Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Черри Морага )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Черри Л. Морага
Морага в 2019 году
Морага в 2019 году
Родившийся( 1952-09-25 )25 сентября 1952 г. (68 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Род занятий
  • Драматург
  • активист
НациональностьАмериканец
Предмет
  • Феминизм
  • Чикана исследования
Известные работыЭтот мост зовут мою спину , герои и святые
Известные наградыКружок критиков; PEN West; Американская книжная премия

Черри Морага [1] (родилась 25 сентября 1952 г.) - писательница чикана , активистка- феминистка , поэт , публицист и драматург . [2] [3] Она работает на факультете английского языка Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Морага также является одним из основателей группы активистов социальной справедливости La Red Chicana Indígena, которая является организацией чикан, борющейся за образование, культурные права и права коренных народов. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Морага родился 25 сентября 1952 года в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния . [5] В своей статье «Ла Гера» Морага описала свой опыт детства в семье белого мужчины и мексиканской женщины, заявив, что «страшно признать, что я усвоила расизм и классизм , где объект угнетение не только кого-то вне моей кожи, но и того, кто находится внутри моей кожи ". [6] Морага назвала мать своим главным вдохновителем, чтобы стать писателем, заявив, что она была выдающимся рассказчиком. [7]

Она училась в колледже Непорочного сердца в Лос-Анджелесе , получив в 1974 году степень бакалавра английского языка. Вскоре после учебы она записалась на писательский класс в Женском корпусе и написала свои первые лесбийские стихи. [5] [8] В 1977 году она переехала в Сан-Франциско, где она обеспечила себя официанткой, стала политически активной как растущая феминистка и открыла для себя феминизм цветных женщин . Она получила степень магистра в феминистских Писаниях из Университета Сан - Франциско в 1980 году [ править ] [9]

Написание и темы [ править ]

Морага был зачислен [ кем? ] как один из немногих авторов, написавших и представивших теорию лесбиянства чикана . [ необходима цитата ] Темы в ее письмах включают пересечения пола, сексуальности и расы, особенно в культурном производстве цветных женщин. [10] Работа Мораги была представлена ​​в журнале латиноамериканских лесбиянок Татьяны де ла Тьерра Esto no tiene nombre , который стремился информировать и расширять возможности латинских лесбиянок с помощью работ таких писателей, как Морага. [10]

Сексуальность [ править ]

Морага - открытый гей, она стала лесбиянкой после учебы в колледже. В «Ла Гера» Морага сравнила дискриминацию, которую она испытала как лесбиянка, с опытом ее матери, когда она была бедной, необразованной мексиканской женщиной, заявив, что «мое лесбиянство - это путь, благодаря которому я больше всего узнал о тишине и угнетении, и он продолжает действовать. быть для меня самым осязательным напоминанием о том, что мы несвободные люди ». [7] После выхода в свет , Морага стала больше писать и стала участвовать в феминистском движении. [ необходимая цитата ] В книге «Любовь в годы войны» Морага цитирует « Капиталистический патриархат: аргументы в пользу социалистического феминизма».в качестве вдохновения при осознании ее пересекающейся идентичности как лесбиянки чикана, говоря: "Появление слов этих сестер в печати , как цветных лесбиянок, внезапно сделало для меня жизнеспособным поставить мою чикану и лесбиянку в центр моего движения. . " [11]

Карьера [ править ]

Морага выступает в 2000 году

Литература и письмо [ править ]

Морага вместе с Глорией Анзалдуа был соредактором антологии « Этот мост, называемый моей спиной : сочинения радикальных цветных женщин» . [12] Первое издание было опубликовано в 1981 году издательством Persephone Press.

В 1983 году Барбара Смит , Одре Лорд и Морага основали Kitchen Table: Women of Color Press , которая считается первым издателем, посвященным цветным женщинам в Соединенных Штатах . Kitchen Table опубликовал второе издание This Bridge Called My Back. В 1986 году книга была удостоена Американской книжной премии фонда Before Columbus Foundation за этот год. [13] Вместе с Аной Кастильо и Нормой Аларкон , Морага адаптировал эту антологию на испаноязычном языке Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos . [14]Позже в том же году была опубликована первая авторская книга Мораги «Любовь в годы войны: lo que nunca pasó por sus labios ». [15]

В 2007 году Морага был назван стипендиатом Рокфеллера США 2007 года и получил 50 000 долларов от художников США . [16] [17] Она выиграла премию Фонда творческой работы в 2008 году и грант Фонда Гербоде-Хьюлетта на драматургию в 2009 году. [18]

Все еще любящие в (все еще) военные годы [ править ]

В 2009 году Морага опубликовала эссе «Все еще любя в (все еще) годы войны: о сохранении квир-квира», в котором критиковалась актуализация политики ЛГБТ с акцентом на однополые браки. В эссе она также обсуждала трансгендерных людей в квир-сообществах. и раскритиковала растущее включение трансгендерных вопросов в политику ЛГБТ. Она утверждает, что молодые люди вынуждены переходить к более широкой квир-культуре, заявляя, что «трансгендерное движение в целом и давление со стороны сверстников не позволят молодым людям жить в этой стране. странный, гендерно-амбивалентный сайт, сколь угодно долго и глубоко ». (184) [ неполная короткая цитата ]Некоторые члены сообщества, такие как Морган Колладо и Франсиско Галарте, ответили, подчеркнув, как это сводит на нет и отвергает жизненный опыт молодых людей, решивших перейти. [19] [20] В этом эссе Морага продолжает сетовать на то, что она считает потерей культуры бучей и лесбиянок для тех, кто выбирает переход, заявляя, что она «[не] хочет продолжать терять [своих] дочерей маха из-за мужественности через любые культурные предписания, не созданные нами ». (186) В ответ на это Галарте утверждал, что «текст Мораги вынуждает трансгендеров нести бремя доказывания лояльности к нации, а также быть фигурой, которая является образцом расы, пола и гендерного унижения и освобождения» (131 -32) [ неполная короткая цитата ] .[20] Ее также раскритиковали за отказ обратиться к трансгендерным женщинам в эссе. [ необходима ссылка ] https://openjournals.neu.edu/nuwriting/home/article/download/58/44/

Театр [ править ]

С 1994 по 2002 год Морага опубликовал несколько томов [[пьес через West End Press, Альбукерке, Нью-Мексико. [21] Морага преподавал курсы драматического искусства и письма в различных университетах США, а в настоящее время работает художником в Стэнфордском университете . Она написала и поставила множество театральных постановок. В настоящее время она участвует в группе театральных коммуникаций и была лауреатом премии NEA Theatre Playwriting Fellowship Award. [13] В 2009 году она получила грант фонда Gerbode-Hewlett за написание пьес. [7] [2]

Ватсонвилль: какое-то место не здесь

Пьеса Мораги 1996 года « Уотсонвилл: какое-то место не здесь» была заказана Театральным центром Брава при поддержке Фонда Рокфеллера и имела мировую премьеру в Театре Брава 25 мая 1996 года. Она выиграла премию Центра исполнительских искусств им. Кеннеди и была отмечена премию Фонда новых американских пьес Центра исполнительских искусств Кеннеди. [22]

Выберите библиографию [ редактировать ]

Книги [ править ]

  • Любовь в годы войны: Lo que nunca pasó por sus labios (1983). Бостон: South End Press . ISBN  0-89608-195-8 . [23]
  • Куэнтос: Истории Латин (соредактор, 1983). Нью-Йорк : Кухонный стол: женщины цветной печати . ISBN 0-913175-01-3 . 
  • Этот мост называется моей спиной : сочинения радикальных цветных женщин (1986, соредактор)
    • Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (соредактор, 1988). Сан-Франциско: ism press. ISBN 978-0-910383-19-6 . 
  • Последнее поколение: проза и поэзия (1993). Бостон: South End Press . ISBN 0-89608-467-1 
  • Герои и святые и другие пьесы (1994). Альбукерке: Вест-Энд Пресс. ISBN 0-931122-74-0 . 
  • Ожидание в крыльях: Портрет странного материнства (1997) Итака : Firebrand Books . ISBN 1-56341-093-1 . 
  • Кодекс изменения сознания Xicana: Письма, 2000-2010 (2011) [24]
  • Родная страна сердца: Воспоминания (2019). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Джирокс. ISBN 9780374219666 . 

Театр [ править ]

  • Отказ от призрака (1986) [25]
  • Тень мужчины (1990)
  • Зов Коатликуэ / El llamado de Coatlicue (1990)
  • Герои и святые (1992)
  • Тень мужчины (1992) [26]
  • Сердце Земли: История Пополь Вух (1994)
  • Круг в грязи (1995)
  • Уотсонвилл: Где-то не здесь (1996) [22]
  • Голодная женщина (1995)
  • Круг в грязи (2002)
  • Копание грязи (2010) [27]
  • Новый огонь: чтобы снова все исправить (2012). [18] [28]
  • Математика любви (2016) [29]

Другие работы [ править ]

  • «Искусство в Америке Con Acento» (1994). Антологизирован в журнале «Сопротивление писанию женщин: очерки Латинской Америки и Карибского бассейна» (2003 г.). Кембридж, Массачусетс: South End Press . ISBN 0-89608-708-5 . 
  • Сексуальность латин (соредактор, 1993). Беркли: Третья женская пресса. ISBN 0-943219-00-0 . 

Избранные критические работы о Черри Морага [ править ]

  • Аларкон, Норма. «Теоретическая тема этого моста называется« Моя спина »и англо-американский феминизм». Критика в приграничных районах: исследования в литературе, культуре и идеологии чикано . Ред. Эктор Кальдерон и Хосе Давид Сальдивар. Дарем и Лондон: издательство Duke University Press, 1991. 28–39.
  • Аллатсон, Пол. «« Я могу создать монстра »: гибридное отрицание Черри Морага». Antípodas: Журнал испаноязычных и галисийских исследований 11-12 (1999/2000): 103-121.
  • Аллатсон, Пол. «Черри Морага». Энциклопедия многонациональной американской литературы Гринвуда . Эд. Эммануэль С. Нельсон. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2005. Vol. 3: 1520–23.
  • Гилмор, Ли. Автобиография: феминистская теория саморепрезентации женщин . Итака: Издательство Корнельского университета, 1994.
  • Икас, Карин Роза. Пути чиканы: беседы с десятью писателями чиканы . Рино: Университет Невады Press, 2002.
  • Негрон-Мунтанер, Фрэнсис. «Черри Морага». Латиноамериканские писатели на темы геев и лесбиянок: биокритический справочник . Эд. Дэвид Уильям Фостер. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1994. 254–62.
  • Виванкос Перес, Рикардо Ф. Радикальная поэтика чиканы . Лондон и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2013.
  • Ярбро-Бехарано, Ивонн. «Черри Морага». Литературно-биографический словарь . Vol. 82: Первая серия писателей чикано. Ред. Франсиско А. Ломели и Карл Р. Ширли. Детройт: Гейл / Брукколи Кларк Лайман, 1989. 165–77.
  • Ярбро-Бехарано, Ивонн. «Разборка лесбийского тела: любовь Черри Морага в годы войны». Читатель исследований геев и лесбиянок . Эд. Генри Абелов, Мишель Ана Бараль и Дэвид М. Гальперин. Нью-Йорк: Рутледж, 1993. 595–603.
  • Ярбро-Бехарано, Ивонн. Раненое сердце: Письмо о Черри Морага . Остин: Техасский университет Press, 2001.

Награды [ править ]

  • Премия Бруднера . Исследования лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, 2013 г.
  • Стипендия художника Рокфеллера США по литературе, 2007 г.
  • Премия Национальной ассоциации ученых-исследователей чикана и чикано, 2001 год.
  • Премия Дэвида Р. Кесслера. Центр исследований геев и лесбиянок Городского университета Нью-Йорка. (В честь заслуг в области квир-исследований), 2000.
  • Первая ежегодная премия Cara. Исследовательский центр по изучению чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе / Центр междисциплинарного обучения изучению чикано / чикано им. Сесара Чавеса, 1999.
  • Премия Фонда новых американских пьес, проект Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди, 1995 и 1991 годы.
  • Премия за заслуги перед жизнью, Ellas in Acción, Сан-Франциско, 1995.
  • Премия за права лесбиянок, женщины Южной Калифорнии за понимание («За выдающийся вклад в лесбийскую литературу и за службу лесбийскому сообществу»), 1991 год.
  • Национальный фонд искусств театр драматургов Fellowship, 1993.
  • Премии West Литературных PEN для драмы, 1993.
  • Премия Круга критиков за лучший оригинальный сценарий, 1992 ( Герои и святые ). [30]
  • Премия Уилла Гликмана за драматургию, 1992.
  • Премия драматического журнала за драматургию, 1992.
  • Фонд Outlook, литературная премия, 1991.
  • Премия Художественного совета Калифорнии в резиденции сообщества, 1991-2 / 1993-5.
  • American Book Award , До Колумба Фонд 1986 года.
  • Грант Государственной службы творческих искусств (CAPS) для поэзии, штат Нью-Йорк, 1983.
  • Стипендия Колонии Мак-Доуэлла за поэзию, Нью-Гэмпшир, 1982.

См. Также [ править ]

  • Чикана феминизм
  • Феминистская эпистемология
  • Лесбийский феминизм
  • Радикальный феминизм
  • Феминизм третьего мира
  • Список мексиканских американских писателей
  • Список женщин-писателей
  • Латиноамериканская философия
  • Американская литература на испанском языке

Ссылки [ править ]

  • (на испанском языке) Пигнатаро, Маргарита Елена дель Кармен ( докторская диссертация Университета штата Аризона ). «Религиозный гибрид и женская сила в« Сердце Земли: История Пополь Вух »и других театральных произведениях Черри Мораги». ( Испанский : El hibridismo Religioso y la fuerza femenina en y otras obras teatrales de Cherríe Moraga}}) (Диссертация). 01/2009, ISBN 9781109102925 . Номер UMI: 3353695. - Эта работа имеет аннотацию на английском языке и написана на испанском языке. 
  • Каррьер, Мари (2012). "Médée en scène: Дебора Портер, Франка Раме и Черри Морага". Médée protéiforme . Университет Оттавы Press. С. 77–110. JSTOR  j.ctt5vkc8z .

Заметки [ править ]

  1. ^ cherriemoraga.com. «Черри Морага: Введение»
  2. ^ a b "Черри Морага: Исследования Chicana / o-Latina / o" . Стэнфордский университет . Проверено 22 декабря 2013 года .
  3. ^ Выполнение Америки . Пресса Мичиганского университета. 1999. DOI : 10,3998 / mpub.16346 . ISBN 9780472109852. JSTOR  10.3998 / mpub.16346 .
  4. ^ Морага, Черри; Анзалдуа, Глория (11 февраля 2015 г.). Этот мост отозвал меня спиной: письма радикальных цветных женщин . Морага, Черри, Анзалдуа, Глория (Четвертое изд.). Олбани. ISBN 9781438454382. OCLC  894128432 .
  5. ^ а б "Черри Морага" . Иллинойсский университет в Чикаго. Архивировано из оригинального 26 октября 2015 года . Проверено 22 декабря 2013 года .
  6. ^ Морага, Черри. "Ла Гера" (PDF) . jonescollegeprep.engschool.org .
  7. ^ a b c Морага, Черри (сентябрь 1979 г.). "Ла Гера" (PDF) . Проверено 22 декабря 2013 года .
  8. ^ «Черри Морага и« Сварщик » » . Литература работающих женщин . Workingwomen.wikispaces.com . Проверено 22 декабря 2013 года .
  9. ↑ Андерсон, Келли (6 июня 2005 г.). «Проект устной истории« Голоса феминизма »» (PDF) . Проверено 13 октября 2020 года .
  10. ^ a b доктор философии, Мария Долорес Коста (1 июня 2003 г.). "Латинские писатели и исполнители-лесбиянки". Журнал лесбийских исследований . 7 (3): 5–27. DOI : 10.1300 / J155v07n03_02 . ISSN 1089-4160 . PMID 24816051 .  
  11. ^ Мораг, Cherrie L. (1983). Любовь в годы войны . Бостон: South End Press. п. 123 . ISBN 978-0-89608-195-6.
  12. ^ «Биография Черри Морага - (1952–), Этот мост, называемый моей спиной: радикальные сочинения цветных женщин» . Статьи JRank . Проверено 22 декабря 2013 года .
  13. ^ а б "Черри Морага" . Голоса из пробелов . Университет Миннесоты . Проверено 22 декабря 2013 года .
  14. ^ Short, KaYann. Подойдя к столу: Дифференциальная политика «Этот мост, призванный моей спиной», Genders 19 (1994): pp. 4-8.
  15. ^ Yarbro-Bejarano, Ивонна. Раненое сердце: Письмо о Черри Морага . Остин: Техасский университет Press, 2001.
  16. ^ Премия «Художники США» . Проверено 5 июля 2020 года .
  17. ^ «Черри Морага - Биография Черри Морага - Охотник за стихами» . www.poemhunter.com . Проверено 2 сентября 2018 года .
  18. ^ a b Иван Вильянуэва (13 декабря 2011 г.). «Черри Морага стремится зажечь новый огонь» . Адвокат . Проверено 18 декабря 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Колладо, Морган. 2016. «Журнал XQsí - На самом деле, как сохранить квир-квир: ответ Черри Морага». По состоянию на 17 июля. Http://xqsimagazine.com/2012/04/13/on-actually-keeping-queer-queer-a-response-to-cherrie-moraga/.
  20. ^ a b Galarte, Francisco J. 2014. «TRANSGENDER CHICAN @ POETICS: Contesting, Interrogating, and Transforming Chicana / o Studies». Чикана / Латинские исследования 13 (2): 118–39.
  21. ^ "Морага, Черри Л .: Герои и святые" . Медицинская школа Нью-Йоркского университета. 19 февраля 1998 . Проверено 22 декабря 2013 года .
  22. ^ a b VG / Голоса из проекта Gaps: Меридет Р. Клири и Эрин Э. Фергюссон
  23. ^ Татонетти, Лиза (2004). " " Вид странного равновесия ": Aztlán Черри Мораги". MELUS . 29 (2): 227–247. DOI : 10.2307 / 4141827 . JSTOR 4141827 . 
  24. ^ Xicana Кодекс изменения сознания: Сочинения, 2000-2010
  25. ↑ Манус, Уиллард (13 марта 1998 г.). "Отказ от призрака, о лесбиянке чикана, откроется 13 марта в Сан-Диего" . Афиша . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 4 июня 2013 года .
  26. ^ Шоу, Стефани. «Тень человека / Полковнику никто не пишет» . Читатель Чикаго . Проверено 7 августа 2018 года .
  27. ^ Лопес, Тиффани Ана (2010). Морага, Черри; Энтони, Аделина (ред.). «ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: инсценировка насилия против чикан и среди них в« Выкапывании грязи »Черри Морага (2010)». Чикана / Латинские исследования . 10 (1): 108–113. JSTOR 23014551 . 
  28. ^ Céspedes, Erika Vivianna (13 января 2012). «Морага возвращается с новым огнем; чтобы снова все исправить» . Силиконовая долина De-Bug . Проверено 22 декабря 2013 года .
  29. ^ "Брава представляет мировую премьеру" Математики любви " . www.brava.org . Проверено 9 сентября 2017 года .
  30. ^ Петерсон, Джейн Т .; Беннет, Сюзанна (1997). Женщины-драматурги разнообразия: биобиблиографический справочник . Издательская группа "Гринвуд". п. 252 . ISBN 9780313291791. Премия Critics 'Circle И лучший оригинальный сценарий И 1992.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Изгнание: Queer Lives in Theater (University of Michigan Press, под редакцией Робина Бернстайна) включает эссе Мораги «И Фрида оглядывается назад: искусство латины / квир-героизм».
  • Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (соредактор, 1988). Сан-Франциско: ism press. ISBN 978-0-910383-19-6 (мягкая обложка); ISBN 978-0-910383-20-2 (твердый переплет)