Чхве Гон Чжон


«Чхве Гун чон» (崔孤雲傳 «Сказка о Чхве Чивоне ») — классическое корейское художественное произведение . Это сборник басен о Чхве Чивоне (崔致遠, 857-?), также известном как Го Ун (孤雲 Одинокое Облако), известном писателе и конфуцианском чиновнике позднего периода Объединенной Силла . История рассказывает о жизни Чхве Чивона , чей отец заподозрил, что он ребенок золотой свиньи, когда он родился, и поэтому бросил его. Однако позже он стал посланником Объединенной империи Силла и был отправлен в Китай , где некоторое время действовал. Согласно легенде, когда он наконец вернулся в империю Силла, он отправился на гору Гаясан и бесследно исчез. Чхве Гун чон также называют Чхве Чунг чон , Чхве Мунхон чон , Чхве Мунчан чон и Чхве Чивон чон . « Чхве Чунг » — это имя отца Чхве Чавана в этих произведениях, а «Мунчан» — один из псевдонимов Чхве Чивона . «Мунхон» — это имя, данное ему в знак превознесения его научного вклада и добрых дел.

Автор чон Чхве Гон неизвестен. Датой создания считается где-то до середины шестнадцатого века. Это связано с тем, что в « Хёбин джапги » Го Сангана (高尙顔, 1553–1623) (效顰雜記 «Литературный сборник Хёбина») есть запись о человеке, прочитавшем « Чхве Мунчан чон» (崔文昌傳 «Сказка о Чхве Чивон»). . Есть также запись, указывающая на то, что Го Санган, которому тогда было около двадцати пяти лет, прочитал басню Чхве Чивона о золотой свинье, отмеченную в « Чхве Гон чон» , и подумал: «Значит, такие вещи возможны!»

Когда Чхве Чон назначается сурёном ( главой провинциального управления) в Мунчхане, его жену похищает золотая свинья. У золотой свиньи есть слабость: ее можно убить, приклеив оленьую шкуру к затылку. Жена Чхве Чанга хитро обнаруживает слабость золотой свиньи и тем самым убивает его. Затем Чхве Чунг спасает свою жену, и они возвращаются в свой дом. Вскоре после этого его жена рожает сына, но Чхве Чунг подозревает, что ребенка родила золотая свинья, и выбрасывает его на побережье. Там ребенок самостоятельно учится читать и хорошо пишет.

Однажды ночью император Китая слышит звуки чтения текста. В поисках источника звука Император обнаруживает, что он исходит от Силлы . Затем император выбирает двух самых опытных ученых Китая и отправляет их в Силла, чтобы оценить навыки народа. Ученые садятся на лодку и прибывают на берег моря, где встречают ребенка (Чхве Чивон). Увидев, что навыки ребенка в чтении и письме и осознав, что его собственные навыки даже не дотягивают до уровня простого ребенка, ученые не осмеливаются исследовать остальную часть Силлы и возвращаются в Китай.

Обнаружив, что в Силле много талантливых и способных людей, Император решает вторгнуться в Силлу. Затем он приказывает завернуть яйцо в вату и поместить в каменный сундук, надежно запечатав его. Затем он отправляет сундук Силле вместе с письмом, в котором говорится, что, если они не смогут правильно угадать, что находится внутри сундука, он нападет на Силлу. Король Силла собирает всех ученых страны и размышляет, что им делать.

В то время у премьер-министра Силлы Наепа была дочь, самая красивая, талантливая и добродетельная во всей стране. Чхве Чивон притворяется мастером по ремонту зеркал и идет в дом премьер-министра Силлы. У себя дома Чхве Чивон намеренно разбивает зеркало и говорит, что в качестве компенсации станет его слугой. Чхве Чивон так хорошо заботится о лошадях и так превосходно ухаживает за садами, что люди начинают странно относиться к нему.