Перейти к навигации Перейти к поиску
Чаубола ( хиндустани : चौबोला или چوبولا) - четверостиший метр в поэзии Северной Индии и Пакистана , часто используемый в народных песнях.
Пример [ править ]
В одной последовательности в урду оперы Индером Сабха , Индра , царь богов, вводит свой суд и объявляет в chaubola [1] -
| Урду | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
|
|
|
Ссылки [ править ]
- ^ Кеннет Баллхэтчет, Дэвид Д. Тейлор, « Изменение Южной Азии: город и культура» , Центр исследований Южной Азии, Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, 1984,
... Раджа Индар сначала исполняет танец, а затем поет a chaubola, в котором он провозглашает: Raja hun main quam ka ...