании. ^[83]К осени личная враждебность Самнера к президенту стала общеизвестной, и он обвинил госсекретаря в том, что он не ушел в отставку, вместо того, чтобы позволить Гранту добиться своего. Двое мужчин, которые до этого были друзьями, превратились в заклятых врагов. В декабре 1870 года, все еще опасаясь того, что Грант намеревается каким-то образом приобрести Санто-Доминго, Самнер произнес яростную критическую речь, обвинив президента в узурпации, а Бэбкока в неэтичном поведении. Грант при поддержке Фиша уже инициировал кампанию по смещению Самнера с поста председателя сенатского комитета по международным отношениям. Хотя Самнер заявил, что он «человек администрации», помимо того, что он остановил попытку Гранта заключить соглашение с Доминиканской Республикой, Самнер помешал полной отмене Грантом Закона о сроках пребывания в должности , заблокировал Гранта.s выдвижениеАлександр Стюарт на посту министра финансов США и постоянная преследующая сила, продвигающая политику реконструкции быстрее, чем Грант был готов пойти. Грант тоже возмущался превосходством Самнера. Когда однажды сказал Самнер, что Самнер не верит в Библию , президент должен был сказать, что он не удивлен: «Он не писал ее». ^[84] По мере того, как разрыв между Грантом и Самнером увеличивался, здоровье Самнера начало ухудшаться. Когда 4 марта 1871 года собрался 42-й Конгресс США, сенаторы, связанные с президентом Грантом, известные как «новые радикалы», проголосовали за смещение Самнера с поста председателя комитета по международным отношениям Сената. ^{[85] [86]}

Либерально-республиканское восстание [ править ]

Самнер теперь повернулся против Гранта. Как и многие другие реформаторы, он осудил коррупцию в администрации Гранта. Самнер считал, что программа гражданских прав, которую он отстаивал, не может быть осуществлена ​​коррумпированным правительством. В 1872 году он присоединился к Либерально-республиканской партии , основанной реформистскими республиканцами, такими как Гораций Грили.. Либеральные республиканцы поддержали избирательное право чернокожих, три поправки к Реконструкции и основные гражданские права, уже защищенные законом, но они также призвали к амнистии бывших конфедератов и осудили республиканские правительства на Юге, избранные с помощью черных голосов, принижая терроризм Ку-клукс-клана, и утверждал, что пришло время восстановить «домашнее правление» на Юге, что на практике означало правление белых демократов. Законопроект Самнера о гражданских правах они вообще не поддержали, но Самнер присоединился к ним, потому что он убедил себя, что пришло время примирения, и что демократы искренне заявили, что они будут соблюдать соглашение о Реконструкции. ^[87]

Примирение с югом [ править ]

Самнер никогда не считал свою поддержку гражданских прав враждебной по отношению к Югу. Напротив, он всегда утверждал, что гарантия равенства является единственным необходимым условием истинного примирения. В отличие от некоторых других радикальных республиканцев, он категорически против любого повешения или заключения в тюрьму лидеров Конфедерации. В декабре 1872 года он представил резолюцию Сената, согласно которой названия сражений Гражданской войны не должны появляться в качестве «боевых почестей» на полковых флагах армии США. Предложение не было новым: Самнер предложил аналогичную резолюцию 8 мая 1862 года, а в 1865 году он предложил, чтобы ни одна картина, висящая в Капитолии, не изображала сцены гражданской войны, потому что, как он это видел, сохраняет живые воспоминания война между людьми была варварской. Его предложение не повлияло на подавляющее большинство боевых знамен,так как почти все сражавшиеся полки были государственными, и они не были прикрыты. Но идея Самнера заключалась в том, что любой полк Соединенных Штатов, который в будущем будет привлекать как южан, так и северян, не должен носить на своих прапорщиках никакого оскорбления тех, кто присоединился к нему. Его постановление не могло быть принято, но его представление оскорбило ветеранов союзной армии. Законодательный орган Массачусетса осудил Самнера за то, что тот «оскорбил лояльных солдат нации» и «встретил безоговорочное осуждение народа Содружества». ПоэтЕго постановление не могло быть принято, но его представление оскорбило ветеранов союзной армии. Законодательный орган Массачусетса осудил Самнера за то, что тот «оскорбил лояльных солдат нации» и «встретил безоговорочное осуждение народа Содружества». ПоэтЕго постановление не могло быть принято, но его представление оскорбило ветеранов союзной армии. Законодательный орган Массачусетса осудил Самнера за то, что тот «оскорбил лояльных солдат нации» и «встретил безоговорочное осуждение народа Содружества». ПоэтДжон Гринлиф Уиттиер в следующем году возглавил попытку отменить это порицание. Ему это удалось в начале 1874 года с помощью аболициониста Джошуа Боуэна Смита , который в том году служил в законодательном органе. ^[88] Самнер смог услышать резолюцию об отмене, представленную Сенату в последний день своего пребывания там. На следующий день он умер. ^[89]

Дело Вирджинии [ править ]

30 октября 1873 года « Вирджиния» , корабль для перевозки боеприпасов и войск, поддерживавший кубинское восстание и плавающий под флагом США, был захвачен испанскими властями. ^[90] После поспешного суда в Сантьяго , Куба, испанские власти казнили 53 члена экипажа, включая американских и британских граждан. ^[91] Хотя Самнер симпатизировал кубинским повстанцам и казненным испанской республиканской властью, он отказался поддержать военное вмешательство США или аннексию Кубы. ^[92] 17 ноября 1873 года, когда его обнаружил репортер, Самнер изложил свои взгляды в интервью по делу Вирджинии в местной библиотеке в Бостоне.. ^[92] Самнер полагал, что, хотя корабль шел под флагом США, его миссия была незаконной. ^[93] Самнер, выступавший против нейтралитета кубинских повстанцев со стороны администрации Гранта, считал, что Соединенным Штатам необходимо поддерживать Первую Испанскую республику . ^[93] 28 ноября 1873 года государственный секретарь Гамильтон Фиш , хладнокровно отреагировавший на инцидент на фоне национальных призывов к войне, договорился о мирном урегулировании с президентом Испании Эмилио Кастеларом и предотвратил войну с Испанией. ^[94]

Смерть [ править ]

Долгое время Чарльз Самнер умер от сердечного приступа в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 11 марта 1874 года в возрасте 63 лет после почти 23-летнего пребывания в Сенате. Он лежал в состоянии в США ротонде Капитолия , ^[95] второй сенатор (Генри Клей является первым, в 1852 году) и четвертый человек такой чести. На его похоронах 16 марта на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, Массачусетс , среди гроб были Генри Уодсворт Лонгфелло , Оливер Венделл Холмс , Ральф Уолдо Эмерсон и Джон Гринлиф Уиттиер . ^[96]

В последствии, Миссисипи сенатор Люциуса Lamar панегирик «с для Самнера был спорными достаточно , учитывая его южное наследие , что инцидент привел к включению Lamar в Profiles в Мужестве . ^[97]

Исторические интерпретации [ править ]

Современники и историки подробно исследовали личность Самнера. Друг Самнера сенатор Карл Шурц высоко оценил честность Самнера, его «моральное мужество», «искренность его убеждений» и «бескорыстие его мотивов». Однако биограф Самнера, удостоенный Пулитцеровской премии, Дэвид Дональд , представляет Самнера в своем первом томе « Чарльз Самнер и наступление гражданской войны» (1960) как невыносимо высокомерный моралист; раздутый гордостью эгоист; папский и олимпийский и неспособный отличить большие проблемы от мелких. Более того, заключает Дональд, Самнер был трусом, который избегал конфронтации со своими многочисленными врагами, которых он обычно оскорблял в заранее подготовленных речах. ^[98]Но никто из его друзей в то время не сомневался в его храбрости, и аболиционист Венделл Филлипс, который хорошо знал Самнера, вспомнил, что южане в 1850-х годах в Вашингтоне каждый раз, покидая свой дом утром, задавались вопросом, вернется ли он в него живым. ^[99] Незадолго до своей смерти Самнер обратился к своему другу Эбенезеру Роквуду Хоару. «Судья, - сказал он, - скажи Эмерсону, как я люблю и уважаю его». «Однажды он сказал о тебе, - ответил Хоар, - что никогда не знал такой белой души». ^[100]

Биографы по-разному оценивают Самнера. Пулитцеровская премия досталась биографу Дэвиду Дональду , двухтомная биография которого указывает на проблемы Самнера в отношениях со своими коллегами: ^[101]

Не доверяя друзьям и союзникам и отвечая на их недоверие, человек «показной культуры», «неприкрашенный эгоизм» и «образец продолжительной и болезненной юности», Самнер сочетал страстную убежденность в своей моральной чистоте с приказом «риторических расцветов» XIX века и «замечательного рационализаторского таланта». Наткнувшись «в политику в значительной степени случайно», возведенный в сенат Соединенных Штатов в значительной степени случайно, готовый предаться «джексоновской демагогии» ради политической целесообразности, Самнер стал ярым и мощным агитатором межобщинного конфликта. Получив репутацию самого ненавистного врага Юга и самого храброго друга негра, он разжигал межгрупповые разногласия, увеличивал свое личное состояние.и помог вызвать национальную трагедию.

Мурфилд Стори , личный секретарь Самнера в течение двух лет и последующий биограф, видя некоторые из тех же качеств, интерпретирует их более снисходительно:

Чарльз Самнер был великим человеком в своей абсолютной верности принципам, в своем ясном понимании того, в чем нуждается его страна, в своем непоколебимом мужестве, своей безупречной искренности, стойкой преданности долгу, безразличии к эгоистичным соображениям, высокомерному презрению ко всему мелочному или подлому. . Он был по сути простым до конца, храбрым, добрым и чистым…. Первоначально скромный и неуверенный в себе, в результате его долгой борьбы он стал эгоистичным и догматичным. Немногие успешные люди избегают этих наказаний за успех, обычного аккомпанемента возрастающих лет ... Наивно простой характер Самнера, его уверенность в своих товарищах и отсутствие юмора вместе не позволяют ему скрывать то, что многие чувствуют, но умеют скрывать лучше. . С того момента, как он вошел в общественную жизнь и до своей смерти, он был сильной силой, постоянно работающей для праведности ...Самнеру больше, чем любому отдельному человеку, за исключением, возможно, Линкольна, цветная раса обязана своей эмансипацией и такой мерой равных прав, какими она сейчас пользуется.^[102]

Репутация Самнера среди консервативных историков в первой половине 20-го века была в значительной степени негативной - его особенно обвиняли в крайностях радикальной реконструкции, которая, в преобладающей науке, включала в себя разрешение черным голосовать и занимать должности. ^[103] И школа Даннинга, и ревизионисты, выступающие против Даннинга, особенно негативно отзывались о его действиях во время Реконструкции. ^[104]

Однако в последние годы ученые подчеркивали его роль как главного защитника прав чернокожих до, во время и после Гражданской войны; один историк говорит, что он был «возможно, наименее расистским человеком в Америке в свое время». ^[105]

Биография Анн-Мари Тейлор Самнера до 1851 года дала гораздо более сочувственную оценку молодому человеку, широко уважаемому, сознательному, культурному, мужественному и получившему политическую известность благодаря собственному чувству долга. Биограф Самнера, ранее критикующий Дэвид Герберт Дональд, во втором томе своей биографии Чарльз Самнер и права человека (1970) был гораздо более благосклонен к Самнеру и, хотя и критически, признал его большой вклад в позитивные достижения Реконструкции. Было отмечено, что события в Движении за гражданские права между 1960 годом, когда был опубликован первый том Дональда, и 1970 годом, когда был опубликован второй том, вероятно, еще больше склонили Дональда к Самнеру. ^[106]

Ральф Уолдо Эмерсон писал о Самнере:

Положение г-на Самнера является исключительным в его честь…. В Конгрессе он не спешил на партийную позицию. Он долго сидел молчаливым и прилежным. Я помню, что его друзьям сказали, что они найдут Самнера таким же светским человеком, как и все остальные; «совершенно невозможно быть в Вашингтоне и не согнуться; он согнется, как и все остальные». Ну не прогнулся. Он занял свою позицию и сохранил ее…. Я думаю, что могу позаимствовать язык, который епископ Бернет применил к сэру Исааку Ньютону, и сказать, что у Чарльза Самнера «самая белая душа, которую я когда-либо знал» ... Пусть он услышит, что каждый достойный человек в Новой Англии любит свои добродетели. ^[107]

В фильме 2012 года « Спасение Линкольна» Самнера сыграл Крид Браттон , наиболее известный по роли персонажа с таким же именем в американском сериале «Офис» .

В фильме 2012 года Линкольн Самнер кратко изображается актером Джоном Хаттоном.

Брак [ править ]

Самнер большую часть своей жизни был холостяком. В 1866 году Самнер начал ухаживать за Алисой Мейсон Хупер, овдовевшей невесткой представителя Массачусетса Сэмюэля Хупера , и в октябре они поженились. Их брак был несчастливым. Самнер не мог отреагировать на юмор своей жены, а у Алисы был свирепый нрав. Той зимой Алиса начала ходить на публичные мероприятия с прусским дипломатом Фридрихом фон Гольштейном . Это вызвало сплетни в Вашингтоне, но Алиса отказалась перестать видеться с Голштиной. Когда весной 1867 года Гольштейн был отозван в Пруссию, Алиса обвинила Самнера в том, что он устроил это действие, что Самнер всегда отрицал. Они расстались в сентябре следующего года. ^[108]Враги Самнера использовали это дело, чтобы напасть на мужское достоинство Самнера, назвав Самнера «Великим Бессильным». Ситуация удручала и смутила Самнера. ^[109] Он получил неоспариваемый развод по причине дезертирства 10 мая 1873 года. ^[110]

Мемориалы [ править ]

Следующие названы в честь Чарльза Самнера:

• Самнер-стрит в Ньютон-центре, Массачусетс
• Средняя школа Самнера (Сент-Луис)  - открытая в 1875 году, это была первая средняя школа для афроамериканцев к западу от реки Миссисипи. ^{[ необходима цитата ]}
• KIPP: Cooper Norcross Academy (после осени 2020 года) @ Charles Sumner Elementary School (первоначальное название согласно Camden Board of Ed.) В Камдене, Нью-Джерси. Школа эпохи Возрождения будет работать как государственная / чартерная гибридная школа в районе Сентервилль.
• Чарльз Самнер - неполная средняя школа № 65 в Нью-Йорке;
• Начальная школа Чарльза Самнера в Рослиндейле, Массачусетс
• Самнер-авеню в Спрингфилде, штат Массачусетс
• Школа и музей Чарльза Самнера в Вашингтоне, округ Колумбия
• Начальная школа Самнера в Топике, штат Канзас , сейчас закрыта, школа, сыгравшая ключевую роль в знаменательном деле 1954 года « Браун против Совета по образованию» ^{[ как? ]} и внесен в Национальный реестр исторических мест ^{[111] [112]}
• Начальная школа Академии математики и науки Чарльза Самнера в Чикаго, Иллинойс
• Академия искусств и наук Самнера в Канзас-Сити, штат Канзас
• Дом Чарльза Самнера, дом Самнера в Бостоне
• Библиотека Самнера в Миннеаполисе ^[113]
• Округ Самнер, штат Канзас ^[114]
• Самнер, Айова
• Самнер, Небраска
• Самнер, Вашингтон ^[115]
• Самнер, Орегон
• Авенида Чарльз Самнер, Национальный округ, Доминиканская Республика (pyt. MCIB - D) rPDS) ^{[ требуются дополнительные пояснения ]}
• Авеню Чарльза Самнера, Порт-о-Пренс , Гаити
• Самнер-авеню, Иствейл, Калифорния
• Самнер-авеню, Скенектади, Нью-Йорк
• SS Charles Sumner , грузовой корабль времен Второй мировой войны Liberty .
• Самнер-стрит в Салеме, Массачусетс
• Самнер был создан Эдмонией Льюис.

См. Также [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Варварство рабства

• Члены Конгресса США убиты или ранены при исполнении служебных обязанностей
• Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (1790–1899)
• Мэри Милдред Уильямс

Летний туннель, Бостон

Примечания [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Коэн, Виктор Х. «Чарльз Самнер и дело Трента», Журнал южной истории , Vol. 22, № 2 (май 1956 г.), стр. 205–219 в JSTOR
• Дональд, Дэвид Герберт , Чарльз Самнер и начало гражданской войны (1960)
  • Пол Гудман, «Переосмысление Чарльза Самнера Дэвида Дональда» в The New England Quarterly , Vol. 37, № 3. (сентябрь 1964 г.), стр. 373–387. онлайн в JSTOR
  • Гилберт Ософски. "Картонный янки: как не изучать разум Чарльза Самнера", Обзоры по американской истории , Vol. 1, № 4 (декабрь 1973 г.), стр. 595–606 в JSTOR
• Фонер, Эрик , Free Soil, Free Labor, Free Men: The Ideology of the Republican Party before Civil War (1970)
• Фонер, Эрик (октябрь – ноябрь 1983 г.). «Новый взгляд на реконструкцию». Журнал American Heritage . 34 (6).
• Форман, Аманда . Мир в огне: решающая роль Великобритании в гражданской войне в США (2011). Нью-Йорк: Penguin Random House.
• Frasure, Карл М. "Чарльз Самнер и права негров", Журнал истории негров , Vol. 13, No. 2 (апрель 1928 г.), стр. 126–149 в JSTOR
• Дженапп, Уильям Э. «Преступление против Самнера: избиение палкой Чарльза Самнера и подъем республиканской партии». История гражданской войны 25 (сентябрь 1979 г.): 218–45.
• Хейнс, Джордж Генри. Чарльз Самнер (1909) онлайн-издание
• Идальго, Деннис, "Чарльз Самнер и аннексия Доминиканской Республики" , Itinerario Volume XXI, 2/1997: 51-66
• Хоффер, Уильям Джеймс Халл. Порча Чарльза Самнера: честь, идеализм и истоки гражданской войны (Johns Hopkins University Press, 2010)
• Джагер, Рональд Б. «Чарльз Самнер, Конституция и Закон о гражданских правах 1875 года», The New England Quarterly , Vol. 42, № 3 (сентябрь 1969 г.), стр. 350–372 в JSTOR
• Маккалоу, Дэвид. Большое путешествие: Американцы в Париже (2011)
• Оутс, Стивен Б. (декабрь 1980 г.). «Рабы на свободе» . Журнал American Heritage . 32 (1) . Проверено 25 сентября 2011 года .
• Пфау, Майкл Уильям. «Время, тропы и текстуальность: прочтение республиканизма в« Преступлении против Канзаса »Чарльза Самнера». Риторика и связи с общественностью 2003 6 (3): 385–413.
• Пирсон, Майкл Д. «Все южное общество подвергается самым гнусным обвинениям»: Чарльз Самнер «Преступление против Канзаса и эскалация республиканской риторики против рабства», The New England Quarterly , Vol. 68, № 4 (декабрь 1995 г.), стр. 531–557 в JSTOR
• Пулео, Стивен. Палка: нападение, которое привело Америку к гражданской войне . Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing LLC, 2012. ISBN 978-1-59416-516-0 (электронная книга) 
• Рушамес, Луи. "Чарльз Самнер и американская историография", журнал негритянской истории , Vol. 38, No. 2 (апрель 1953 г.), стр. 139–160 на сайте JSTOR
• Синха, Маниша. «Убийство Чарльза Самнера: рабство, раса и идеология в эпоху гражданской войны» Journal of the Early Republic 2003 23 (2): 233–262. в JSTOR
• Стори, Мурфилд , Чарльз Самнер (1900) биография онлайн-издание
• Тейлор, Энн-Мари. Молодой Чарльз Самнер и наследие американского просвещения, 1811–1851 (U. of Massachusetts Press, 2001. 422 стр.). Не согласен с Дональдом и утверждает, что Самнер усвоил республиканские принципы долга, образования и свободы, уравновешенные порядком. Он также был сформирован моральной философией, доминирующим направлением мышления американского Просвещения, которое включало космополитические идеалы и упор на достоинство интеллекта и совести. Он также был увлечен идеей естественного закона. Это влияние исходило от чтения и его тесных связей с Джоном Куинси Адамсом , Уильямом Эллери Ченнингом и Джозефом Стори.. Тейлор говорит, что Самнер искал американскую культуру, сочетающую американскую свободу с европейской культурой. Он стал реформатором в сфере образования, искусства, тюремной дисциплины, мира во всем мире и борьбы с рабством. Он считал работу по реформированию своей обязанностью работать на благо общества.
• Уильямс, Т. Гарри (декабрь 1954 г.). «Исследование: 1862 г.» . Журнал American Heritage . 6 (1) . Проверено 27 сентября 2011 года .

Первоисточники [ править ]

• Палмер, Беверли Уилсон, изд. Избранные письма Чарльза Самнера 2 тт. (1990)
• Пирс, Эдвард Л. Мемуары и письма Чарльза Самнера 4 тома, 1877–93. онлайн-издание
• Самнер, Чарльз. Интернет-издание Работы Чарльза Самнера

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Самнер, Чарльз ». Encyclopdia Britannica . 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 81–82.

• Самнер, Чарльз (9 апреля 1867 г.). Выступление Достопочтенного. Чарльз Самнер из Массачусетса о передаче Русской Америки Соединенным Штатам (выступление). Создание Америки . Проверено 13 декабря 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

• Конгресс США. "Чарльз Самнер (id: S001068)" . Биографический справочник Конгресса США .
• Мистер Линкольн и свобода: Чарльз Самнер
• Речь Самнера "Преступление против Канзаса"
• Работы Чарльза Самнера в Project Gutenberg
• Работы Чарльза Самнера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Работы Чарльза Самнера или о нем в Internet Archive
• Файлы Освободителя , Предметы, касающиеся Чарльза Самнера из коллекции Горация Селдона и резюме исследования оригинальных копий книги Уильяма Ллойда Гаррисона Освободитель в Бостонской публичной библиотеке, Бостон, Массачусетс.

Работы, связанные с Чарльзом Самнером на Wikisource Media, связанные с Чарльзом Самнером на Викискладе?