Список персонажей Навсикая из Долины Ветров

Nausicaä of the Valley of the Wind - этосерия манги, созданная Хаяо Миядзаки в период с 1981 по 1994 год, с большим количеством персонажей. Действие сериала происходит на постапокалиптической Земле, где экологические катастрофы угрожают выживанию человечества. Наусикая , главный герой сериала, является принцессой Долины Ветров, которая исследует экологическую систему своего мира и участвует в войне между королевствами. Цель Навсикая - обеспечить мирное сосуществование людей в ее мире, а также между человечеством и природой.

В 1984 году фильм Miyzaki по тем же названием был выпущен. На тот момент было опубликовано всего 16 глав манги. Миядзаки еще не написал концовку манги, и еще не все персонажи были созданы. Персонажи манги были адаптированы для экрана и созданы новые персонажи, которые появляются исключительно в фильме.

Основные персонажи [ править ]

Долина Ветра [ править ]

Долина Ветра (風 の 谷, Казэ-но Тани )

Навсикая [ править ]

Навсикая (ナ ウ シ カ, Naushika )
Главный герой. Принцесса Долины Ветров. Как смелый и заботливый человек, у нее особая связь с животными. С юных лет она исследует экосистему своего мира и в результате считает безумием бороться с Море Порчи. Из-за ее исследования его флоры и фауны и ее научных экспериментов с образцами, которые она приносит в свою лабораторию, она приходит к выводу, что экосистема их мира неправильно понимается большинством людей, населяющих ее. Считает войну бессмысленной, но принимает на себя ответственность перед своим народом и их союзниками, ответственность, которая возрастает по мере ухудшения состояния ее отца. Ее конечная ответственность - перед миром в целом, и ее действия выходят за рамки узких рамок племенной политики и войн, в которые она оказывается вовлечена.На протяжении большей части истории она изображается шестнадцатилетней девушкой, но есть воспоминания о ее более раннем детстве.

Актеры озвучивания: Суми Симамото был японским актером озвучивания персонажа в анимационной адаптации фильма 1984 года « Наусикая» . В английском дубляже 2005 года, выпущенном Buena Vista, роль исполнила Элисон Ломан .

Рейто Адачи отмечает, что имя персонажа « Навсикая» было изменено на более английское звучание « Зандра » для упрощенного и сокращенного выпуска фильма New World Pictures под названием « Воины ветра» (1985). ^[1]

Джил [ править ]

Джил (ジ ル, Джиру )
Отец Наусикая . Король Долины Ветров. Во всех своих появлениях, кроме воспоминаний, он изображал прикованного к постели старика. Манга и фильм различаются его конечной судьбой. В манге его смерть приписывают длительному отравлению, вызванному Море Порчи. В фильме он убит во время вторжения торумекских войск в Долину Ветра.

Актеры озвучки: Махито Цудзимура (японский), Марк Сильверман (английский, 2005)

Юпа Миральда [ править ]

Юпа Миральда (ユ パ ・ ミ ラ ル ダ, Юпа Мираруда )
Также упоминается как Мастер Юпа или Господь Юпа. Исследователь и величайший фехтовальщик на Периферии. Являясь наставником Навсики, он путешествует с Асбель и Кетчей в первых частях истории. В манге он жертвует собой, защищая Кушану от мстительного Племени Мани в последние дни войны.

Ему 45 лет.

Актеры озвучки: Горо Ная (японский), Патрик Стюарт (английский, 2005)

Мито [ править ]

Мито (ミ ト, Mito )
Сержант по оружию и главный вассал короля Джила. Его основная роль - пилотирование боевого вертолета Долины для поддержки миссии Навсикая.

Актеры озвучки: Ичиро Нагай (японский), Эдвард Джеймс Олмос (английский, 2005)

Тепа [ править ]

Тепа ( яп. パ, Тепа )
Молодая наездница на ветру, которая пытается сыграть роль Навсики в Долине после того, как она уйдет.

Грамм / Матриарх [ править ]

О-баба (大 バ バ, baba )
Старейшая и наиболее известная из «мудрых женщин» Долины. В аниме она первая осознала, что Навсикая - это «одетая в синее » пророчества; в манге старейшина племени Дорок Мани - первый, кто это признал.

Актеры озвучки: Хисако Кёда (яп.), Тресс МакНил (англ., 2005)

Пежите [ править ]

Педжите-город (ペ ジ テ 市, pejite-shi )

Асбель [ править ]

Асбель (ア ス ベ ル, asberu ),
принц Пежите, вынужден отправиться в изгнание после того, как принцесса Кушана вторглась в Пежите. На протяжении всей манги он становится другом и союзником Навсики, а затем Юпы.

Актеры озвучки : Ёдзи Мацуда (японский), Шайа ЛаБаф (английский, 2005)

Ластель (Растель) [ править ]

Растель (ラ ス テ ル, Растеру )
Принцесса Пежите и сестра-близнец Асбеля. Умирает вскоре после того, как Навсикая спасла ее с разбившегося торумекского дирижабля, на котором она была заключена в тюрьму.

Актеры озвучки: Миина Томинага (яп.), Эмили Бауэр (англ., 2005 г.)

Торумекия [ править ]

Торумекия (ト ル メ キ ア, Ttorumekia )

Кушана [ править ]

Кушана (ク シ ャ ナ, Кушана )
Принцесса Торумкии. Она глубоко заботится о мужчинах под своим командованием и командует их непоколебимой преданностью, но ее враги изображают ее жестокой и суровой.

Хидэаки Анно , который работал над фильмом « Навсикая» , планировал сделать побочную историю манги, посвященную военным подвигам Кушаны, но Миядзаки отказал ему в доступе, полагая, что Анно намеревается использовать ее для «игры в военные игры». ^[2]

Кушана был отмечен как сложный антагонист. ^[3] Сьюзан Дж. Напье и Патрик Дразен отмечают параллель между характером Кушаны, соперничающей принцессы-воительницы, и характером Наусикая - Напьер описывает Кушану как «тень» Навсики, отмечая, что Кушана не показана с каким-либо «смягчающим», женские «добродетели», как и Навсикая, но в том, что они обладают одинаковым тактическим блеском. ^[4] Дражен описывает это как «женскую двойственность». ^[5] Миядзаки описал двух персонажей как «две стороны одной медали», но у Кушаны «глубокие физические раны». ^[2]

Актеры озвучки: Йошико Сакакибара (японский), Ума Турман (английский, 2005)

Имя персонажа Кушана было изменено на более английское звучание «Селина» для упрощенного и сокращенного выпуска фильма New World Pictures под названием « Воины ветра» (1985). ^[1]

Куротова [ править ]

Куротова (ク ロ ト ワ, Kurotowa )
Поначалу помощник Кушаны и шпион Императора. Он переходит на сторону Кушаны, когда понимает, что Император, вероятно, убьет его после того, как он выполнит свою полезность. Когда-то он был пилотом и показывает свое летное мастерство, когда уклоняется от атаки Асбеля на флот Торумеков и сбивает его. Куротова гордится тем, что он циничный выживший, но он также чувствует непреодолимое влечение к идеализму и чистоте духа Навсики.

Актеры озвучки: Иемаса Каюми (японский), Крис Сарандон (английский, 2005)

Император Торумекии (Император Вай) [ править ]

Император Вай (ヴ 王, vu ō )
Бесстрашный, безжалостный, он даже убил бы своих собственных детей, если бы почувствовал в них угрозу своему авторитету. После Дайкасё он лично ведет остатки турмекской армии в Шува в попытке завладеть секретами Склепа. Он и Навсикая вместе противостоят Хозяину Склепа, и он жертвует собой, принимая всю силу последнего света Склепа, чтобы спасти Навсикая. Умирая, он раскаивается и объявляет Кушану своим преемником, предупреждая ее, чтобы она не совершала тех же ошибок, что и он, говоря, что убийство даже одного коварного дворянина приведет к бесконечным убийствам.

Три князя Торумкии [ править ]

Три принца ( 3 皇子, 3 ōji )
Первый принц умирает, когда его дирижабль атакуют насекомые. Показано, что два других принца похожи на первого, но заявляют, что их поведение было актом, чтобы убедить их отца в своей глупости и, следовательно, не представлять угрозы. Эти двое довольны тем, что остаются с Хозяином Сада, вдали от политики и в безопасности от войны.

Дорок [ править ]

Дорок ( яп. 鬼 ／ ド ル ク, Доруку )
Эта теократическая империя и ее персонажи являются эксклюзивными для манги и не фигурируют в фильме. На протяжении большей части истории, описанной в манге, власть делится между наследственным правящим классом и духовенством.

Эрико Огихара-Шук идентифицирует Дорок как религиозную группу, не представленную в аниме, с дуалистическим мировоззрением, параллельным христианскому апокалиптицизму. Огихара Шак пишет, что Дороки ответственны за создание Море Порчи в манге, тогда как Море Порчи приписывается загрязнению, возникшему в результате Семи Дней Огня в аниме. Она приписывает Навсикая в мотивации для герметизации Crypt в Dorok священном городе Сюва в манге на убеждении , что люди больше не должны эгоистично пытаться контролировать окружающий мир и на более абстрактном уровне атрибутов Навсикая в мотивации к стремлению противостоять дуалистический мир в Dorok в взгляд, мировоззрение, которое делит мир на чистоту и тление, свет и тьму. Огихара-Шук отмечает, чтоМышление Наусикаа отражает собственное мировоззрение Миядзаки и соответствует выраженному Миядзаки противостоянию делению мира на дихотомию добра и зла . ^[6]

Императоры Дорока [ править ]

Кулубалука [ править ]

Кулубалука ( яп. ル バ ルub , Курубарука )
Фамилия династии королей Дорок, которая правила до того, как была свергнута в результате государственного переворота первым «Священным Императором». Только упоминается в рассказе в текстовых ссылках.

Поздний, «первый» император Дорока [ править ]

Имя не разглашается: когда-то был учеником Мастера Сада, но отправился с четырьмя Хидрами, чтобы спасти мир, а затем узурпировал власть над землями Дорока посредством государственного переворота. Первоначально справедливый и честный правитель, но со временем возненавидел крестьян за их «неисправимую глупость» и, очевидно, попал под власть Хозяина Склепа. Отец двух братьев Намулит и Миралупа, которым он даровал двойное правление Империи Дорок. Умер до главных событий, описанных в манге, в результате неудачной попытки продлить ему жизнь. Появляется как иллюстрированный персонаж только в воспоминаниях других персонажей и упоминается ретроспективно в диалогах.

Намулит / Намулис [ править ]

Намулит (ナ ム リ ス, namurisu )
«Император Старший (皇兄, Kōkei ) », соправитель Священной Империи Дорок со своим младшим братом Миралупой. Он харизматичен и воин, но не обладает экстрасенсорными способностями своего младшего брата. Намулиту более ста лет, и он выживает благодаря тому, что его мозг периодически пересаживают в клонированные тела. Намулит убивает Миралупу, узурпирует власть священников и принимает титул «Божественный император» (神聖 皇帝, shinseiKōtei )"когда он принимает на себя единоличное правление того, что осталось от Священной Империи Дорок. Намулит захватывает Кушану, надеясь жениться на ней и, таким образом, заявить права на две империи. Склеп говорит, что они будут, и поэтому передает бремя правления Навсике после того, как он тяжело ранен атакой Бога-Воина.

Миралупа [ править ]

Миралупа (ミ ラ ル パ, Miralupa )
«Император Младший (皇弟, Kōtei ) », соправитель Священной Империи Дорок со своим старшим братом Намулитом. Связь Миралупы с правящей теократией Дороков и его экстрасенсорные способности дают ему преимущество в начале сериала. Несмотря на то, что он младший из двоих, он выглядит намного старше своего брата, потому что он все еще живет в своем первоначальном теле, поддерживаемом болезненным продлением жизни.лечения. После того, как судьба его и его брата изменилась, Миралупа убит Намулитом. Его дух искуплен и спасен Навсикой. Он неоднократно пытался уничтожить ее, но ее чистота духа преобладала, и она отвечала добром на зло.

Тикуку [ править ]

Тикуку (チ ク ク, Тикуку )
Молодой мальчик с сильной телепатией.. Он был учеником и помощником пожилого святого. Этот мистический отшельник, чувствуя приближение своей смерти, оставил Тикуку в сильных и умелых руках Навсикая. Тикуку становится верным Наусике и яростно защищает ее. Его любимое оружие - ударный пистолет, который он использует для стрельбы острыми дротиками. Он использует свою высокоразвитую телепатию, чтобы помочь Навсике общаться с теми, с кем она не имеет общего языка. В томе 6 Тикуку сплачивает народ Дорок, чтобы они не повиновались Императору Намулиту и вместо этого следовали по пути Навсикая. В это время он также впервые раскрывает свое настоящее полное имя: Лува Тикуку Кулубалука, где Кулубалука - имя императора, который правил до того, как отец Намулиса устроил переворот.

Чарука [ править ]

Чарука (チ ヤ ル カ, Чиярука )
Жрец и командующий армией Дорок. Хотя сначала он опасается , появление « Сине-Clad One » , как пророчествовал воин пришелпогубить Miralupa и Dorok империю, позже он видит , что Nausicaä в действительности хороший человек после того, как она помогает ему попытаться уничтожить сконструированную форму , что грозил захватить земли Дорока. Затем Чарука сожалеет и помогает ей в оставшейся части ее пути и был готов отдать свою жизнь, чтобы спасти народ Дорок от тирании Императора. Чарука был спасен Наусикой, когда его собирались казнить, и позже он работал с Навсикой и Чикуку, чтобы спасти оставшихся в живых из Дайкайсё. Он превыше всего ценил жизнь народа Дорок.

Племя мани [ править ]

Старейшина племени мани [ править ]

Старейшина племени Мани (マ ニ 族 僧 正, Mani zoku sj )
Заставляет Ому атаковать силы Кушаны, используя захваченного раненого младенца Ому. После того, как Наусикая останавливает атаку, он узнает в ней «Одетую в синее», спасительницу из старых легенд. Умирает, используя свои экстрасенсорные способности, чтобы спасти Навсикая от Миралупы, считающей легенды ересью.

Кетча / Кеча [ править ]

Кетча (ケ チ ャ, Kecha )
Переводчик из племени мани, который дружит с Асбелем и Юпой.

Лесные люди [ править ]

Люди леса (森 の 人, mori no hito )

Зельм [ править ]

Селм (セ ル ム, Серуму ) Лесной
человек, который помогает Юпе, Асбел и Кетче, когда они врезаются в лес. Он много раз с Навсикой по духу, когда ей нужно его руководство, в том числе в конце, когда она сталкивается с Хозяином Склепа. Юпа замечает, что у него «такой же взгляд, как у Навсики».

Ceraine [ править ]

Ceraine (セ ラ イ ネ, Seraine )
сестра Зельма .

Обработчики червей [ править ]

Дрессировщики червей (蟲 使mush , мушицукай )
Народ, который обитает на окраинах Моря Порчи , приручает червей-слизней и живет как торговцы и наемники-мусорщики. Обычно считающиеся отвратительными и рассматриваемые как изгои и «неприкасаемая» раса всеми другими обществами, они также поначалу единственные люди, которые встречались с Лесными Людьми, которых Хранители Червей очень уважают и боготворят. Первоначально они были наняты как дороксами, так и торумекцами в качестве солдат, но позже стали рассматривать Навсикая как их богиня и спасительница, сопровождающая ее в Склеп и защищающая ее во время последней битвы.

Миядзаки сказал, что он изобрел этих людей с самого начала, чтобы олицетворять неравенство и исследовать благородство тех, чье существование может вызывать отвращение для остального общества. Он описал их как представителей низшей касты, но сожалеет о том, что не смог изучить их более глубоко, несмотря на длину саги.

Другое [ править ]

Бог-воины [ править ]

Гигантские боги- воины (巨 神兵, Kyoshinhei ) Гигантские
биомеханические существа, Дэниел Хаас называл их «искусственным живым оружием» ^{[7], которое} считается основным инструментом разрушения в течение Семи дней огня. В то время как керамические скелеты воинов-богов являются обычным явлением по всему ландшафту, эти существа считаются вымершими в начале истории. Они обладают способностью летать в «извилистом пространстве» и могут стрелять разрушительными энергетическими лучами. Эти способности подпитываются ядерной энергией, и известно, что контакт с ними вызывает радиационное отравление , что предполагает, что Семь дней огня могли быть, по крайней мере, частично ядерным холокостом.. Персонажи манги называют излучение, испускаемое богами-воинами, «ядовитым светом». Как позже выяснилось, на них не действует обычное оружие, и все попытки уничтожить их были тщетны.

Ома [ править ]

Ома (オ ー マ, Ōma )
Бог-воин, который случайно активируется теми, кто его находит. Его передают, едва ли разумным, пока Намулит не отдаст его Навсике. Сначала у него складывается образ жизни ребенка или малыша. Он предполагает, что Навсикая - его мать, и видит подтверждение этого предположения, когда она представляет ему его недостающий основной компонент. Навсикая дает ему имя Ома, что означает невинность.на эфтальском языке. Навсикая разыгрывает роль своей матери, чтобы контролировать его разрушительные силы и регулировать его единодушное восприятие разделений в мире. Вскоре после этого Ома начинает разлагаться и разлагаться до самой своей смерти, хотя причина никогда не указывается, предполагается, что это связано с его преждевременным вылуплением и продолжающимся использованием своих ядерных сил (Небесный огонь). Благодаря их взаимодействию интеллект Омы резко возрастает, и он начинает взрослеть: рассуждая о справедливости и о том, как ему было поручено судить человечество. Вместе они отправляются в Шува, где Навсикая приказывает ему нанести последний удар в самое сердце Склепа, как только она обнаружит природу существ в Склепе и их планы на будущее мира. Ома умирает от огромного урона, полученного в битве за склеп.

Хозяин Сада [ править ]

Хозяин Сада (庭 の 主, niwa no nushi )
Таинственная сущность, которой поручено сохранять знания о древнем мире в изолированной и скрытой области, именуемой «Сад», идиллическом месте с растениями и животными, давно вымершими в мире. внешний мир и образцы литературы, музыки, а также передовых наук. Мастер, искусственно созданная форма жизни, прожившая более тысячи лет, излечивает Наусику от радиационного отравления.и раскрывает ей план предыдущей цивилизации: очистить Землю от токсинов с помощью генно-инженерного Моря Порчи, а затем использовать старые науки и существ, содержащихся в Саде, для восстановления мира. Хотя он пытается убедить Наусику остаться в Саду, ее воля очень сильна, и он позволяет ей уйти, говоря, что дверь Сада всегда будет открыта для нее, если она когда-нибудь решит вернуться. Наусикая дает ему свое имя, когда уходит, говоря, что он жесток, но добр.

Хидра [ править ]

Хидра ( яп. ド ラ, хидора )
Могущественные , созданные биологическим путем существа (возможно, с биомеханическими дополнениями) до Семи Дней Огня. Используется как для черных, так и для искусственных солдат. Хотя они не способны к разрушению в таких масштабах, как Бог-Воины, они гораздо более многочисленны и их легче поддерживать. Heedra чрезвычайно сильны, и их трудно убить: их можно убить, только уничтожив их «ядро», очевидно, расположенное в голове сразу за верхним из трех глаз, или разорвав Heedra на куски. Клонированные тела Священного Императора Дорока и Хозяина Сада также упоминаются как Хидра, предполагая, что это имя на самом деле может быть универсальным термином для гуманоидов, созданных с помощью генной инженерии.

Хозяин склепа [ править ]

Хозяин Склепа (墓 所 の 主, bosho no nushi ) Созданное
человеком божественное существо в центре Склепа. Хранилище технологий и науки древнего общества. Ему поручено очистить землю. Служит ковчегом для старого человечества, которое должно воскреснуть после завершения очищения. Наусикая отвергает свои замыслы о будущем планеты и с помощью Императора Вай и последней силы Омы разрушает ее.

Животные [ править ]

Ому [ править ]

Ому (王 蟲, Ōmu )
Огромные существа, созданные Миядзаки путем объединения насекомых и других членистоногих , которые существуют в постоянной личиночной форме до конца своей жизни. Они были созданы специально, чтобы представить новую экосистему сюжета, одновременно вызывая чувство удивления и отчуждения. Он выбрал их форму, чтобы бросить вызов легкой идентификации с существующими формами жизни, затруднить различение их мыслей по их внешнему виду и сопротивление сочувствию. ^[8]

Ому играют очень важную роль в истории Навсикая . Многие люди в мире Навсики очень боятся Ому: хотя они обычно послушны, убийство любого насекомого в лесу вызовет бешеную ярость любого ближайшего Ому, что выражается в том, что их глаза меняют цвет на ярко-красный, а не на синий, когда они спокойствие. Из-за своего большого размера они могут разрушать целые поселения в этом состоянии, а споры лесных растений, которые они разбрасывают по мере движения, могут убить посевы и сделать территорию непригодной для жизни человека, если их не остановить. Однако литые экзоскелеты существ прочнее керамики., способный противостоять большинству человеческого оружия и поэтому очень востребованный в качестве материала для оружия, инструментов, а также структур. Ому обладают коллективным разумом, с которым могут общаться некоторые чувствительные люди. У них также есть эмпатические способности: они способны различать эмоции через свои щупальца, как они это делали с самой Навсикой. В то время как большинство гигантских насекомых в Море Порчи движимы основным инстинктом, Ому демонстрируют более высокий уровень интеллекта.

Произношение: Ом: / оʊ м / . Японское имя (王 蟲( Ō mu (shi) ) ) состоит из иероглифов « король», «насекомое» или «жук». Транслитерируется как Ohmu в переводах манги и как Ohm в субтитрах фильма. Название происходит от смеси слов, обозначающих королевский червь, песчаный червь из Дюны и буддийского термина Дайдзиро Морохоши - ом . ^[8]

Существа были переименованы в Горгон в версии фильма « Воины ветра» . ^[1]

Лисицы-белки [ править ]

Лисицы -белки (キ ツ ネ リ ス, kitsunerisu )
Маленькие, похожие на кошек дикие животные, которых обычно невозможно приручить . Эти существа также ненадолго появляются в Небесном замке .

Тето [ править ]

Тето (テ ト, Teto )
лисица-белка Навсикая. Изначально враждебно. В начале манги и фильма Навсикая завоевывает его доверие и лояльность благодаря своей связи с живыми существами, он принимает и сопровождает ее в различных местах назначения. В конце манги она предает это доверие, продолжая путешествие в Шува с Омой, несмотря на то, что замечает пагубное влияние Омы на здоровье Тето. Он умирает от воздействия радиации, которую генерирует Бог-воин. Она прерывает свое путешествие, чтобы похоронить его, и в результате встречает Хозяина Сада.

Конские когти [ править ]

Конские когти (ト リ ウ マ, toriuma )
Большие нелетающие птицы, генетически созданные в качестве замены лошадям , которые теперь полностью вымерли в мире Наусикаа . Они обычно используются как вьючные животные и как верховые животные. Они послужили источником вдохновения для создания чокобо из серии Final Fantasy . ^{[9] [10]}

Кай и Куи [ править ]

Кай (カ イ, kai ) и Куи (ク イ, kui )
Брачная пара конских когтей, первоначально принадлежавших лорду Юпе, но подаренных Наусикаа, чтобы помочь ей в ее путешествиях. Кай убит, спасая Наусику, после чего Куй откладывает яйцо.

Кест [ править ]

Kest (ケスト, kesuto ) козлы , главный помощник мастеров сада и служит в качестве руководства Навсикая во время ее пребывания. Он очень умен, умеет разговаривать с Мастером и Навсикой. После того, как Наусикая уходит, Кест следует за ней, чтобы принести ей леггинсы и плащ Кушаны, прежде чем вернуться в Сад.

Slug Worms [ править ]

Слизняки (蟲, муши )
Слизни размером с маленькую собаку, умеющие выслеживать по запаху. Люди Wormhandler получили свое название от практики приручения и использования этих существ. Хотя они кажутся безобидными, многие не-червячки считают их нечистыми существами.

Ссылки [ править ]