Китайский интернет-сленг ( китайский :中国网络用语; пиньинь : zhōngguó wǎngluò yòngyǔ ) относится к различным видам интернет-сленга , используемого людьми в китайском Интернете . Его часто придумывают в ответ на события, влияние средств массовой информации и иностранной культуры, а также желание пользователей упростить и обновить китайский язык. Сленгто, что впервые появляется в Интернете, часто используется в повседневной жизни. Он включает в себя контент, относящийся ко всем аспектам общественной жизни, средствам массовой информации, экономическим и политическим темам и тому подобное. Интернет-сленг, возможно, является наиболее быстро меняющимся аспектом языка, созданным рядом различных влияний - среди прочего, технологиями, средствами массовой информации и иностранной культурой.
Приведенные ниже категории не являются исключительными и используются для различения различных видов китайского интернет-сленга. Некоторые фразы могут принадлежать более чем к одной категории.
Китайские пользователи обычно используют QWERTY-клавиатуру с поддержкой пиньинь . Буквы верхнего регистра легко набираются и не требуют преобразования. (Буквы нижнего регистра записывают слова, которые заменяются китайскими иероглифами). Аббревиатуры латинского алфавита (а не китайские иероглифы) также иногда используются для обхода цензуры. [3]
Газета People's Daily ввела термин «вульгарный интернет-язык» для обозначения интернет-языка, который «оскорбляет мораль», и предложила внести его в черный список , чтобы воспрепятствовать его использованию. [13]