Китайские свадебные игры у дверей
В китайских общинах , особенно в Китае , [1] Гонконге , [2] Малайзии и Сингапуре , [3] свадебные дверные игры — это вызовы, которые подружки невесты устраивают жениху в качестве церемониальной демонстрации любви жениха к невесте . [4] Эти игры обычно проходят утром перед свадьбой в доме семьи невесты, прежде чем жениху разрешается принять невесту в комнате невесты. [5] Жених обычно получает помощь от друзей жениха .в выполнении заданий.
Общие игры включают потребление неприятных продуктов, [6] [7] ответы на вопросы, касающиеся невесты и отношений жениха и невесты, а также исполнение песен и танцев. [6] Переговоры обычно ведутся в отношении требований подружек невесты, почти всегда сопровождаемых торгами относительно подношений в красных конвертах подружкам невесты. [4] [5] [6] Эти игры возникли в древних китайских народных обычаях, [8] и были разработаны в наше время. [3]
Эти игры отличаются от практики наохун (闹婚; «создание беспорядков») в Китае, иногда также называемой свадебными играми, в которых пару, особенно невесту, дразнят гости во время или после свадьбы. [9]
Дверные игры известны на китайском языке в материковом Китае как «игры, с помощью которых можно встретить жениха» jiēqīn yóuxì (接亲游戏) или «игры, с помощью которых можно заблокировать дверь» dǔmén yóuxì (堵门游戏) . [1] В Гонконге этот процесс известен на кантонском диалекте как «игра с женихом» (玩新郎; wan4 san1 long4 ). [10]
В Малайзии эти игры называются играми хэн -дай , от кантонского слова, обозначающего жениха (兄弟; hing1 dai6 ; «братья»), [ нужна цитата ] , в то время как в Сингапуре этот процесс известен как « свадьба на пороге» . [3] [4]
Перед началом игр жених и друзья жениха должны сначала заплатить пошлину, чтобы подружки невесты открыли дверь. Жених и друзья жениха обычно готовят красные конверты с деньгами, которые они используют для переговоров с подружками невесты, охраняющими дверь. Эти суммы обычно кратны благоприятным числам, таким как число 8, означающее богатство, или число 9, означающее длительный союз. Женихи часто несут достаточное количество красных конвертов и пытаются договориться с подружками невесты о количестве красных конвертов, которое требуется, прежде чем они согласятся открыть дверь. [11]
