Cheltenham Town Football Club - это профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в городе Челтнем , графство Глостершир , Англия. С сезона 2021–2022 клуб будет участвовать в Первой лиге , третьем уровне системы английской футбольной лиги , после победы во второй лиге . По прозвищу "Робинс", они играют на Уэддон-Роуд с 1932 года. Клуб соперничает с Глостер-Сити и Форест Грин Роверс .
ФИО | Футбольный клуб Челтнем Таун | ||
---|---|---|---|
Псевдоним (ы) | Малиновки | ||
Основан | 1887 | ||
Земля | Стадион Джонни-Рокс | ||
Вместимость | 7 066 | ||
Председатель | Энди Уилкокс [1] | ||
Менеджер | Майкл Дафф | ||
Лига | Вторая лига | ||
2020–21 | Вторая лига , 1-е из 24 (повышено) | ||
Веб-сайт | Сайт клуба | ||
Основанный в 1887 году, клуб провел большую часть своей ранней истории, соревнуясь в местных футбольных кругах, прежде чем перейти в Комбинацию Бирмингема в 1932 году, а затем в Южную лигу в 1935 году. Следующие 50 лет они провели в Южной лиге, выиграв Дивизион Мидленд в 1982–83, а затем завоевал титул Премьер-дивизиона в 1984–85 годах. Впоследствии они были переведены в Премьер-лигу Альянса в 1985 году, где они оставались в течение семи сезонов, пока не были понижены в 1992 году. Они заняли второе место в Премьер-лиге Южной лиги в течение четырех из следующих пяти сезонов и были переведены в Премьер-лигу Южной лиги. Конференция 1997 г.
Под руководством Стива Коттерилла Челтенхэм выиграл финал Кубка Англии 1998 года, а затем впервые получил повышение в Футбольной лиге после победы на конференции в 1998–1999 годах . Он покинул клуб после сезона 2001–02 , приведя их к пятому раунду Кубка Англии и продвижению по службе с победой в финале плей-офф третьего дивизиона 2002 года . Сразу после того, как один сезон во втором дивизионе вылетел в низшую лигу , они получили еще одно повышение, поскольку менеджер Джон Уорд привел их к победе в финале плей-офф второй лиги 2006 года . Выведенный после трех сезонов в третьем эшелоне, 16-летнее пребывание клуба в Футбольной лиге закончилось возвращением в Национальную лигу в 2015 году. Однако менеджер Гэри Джонсон привел «Челтенхэм» к титулу чемпиона конференции, набрав 101 очко в 2015–16 годах. что делает их первым клубом за 26 лет, который незамедлительно вернулся в Футбольную лигу в качестве чемпионов Конференции. После того, как Майкл Дафф сменил Джонсона, он привел клуб к его первому титулу Футбольной лиги, выиграв титул второй лиги 2020–21 .
История
Ранние годы
У Челтенхэма есть история футбола до Робинс. В 1849 году в городе было зарегистрировано первое использование трех официальных судей в матче, двух на поле и одного на трибуне. Однако современный клуб был основан в 1887 году местным учителем Альбертом Клоуз Уайтом. [2]
Первые три десятилетия клуб провел в местном футболе. Известными игроками тех дней являются игроки в крикет Гилберт Джессоп и братья Чарльз Барнетт и Эдгар Барнетт . [ Править ] В начале 1930 - х годов клуб стал профессиональным , и присоединился к комбинации Бирмингема до прихода в Южной лиги в 1935 году [ править ]
1985–1999
Они выиграли продвижение в Премьер-лигу Альянса (ныне Национальная конференция ) в 1985 году, но были понижены семь лет спустя. [ необходима цитата ]
Назначение Стива Коттерилла менеджером в 1996–97 годах стало началом периода успеха в клубе, в результате которого Коттерилл стал их самым успешным менеджером. [ необходима цитата ] Через четыре месяца после того, как он взял на себя ответственность, он привел клуб к занявшим второе место в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги , но они выиграли продвижение на Футбольную конференцию, поскольку чемпионы Гресли Роверс не смогли достичь требуемой емкости для членства в Конференции. [ необходима цитата ] В 1997–98 годах Челтнем занял второе место на Конференции и до конца апреля 1998 года был близок к чемпионам Галифакс Таун . [ необходима цитата ] Они обеспечили себе место на Уэмбли в финале Кубка Англии 1998 года , победив Саутпорт. 1–0 перед толпой из 26 837 человек на стадионе «Уэмбли» . В 1998–99 годах Челтенхэм обеспечил себе титул чемпиона конференции и попадание в Футбольную лигу. [3]
Футбольная лига (1999–2015)
После двух финишей в середине таблицы в третьем дивизионе Челтнем наконец выиграл продвижение во второй дивизион (через плей-офф третьего дивизиона) в конце сезона 2001–02. Вскоре после победы по продвижению по службе Коттерилл покинул Челтенхэм и присоединился к « Сток Сити» в качестве их менеджера. [4]
Челтнем заменил Коттерилла тренером первой команды Грэмом Аллнером, который выиграл чемпионат конференции с Киддерминстер Харриерс в 1994 году. Аллнер и помощник менеджера Майк Дэвис, который первоначально был помощником Коттерилла, были уволены в январе 2003 года после шести месяцев работы. Челтнем у подножия Второго Дивизиона. [5] Челтенхэм обратился к Бобби Гулду , одному из самых опытных менеджеров в английском футболе, чьи подвиги включают победу в Кубке Англии с Уимблдоном в 1988 году. [6] Челтнем продолжал бороться, и поражение в их последней игре сезона осудило клуб. вернуться в третий дивизион всего за один сезон. [7] Гулд ушел с поста менеджера города Челтнем в ноябре 2003 года и был заменен Джоном Уордом . [8]
В сезоне 2005–06 был добавлен новый стенд для приезжих болельщиков (стенд Carlsberg). Они закончили сезон на 5-м месте, заработав место в плей-офф. В полуфинале «Челтенхэм» обыграл « Уикомб Уондерерс» со счетом 2–1 на выезде и сыграл вничью 0–0 в ответном матче на Уаддон-роуд. [9] В финале плей-офф «Челтенхэм» обыграл « Гримсби Таун» со счетом 1–0, обеспечив себе место в первой лиге на 2006–07 годы. Матч на стадионе «Миллениум» 28 мая 2006 года посетило 29 196 человек. [10]
Челтнем начал свою жизнь в Первой лиге с победы над Джиллингемом со счетом 1: 0 . [11] После поражения «Челтенхэма» от « Порт-Вейл » со счетом 3–0 , менеджер Джон Уорд объявил о подписании четырехлетнего контракта с « Карлайл Юнайтед» со стороны первой лиги . Изюминкой сезона стала двукратная победа над « Лидс Юнайтед» . [12] [13] « Челтнемам» удалось выжить в последний день сезона, когда они обыграли « Донкастер Роверс» со счетом 2: 1 на Уаддон-Роуд, отказавшись от автоматического повышения противников. [14]
В начале 2008-09 сезона, Кит Даунинг покинул Челтнем Таун [15] и был заменен на Мартина Аллена . [16] Команда Аллена начала плохо с клубным рекордом семь поражений подряд, часть из 15 игр без побед. Клуб едва избежал администрации и 10-очкового штрафа, который последовал за ней, прежде чем Аллен объявил, что все игроки клуба выставлены на продажу. [17] Сезон завершился понижением «Челтнема» обратно во вторую лигу в предпоследний день сезона после трех сезонов в первой лиге, поскольку они пропустили более 100 голов во всех соревнованиях. [18]
«Челтенхэм» выиграл свой первый матч сезона 2009–10 против « Гримсби Таун» 2–1, но вскоре после этого резко упал. 20 октября Мартин Аллен был отправлен в отпуск по садоводству из-за обвинений в том, что он изнасиловал вышибалу из ночного клуба, и помощник менеджера Джон Шофилд временно взял на себя ответственность. [19] [20] Аллен был официально признан виновным в неправомерном поведении, но все же покинул клуб по обоюдному согласию в начале декабря. [21] Бывший капитан «Челтнема» и босс «Киддерминстера» Марк Йейтс был назначен менеджером 22 декабря 2009 года. [22] « Челтенхэм» продолжал бороться до конца сезона, сумев избежать вылета только в последний день сезона, хотя и закончил четыре. очков впереди вылетевших сторон. [23]
Йейтс перед своим первым полным сезоном в «Челтенхэме» обновил состав, выпустив восемь игроков [24], включая защитника Шейна Даффа , который только что завершил свой десятый год в клубе. Сезон оказался успешным для начала, с остающимся близко Робинс к плей-офф позиции, но они рухнули во второй половине сезона и закончил 17 - м, только пять побед в 26 играх в 2011 году [7]
Несмотря на поражение в первом раунде Кубка Лиги, они вышли в южный четвертьфинал Трофея Футбольной лиги и выиграли у « Тоттенхэм Хотспур» в третьем раунде Кубка Англии. [25] Йейтс выиграл награду «Менеджер месяца» за ноябрь после трех побед из трех [26] Робинс закончили сезон шестым и обыграли Торки Юнайтед со счетом 2: 0 дома, а затем 1: 2 на выезде в плей-офф Лиги 2. Полуфинал. Финал плей-офф проходил на стадионе «Уэмбли» в воскресенье, 27 мая 2012 года. Крю Александра победила «Челтнем Таун» 2: 0 голами Ника Пауэлла и Байрона Мура перед 24 029 толпой. [27]
Робинс также пользуется хорошей перспективой в Кубке Англии , в конце концов проигрывает 5-1 Премьер - лига стороны Эвертон . [28] 6 ноября 2012 года менеджер Марк Йейтс наблюдал за своей 150-й игрой, отвечая за команду, в победе со счетом 1: 0 над лидером лиги Джиллингемом. «Челтенхэм» финишировал 5-м, снова получив квалификацию в плей-офф в конце сезона после того, как « Ротерхэм Юнайтед» занял третье место в промоушене в последний день сезона . [29] сезон включал бег 21 дома матчей без поражений. [30] В стыковых матчах «Челтнем» встретился с «Нортгемптон-Таун», где «Челтнем» проиграл дома и на выезде со счетом 1–0. [31]
После завершения в плей-офф в течение двух сезонов подряд сезон 2013–14 « Челтенхэма» оказался сложным. [32] Любые надежды на третье место подряд в плей-офф закончились к марту. Изюминкой сезона была поездка премьер - лиги со стороны Вест Хэм , с клубом в конце концов теряет 2-1 на Аптон Парк . [33] Челтнем закончил сезон на 17-м месте.
25 ноября 2014 года Марк Йейтс был уволен из Челтнемтауна после почти пяти лет руководства. [34] Челтенхэм впоследствии назначил Пола Бакла менеджером команды, [35] но он был уволен всего через 79 дней. [36] В марте 2015 года менеджером был назначен Гэри Джонсон . [37] В апреле 2015 года, после того как Брайан Джейкоб, пожизненный сторонник, завещал сторонникам клуба доверие в размере 222 000 фунтов стерлингов, члены проголосовали за то, чтобы использовать эти деньги, чтобы принять давнее предложение клуба о постоянном месте в его совете. директора. Впоследствии был избран футбольный фанат Клайв Гоуинг. Клуб заявил, что он также назовет стенд и награду болельщикам лучшим игроком сезона в память о Джейкобе. [38] 25 апреля 2015 года «Челтнем Таун» проиграл на Уаддон-роуд Шрусбери , что означало, что «Челтнем» вылетел из Футбольной лиги после шестнадцати сезонов. [39]
Возвращение в футбольную лигу (2016–)
После всего лишь одного сезона вне Футбольной лиги «Челтенхэм» немедленно вернулся в игру 16 апреля 2016 года, выиграв на своем поле со счетом 2: 0 над «Галифакс Таун» . [40] Команда набрала 101 очко, забив больше всего и пропустив наименьшее количество голов, на пути к чемпионству , опередив на 12 очков соперника, занявшего второе место, Форест Грин . Подписание контракта в январе Дэн Холман стал одним из обладателей награды «Золотая бутса» Национальной лиги , забив 30 голов, забив 16 мячей всего в 18 играх за «Робинс». Дэнни Райт , подписавший контракт летом, завершил сезон с 22 голами в лиге и 11 передачами, выиграв награду «Игрок года болельщиков». [41]
Для возвращения клуба в Футбольную лигу менеджер Гэри Джонсон в значительной степени сохранил доверие к игрокам, выигравшим Национальную лигу в прошлом году . Сезон 2016–17 оказался нелегким: ряду игроков оказалось, что переход во вторую лигу сложнее, чем ожидалось. Поле Whaddon Road также подверглось критике как со стороны болельщиков, так и со стороны приезжих менеджеров, поскольку оно изо всех сил старалось справиться с его высоким уровнем использования ( Глостер-Сити был в последнем сезоне в Челтенхэме в 2016-17 годах). [42] Весной результаты несколько улучшились, хотя Джонсон отсутствовал на больничном с марта во время восстановления после операции по шунтированию сердца, оставив его помощником Расселом Милтоном . [43] «Робинс» закрепили свой статус лиги победой со счетом 1: 0 над « Хартлпул Юнайтед» в предпоследней игре сезона. [44] Они закончили сезон на 21-м месте.
В конце сезона выздоровевший Гэри Джонсон вернулся к работе и подписал новый двухлетний контракт. [45] Он наблюдал за крупной зачисткой отряда с освобожденными одиннадцатью игроками. [46] В сезоне 2017–18 клуб в конечном итоге набрал лишь на одно очко больше, чем в предыдущем году (51 против 50), и занял 17-е место во второй лиге. Безусловно, самым большим успехом этого скромного года стал суданский нападающий Мохамед Эйса . Подписанный в качестве бесплатного трансфера из не-лиги футбола, Эйса забил 23 гола за «Челтенхэм» в течение сезона и в конечном итоге переехал в Бристоль Сити за трансферный сбор, который, как сообщается, превысил 1 млн фунтов стерлингов (рекордная распродажа клуба) в июле 2018 года. [ 47] В конце сезона давний председатель клуба Пол Бейкер покинул эту должность после 20 лет, передав председательство Энди Уилкоксу. [48]
10 сентября 2018 года после ухода Гэри Джонсона был назначен экс-игрок «Челтенхэма» Майкл Дафф . [49] Дафф вывел Робинс на 16-е место. [50] Следующий сезон 2019–20 гг. Был очень успешным, с небольшим упущением автоматического продвижения на 4-е место. Окончательное положение в лиге определялось по количеству очков за игру после сбоев, вызванных пандемией COVID – 19 . [51] Челтенхэм пропустил плей-офф в Нортгемптон Таун , проиграв 3–2 по сумме двух матчей. [52]
В сезоне 2020–21 « Челтенхэм» вернулся в первую лигу в качестве чемпионов после пяти сезонов во второй лиге. Из-за продолжающихся сбоев, вызванных COVID-19 , подавляющее большинство мероприятий в 2020–21 годах проходило за закрытыми дверями . Robins достигла четвертого раунда Кубка Англии впервые с 2006 года , прежде чем узко проиграв будущему 2020-21 премьер - лиги чемпионов Манчестер Сити . «Челтенхэм» вел матч до десяти минут, прежде чем в конечном итоге проиграл 3–1. [53] « Челтнем» гарантировал их возвращение в первую лигу , сыграв дома вничью с « Карлайл Юнайтед» . [54] 8 мая 2021 года «Челтенхэм» выиграл свой первый титул чемпиона EFL , победив Харрогейт Таун со счетом 4–1 в последний день и обеспечив себе чемпионство второй лиги. [55]
Спонсоры и производители комплектов
Год | Производитель комплекта | Спонсор рубашки | Спонсор спинки рубашки | Короткий спонсор |
---|---|---|---|---|
1977–1978 | Национальный экспресс | |||
1981–1982 | Сундук Спорт | |||
1982–1985 | Умбро | |||
1984–1986 | Whitbread | |||
1986–1988 | Хенсон | Дурафлекс | ||
1988–1989 | Gulf Oil LP | |||
1991–1992 | Герой | |||
1992–1993 | Technik | |||
1993–1994 | Клуб Спорт | |||
1994–1995 | Klūb Sport | Императрица | ||
1995–1996 | Победитель матча | |||
1996–1997 | Соединенное Королевство | Страхование Эндсли | ||
1997–1999 | Errea | |||
1999–2004 | Страхование Towergate | |||
2004–2008 | Bence Building Merchants | |||
2008–2009 гг. | Мира Души | |||
2009–2011 гг. | PSU Technology Group | |||
2011–2013 гг. | Барр Стадиа | Глостерширское эхо | ||
2013–2014 гг. | Глостерширский колледж | |||
2014–2015 гг. | Маршанц Тренеры | |||
2015–2016 гг. | LCI Rail | |||
2016–2018 гг. | RK Lewis Transport |
Соперничество
Глостершир снаряжение Форест Грин Роверс в настоящее время рассматривается как клубы основных соперников. Матчи между ними получили юмористическое прозвище « Эль Глосико» - игра в честь «Эль Класико», присваиваемой матчам «Барселона» и «Реал Мадрид». В последние годы соперничество обострилось из-за близости клубов, борьбы за титул Национальной лиги 2015–16 годов (Челтенхэм и Форест Грин заняли 1-е и 2-е места соответственно), а в период с 2017 по 2021 год оба участвовали в лиге. Два. [56]
Традиционно главными соперниками Челтнема были Глостершир, соседний с Глостерширом . [57] Из-за того, что «Челтенхэм» поднялся в лиге, последняя соревновательная встреча между двумя сторонами была в 1997 году, а это означает, что соперничество теперь менее важно, но все еще активно обсуждается обеими группами болельщиков. Они также поддерживали ожесточенное соперничество с « Херефорд Юнайтед» . [58] Это соперничество теперь также менее важно из-за того, что «Юнайтед» вышел из бизнеса в 2014 году и преобразовался в « Херефорд» . Новому клубу и «Челтенхэму» еще предстоит встретиться в соревновательном поединке.
Опрос , проведенный в августе 2019 года показал , что поклонники The Robins также считают коллега West Country стороны Bristol City , Бристоль Роверс , Оксфорд и Суиндон как конкуренты. [59]
Игроки
- По состоянию на 14 мая 2021 г. [60]
Текущий состав
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Взят в аренду
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Управление клубом
По состоянию на 21 мая 2021 г. [61]
- Директор по футболу: Микки Мур
- Менеджер: Майкл Дафф
- Помощник менеджера: Рассел Милтон
- Тренер первой команды: Уэйд Эллиотт
- Тренер вратарей: Стив Бук
- Физиолог: Gavin Crowe MSC MSST
- Клубный доктор: доктор Софи Ризеберо
- Глава отдела спортивной науки: Джош Харрис
- Аналитик по производительности: Шон Хоул
- Менеджер Академии: Антуан Томпсон
- Руководитель тренерской службы академии: Тим Белл
- Главный земледелец: Мэтт Аттеридж
- Менеджер комплекта: Генри Смит
- Kit Man: Джеймс Мерфи
Почести
Источник: [62]
- Футбольная лига Третий дивизион / Вторая лига ( 4-й уровень )
- Чемпионы: 2020–21
- Победители стыковых матчей : 2001–02 , 2005–06 гг.
- Финалисты плей-офф: 2011–12
- Национальная конференция (5 уровень)
- Чемпионы: 1998–99 , 2015–16
- Второе место: 1997–98
- Южная лига
- Чемпионы: 1984–85
- Второе место: 1955–56 , 1992–93 , 1993–94 , 1994–95 , 1996–97.
- Южная лига Мидленд Дивизион
- Чемпионы: 1982–83
- Южная лига Дивизион 1 Север
- Второе место: 1976–77
- FA Трофи
- Победители: 1997–98 гг.
Другие награды: [63]
- Кубок больницы Лимингтона - победители (1934–35)
- Midland Floodlit Cup - победители (1985–86, 1986–87, 1987–88)
- Старший кубок Глостершира - победители (1998–99)
- Лига Челтнема - победители (1910–11, 1913–14)
- Глостерширский старший любительский Северный переходный кубок - победители (1929–30, 1930–31, 1932–33, 1933–34, 1934–35)
Менеджеры
По состоянию на 19 мая 2021 г. [64]
- Джимми Брэйн 1937-1948
- Сирил Дин 1948-1950
- Джордж Саммерби 1950-1952 гг.
- Уильям Рэсайд 1952-1953 гг.
- Арч Андерсон 1953-1958 гг.
- Рон Левин 1958-1960
- Питер Доннелли 1960-1961
- Томми Кавана 1961
- Арч Андерсон 1961-1965
- Гарольд Флетчер 1965-1966
- Боб Этеридж 1966-1973 гг.
- Вилли Пенман 1973-1974
- Деннис Аллен 1974-1979
- Терри Пейн 1979
- Алан Гранди 1979-1982 гг.
- Алан Вуд 1982-1983 гг.
- Дэйв Льюис (временный)
- Джон Мерфи 1983-1988 гг.
- Джим Бэррон 1988-1990
- Джон Мерфи 1990
- Элли Робертсон 1991-1992 гг.
- Линдси Парсонс 1992-1995 гг.
- Крис Робинсон 1995-1997
- Стив Коттерилл 1997-2002
- Грэм Аллнер 2002
- Бобби Гулд 2002-2003
- Джон Уорд 2003-2007
- Кейт Даунинг 2007-2008
- Мартин Аллен 2008-2009
- Джон Скофилд (временный)
- Марк Йейтс 2009-2014
- Пол Бакл 2014-2015
- Рассел Милтон (временный)
- Гэри Джонсон 2015-2018
- Майкл Дафф 2018-
Рекорды клуба
По состоянию на 5 февраля 2021 г. [65]
- Рекорд посещаемости
- 8326 против Рединга , 1-й раунд Кубка Англии , 17 ноября 1956 г.
- Рекордный перевод оплачен
- £ 50 000 Джермейн МакГлашан из города Олдершот (январь 2012 г.)
- Получена передача записи
- 1,5 млн фунтов стерлингов из Мо Эйсы в Бристоль (июль 2018 г.) [66]
- Рекордная победа
- 12–0 - «Чиппенхэм Роверс», 3-й отборочный раунд Кубка Англии , 2 ноября 1935 г.
- Рекордное поражение
- 1–10 против Мертира Тидвила , Южная лига , 8 марта 1952 г.
- Рекордные выступления
- Роджер Торндейл - 702 (1958–1976)
- Рекордный бомбардир
- Дэйв Льюис - 290
- Рекордные голы за сезон
- Дэйв Льюис, 53 года во всех соревнованиях (1974–1975)
- Самый старый игрок
- Дерек Брэгг (42 года 2 месяца 23 дня) против Фарнборо, 7 апреля 1999 г.
- Самый молодой игрок
- Саймон Гудвин (16 лет, 245 дней) - Бертон Альбион, 9 марта 1996 г.
Рекомендации
- ^ "Энди Уилкокс назначен новым председателем" . Cheltenham Town FC 16 мая 2018 года. Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ «До недавнего времени считалось, что футбольный клуб Cheltenham Town был основан в 1892 году» . CTFC . Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
- ^ «Воспоминания о 99-м» . Челтнем Таун. 22 апреля 2014 . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ «Сток представит Коттерилл» . BBC Sport. 27 мая 2002 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ "Челтнем сэк Олнер" . BBC Sport. 13 января 2003 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ Палмер, Джон (2 мая 2017 г.). «Вы знали, что Бобби Гулд руководил« Челси »на протяжении двух игр?» . Глостершир Live . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ а б «Челтенхэм» . База данных по истории футбольного клуба. Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ «Джон Уорд» . Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано 1 февраля 2019 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ "Футбольный клуб Викомб Уондерерс: рекорд против Челтенхэма" . IIvII. Архивировано 1 января 2017 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ «Гримсби - Челтенхэм 0: 1» . BBC. Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ «История клуба» . Футбольный клуб "Челтнем Таун". Архивировано 14 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ Палмер, Джон (17 октября 2019 г.). «Самый худший момент в« Лидс Юнайтед »:« Челтнем Таун »одержал потрясающую победу, дважды на Элланд Роуд» . Глостершир Live . Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ «Челтенхэм против Лидса» . Архивировано из оригинального 20 ноября 2016 года.
- ^ "Челтенхэм 2–1 Донкастер" . BBC News . 5 мая 2008. Архивировано 5 мая 2008 года . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ «Менеджер Даунинг покидает Челтенхэм» . BBC News . 13 сентября 2008 года. Архивировано 16 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ «Аллен назначил нового босса Челтнема» . BBC News . 15 сентября 2008 года. Архивировано 18 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ «Челтнем выставил команду на продажу» . BBC News . 3 марта 2009 . Проверено 28 апреля 2010 года .
- ^ "Путеводитель по второй лиге по клубам" . BBC . Проверено 19 июля 2020 .
- ^ Guardian Staff (20 октября 2009 г.). «Челтенхэм отстраняет менеджера Мартина Аллена из-за предполагаемого расизма в ночном клубе» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ Guardian Staff (20 октября 2009 г.). «Мартин Аллен клянется очистить свое имя после расистских обвинений» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ «Менеджер Мартина Аллена разделяет компанию с Челтенхэмом» . BBC Sport. 11 декабря 2009 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Йейтс назначен начальником Челтнема» . BBC Sport . 22 декабря 2009 года архивации с оригинала на 29 июня 2017 . Проверено 24 мая 2020 .
- ^ «Таблица второй лиги и турнирная таблица» . Sky Sports . Проверено 5 февраля 2021 года .
- ^ «Челтнем Таун выпустит восемь игроков» . BBC News . 11 мая 2010 . Проверено 31 октября 2010 года .
- ^ «Манчестерские соперники сойдутся в третьем раунде» . BBC Sport. 4 декабря 2011 . Проверено 8 декабря 2011 года .
- ^ «Йетс назван менеджером месяца» . Футбольная лига. 9 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ "Челтнем Таун 0–2 Крю Александра" . BBC Sport. Архивировано из оригинального 29 марта 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Челтенхэм 1–5 Эвертон" . BBC Sport. Архивировано 26 января 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Челтенхэм 0–0 Брэдфорд" . BBC Sport. Архивировано 30 апреля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Челтнем Таун 3–0 Маклсфилд Таун" . Глостершир Live. 23 октября 2019 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ "Челтенхэм 0–1 Нортгемптон" . BBC Sport. Архивировано 24 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "История - ФК Челтнем Таун" . www.ctfc.com . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ "Вест Хэм Юнайтед 2–1 Челтнем Таун" . Sky Sports Футбол. 27 августа 2013 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ "Марк Йейтс: менеджер по увольнениям Челтенхэма" . BBC Sport. 25 ноября 2014. архивации с оригинала на 25 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ «Пол Бакл: Челтнем назначает бывшего« Бристоль Роверс »и начальником Лутона» . BBC Sport . 26 ноября 2014. архивации с оригинала на 15 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 .
- ^ «Пол Бакл: босс Челтнемтауна уходит после 79 дней у руля» . BBC Sport . 13 февраля 2015. Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 24 мая 2020 .
- ^ «Джонсон назначен менеджером» . Архивировано 6 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 .
- ^ «Болельщик« Челтнем Таун »избран в правление клуба» . BBC News . 19 апреля 2015 года. Архивировано 30 ноября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 .
- ^ "Челтенхэм 0–1 Шрусбери" . BBC Sport . 25 апреля 2015. архивации с оригинала на 26 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 года .
- ^ "Челтнем Таун 2–0 ФК Галифакс Таун" . BBC Sport. Архивировано 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ^ Палмер, Джон (25 мая 2018 г.). «История Дэнни Райта: Достижение мечты в Челтнемауне» . GloucestershireLive . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ «Глостер-Сити и Челтнем-Таун продолжают делить землю» . BBC Sport. 6 марта 2014 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Гэри Джонсон: менеджер города Челтнема перенес операцию на сердце» . BBC Sport. 16 марта 2017 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ "Челтнем Таун 1: 0 Хартлпул Юнайтед" . BBC Sport. 29 апреля 2017 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Гэри Джонсон подписывает новый двухлетний контракт с Cheltenham Town» . Новости ITV. 26 мая 2017 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Челтнем Таун: одиннадцать игроков вышли из игры после 21-го места» . BBC Sport. 9 мая 2017 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Мо Эйса и Марлон Пак: Бристоль Сити подписывает контракт с нападающим« Челтнема »и продлевает контракт с полузащитником» . BBC Sport. 23 июля 2018 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Энди Уилкокс назначен новым председателем» . Официальный сайт футбольного клуба Cheltenham Town. 16 мая 2018 . Проверено 19 августа 2020 .
- ^ «Майкл Дафф:« Челтнем Таун »назначил тренером« Бернли »до 23 лет тренером» . BBC Sport. 10 сентября 2018.
- ^ «Таблица второй лиги и турнирная таблица» . Sky Sports . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «EFL подтверждает отмену сезонов первой и второй лиги» . Цель. 9 июня 2020 . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «Челтнем Таун 0: 3 Нортгемптон Таун (2-3)» . BBC Sport. 22 июня 2020 . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ "Челтнем Таун 1–3 Манчестер Сити" . BBC Sport. 23 января 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Челтенхэм перешел в первую лигу» - через www.bbc.co.uk.
- ^ "Cheltenham Town 4-1 Harrogate Town" - через www.bbc.co.uk.
- ^ Стилиард, Эд (21 октября 2019 г.). «В матче дерби« Эль Глосико »с Форест Грин Роверс ожидаются срывы для болельщиков« Челтнемтауна »» . Глостершир Live . Архивировано 19 февраля 2020 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ Палмер, Джон (31 октября 2019 г.). « » Когда я начал играть в это Глостер - Сити, но теперь это соперничество «- Челтнем Таун босс Майкл Дафф впереди Форест Грин дома» . Глостершир Live . Архивировано 19 февраля 2020 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ "Челтенхэм 0 - 0 Херефорд" . Sky Sports . 24 сентября 2011. Архивировано 19 февраля 2020 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ Свон, Роб (27 августа 2019). «Раскрыта пятерка лучших соперников 92 лучших клубов английского футбола» . Дай мне спорт. Архивировано 29 сентября 2019 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ «Первая команда» . Челтнем Таун . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ «Футбольный штаб» . Челтнем Таун . Проверено 21 мая 2021 года .
- ^ "Футбольный клуб Ассоциации Челтенхэма - Награды" . Архивировано 7 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
- ^ "Почести футбольного клуба Челтнем Таун" . Архивировано 19 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 года .
- ^ http://ctfchistory.weebly.com/managers.html
- ^ "Club Records - Челтнем Таун" . Официальный сайт футбольного клуба Cheltenham Town . Проверено 5 февраля 2021 года .
- ^ Палмер, Джон (17 августа 2018 г.). «Энди Уилкокс в его первые 3 месяца в качестве председателя и начало сезона» . gloucestershirelive . Архивировано 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Cheltenham Town FC на BBC Sport : Новости клуба - Последние результаты и матчи