Шарлотта Зальцберг

Шарлотта Зальцберг (урожденная Шарлотта Сингер; 25 апреля 1924 - 24 февраля 1974) была номинирована на премию Тони в 1974 году за соавторство в написании книги для бродвейского мюзикла 1973 года Raisin , который получил премию Тони как лучший мюзикл в 1974 году. работал с Робертом Немироффом, бывшим мужем Лоррейн Хэнсберри и распорядителем ее поместья, над адаптациями произведений Хэнсберри для театральных постановок. ^[1]

Ранние годы

Зальцберг родился в Бронксе , Нью-Йорк, был самым младшим из шести детей. Ее родители, Ида и Гарри, приехали из Польши и поселились в Бронксе, а Гарри работал в ювелирном магазине на Хестер-стрит. Она играла на пианино на слух, пела и танцевала. Старшая сестра Зальцберга Сэди отвела ее в театр. Сэди вышла замуж за Джозефа Стейна , автора книг популярного бродвейского мюзикла « Скрипач на крыше» , и вместе они рассказали Зальцберг о театре и развили у нее интерес к писательству. Во время создания Fiddler Штайн отправила Зальцбергу сценарий для ее ввода. Помимо Штейна, Зальцберг находился под влиянием писателя Шона О'Кейси . Она читала стихи, такие как Шекспира, Миллея, Дикинсона и Йейтса, и любилаGroup Theater , Поль Робсон и Марк Блицштейн. ^[1]

Зальцберг ходил в еврейские социально-прогрессивные или летние лагеря для «левшей». Она училась в средней школе Эвандера Чайлдса в Бронксе и была членом Американского студенческого союза , национальной левой организации, обычно для студентов колледжей. ^[1]

Личная жизнь

В 1947/1948 году она вышла замуж за Алекса Зальцберга, социального работника и ветерана Великой Отечественной войны . У них было двое детей, Эллен, родившаяся в 1949 году, и Гарри, родившаяся в 1953 году. Они жили в Западном Гарлеме и Марбл-Хилл до 1957 года, когда переехали в Кротон, штат Нью-Йорк . Кротон был домом для многих художников левого толка, и семья участвовала во многих протестах, включая пикетирование Вулвортов в Оссининге после сидячих забастовок Гринсборо в магазине Вулворта. Зальцберг также приводил свою дочь Эллен на многие акции протеста, в том числе на Марш на Вашингтон . Зальцберг и ее муж расстались в 1969 году. ^[1]

Карьера

После смерти Лоррейн Хэнсберри в 1965 году ее бывший муж Роберт Немирофф стал распорядителем ее состояния и искал секретаря. Он нанял Зальцберга в 1966 году, и вскоре Зальцберг помогал в организации архива Хансберри. ^[1]

Быть молодым, одаренным и черным

Ее первым крупным проектом с Nemiroff была адаптация произведений Хэнсберри для документального радио WBAI « Быть молодым, одаренным и черным» , который вышел в эфир в 1967 году. Затем они адаптировали сочинение Хэнсберри в пьесе « Быть молодым, одаренным и черным» . Спектакль проходил за пределами Бродвея в 1969 году, получив хорошие отзывы, и последующий тур отправился на юг и в школы для чернокожих. Сама Зальцберг адаптировала версию с одной женщиной. ^[1]

Les Blancs

В 1970 году Зальцберг работал с Nemiroff, чтобы довести последнюю пьесу Хэнсберри, Les Blancs , до Бродвея. Объявленная партнером сценария, она работала с Немироффом, чтобы закончить пьесу, используя незавершенные наброски. Спектакль подвергся резкой критике и был закрыт после 40 представлений, но получил две номинации на премию Тони за лучший дизайн костюмов и лучшую женскую роль в главной роли. Он также получил награду Drama Desk Award за выдающуюся игру Джеймса Эрла Джонса .

Театр Мэйфэр

В начале 1970-х Зальцберг также работал генеральным менеджером Mayfair Theater, идишской театральной труппы в отеле Mayfair в центре города. Поскольку Зальцберг знала идиш , она привлекала публику из окрестностей. ^[1]

Изюм

Вскоре после смерти Хэнсберри Nemiroff выбрал обработку музыкальной версии Raisin от композитора Джадда Уолдина и лирика Роберта Бриттана. Затем потребовалось семь лет, чтобы получить интерес и поддержку со стороны производителей. Премьера мюзикла состоялась на стадионе « Арена» в Вашингтоне, округ Колумбия, весной 1973 года. После еще одной предбродвейской пробы в Филадельфии шоу открылось на Бродвее 18 октября 1973 года.

Клайв Барнс писал в «Нью-Йорк Таймс» в октябре 1973 года: «Настоящая книга Роберта Немирова и Шарлотты Зальцберг, возможно, даже лучше, чем пьеса. Он сохраняет все лучшие драматические встречи мисс Хэнсберри с диалогами, такими же резкими и честными, как никогда. Но форма изделия немного тверже и лучше ». Позже в обзоре он написал: «В каком-то смысле партитура (музыка Джадда Уолдена и слова Роберта Бриттана) для Raisin не является самым важным аспектом шоу…. Вы почти не замечаете этого - или, по крайней мере, замечаете это лишь мимоходом - не только из-за исключительно превосходной книги, но также из-за огромной силы постановки и выступления ». ^[2]

Болезнь и смерть

Во время пробежки Raisin на Arena Stage у Зальцберга диагностировали неоперабельный рак груди . Ее здоровье ухудшилось сразу же после того, как изюминки открытий s в октябре, и она умерла 24 февраля 1974 года в возрасте 49 лет ^[3] Изюм литье, экипаж и продюсеры приняли участие в мемориале для нее. Актеры исполнили песни из шоу, в том числе песню «Измерь долины». ^[1]

После ее смерти Немирофф написал письмо инвесторам, в котором сообщил тем, кто не знал, что Зальцберг скончался. Он писал: «Она была женщиной огромного таланта и неизменного энтузиазма, с редкой и необычайной способностью, которую ценили все, кто знал и любил ее. Есть пустота, которую невозможно заполнить, но мы продолжим традицию неослабевающего духа, которую отражала Шарлотта. Быть молодым, одаренным и черным ; Сидни Брустайн ; Les Blancs : а теперь Raisin - всему, чему она дала свое творчество - являются памятниками этому духу ». ^[1]

использованная литература