Чен Сюэчжао


Чэнь Сюэчжао ( китайский :陈学昭; Уэйд-Джайлс : Чен Сюэ-чао ; 17 апреля 1906 г. [1] - 1991 г.) был китайским писателем и журналистом. Ранее она была известна как Чен Шучжан или Чен Шуин . Она использовала псевдонимы Е Цюй , Ши Вэй , Сюэ Чжао и Хуэй . [2] Она была одной из самых плодовитых китайских писательниц 20-го века. [3] Чен поддержала политику Мао Цзэдуна в отношении искусства и литературы.

Дочь родителей из провинции Хэнань , Чен родилась в городе Хайнин провинции Чжэцзян в 1906 году. Она получила образование в первой в Китае нормальной школе для девочек в уезде Наньтун. [2] Эта школа была основана в 1902 году Чжан Цзянем . [4] После этого она поступила в Шанхайский патриотический женский колледж. Она присоединилась к Литературному обществу Цяньцао и опубликовала свою первую работу Wo suo qiwang de xin funü («Новые женщины моего идеала») в 1923 году. Кроме того, в 1927 году Чен опубликовала в журнале New Woman статью, «объясняющую новый феномен женщины предпочитали оставаться одинокими» и вместо того, чтобы создавать семью, «участвовали в общественной жизни», как и многие другие китайцы.Делали новые женщины . [5] Чэнь преподавал в школах Чжэцзяна и Пекина . В 1924 году она опубликовала книгу « Хуанлу » («Утомительные путешествия»). Она помогла основать журналы Yusi и Xin nüxing . С 1927 по 1935 год Чен изучал западную литературу в Париже . С 1927 по 1931 год она была специальным корреспондентом газеты Dàgōng bào . [2] За это время она вышла замуж за китайского студента-медика во Франции. [6] После получения докторской степени в Университете Клермон-Ферран в 1935 году она вернулась в Китай [2]с ее мужем; пара развелась в 1941 году. [1]

В 1940 году она уехала в Яньань и стала там редактором четвертого отдела газеты « Цзефан жибао » и учителем грамоты в Центральной партийной школе. [2] В 1942 году она вместе с Мао Цзэдуном посетила Яньаньский форум , чтобы определить коммунистическую политику Китая в отношении искусства. [6] : xxi  Мао опубликовал статью под названием «Беседы на Янаньской конференции по искусству и литературе». Это был важный документ национальной политики, который поддержал Чен, и он стал основой для крупной программы культурного исправления . [6] : 12 

В 1945 году она услышала, что Мао Цзэдун особо похвалил ее. Позже в том же году она вступила в Коммунистическую партию Китая, и ее заявление было быстро одобрено с пометкой о необходимости больше изучать Ленина. [6] : xxii  В следующем году она стала редактором четвертого раздела газеты Дунбэй жибао . В 1949 году она стала секретарем Коммунистической партии Чжэцзянского университета . [2] В 1953 году она была в составе китайской делегации в СССР. [7] В 1957 году она была названа правой и впала в немилость. Во время Культурной революции Чен взял перерыв в писательстве. Она возобновила писательскую деятельность в 1978 году. [2]

Чен также перевел с французского на китайский некоторые произведения Бальзака и « Аппеля » Шарля де Голля . Она умерла в 1991 году. [2]


Чен Сюэчжао в 1936 году
Мао Цзэдун и другие на Яньаньском форуме литературы и искусства, включая Чена (5-й слева в третьем ряду)