Шеф-повар Menteur

Для группы см. Также Chef Menteur (группа) .

Chef Menteur связан с несколькими географическими названиями в восточной части Нового Орлеана и Южной Луизианы , в том числе:

• Chef Menteur Pass
• Bayou Chef Menteur
• Chef Menteur Highway (US Highway 90 в Луизиане)

Этимология [ править ]

Предлагаемые этимологии фразы менялись, а ее происхождение было неясным еще в конце девятнадцатого века. Буквальное значение «Chef Menteur» - «Лежащий шеф» на французском языке ; большинство этимологий описывают эту фразу как происхождение от чокто , на языке которых эквивалентно «улабэ минго». Одна книга 1891 года описывает происхождение следующим образом:

Больше всего чокто проявляли ненависть к лжи и любовь к истине. Предание гласит, что один из их вождей настолько увлекся пороком лжи, что с отвращением они прогнали его со своей территории. В нынешнем приходе Орлеана, за Джентильи, есть участок земли в форме перешейка, выступающий в озеро Пончартрейн, недалеко от Риголе, и заканчивающийся тем, что называется «пуантами», или травами. Точка. Именно там изгнанный вождь чокто удалился со своей семьей и несколькими приверженцами, недалеко от залива, который впадает в озеро. В силу этого обстоятельства этот участок земли получил и до сих пор сохраняет наименование Chef Menteur, или «лживый вождь». ^[1]

Более современные источники описывают этот термин как относящийся либо к Керлереку, либо к реке Миссисипи . В первом случае название происходит от того, что Французская империя , представленная Керлереком, нарушила договор. ^[2] В последнем случае слово «лежание» используется метафорически, чтобы описать извилины и повороты нерегулируемого и нестабильного пути реки через дельту . ^{[ необходима цитата ]}

Ссылки [ править ]